例文 (999件) |
number of sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4347件
To provide a method and apparatus for manufacturing a composite material product, capable of reducing not only the number of work processes at the time of molding of the product but also the cost of a core member by using only one core member to simplify the shape thereof in molding the product having a U-shaped cross section and improving the mold release of the product from the core member to facilitate demolding.例文帳に追加
コの字状断面形状を有する製品を成形するにあたり、中子部材を1個とするとともにその形状を簡単化し、さらには製品と中子部材との間の型離れを良好にして型抜きを容易化することにより、製品成形の際の作業工数を低減するとともに中子部材のコストを低減し得る複合材製品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The periphery wall 12 is constituted by laminating a large number of structures 13 including an inner wall 14 positioned inside in a diametrical direction when viewed on a longitudinal section, and an outer wall 15 positioned outside in the diametrical direction and opposing to the inner wall 14 at a predetermined interval, in a cylinder axial direction.例文帳に追加
周壁12は、その縦断面で見て、径方向の内方に位置する内壁14と、径方向の外方に位置しかつ、該内壁14に対して所定の間隔を空けて相対する外壁15と、を含む構造体13を、筒軸方向に多数積層することによって構成される。 - 特許庁
In this way, a user can easily acquire the pay content and its decryption key only by arranging the IC card at a position where communication can be performed with an IC card communication section of the terminal device 3 without exchanging information by an e-mail or inputting an PIN number.例文帳に追加
これにより、ユーザは、端末装置3内のICカード通信部との通信が可能な位置にICカード部を配置するだけで、メールでのやり取りや暗証番号の入力作業を行うことなく、有料コンテンツ及びその復号化鍵を簡単に入手することができる。 - 特許庁
A broadcast identification information specification section 1125 specifies a broadcast station identification code or the like from the broadcast channel number on the basis of a preset reception condition and records the specified broadcast station identification code or the like to the management information area in the DVD-RAM corresponding to the recorded program.例文帳に追加
放送識別情報特定部1125は予め設定された受信条件に基づき放送チャンネル番号から放送局識別コード等を特定し、先に記録した番組と対応するDVD−RAM内の管理情報領域中に、特定した放送局識別コード等記録する。 - 特許庁
A reference output section 15 applies H. 261 coding/decoding to video test signals by the required number of kinds in advance, samples and stores the resulting signals when they are stable at a still picture level and outputs the sampled and stored data according to video switching information (c) as video reference data (e).例文帳に追加
リファレンス出力部15は予め必要な種類分の映像テスト信号をH.261符号化/復号化し、静止画レベルで安定している時にサンプリングして記憶したデ−タを映像切替情報cにしたがって映像リファレンスデ−タeとして出力する。 - 特許庁
A telephone directory application 151 for activating a control section 15 manages information items stored in a telephone directory database 13 which store information items denoting people to be registered and at least one telephone number in cross-reference with each other, and the plurality of physical interfaces 12a, 12b in cross-reference with each other.例文帳に追加
制御部15を動作させる電話帳アプリケーション151は、被登録者を示す情報と少なくとも一つの電話番号とを対応付けて記憶することが可能な電話帳データベース13に記憶された情報と、複数の物理インタフェース12a、12bとを対応付けて管理する。 - 特許庁
A rubber cap A is formed with a recessed part 1 having a circular cross section in the axial direction, and provided with an unloaded hole 11 in the bottom 12 of the recessed part, and a shaft part 21 is inserted to the unloaded hole 11 from the recessed part 1 side to fix a number plate 3 to a front bumper 31 through a plate fitting hole 32.例文帳に追加
ゴムキャップAは、断面円形の凹部1を軸方向に形成するとともに、凹部底部12にバカ穴11を設け、軸部21を凹部1側からバカ穴11に差し込み、プレート取付穴32を通してナンバープレート3を前部バンパー31に固定している。 - 特許庁
