o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
In the formula, R_1 is R_1'-(O-Alk_1)_n1-, R_2 is R_2'-(O-Alk_2)_n2, and R_3 and R_3'-(O-Alk_3)_n3-.例文帳に追加
式中、Ｒ_1はＲ_1’−（Ｏ−Ａｌｋ_1）_n1−であり、Ｒ_2はＲ_2’−（Ｏ−Ａｌｋ_2）_n2−であり、Ｒ_3はＲ_3’−（Ｏ−Ａｌｋ_3）_n3−である。 - 特許庁
An amplifier circuit is provided between the sub-common I/O line and the main I/O line and amplifies a signal transmitted through the sub-common I/O line.例文帳に追加
増幅回路は、サブコモンＩＯ線とメインＩＯ線の間に設けられ、サブコモンＩＯ線を伝達した信号を増幅する。 - 特許庁
The O/W/O composite emulsion ink is obtained by dispersing an O/W emulsion into an oil phase with the use of an alkyl modified carboxyvinyl polymer and/or a carboxyvinyl polymer.例文帳に追加
Ｏ／Ｗエマルションをアルキル変性カルボキシビニルポリマーおよび／またはカルボキシビニルポリマーを用いて、油相中に分散させる。 - 特許庁
A driver specifying part 32b specifies the I/O driver corresponding to the I/O unit 19 and a unit number of the I/O unit 19.例文帳に追加
ドライバ指定部３２ｂで、Ｉ／Ｏユニット１９に対応するＩ／Ｏドライバと、Ｉ／Ｏユニット１９のユニット番号とを指定する。 - 特許庁
O-muko wo Unaraseru' (literally, 'make o-muko hum,' means making a deep impression on the o-muko) means that the actor did an excellent job of acting enough to make those connoisseurs admire his performance. 例文帳に追加
「大向うを唸らせる」といえば、そういった芝居通をも感心させるほどの名演であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for stably producing O,O-dimethyl-O-(p-cyanophenyl) phosphorothioate having good thermal stability.例文帳に追加
熱安定性が良好なＯ，Ｏ−ジメチル−Ｏ−（ｐ−シアノフェニル）ホスホロチオエートを安定的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The monitor buffers the I/O operation outputted from the processing set and selectively sends this I/O operation to an external I/O bus.例文帳に追加
モニタは、処理セットから出力されたＩ／Ｏ動作をバッファし、これらＩ／Ｏ動作を選択的に外部Ｉ／Ｏバスに送出する。 - 特許庁
Disclosed is a partial virtual machine for instantiating a virtual I/O device including a virtual I/O controller corresponding to a physical I/O device.例文帳に追加
物理Ｉ／Ｏ装置に対応する仮想Ｉ／Ｏコントローラを含む仮想Ｉ／Ｏ装置をインスタンス化する部分仮想マシンが設ける。 - 特許庁
Further, the emulsion cosmetic is a water in oil type, or an O/W/O type emulsion cosmetic.例文帳に追加
更には、乳化化粧料が油中水型、Ｏ／Ｗ／Ｏ型乳化化粧料である。 - 特許庁
To eliminate the limit of the number of times of opening to prevent deterioration of an O ring and an O ring groove.例文帳に追加
開封回数の制限をなくし、Ｏリング及びＯリング溝の劣化を防止する。 - 特許庁
Thereby the processor unit can control the I/O module on the I/O bus even in the maintenance mode.例文帳に追加
メンテナンスモードにしてもプロセッサユニットはＩＯバス上のＩＯモジュールを制御できる。 - 特許庁
W/O EMULSION INK FOR STENCIL PRINTING例文帳に追加
孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキ - 特許庁
An I/O request receiving section 501 receives I/O requests issued by a process 600.例文帳に追加
Ｉ／Ｏ要求受信部５０１は、プロセス６００が発行するＩ／Ｏ要求を受信する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING O-SUBSTITUTED CALIX ARENE例文帳に追加
Ｏ−置換カリックスアレーン類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR USING O-VANILLIN AND COMPOUND COMBINATION OF O-VANILLIN AND TETRAMETHYLCHROMANYL CARBOXYLIC ACID例文帳に追加
ｏ−バニリンおよびｏ−バニリン／テトラメチルクロマニルカルボン酸化合物の組み合わせの使用法 - 特許庁
Connectors of a second rear panel I/O board 21 serving also as multiple slots are inserted into the shrouds rP3-rP5.例文帳に追加
このシュラウドrP3〜rP5には、多スロット兼用第2のリアパネルI/Oボード２１のコネクタが挿入される。 - 特許庁
A calibration curve as to an O polar surface and a calibration curve as to a Zn polar surface are found.例文帳に追加
O極性面に対する検量線と、Zn極性面に対する検量線を求める。 - 特許庁
To provide a labeled compound supply system suitable for an O-15 labeled gas-PET rapid testing method.例文帳に追加
O-15標識ガス-PET迅速検査法に適した標識化合物供給システムを提供する。 - 特許庁
His shingo (literally, "shrine name," which is the title given to a Shinto shrine) was Rokuson-o Daigongen. 例文帳に追加
神号は六孫王大権現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An I/O bridge 110 is coupled between a host bus 104 and an I/O bus 112.例文帳に追加
ホスト・バス１０４とＩ／Ｏバス１１２の間にＩ／Ｏブリッジ１１０が結合される。 - 特許庁
o) patent owner - the natural or legal person to whom the right conferred by the patent belongs;例文帳に追加
(o) 特許所有者－特許によって与えられる権利が帰属する自然人又は法人 - 特許庁
The applicant may file evidence in support of the application within 2 months after receiving a copy of-- (a)the evidence of the opponent (O); or (b)O’s notice to the Commissioner that O does not intend to file evidence in support of O’s opposition.例文帳に追加
出願人は，次のものの写しを受領した後2月以内に，出願を裏付ける証拠を提出することができる。(a) 異議申立人(O)の証拠，又は (b) OがOの異議申立を指示する証拠を提出する意思がない旨のOの局長に対する通知 - 特許庁
Numeric identifiers of optional data elements (see paragraph 30 of this Standard) are marked by the symbol "O". 例文帳に追加
任意データ要素 (本基準(30)を参照)の識別番号には記号｢O｣のマークが付される。 - 特許庁
The conduit 1 is arranged so that its center axis O-O is directed in the vertical direction.例文帳に追加
螺旋の中心軸Ｏ−Ｏが鉛直方向を向くように導管１を配置する。 - 特許庁
BUBBLE-CONTAINING O/W EMULSIFIED CONDIMENT例文帳に追加
気泡入り水中油型乳化調味料 - 特許庁
To change an I/O interface to be used by a server while continuing processing by the server.例文帳に追加
サーバによる処理を継続させながら、サーバが使用するI/Oインタフェイスを変更する。 - 特許庁
Isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112 are provided, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) further antigen constructs containing additional group O sequences (especially the gp41 IDR of isolate HAM112).例文帳に追加
HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに（a）HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および（b）追加的なO群配列（特に、分離株HAM112のgp41 IDR）を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁
Preferably the methylated catechin is epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl)gallate.例文帳に追加
前記メチル化カテキンが、エピガロカテキン−３−Ｏ−（３−Ｏ−メチル）ガレートであることが好ましい。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|