「natural action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the action of a person, being so heinous that it is only natural that he/she be punished for it例文帳に追加

罰が当たって当然のような悪い行いをすること - EDR日英対訳辞書

To attain natural camera control when an action is performed to an object.例文帳に追加

オブジェクトに対してアクションをする際に自然なカメラ制御を実現する。 - 特許庁

Thus, animation close to more natural action can be outputted.例文帳に追加

これにより、より自然な動作に近いアニメーションを出力することができる。 - 特許庁

To provide a substance derived from natural products having a strong antioxidative action.例文帳に追加

強力な抗酸化作用を有する天然由来の物質を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTION FOR PROPAGATING NATURAL KILLER CELL例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞を増殖させる作用を有する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

according to the theory of the five natural elements, the condition of the action of each element producing another element 例文帳に追加

五行説で,五行の運行に従って互いに他を生じること - EDR日英対訳辞書

Natural vibration familiar with a man is generated to obtain good sleep inducement action.例文帳に追加

人が馴染んだ自然な振動が得られ、良好な睡眠導入作用を得ることができる。 - 特許庁

To provide a natural material high in safety and an excellent plant growth-promoting action.例文帳に追加

安全性が高く、優れた植物生長促進作用を有する天然素材の提供。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR NATURAL IMMUNITY ACTIVATOR ENHANCED IN NATURAL IMMUNITY PROMOTING ACTION AND ROYAL JELLY-DERIVED NATURAL IMMUNITY ACTIVATOR PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

自然免疫促進作用が増強された自然免疫活性化剤の製造方法及びその製造方法で製造されたローヤルゼリー由来の自然免疫活性化剤 - 特許庁

To obtain a plastic material that provides photocatalytic actions such as antimicrobial action, deodorizing action, stain resistant action, water purification action, air purification, etc., by a natural light emitting action and is expected to have various uses its plate material and sheet material.例文帳に追加

本発明は抗菌，脱臭，防汚，浄水，空気浄化などの光触媒作用を自然発光作用で得られると共に多種の用途が期待できるプラスチック材料とその板材及びシート材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin external preparation comprising a natural substance having ultraviolet ray hazard mitigating action which independently exhibits the ultraviolet ray hazard mitigating action.例文帳に追加

単独で紫外線障害緩和作用を発揮する、天然の紫外線障害緩和作用物質を配合した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a device for delivering air in water and releasing air bubbles by irregular action by a natural wave.例文帳に追加

自然の波による凹凸作用で空気を水中へ送り気泡を放す装置を提供する。 - 特許庁

To scroll, magnify or reduce an image data of a wide viewing angle according to user's natural action.例文帳に追加

ユーザの自然な動作に応じて広視野角の画像データをスクロールまたは拡大・縮小する。 - 特許庁

To provide a generator of massage action which causes excitement of male genitals in a natural way.例文帳に追加

自然な方法で男性生殖器の興奮を得るマッサージ動作を生成装置を提示する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR COMPOSITION HAVING ACTIVATING ACTION OF NATURAL KILLER CELL AND PRODUCTION METHOD FOR ACTIVATED NATURAL KILLER CELL-CONTAINING COMPOSITION例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞を賦活化する作用を有する組成物の製造方法、及び賦活化したナチュラルキラー細胞含有組成物の製造方法 - 特許庁

To provide an anti-aging agent, a bleaching agent, an anti-oxidizing agent and an anti-inflammatory agent which contain a natural substance-originated ingredient having an excellent anti-aging action, a bleaching action, an anti-oxidizing action and an anti-inflammatory action as an active ingredient.例文帳に追加

優れた抗老化作用、美白作用、抗酸化作用、および抗炎症作用を有する天然由来成分を有効成分とする抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、および抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To find a product having an antidiastatic action among natural products having high safety, and to provide an antidiastatic action agent comprising the same as an active ingredient(s).例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から抗糖化作用を有するものを見出し、それを有効成分とする抗糖化作用剤を提供する。 - 特許庁

To realize a device for supporting action which bears the whole load on a human body by the human body and the device for supporting action at an approximately predetermined ratio and also reduces the load on the human body and further enables the natural action of the human body.例文帳に追加

人体に対する全荷重を概略所定の割合で人体と支援装置とが負担して、人体の負荷を軽減し、自然な動作が可能な動作支援装置を実現する。 - 特許庁

To find the substances having antiinflammatory action, antioxidant action and anti-aging action from natural substances and provide skin cosmetics, foods and beverages containing the substance.例文帳に追加