Power ΣPg* which is necessary for charging the battery section in a low charging state is divided by the number of generation mechanisms to be operated (for example, two units or three units) to obtain the fuel consumption efficiency corresponding to the generated power to be shared by the respective power generation mechanisms.例文帳に追加
低充電状態となっている蓄電部を充電するために必要な電力ΣPg^*を作動させる数(たとえば、2台または3台)で除算し、それぞれの場合において、各発電機構が分担することになる発電電力に対応する燃料消費効率を取得する。 - 特許庁
A desired wave power measurement section 111 averages the amplitude by a prescribed number of symbols, and an interference wave power measurement 112 suppresses the interference wave component for calculating the desired wave power and attenuates the desired wave power from the amplitude to separate the interference wave component.例文帳に追加
希望波電力測定部111は、振幅値を所定のシンボル数で平均化を行い、干渉成分を抑圧して希望波電力値を算出する干渉波電力測定部112は、振幅値から希望波電力値を減算して干渉波成分を分離する。 - 特許庁
When a decision is made that print job uses the inserter, the numerical value N indicated on the operating section is compared with the inserter reservation number in the job data and only when they match each other, the job is printed and the sheet set in the inserter is discharged as the cover of the printed job.例文帳に追加
そして、印刷ジョブがインサータを使うジョブと判定した場合は、操作部の表示数値Nとジョブデータの中のインサータ予約番号とを比較して両者が等しい場合のみ、ジョブを印刷後、インサータにセットされた用紙を印刷したジョブの表紙として排出する。 - 特許庁
A high black rate part detection section 12 detects a line, where an existential probability of black pixels exceeds 50% in one line or a black pixel consecutive part over a percentage equivalent to 30% with respect to a total pixel number in one line as a high black rate part in image data to be sent.例文帳に追加
送信すべき画像データ中にて、1ライン中での黒画素の存在確率が50%を上回るラインや、1ライン中での総画素数における30%に相当する数以上の黒画素連続部分を高黒率部分として高黒率部分検出部12により検出する。 - 特許庁
Then, the member 69 is not disposed at a place corresponding to the lift 18 in the car conveying section 21, a fixed number of the bodies 61 corresponding to lengths in which the member 69 is not arranged are connected mutually, and a pallet 71 for conveying the car is formed.例文帳に追加
一方、車両搬送部21におけるリフト18に対応する位置には連結解除部材69が配設されておらず、連結解除部材69が配設されてない長さに対応した所定本数の搬送体61が互いに連結されて、車両搬送用パレット71が形成される。 - 特許庁
Labels located on the lowest layer are taken out sequentially by sucking from a label stock section accumulated in a vertical direction with a large number of labels, in label insert molding for molding molded articles integrated with labels on the surfaces by injecting synthetic resin, after charging labels in dies.例文帳に追加
ラベルを金型内に装着した後に合成樹脂を射出して表面にラベルが一体化された成形品を成形するラベルインサート成形において、多数枚のラベルが上下方向へ集積されたラベルストック部から、最下層に位置するラベルを順次吸着して取出し可能にする。 - 特許庁
A signal reproduction section 20 refers to the address position information table 12 at a special reproduction period, and creates a reproduction signal by obtaining the frame information from the frame information table 13 when the frame information of the frame number indicated in special reproduction is stored in the frame information table 13.例文帳に追加
信号再生部20は、特殊再生時にアドレス位置情報テーブル12を参照し、特殊再生で指定されたフレーム番号のフレーム情報がフレーム情報テーブル13に格納されている場合、当該フレーム情報をフレーム情報テーブル13から取得して再生信号を生成する。 - 特許庁
The service providing apparatus 20 periodically transmits an existence confirmation command from a radio communication section 22, allocates an apparatus identification number to the responding radio communication apparatus 10 and stores it correlatively with the received fingerprint data, and discards the fingerprint data or the like of the unresponding radio communication apparatuses 10.例文帳に追加
