o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
When the judgment cannot be made even after the seventh trial, the following three additional trials are held; the trial by Byodo-o (on the ceremony of Hyakkanichi), by Toshi-o (on the first anniversary of one's death), and by Godotenrin-o (on the second anniversary of one's death). 例文帳に追加
七回の審理で決まらない場合は、追加の審理が三回、平等王(百ヶ日忌)・都市王(一周忌)・五道転輪王(三回忌)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The porcelain to be fired at a low temperature is Ba-Ti-Zn-O system, Ba-Nd-Ti- Bi-O system or Ba-Al-Si-O system porcelain.例文帳に追加
低温焼成磁器が、Ba−Ti−Zn−O系、Ba−Nd−Ti−Bi−O系またはBa−Al−Si−O系の磁器である。 - 特許庁
Since an O-ring can be cooled with sufficient thermal efficiency by bringing the O-ring into direct contact with a metal retainer, thermal impairment of the O-ring can be prevented.例文帳に追加
Oリングを金属製の押さえに直接接触させることで、Oリングを熱効率よく冷却できるので、Oリングの熱的劣化を防止できる。 - 特許庁
One of the I/O pads 66 is connected with an electric contact 41 of the dies by a lead line 68, and the other I/O pad 66 is connected with an I/O pin 62 by brazing.例文帳に追加
一方のI/Oパッド66をダイ40の電気接点41とリード線68で接続し、他方のI/Oパッド66にI/Oピン62をろう付けする。 - 特許庁
A case 1 of a first card C1 has a symmetrical rectangular shape with respect to a center line O-O.例文帳に追加
第1のカードC1のケース1は中心線O−Oを挟んで左右対称な長方形状である。 - 特許庁
An O-ring (18) is externally engaged with this leg (5), and this O-ring (18) is brought into contact with the inner peripheral surface of the container port (3).例文帳に追加
この脚部(5)にOリング(18)を外嵌し、このOリング(18)を容器口(3)の内周面に当接する。 - 特許庁
The I/O electrical energy of the battery is detected based on the I/O electric energy of a motor generator.例文帳に追加
バッテリの入出力電力量を、モータ・ジェネレータの入出力電力量に基づきと検出する。 - 特許庁
VIRTUAL-MEMORY-MAPPED I/O DEVICE, SIMULATION SYSTEM USING THE SAME, AND VIRTUAL-MEMORY-MAPPED I/O PROGRAM例文帳に追加
仮想メモリマップドI/O装置およびこれを用いたシミュレーションシステム、並びに仮想メモリマップドI/Oプログラム - 特許庁
A casing 1 includes an O-ring 2, a pair of casing bodies 3a, 3b and an O-ring groove 8.例文帳に追加
Oリング2と、一対の筐体本体3a,3bと、Oリング溝8と、を備える筐体1に係る。 - 特許庁
To prevent partial tearing of an O-ring, and to reduce frictional resistance of the O-ring.例文帳に追加
Oリングの局部的なちぎれの発生を防止するとともに、0リングの摩擦抵抗を低減させる。 - 特許庁
To provide a method for producing o-phenylphenol at a low cost.例文帳に追加
オルソフェニルフェノールを安価に得る方法の提供。 - 特許庁
In one embodiment, o-xylene-α, α'-dihalide is o-xylene-α, α'-dichloride.例文帳に追加
1つの実施形態では、o−キシレン−α,α’−ジハライドがo−キシレン−α,α’−ジクロリドである。 - 特許庁
The approximate value of the absorbed dosage can be calculated by the following equation: x^*(t)=f_t1^-1(g_t2(g_t3^-1(o(t)))).例文帳に追加
吸収された放射線の量の近似値の計算は、x^*(t):=f_t1^-1(g_t2(g_t3^-1(o(t))))に従って実行されうる。 - 特許庁
The wiring 17 is so formed as to traverse the two I/O cells 2 on the lower side of the I/O cell 2.例文帳に追加
配線17は、I/Oセル2の下辺側に2つのI/Oセル2を横断するように形成され。 - 特許庁
This I/O control system controls virtualized I/O devices in the multi-partition computer system.例文帳に追加
本発明にかかるI/O制御システムは、マルチパーティションコンピュータシステムの仮想化されたI/Oデバイスを制御する。 - 特許庁
Merida follows the will o' the wisps and meets a witch. 例文帳に追加
