o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
Taizan-o: Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru, the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism) 例文帳に追加
泰山王(たいざんおう)→薬師如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When changing the I/O target, the I/O target is changed from the logical volume to a replicated volume before the I/O is executed at an I/O execution control section.例文帳に追加
変更を行う場合は入出力の対象を論理ボリュームからその複製である複製ボリュームに変更したのち、入出力実行制御部で入出力を実行する。 - 特許庁
Data of a bit line read out from a memory cell array 2, data of 2 bits per an I/O terminal are transferred in parallel to DQB (E), DQB (O) through pairs of main data line MDQ (E), bMDQ (E), MDQ (O), bMDG (O).例文帳に追加
メモリセルアレイ2から読出されたビット線データは、I/O端子当たり2ビットのデータが並列にメインデータ線対MDQ(E),bMDQ(E)及びMDQ(O),bMDQ(O)を介して、DQB(E),DQB(O)に転送される。 - 特許庁
"O George, never ask me to do that. 例文帳に追加
「まあジョージ、それだけは言わないで下さいな。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
`"O Looking-Glass creatures," quothe Alice, "draw near! 例文帳に追加
「『鏡の国の生き物たちよ、近う寄れ!』とアリス - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
An I/O memory control circuit 4 recognizes an I/O cycle or not, based on a signal from a CPU 1, and at the time of recognizing the I/O memory, generates three write timing in an I/O log storing memory 7 during the I/O cycle.例文帳に追加
I/O・メモリ制御回路4はCPU1からの信号を基にI/Oサイクルか否かを認識し、I/Oサイクルであることを認識するとそのサイクル中にI/Oログ格納メモリ7に対して3回の書込みタイミングを生成する。 - 特許庁
The second I/O board 21 is disposed on and parallel to the back of the back plane 10, with the connectors of the second I/O board 21 inserted into the shrouds rP3-rP5 disposed on the back as shown in the figure.例文帳に追加
第2のI/Oボード21は、バックプレーン10の裏面側に平行に配置されて第2のI/Oボード21のコネクタが、シュラウドrP3〜rP5に挿入されるとともに、第2のI/Oボード21のコネクタが、図示裏側に配置されているシュラウドrP3〜rP5に挿入される。 - 特許庁
When the parallel I/O is started, nodes in short supply are selected by an I/O node security/release part for the parallel I/O and an I/O node group change part from the I/O node for a normal I/O group owned by the other job to temporarily snatch from another job being executed.例文帳に追加
そして、並列I/O開始時に、不足分のI/Oノードを並列I/O用I/Oノード確保/解放部、I/Oノードグループ変更部により、他のジョブが保有する通常I/O用グループのI/Oノードから選択することにより、他の実行中のジョブから一時的に横取りする。 - 特許庁
This microcapsule is obtained by preparing an O/W emulsion from an inner oil phase and a water phase containing the hydrophilic polymeric gelatinizer, dispersion-emulsifying the above O/W emulsion into an outer oil phase 3 to prepare an O/W/O emulsion and solidifying the wear phase in the above O/W/O emulsion.例文帳に追加
本発明のマイクロカプセルは、内油相と、親水性高分子ゲル化剤を含有する水相とからO/Wエマルジョンを調製し、前記O/Wエマルジョンを外油相3中に分散乳化してO/W/Oエマルジョンを調製し、前記O/W/Oエマルジョンの水相を固化させて得られる。 - 特許庁
A scan converting circuit 20 applies interpolation processing to interlace signals DGi, DRi, DBi of a first clock rate and simultaneously generates signals of odd-numbered and even-numbered lines to perform scan conversion into progressive signals DGp-O, DGp-E, DRp-O, DRp-E, DBp-O, DBp-E of the first clock rate.例文帳に追加
走査変換回路20は、第1のクロックレートのインタレース信号DGi,DRi,DBiに対して補間処理を行い、奇数と偶数ラインの信号を同時に生成することで、第1のクロックレートのプログレッシブ信号DGp-O,DGp-E,DRp-O,DRp-E,DBp-O,DBp-Eへの走査変換を行う。 - 特許庁
The surface treated metallic plate has a Ni coating film on at least one surface of a metallic plat and a film containing Zr, O and an organic material on the surface of the Ni coating film or has a coating film containing Zr and O on the surface of the Ni coating film and an organic coating film on the coating film containing Zr and O.例文帳に追加
金属板の少なくとも片面に、Ni皮膜を有し、前記Ni皮膜上にZr、Oおよび有機物を含む皮膜を有する、あるいは前記Ni皮膜上にZrおよびOを含む皮膜を有し、前記ZrおよびOを含む皮膜上に有機皮膜を有することを特徴とする表面処理金属板。 - 特許庁