サービス提供機器20は、定期的に存在確認コマンドを無線通信部22により送信し、応答した無線通信機器10に機器識別番号を割り当て、受信した指紋データと関連付けて記憶し、応答しなかった無線通信機器10の指紋データ等を破棄する。 - 特許庁
The display control section 16c displays the primary information and the secondary information based on the primary information as a simultaneous display image at the minimum overlap with the ultrasonic image with a simultaneous display means after a prescribed number of individual display images are selectively displayed.例文帳に追加
そして、表示管理部16cは所定数の個別表示画像の切換表示が完了した後、一斉表示手段を用いて、前記一次情報及び当該一次情報に基づく二次情報を一斉表示画像として前記超音波画像とのオーバラップが最小になるように表示する。 - 特許庁
When the identification information of the portable telephone 11 comprised in the received control signal is equalized to one previously stored in a portable-telephone number storage section 41, a car door is released or locked in response to whether or not the car door is brought to a locked state.例文帳に追加
受信した制御信号に含まれる携帯電話11の識別情報が、予め携帯電話番号記憶部41に記憶された識別情報と同一の場合に、車両ドアが施錠状態であるか否かに応じて、車両ドアを解錠あるいは施錠する。 - 特許庁
When ticket data including a ride section and the number of passengers is input, only a group ticket 50 is issued according to the ticket data if the group ticket button has been operated, or individual group tickets 51 for the passengers are also issued if the individual group ticket button has been operated.例文帳に追加
また、乗車区間及び乗車人数を含む発券データを入力すると、団体券ボタンが操作されている場合は前記発券データに基づく団体券50のみを発券し、団体個札券ボタンが操作されると乗車人数分の団体個札券51も発券する。 - 特許庁
Where it is not possible to describe a process for creating the plant in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant, the created plant which is reproducible (seeds, cells, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加
発明の詳細な説明に当業者がその植物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、植物(その種子、細胞など)を寄託する必要がある。 - 特許庁
Where it is not possible to describe the process for creating the animal in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the animal, the created animal which is reproducible (fertilized ovum, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加
発明の詳細な説明に当業者がその動物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、動物(その受精卵など)を寄託する必要がある。 - 特許庁
A memory section 6 has a transfer designation table 7 for associating and registering information on whether a connection designation requested by a PSTN network 401 is a number of an object for direct origination without via the SIP server or not with a SIP request transfer destination for direct origination.例文帳に追加
メモリ部6は、PSTN網401から要求された際の接続先がSIPサーバを介さず直接発信を行う対象の番号であるか否かの情報と直接発信を行う際のSIPリクエスト転送先を対応付けて登録した転送指定テーブル7を備えている。 - 特許庁
A purchase reservation device 100 can be connected to a storage section 110 for associating and storing purchase number information which shows the quantity of merchandise reserved for purchase by users and designation time information which shows the designation time designated by users.例文帳に追加
購入予約装置100は、ユーザにより購入を予約された商品の数量を表す購入数情報と、商品を購入可能な複数の時期のうち、ユーザによって指定された指定時期を表す指定時期情報と、が対応付けて記憶される記憶部110に接続可能である。 - 特許庁
To provide a thermal printer in which a liquid crystal display section and a thermal head can be heated efficiently without increasing the number of components, reduction in size and weight can be realized, and maximum power consumption can be controlled.例文帳に追加
本発明は、部品点数を増加させることなく、効率的に液晶表示部とサーマルヘッドとを加熱することができ、小型化、低重量化を実現でき、最大消費電力を抑えることができるサーマルプリンタおよびサーマルプリンタの温度制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This sheet feeder 3 includes a sheet feeding roller 22 for feeding the paper sheet, and a separating roller 34b for separating the paper sheets fed by the sheet feeding roller 22 one by one and changing a section contacting the paper sheet to a new one when a prescribed number of paper sheets pass.例文帳に追加