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有するものを見いだし、それを配合した皮膚化粧料および飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Natural purification capacity can be provided to the river or the like by purified action of the frame and partition boards 8.例文帳に追加

枠、仕切り板８の浄化作用により河川等に自然浄化能力を与えることができる。 - 特許庁

To efficiently cool a battery module by the action of natural convection, in state for stopping a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンを停止する状態において、自然対流の作用で電池モジュールを効率よく冷却する。 - 特許庁

To provide a method for screening a substance having an action for propagating the NK (natural killer) cells of an animal.例文帳に追加

動物のＮＫ細胞を増殖させる作用を有する物質をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an anti-allergic agent containing a histamine release-inhibiting action-having substance found from a natural product as an active ingredient, and to obtain an anti-ageing agent containing a substance having a collagen production-promoting action, hyaluronic acid production-promoting action or estrogen-like action and found from a natural product as an active ingredient.例文帳に追加

天然物の中からヒスタミン遊離抑制作用を有するものを見いだし、それを有効成分とした抗アレルギー剤を提供するとともに、天然物の中からコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用又はエストロゲン様作用を有するものを見いだし、それを有効成分とした抗老化剤を提供する。 - 特許庁

To construct a color model from a simple and natural action in which a user waves his or her hand at any place toward a camera.例文帳に追加

ユーザーがカメラに向かって自由な位置で手を振るという簡易で自然な動作から色モデルを構築する。 - 特許庁

As a result, a natural walking posture near the walking action of the human being can be attained without the need of bending a knee joint section.例文帳に追加

その結果、膝関節部を曲げる必要がなく、人間の歩行動作に近い自然な歩容が達成される。 - 特許庁

To provide a vibration isolator capable of providing a specified natural frequency, providing a damping action, reducing a cost, and increasing a durability.例文帳に追加

所定の固有振動数を得るとともに、減衰作用も有し、安価で耐久性に富んだ防振装置を得る。 - 特許庁

Natural purification capacity can be provided to a river, a lake, a marsh or the like by purifying action of the frame and the partition boards 8.例文帳に追加

枠、仕切り板８の浄化作用により河川、湖沼等に自然浄化能力を与えることができる。 - 特許庁

To find a natural substance having a hyaluronic acid production-promoting action from highly safe natural substances, and to provide a hyaluronic acid production promoter containing the substance as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からヒアルロン酸産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするヒアルロン酸産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To find out a natural product having an elastin production promoting action out of natural products with high safety, and to provide an elastin production promoter having the same as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からエラスチン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするエラスチン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To make members for a toilet such as a toilet bowl have the antibacterial action and deodorizing action against offensive smell and give warm touch feeling as a natural material to a user.例文帳に追加

便器等のトイレ用部材が、抗菌作用や不快な臭いに対する消臭作用があり、また、自然物のような暖かみのある触感を有するようにする。 - 特許庁

To establish a new game feature by matching natural action or performing a special action to input information without providing a new operation button or the like.例文帳に追加

新たな操作ボタン等を設けることなく、自然な動作にあわせ、又は、特別な動作をすることにより、情報を入力して、新しいゲームフィーチャを成立させることができる。 - 特許庁

To lightly open an opening/closing valve by easily handling a body with natural grasping or action of a thumb.例文帳に追加

自然な握りや親指の動きにより器体を容易に取り扱い開閉弁を軽快に開き操作できるようにする。 - 特許庁

The lowering action on the blood glucose level is promoted by formulating a food and drink product with natural vanadium.例文帳に追加

したがって、飲食商品に天然バナジウムを混ぜ合わせることにより、血糖値降下作用を促進することにある。 - 特許庁

The coagulant comprises natural organic acid (R-COOH) having reduction ability and complex replacement ability; aluminum sulfate [Al_2(SO_4)_3] for carrying out coagulation action/coprecipitation action; potassium aluminum sulfate [AlK(SO_4)_2], sodium carbonate (Na_2CO_3) for neutralization and polyacrylamide for carrying out flock enlargement action and dehydration enhancement action.例文帳に追加