The surface treated metallic plate has a Ni coating film on at least one surface of a metallic plate and a film containing Ti, O and an organic material on the surface of the Ni coating film or has a coating film containing Ti and O on the surface of the Ni coating film and an organic coating film on the coating film containing Ti and O.例文帳に追加
金属板の少なくとも片面に、Ni皮膜を有し、前記Ni皮膜上にTi、Oおよび有機物を含む皮膜を有する、あるいは前記Ni皮膜上にTiおよびOを含む皮膜を有し、前記TiおよびOを含む皮膜上に有機皮膜を有することを特徴とする表面処理金属板。 - 特許庁
The electrolytic liquid contains a cyclic carbonate derivative having a halogen atom such as 4-fluoro-1, 3-dioxolane, and a light metal salt such as difluoro[oxolato-O, O'] lithium borate, tetrafluoro[oxolato-O,O'] lithium phosphate, or difluoro bis[oxolato-O,O'] lithium phosphate.例文帳に追加
電解液は、4−フルオロ−1,3−ジオキソラン−2−オンなどのハロゲン原子を有する環状炭酸エステル誘導体と、ジフルオロ[オキソラト−O,O’]ホウ酸リチウム,テトラフルオロ[オキソラト−O,O’]リン酸リチウム、あるいはジフルオロビス[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムなどの軽金属塩とを含んでいる。 - 特許庁
On the occurrence of the fault in any of the I/O devices, an I/O device of a type identical to that of an I/O device on which the fault has occurred is selected from among the standby I/O devices via the I/O device management table, and then assigned to a computer connected to the I/O device on which the fault has occurred.例文帳に追加
I/Oデバイスのいずれかに障害が発生した場合に、I/Oデバイス管理テーブルを用いて待機用のI/Oデバイスの中から障害が発生したI/Oデバイスと同じ種類のI/Oデバイスを選択し、障害が発生したI/Oデバイスが接続された計算機に割り当てる。 - 特許庁
Since the capacity of the FIFO 7 is matched with that of the I/O card FIFO 3, retrial does not occur.例文帳に追加
以後は、メモリコントローラ内FIFO7の容量とI/OカードFIFO3の容量が一致するので、リトライが起こらない。 - 特許庁
An inclination angle θ for the reference lines O, O of both end surfaces 12, 12 is set to 20° or more.例文帳に追加
両端面12,12の基準線O,Oに対する傾斜角度θは20度以上とする。 - 特許庁
The steam-proof film contains R (a rare earth element), Si, and O and has Si-O bond.例文帳に追加
本耐水蒸気膜は、R(希土類元素)、Si及びOを含み、且つ、Si−O結合を有する。 - 特許庁
ANTIFUNGAL AGENT-CONTAINING O/W EMULSION COMPOSITION例文帳に追加
抗真菌剤含有O/Wエマルション組成物 - 特許庁
To facilitate I/O device management at the time of a fault in a computer having an I/O switch unit.例文帳に追加
I/Oスイッチ装置を有する計算機において障害時のI/Oデバイス管理を容易化する - 特許庁
When the calculation is not an I/O bottleneck, the checkpoint acquisition time is concealed and execution time is reduced.例文帳に追加
計算がI/Oボトルネックで無い場合、Checkpoint取得時間が隠蔽され実行時間が削減される。 - 特許庁
To prevent a DMA from being queued when a cache miss occurs in an IO TLB (I/O translation look aside buffer).例文帳に追加
IO TLB(I/O Translation Look aside Buffer)でキャッシュミスした場合にDMAが待たされることを防止する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PLOTTING I/O CIRCUIT DIAGRAM例文帳に追加
I/O回路図作図方法およびその装置 - 特許庁
To expand an I/O space even in the state of fully using an I/O address space in the manner of system in the case of adding an I/O module.例文帳に追加
I/Oモジュールを追加する場合にシステム的にI/Oアドレス空間を使い切った状態でもI/O空間を拡張できるようにする。 - 特許庁
6-O-SUBSTITUTED KETOLIDE POSSESSING ANTIBACTERIAL ACTIVITY例文帳に追加
抗菌活性を有する6−O−置換ケトリド - 特許庁
The data is transferred to a RAM 32 through an I/O port 29 and a data bus 30, to obtain various kinds of deviation amounts by a CPU 31.例文帳に追加
そのデータは、I/Oポート29、データバス30を介してRAM32に転送され、CPU31で各種ずれ量を求める。 - 特許庁
The hollow part O is provided with partition walls 9 for dividing the hollow part O to plural hollow chambers Oa, Ob and Oc.例文帳に追加
前記中空部Oを複数の中空室Oa、0b、Ocに仕切る隔壁9を設ける。 - 特許庁
This device is provided with a base 2, in which a fulcrum O is provided and a lever 4 rockable around the fulcrum O.例文帳に追加
支点Oが設けられた基台2と、支点O回りで揺動可能なレバー4とを備える。 - 特許庁
6-O-SUBSTITUTED KETOLIDE HAVING ANTIBACTERIAL ACTIVITY例文帳に追加
抗菌活性を有する6−O−置換ケトリド - 特許庁
To provide a novel O-mannose sugar chain probe having an O-mannose sugar chain as a partial structure.例文帳に追加
O−マンノース型糖鎖を部分構造とする新規なO−マンノース型糖鎖プローブの提供。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|