シート給送装置3は、シートを供給するシート供給ローラ22と、シート供給ローラ22によって供給されるシートを1枚ずつに分離し、かつ所定枚数のシートが通過したときシートに接触する部分を新たな部分に変更可能な分離ローラ34bを有している。 - 特許庁
In this case, using a color gamut determining section 4, a color on a color gamut boundary changed in a color changing direction from the reference color or near the color gamut boundary is obtained as a boundary color, and the designated number of colors including the reference color are selected within the color gamut to the boundary color.例文帳に追加
このとき、色域判定部4を用いながら、基準色から色変化方向に変化させたときの色域境界上あるいは色域境界近傍の色を境界色として求め、その境界色までの色域の範囲内で基準色を含む指定された色数の色を選択する。 - 特許庁
When the original is inserted and the hook-on state is reached, the communication control section 38 allows the image reader 21 to read the inserted original, accesses the server unit to transmit the image information being the read result of the original to the server unit with a destination number to designate a communication opposite party.例文帳に追加
原稿が挿入済でありかつオンフック状態になっている場合、通信制御部38は、挿入された原稿を読取らせ、サーバ装置にアクセスして、原稿の読取り結果である画像情報を、通信相手指定のための宛先番号と共に、サーバ装置に送付する。 - 特許庁
A dispensing control section 17 provided in an LSI 799 transmits information on a game state received from a main control board 16, and information on requests for adding or subtracting the number of game balls, which is received from a card unit 3, to a performance control board 53 for display.例文帳に追加
LSI799に設けられた払出制御部17が、主制御基板16から受信した遊技状態に関する情報と、カードユニット3から受信した遊技玉数の加算要求や減算要求の情報を表示器用演出制御基板53へ送信する。 - 特許庁
The ranging sensor and ranging device which are decreased in the number of processing sections and are reduced in their sizes and costs by constituting line sensors (L1 to L5) disposed in plural stages in such a manner that one processing section array 18 is commonly used by two photodetecting arrays 11a and 18a and is selectively used.例文帳に追加
本発明は、複数段に設けられるラインセンサ(L1〜L5)において、1つの処理部列18を2つの受光部列11a,18aで兼用し切り換えて使用するように構成して、処理部数を少なくして小型化と低コスト化を図った測距センサ及び測距装置である。 - 特許庁
When receiving a transmission instruction and an original is set to a read section, the network composite machine reads the original and stores its image to the image memory in succession to a print image (steps 109, 110), and converts its image file form and transmits the resulting image to a destination registered in the number of the one-touch key (steps 111, 112).例文帳に追加
そして、送信指示があった場合、読取部に原稿がセットされていれば、その原稿を読み取ってプリント画像に続けて画像メモリに蓄積し(ステップ109、110)、画像ファイル形式を変換した後、ワンタッチキーの番号に登録されている宛先に送信する(ステップ111、112)。 - 特許庁
We also recognize that section 1502 is not simply a disclosure obligation for issuers, but a comprehensive legislative scheme that contemplates coordinated action by a number of federal agencies aimed at making public information about conflict minerals from the Covered Countries.例文帳に追加
我々は、第1502条が単なる発行人にとっての開示義務ではなく、対象国からの紛争鉱物についての情報を公にすることを目指す数々の連邦機関が協調行動をとることを意図する包括的な立法構想であることもまた認識している。 - 経済産業省
For banknote replenishment, a bill cassette 11 storing a fixed number of banknotes inside is set at an input/output port 2, the in the bill cassette are inserted into a device by a manual action, and the inserted bills are stored in storage chambers by species 7 and 8 based on the discrimination result by a discriminating section 5.例文帳に追加
紙幣補充時に、内部に一定枚数の紙幣を収納した紙幣カセット11を入出金口2にセットして、この紙幣カセット内の紙幣を手動操作で装置内に挿入し、挿入した紙幣を鑑別部5での鑑別結果に基づいて金種別収納庫7,8に収納させる。 - 特許庁
