o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
The lower layer 31 is formed by any of Ta-Si-O, Ta-Si-O-N, Ta-Si-Al-O, or Ta-Si-Al-O-N, and the heat generating resistor layer 33 is also formed by the same composition.例文帳に追加
下部層３１はＴａ−Ｓｉ−Ｏ、Ｔａ−Ｓｉ−Ｏ−Ｎ、Ｔａ−Ｓｉ−Ａｌ−Ｏ又はＴａ−Ｓｉ−Ａｌ−Ｏ−Ｎのいずれかで形成され、発熱抵抗層３３も同様の組成で形成される。 - 特許庁
I never seen a pack o' fools look fishier; 例文帳に追加
あんときくらいあほう面のやつらは見たことねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
METHOD FOR MAKING OPTICAL I/O COMPONENT AND OPTICAL INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
光Ｉ／Ｏ部作製方法および光集積回路 - 特許庁
More specifically, errors are propagated to an end point I/O resource which is affected by the I/O fabric related to a recovery from the errors in the I/O fabric.例文帳に追加
具体的には、そのようなエラーを、ＩＯファブリック要素におけるエラーからの回復に関連して、ＩＯファブリック要素の影響を受けたエンドポイントＩＯ資源まで伝搬させる。 - 特許庁
The auxiliary light source K can also be provided at the exposure chamber O.例文帳に追加
補助光源は露光室にも設けることができる。 - 特許庁
To perform parallel I/O with the expected degree of parallelism while temporarily securing the necessary number of I/O nodes even when a job for executing the parallel I/O does not own enough I/O nodes to obtain the expected degree of parallelism when the parallel I/O is started.例文帳に追加
並列Ｉ／Ｏを実行するジョブが、その並列Ｉ／Ｏ開始時点において、期待した並列度を得られるだけのＩ／Ｏノードを保有していない場合でも、一時的に必要数のＩ／Ｏノードを確保して、期待した並列度で並列Ｉ／Ｏを実施できるようにする。 - 特許庁
I/O CIRCUIT IN SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加
半導体集積回路装置における入出力回路 - 特許庁
The sealing device has an O-ring groove 12 including an O-ring exclusive groove 21 into which an O-ring 13 is assembled, and a backup ring exclusive groove 22 into which a backup ring 14 is assembled.例文帳に追加
Ｏリング溝１２には、Ｏリング１３が組み付けられるＯリング専用溝２１と、バックアップリング１４が組み付けられるバックアップリング専用溝２２とが備えられている。 - 特許庁
When starting the job, enough I/O nodes to perform parallel I/O with the expected degree of parallelism are not secured but only a small number of I/O nodes are secured.例文帳に追加
ジョブ開始時においては、期待した並列度で並列Ｉ／Ｏを実行できるだけの多数のＩ／Ｏノードを確保せず、少ない数のＩ／Ｏノードのみを確保しておく。 - 特許庁
To provide an O-ring fitting jig efficiently fitting an O-ring into an exact inserting position while restraining breakage and omission of the O-ring or scratch on the surface thereof.例文帳に追加
Ｏリングの破断や欠損、或いは表面のキズ付きを抑制しながら、正確な嵌めこみ位置へ効率的にＯリングを嵌入しうるＯリング嵌入冶具を提供する。 - 特許庁
The electrode catalyst for fuel cell contains one or more molybdenum oxides in which an atomic ratio O/Mo of oxygen O to molybdenum Mo is 2<O/Mo<3.例文帳に追加
モリブデン（Ｍｏ）に対する酸素（Ｏ）の原子比（Ｏ／Ｍｏ）が２＜Ｏ／Ｍｏ＜３である１種又は２種以上のモリブデン酸化物を含む燃料電池用電極触媒。 - 特許庁
To provide a selecting and separately culturing medium capable of selecting by identifying and separately culturing enterohemorrhagic Escherichia coli O-157, O-26 and O-111 in test specimens.例文帳に追加
被験試料中の腸管出血性大腸菌Ｏ１５７、Ｏ２６、およびＯ１１１を識別して選択、分離培養することができる選択分離培地を提供する。 - 特許庁
To provide an O-ring installing device capable of holding many O-rings, and capable of easily pushing the held O-rings in the extension direction of a shaft body.例文帳に追加
多くのＯリングを保持させることができるとともに、保持させたＯリングを軸体の伸長方向に容易に推し進めることができるＯリング装着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for emulsifying various substances to be emulsified without using an organic solvent absolutely to obtain o/w emulsions and drying the obtained o/w emulsions to obtain powders of the o/w emulsions.例文帳に追加
