o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加
マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物:7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁
If required, either or both of O and N are further contained in the range of O+1.6N≤0.7%.例文帳に追加
更に必要に応じてO若しくはNの何れか一方或いは両方をO+1.6N≦0.7%の範囲で含有させる。 - 特許庁
O-SEAL WITH BACKUP RING例文帳に追加
バックアップリング付きOシール - 特許庁
port: specifies the start address of the I/O to be used. 例文帳に追加
port: 使用する I/Oポートの開始アドレスを指定します。 - FreeBSD
Also in /etc/make.conf, set CFLAGS to something like -O -pipe. 例文帳に追加
また、/etc/make.conf の中の CFLAGSを、 -O -pipe のように指定しましょう。 - FreeBSD
An I/O error occurred while reading from the file system. 例文帳に追加
ファイル・システムの読み込み中に I/O エラーが起こった。 - JM
It's impossible for two type o parents to have a child with type ab.例文帳に追加
ab型の子供に o型の両親はありえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
S a I t o u! saito! you're being a bit of a neighbourhood annoyance.例文帳に追加
S・A・I・T・O・U! 斉藤! ちょっと 近所迷惑でしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An opponent (O)discontinues opposition if-- (a)O does not within the applicable deadline file evidence or notify the Commissioner that O does not intend to file evidence; or (b)O notifies the Commissioner that O withdraws the opposition.例文帳に追加
異議申立人(O)は,次の場合は,異議申立を中止する。(a) Oが該当する期限内に証拠を提出せず,若しくは局長に対してOが証拠を提出する意思がない旨を通知せず,又は (b) Oが局長に対して,Oが異議申立を取り下げる旨を通知した場合 - 特許庁
(ccl) O,O-diethyl O-5-phenyl-3-isoxazolyl phosphorothioate; isoxathion 例文帳に追加
二百五十 チオりん酸O・O―ジエチル―O―(五―フェニル―三―イソオキサゾリル)(別名イソキサチオン) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(liii) O,O-dimethyl-O-(3-methyl-4-methylsulfinylphenyl)-thiophosphate; mesulfenfos 例文帳に追加
五十三 O・O―ジメチル―O―(三―メチル―四―メチルスルフィニルフェニル)―チオホスフェイト(別名メスルフェンホス) - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is also called Ranryo-o nyujin no kyoku (a music for Ranryo-o entering the camp), and Ryo-o for short. 例文帳に追加
別名蘭陵王入陣曲、短縮して陵王とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
69. o-Phenylphenol and Sodium o-Phenylphenate 例文帳に追加
六十九 オルトフェニルフェノール及びオルトフェニルフェノールナトリウム - 日本法令外国語訳データベースシステム
O,O-Diethyl-S-(2-ethylthioethyl) phosphorodithioate (alias Disulfoton) 例文帳に追加
ジチオりん酸O・O-ジエチル-S-(二-エチルチオエチル)(別名ジスルホトン) - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Awarded the 4th Shoen UEMURA Prize for works including the "Portrait of Mrs. O." 例文帳に追加
-「O夫人坐像」などで第4回上村松園賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the card uses the 0x220 I/O port and the IRQ 5. 例文帳に追加
この例では、 I/O ポートに 0x220 を、 IRQ に 5 を使用します。 - FreeBSD
O-ACETYLATED SUGAR AMINO ACID例文帳に追加
O−アセチル化糖アミノ酸 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|