To realize a various information transmitting service such as a calling telephone number receiving function service while securing the subscriber's circuit control signal transmission and reception timing of the service and protecting the subscriber's circuit control signal from any data transmission error by shortening a delay time in a radio section.例文帳に追加
発信電話番号受信機能サービス等の各種情報伝送サービスを実現する場合において、無線区間での遅延時間の短縮による該サービスの加入者回路制御信号送受信タイミングの確保と加入者回路制御信号のデータ伝送誤りに対する保護とを両立する。 - 特許庁
The arithmetic processing section uses an error dispersion method to decrease the number of gradations and thereby quantizes multi-gradation image data to convert the data into intermediate image data, and quantizes the intermediate image data by an inverse correlation type digital half toning method to convert the data into output image data.例文帳に追加
演算処理部は、誤差拡散法を用いて階調数を減らすことにより、多階調画像データを量子化して中間画像データに変換し、この中間画像データを逆相関型のデジタルハーフトーニング法によって量子化して出力用画像データに変換するようになっている。 - 特許庁
At this time, clip meta-data for the edit list including a conversion table for a discontinued point of a LTC corresponding to picture data after the editing and its frame number are produced by the edit list editorial section 55 in accordance with the conversion table, etc., included in clip meta-data which are the meta-data not in need of real time nature of the clip objective for the editing.例文帳に追加
なお、その際、エディットリスト編集部55は、編集対象となるクリップの、リアルタイム性を要求されないメタデータであるクリップメタデータに含まれる変換テーブル等に基づいて、編集後の画像データに対応するLTCの不連続点とそのフレーム番号との変換テーブルを含むエディットリスト用クリップメタデータを生成する。 - 特許庁
To provide a metal gasket capable of uniform sealing to the section around a combustion chamber in various engines in a stable state for a long time without requiring excessive space and without increasing in an expense for material and the number of production process and by reducing the possibility of cracks and peeling in a hard synthetic resin layer.例文帳に追加
本発明の目的は、余分なスペースを要することなく、また材料費や製造工程も増加させることなく、なおかつ硬質合成樹脂層に割れや剥離の生じる恐れを低減し、長期に渡って安定した状態で種々のエンジンにおける燃焼室周りの均一なシールが可能な金属ガスケットを提供することである。 - 特許庁
The side wall section 62B of the lid body 62 is adapted to cover the external discharge hole 76 when the base body 61 and the lid body 62 are connected, so that the lock pin 90 is sealed without separately providing the sealing member to dispense with the sealing member as the independent component and reduce the number of components, thus reducing the manufacturing cost of the board case 23.例文帳に追加
ここで、ベース体61及び蓋体62を結合すると、蓋体62の側壁部62B が外部排出孔76を覆うようにしたので、封印部材を別途設けなくとも、ロックピン90の封印が行え、封印部材を独立した部品として設ける必要がなく、部品数を削減できるので、基板ケース23の製造コストを低減することもできる。 - 特許庁
When the number of times of switching operation performed in the period corresponding to the predetermined electric angle is not higher than a given value, the conduction period control section generates a signal for controlling the switching operation such that a switching element corresponding to a phase for reducing the magnitude of current is rendered nonconductive in the period corresponding to a next predetermined electric angle.例文帳に追加
通電期間制御部は、前記所定の電気角に相当する期間において行われるスイッチング動作の回数が所定の値以下である場合には、その次の所定の電気角に相当する期間において、電流の大きさを減少させるべき相に対応するスイッチング素子を非導通にするように、スイッチング動作を制御する信号を生成する。 - 特許庁
A control section 210 of a wireless monitor apparatus 200 receives the notice information, establishes the synchronization of the TDMA and frequency hopping with the wireless camera apparatus 100, receives the image information through the slot designated by the notice information, aborts the image information received in duplicate on the basis of the sequence number and displays the result as its control.例文帳に追加