有機溶媒をまったく使用せずに、各種被乳化物をエマルション化してＯ／Ｗエマルションを得、また該Ｏ／Ｗエマルションを乾燥粉末化する方法を提供する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR I/O DEVICE FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステム及びそのＩ／Ｏ装置の制御方法 - 特許庁
TANK SEALING DEVICE AND ITS O RING INSTALLING METHOD例文帳に追加
タンクの密封装置およびそのＯリングの組付方法 - 特許庁
The client server system is provided with a POS client having an I/O device 4 and a POS server 1 for redirecting the event of the I/O device 4 and directly controlling the I/O device 4.例文帳に追加
Ｉ／Ｏデバイス４を有するＰＯＳクライアント２と、該Ｉ／Ｏデバイス４のイベントをリダイレクトし、且つこのＩ／Ｏデバイス４を直接制御するＰＯＳサーバ１とを備えている。 - 特許庁
CATIONIC SURFACTANT AND W/O TYPE EMULSION例文帳に追加
陽イオン性界面活性剤およびＷ／Ｏ型乳化物 - 特許庁
One or more second I/O switches to which a plurality of I/O devices are connected are connected to one or more I/O switches to which a plurality of servers are connected.例文帳に追加
複数のサーバが接続される１以上の第１のＩ／Ｏスイッチに、複数のＩ／Ｏデバイスが接続される１以上の第２のＩ／Ｏスイッチが接続される。 - 特許庁
When the rotary shaft 22 is at the standstill, a cone center O is on a bearing rotary shaft line, and a vertex O' of a cone of the tapered roller 26 is in a position deviating from the cone center O.例文帳に追加
回転軸２２の静止時においては、コーンセンタＯは、軸受回転軸線上にあり、円錐ころ２６の円錐の頂点Ｏ´は、コーンセンタＯとずれた位置にある。 - 特許庁
REMOTE DEVICE AND REPLACEMENT TIMING MANAGEMENT SYSTEM FOR I/O APPARATUS例文帳に追加
リモート装置及びＩ／Ｏ機器の交換時期管理システム - 特許庁
A flag indicating the access of an I/O bus communication controller to the I/O bus is used for arbitrating a plurality of I/O bus communication controllers.例文帳に追加
また、ＩＯバス通信コントローラがＩＯバスをアクセスしていることを示すフラグを設け、このフラグによって複数のＩＯバス通信コントローラ間の調停を行うようにした。 - 特許庁
His pseudonyms ('go' in Japanese) included Kinga, Kohan-o and Ryuto-kanjin. 例文帳に追加
号(称号)は金峨のほか、考槃翁・柳塘閑人等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(o) Poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoro pentane-1,5-diol formal 例文帳に追加
ヨ ポリ—二・二・三・三・四・四—ヘキサフルオロペンタン—一・五—ジオールフォルマール - 日本法令外国語訳データベースシステム
signals to when an asynchronous I/O operation has finished or urgent data is available. 例文帳に追加
シグナル群を送るプロセスやプロセスグループを設定する。 - JM
"O-Harima" for Kichiemon NAKAMURA (the first) whose yago is Harima-ya 例文帳に追加
大播磨！（中村吉右衛門(初代)、播磨屋(歌舞伎屋号)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stood to the southeast of the Ho-o-do hall, by the Uji-gawa River. 例文帳に追加
鳳凰堂の南東方向の宇治川べりにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given the direction of the imperial mausoleum, he is called Emperor Mizu-no-o. 例文帳に追加
御陵の位置によって水尾（みずのお）帝とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shugakuin Imperial Villa consists of three gardens called Kami no O-chaya, Naka no O-chaya, Shimo no O-chaya, and it is 540.000 square meters in area. 例文帳に追加
修学院離宮は上御茶屋（かみのおちゃや）、中御茶屋（なかの－）、下御茶屋（しもの－）と呼び習わす3か所の庭園からなり、面積は54万平方メートルに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commonly known as Nochi no Chusho o, or Chigusa dono and Rokujo no miya. 例文帳に追加
通称後中書王、または千種殿・六条宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became a lawful wife of Takechi no Miko (Prince Takechi), and gave birth to Nagaya-o (Prince Nagaya). 例文帳に追加
高市皇子の正妃となり、長屋王を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|