メリダは鬼火の後について行き,魔女に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
INTEGRATED FILTER HAVING IMPROVED I/O MATCHING例文帳に追加
改良されたI/O整合を有する集積フィルタ - 特許庁
A plurality of I/O functions are connected to a common bus, and the clock pin of each I/O function is projected to the outside.例文帳に追加
共通バスに複数のI/O機能を接続し、各々のI/O機能のクロックピンを外部へ出す。 - 特許庁
The I/O 30 for USB and the I/O 40 for UART output a DMA request signal.例文帳に追加
USB用I/O30及びUART用I/O40は、DMA要求信号を出力する。 - 特許庁
Tsubono was one of the most powerful figures in the O-oku (the quarters in Edo-jo Castle where the Shogun's wife and consorts resided). 例文帳に追加
大奥の礎を築いた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A client 101 is I/O-connected with a client merchandise file 107 and a cart file 111.例文帳に追加
クライアント101は、クライアント商品ファイル107及びカートファイル111とI/O可能に接続されている。 - 特許庁
o. the description shall contain no figures other than scientific, mathematical or technical formulas and symbols;例文帳に追加
(o) 明細書には科学的,数学的又は技術的な式及び記号以外の図形を記載してはならない。 - 特許庁
The Registrar shall give notice in writing to the applicant on Form O.1 of the noncompletion of the registration of the trade mark.例文帳に追加
登録官は,商標登録の未完了について,様式O.1により書面で出願人に通知する。 - 特許庁
The rotor 15A rotates around the axis O and reciprocates along the axis O.例文帳に追加
ロータ15Aは、中心軸Oの回りに回転運動すると共に中心軸Oに沿って往復動作をする。 - 特許庁
To provide high sealing performance with an O-ring and to prevent torsion and flaw of the O-ring.例文帳に追加
Oリングによって高いシール性を発現させるとともに、Oリングの捻れ及び傷付きを防止する。 - 特許庁
This fine emulsion comprises at least one kind of a W/O(water- in-oil) emulsifying agent and at least one kind of a hydrophilic ingredient.例文帳に追加
少なくとも一種のW/O 乳化剤と少なくとも一種の親水性成分を含むファインエマルション。 - 特許庁
The above E preferably is -CO-O-*.例文帳に追加
上記Eが−CO−O−*であることが好ましい。 - 特許庁
A protrusion part for preventing a drop of the O-ring is formed on the mouth part of the O-ring groove 30.例文帳に追加
このOリング溝30には、溝の口部にOリング脱落防止用の凸部37が設けられている。 - 特許庁
I/O MODULE AND DUPLEX SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
I/Oモジュールおよびそれを用いた2重化システム - 特許庁
To provide a gas sealing back-up ring for sealing gas leaking through an O-ring rubber or others.例文帳に追加
Oリングゴム等を透過して洩れたガスをシールすることが可能なガスシール用バックアップリングを提供する。 - 特許庁
Rolling regions for moving the O-rings 65A-65D by rolling are provided in the O-ring accommodating grooves 61-64.例文帳に追加
Oリング収納溝61〜64に、Oリング65A〜65Dを転動させる転動領域を設ける。 - 特許庁
She moved out from O-oku to the Mori family's residence in Edo. 例文帳に追加
大奥から毛利家江戸屋敷に居を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At O-oku, she served as Joro Otoshiyori (high rank female servant) and she was called Fuji. 例文帳に追加
大奥での身分は上臈御年寄ふぢ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(o) A polymer of butadiene, acrylonitrile, and acrylic acid 例文帳に追加
ヨ ブタジエンとアクリロニトリルとアクリル酸との重合体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ccxxxi) 3,3'-dimethylbenzidine; o-tolidine 例文帳に追加
二百三十一 三・三’―ジメチルベンジジン(別名オルト―トリジン) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|