無線モニタ装置200の制御部210は、報知情報を受信し、無線カメラ装置100とのTDMA及び周波数ホッピングの同期を確立し、報知情報で指定されたスロットで画像情報の受信を行い、順序番号を基に、重複して受信した画像情報を破棄して表示を行うよう制御を行う。 - 特許庁
To provide a radio that does not require any antennas and RF processing sections determined for each radio system to cope with a plurality of radio systems in diversity reception, and can reduce the need of special optimum arrangement design for positions for installing the antenna and RF processing section and the number of antennas especially in an on-vehicle radio, and to provide a diversity control method.例文帳に追加
ダイバーシティ受信において複数の無線方式に対応するために、無線方式毎に決められたアンテナ及びRF処理部を必要とせず、特に車載無線機においてアンテナ及びRF処理部を設置する位置及び個数に関し特別な最適配置設計の必要性を低減させ得る無線機及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁
The output probability of each state for each frame is calculated by using an acoustic feature amount and an acoustic model of the selected section; the output probability score is obtained, by accumulating likelihood state systems over a predetermined number of frames; and an adjustment parameter where an output probability score is largest is output as an optimum adjustment parameter used thereafter.例文帳に追加
選択した区間の音響特徴量と音響モデルとを用いてフレーム毎の各状態の出力確率を計算し、最尤状態系列を所定フレーム数に渡って累積して出力確率スコアを求め、出力確率スコアが最大になる調整パラメータを、それ以降に使用する最適調整パラメータとして出力する。 - 特許庁
The sensor 2 transmits the telegram including information on the number of transmission times indicating repetition transmission operation times and information on transmission time intervals indicating the transmission time interval of the repetition transmission operation once before the sensor 2 executes the repetition transmission operation when the signal level of a detection signal outputted from a detection section 8 in the sensor 2 exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加
センサ2は、センサ2の検出部8から出力される検出信号の信号レベルが所定の閾値を超えると、該センサ2が繰り返し送信動作を実行する前に、該繰り返し送信動作の回数を示す送信回数情報と、繰り返し送信動作の送信時間間隔を示す送信時間間隔情報とを含んだ電文を1回送信する。 - 特許庁
A control section 6c transmits the electronic mail received by the transmission/reception 6a to the mail address of the mobile phone 3 only when the mail address of the mobile phone 3 being the transmission destination of the electronic mail received by the transmission/reception 6a and the telephone number received by the transmission/reception 6a are related to each other in a database 5.例文帳に追加
制御部6cは、送受信部6aによって受信された電子メールの送信先である携帯電話機3のメールアドレスと送受信部6bによって受信された電話番号とが、データベース5において関連づけられている場合にのみ、送受信部6aによって受信された電子メールを携帯電話機3のメールアドレスに送信する。 - 特許庁
The maximum number of scaled images to be formed on one original and a scaling factor set for each of the magnified images are accepted by an operation panel 120, a basic scaling factor is read from a table defining the information on the arrangement of the scaled images, original image data acquired in an image reading section 103 are scaled, and scaled images to be allocated on the one sheet are formed.例文帳に追加
操作パネル120にて1枚の原稿に形成する変倍画像の最大数、各変倍画像について設定する変倍率を受付け、変倍画像の配置情報などを定めたテーブルから基本変倍率を読み出し、画像読取部103にて取得したオリジナルの画像データを変倍し、1枚の用紙上に割り付ける変倍画像を生成する。 - 特許庁
The slot machine crediting a predetermined number of tokens includes: a payout-controlling section for controlling paying out of tokens according to a winning symbol combination when winning the winning symbol combination; a normal game being a game normally performed; and a special game (replay time) having a probability for winning a winning symbol combination for a replay game which is set higher than that of the normal game.例文帳に追加
メダルを所定数までクレジット可能なスロットマシンは、当選役の入賞を契機に、当該当選役に応じた枚数のメダルを支払う制御を行う支払制御手段と、通常の遊技である通常遊技と、リプレイ当選役に当選する確率が通常遊技よりも高く設定された特殊遊技(リプレイタイム)とを備える。 - 特許庁