還元能と錯体置換能を有する天然有機酸（R-COOH）、凝集作用・共沈作用を行う硫酸アルミニウム〔Al_2(SO_4)_3、及び硫酸カリウムアルミニウム〔AlK(SO_4)_2〕、中和するための炭酸ナトリウム(Na_2CO_3)、フロック粗大作用と脱水向上作用を行うポリアクリルアミドから成る。 - 特許庁

To obtain an extract having an inhibitory action on phospholipase A2, antiinflammatory action, active oxygen scavenging action, radical scavenging action and antioxidative action from natural products, to obtain a phospholipase A2 inhibitor, an antiinflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger and an antioxidant, and a skin care preparation comprising the extract.例文帳に追加

天然物の中からホスホリパーゼＡ２阻害作用、抗炎症作用、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用および抗酸化作用を有するものを見出し、それを含有するホスホリパーゼＡ２阻害剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antiinflammatory agent, an antioxidation agent and an antiaging agent by utilizing a substance having antiinflammatory action, antioxidation action or antiaging action and newly found from a natural material and provide a skin cosmetic, food and drink containing the substance.例文帳に追加

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有する物質を見出し、これを利用した抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤、並びに皮膚化粧料および飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a moisturizing agent, an antioxidant, an antiaging agent, an antiinflammatory agent and a skin cosmetic by finding the substances having moisture-retaining property, active oxygen scavenging action, antiaging action or antiinflammatory action from natural substances having high safety.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から、保湿作用、抗酸化作用、抗老化作用又は抗炎症作用を有する物質を見出し、それを利用した保湿剤、抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤及び皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a picture element 101 for generating the picture element of a user interface, an action describing picture 104 for describing an action when the picture element is changed in natural language and a user interface performing picture 130 for performing the operation of the user interface by natural language described in the action describing picture 104.例文帳に追加

ユーザーインターフェースの画面要素を生成する画面要素１０１と、画面要素に何らかの変化があった際のアクションを自然言語で記述するアクション記述画面１０４と、アクション記述画面１０４で記述された自然言語によるユーザーインターフェースの操作を実行するユーザーインターフェース実行画面１０３と、を備える。 - 特許庁

To obtain a humectant, a bleaching ingredient and a skin cosmetic by finding a substance having a moisture retaining action and/or a bleaching action on the skin from natural substances having high safety and using the substance.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から、肌の保湿作用および／または美白作用を有する物質を見出し、それを利用した保湿剤、美白剤および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition useful for anti-aging by finding a constituent which is safe because of a natural origin, having collagen production enhancing action, and melanin production inhibiting action.例文帳に追加

天然由来で安全性が高く、コラーゲン産生促進作用、メラニン産生抑制作用等を有する成分を見いだし、老化防止に有用な組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural product-originated fat absorption inhibitor mild in action with high safety even ingested over a long period.例文帳に追加

作用が穏やかで、長期間にわたって摂取しても安全性の高い天然物由来の脂肪吸収抑制剤の提供。 - 特許庁

This agent is especially a powdery agent containing shark cartilage having natural killer cell activation, immunoactivation, vascularization action, or the like.例文帳に追加

サメの軟骨を含み、ＮＫ細胞活性化、免疫活性化作用、血管新生作用等を有する特に粉末剤の提供。 - 特許庁

This photocatalyst-containing coating material composition comprises a natural adhesive paste as the binder, a substance having a photocatalytic action and water.例文帳に追加

バインダとしての天然糊料、光触媒作用を有する物質、及び水を含む光触媒含有コーティング組成物である。 - 特許庁

The rigid body pendulum 46 comes into action to restrain torque fluctuations in frequency equal to the natural frequency of the pendulum 46.例文帳に追加

剛体振り子４６は、該振り子４６の固有振動数に等しい振動数におけるトルク変動を抑え込む作用をなす。 - 特許庁

To provide an antioxidant agent, an anti-inflammatory agent, a beautifying agent, and a skin cosmetic containing substances, as effective components, which have an active oxygen eliminating action, a free radical eliminating action, an action to suppress the production of tumor necrosis factor, a hyaluronidase activity inhibiting action, and a cyclooxygenase-2 inhibiting action or a tyrosinase activity inhibiting action, all found from high safety natural substances.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用、腫瘍壊死因子産生抑制作用、ヒアルロニダーゼ活性阻害作用、シクロオキシゲナーゼ−２活性阻害作用又はチロシナーゼ活性阻害作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有した抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤及び皮膚化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