A performance execution section 404 executes a special jackpot performance (414) when a special jackpot performance (414) which cannot be seen in an ordinary jackpot performance is chosen on the basis of jackpot information received from a main board and the chance button is depressed a prescribed number of times during a notification urging the depression of the chance button.例文帳に追加
演出実行部404は、主基板から受信した大当たり情報に基づいて、通常の大当たり演出では見ることができない専用の大当たり演出(414)が選択され、かつ、チャンスボタンの押下を促す告知がおこなわれている間にチャンスボタンが所定回数押下されると、専用の大当たり演出(414)を実行する。 - 特許庁
When the cable modem MAC address is inserted to an IP header of an uplink signal given to a modem MAC detection section 268, a CPU 236 reads a message denoting a fact of loop connection from a notice message ROM 237, displays the message on a TV monitor, and counts the number of times when the cable modem MAC address is inserted to the header.例文帳に追加
モデムMAC検出部268に入力された上り信号のIPヘッダ内に、ケーブルモデムMACアドレスが挿入されていれば、CPU236は、告知メッセージROM237からループ接続されている旨を示すメッセージを読み出して、TVモニタに表示し、ケーブルモデムMACアドレスが挿入されていることを検出した回数をカウントする。 - 特許庁
The document printer 2 comprising a mail box 2-1 having a large number of independently lockable bins and being used by a plurality of users is provided with a function performing print processing after one or a plurality of corresponding bins are locked in response to a command from its own operating section or a remote personal computer 1.例文帳に追加
複数のユーザが使用する文書印刷装置2であって、独立して施錠可能な多数のビンを有するメイルボックス2−1を備えた文書印刷装置2において、自身の操作部またはリモートのパソコン1からの指示に応じて対応する一つまたは複数のビンを施錠状態にした後に印刷処理を行う機能を有する。 - 特許庁
This stent 100 is such a connector that a connector 110 including a bendable link 112 to connect neighboring sections of neighboring segments 102 of the stent with joint in which each of bendable links includes a plurality or a number of parts with each pair of neighboring parts with bending sections therebetween and the bending section of each of bendable links is kept bent during the stent is expanded.例文帳に追加
本ステント100は、曲げられることができるリンク112を含む、関節のあるステントの隣接セグメント102の隣接領域を接続するためのコネクター110であって、それら曲がることができるリンクの各々が、それらの間に屈曲領域をもつ隣りの部分の各対を伴う複数又は多数の部分を含み、そしてそのステントの拡大の間に、曲げられることのできるリンクの各々の上記屈曲領域が、屈曲したままにある、ようなコネクターである。 - 特許庁
In the case of an application under Part XIV of the Act, the application shall indicate the number of the registration in Australia on which it is based; and the proprietorship of the registration on 15 September, 1975; and the existence of any conditions or restrictions relevant to Section 106(2) of the Act, and shall, subject to Subsection (8), be accompanied by an extract from the Australian Register of Trade Marks, certified by the Australian Registrar, or his delegate, evidencing the matters referred to in this subsection.例文帳に追加
法第14章に基づく出願の場合,出願は, 原典になっているオーストラリアにおける登録番号,1975年9月15日における登録所有権,法第106条(2)に関連する条件又は制約の存在 を明示するものとし,(8)に従って,本項に言及されている事項を証明するオーストラリアの登録官又はその代理人によって認証された,オーストラリアの商標登録の抄本を添付しなければならない。 - 特許庁
The lighting system includes a light source section 14 having LEDs 26, PWM control circuits 33 for outputting PWM signals to drive circuits 32 in sequence so as to gradually change an ON-duty ratio of the PWM signals over the designated number of times within one cycle time of input dimming signals, and the drive circuits 32 for lighting up the LEDs 26 according to input of the PWM signals.例文帳に追加
LED26を備える光源部14と;入力された調光信号の1周期時間内にPWM信号のオンデューティ比が所定回数にわたって段階的に変化するように順次PWM信号を駆動回路32へ出力するPWM制御回路33と;PWM信号の入力に応じてLED26を点灯させる駆動回路32とを具備する。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|