o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
SIGNAL DELAY TIME ESTIMATION METHOD OF I/O CIRCUIT例文帳に追加
I/O回路の信号遅延時間見積り方法 - 特許庁
O-ACYLATED CALIXARENE AND RELATING TECHNOLOGY例文帳に追加
O−アシル化カリックスアレーン類及びその関連技術 - 特許庁
Yeah, well, ward isn't exactly a chatty s.o.例文帳に追加
ええ、まあ、 ウォードは話し好きなS. O. じゃないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't think it would all be over once we crossed the border, did you?例文帳に追加
壁さえ越えればO・Kと 思ってなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A narrow decorative strap called 'wasure-o' is hung from its waist position. 例文帳に追加
「忘れ緒」という飾り紐を腰に下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the Japanese Diet, a bill proposed in the House o Representatives 例文帳に追加
国会で,衆議院議員が発議する法案 - EDR日英対訳辞書
O, dear no, sir. He never dines here," 例文帳に追加
「えぇ、ここで夕食をとったことはないですから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The I/O control system includes an IOP partition containing an I/O processor cell executing a control program, and a plurality of standard partitions, each including a cell for executing a control program, which is coupled, via shared memory, to the I/O processor cell.例文帳に追加
I/O制御システムは、制御プログラムを実行するI/Oプロセッサセルを含むIOPパーティションと、複数の標準パーティションとを備える。 - 特許庁
Use of an I/O bus 6 is mediated and a device identification number 65 of the I/O device is simultaneously noticed to a current entry point part 50 by an I/O bus control part 60 of this data transfer controller.例文帳に追加
I/0バス制御部60は、I/0バス6の使用調停を行うとともに、I/0デバイスのデバイス識別番号65をカレントエントリポイント部50に通知する。 - 特許庁
An O-ring contact surface and the arc surface 10b are firmly stuck with each other and approximately coincide with a radius of the O ring to bring the radius of the arc surface 10b into close contact with a radius of the O-ring 9.例文帳に追加
前記円弧面10bのアールは、Oリング9の半径と略一致させてOリング当接面と円弧面10bを密着させている。 - 特許庁
The low-temperature calcination porcelain is composed of Ba-Ti-Zn-O system, or of Ba-Nd-Ti-Bi-O system, or of Ba-Al-Si-O system.例文帳に追加
低温焼成磁器が、Ba−Ti−Zn−O系、Ba−Nd−Ti−Bi−O系またはBa−Al−Si−O系の磁器である。 - 特許庁
Offset values o(Y0), o(Y1), ..., o(Yn) are added to the orthogonal section shape data Zg_Y0, Zg_Y1, ..., Zg_Yn to find corrected orthogonal section shape data Zg_Y0', Zg_Y1', ..., Zg_Yn'.例文帳に追加
直交断面形状データZg_Y0,Zg_Y1,・・・,Zg_Ynにオフセット値o(Y0),o(Y1),・・・,o(Yn)を加算し、補正直交断面形状データZg_Y0´,Zg_Y1´,・・・,Zg_Yn´を求める。 - 特許庁
Thus, an I/O device does not need to process an error response from the CPU, the I/O command is processed by the CPU, and the I/O command is not canceled.例文帳に追加
このように、I/Oデバイスは、CPUからのエラー応答を処理する必要がなく、I/OコマンドはCPUにより処理されて、I/Oコマンドは破棄されない。 - 特許庁
INFORMATION I/O DEVICE, ELECTRONICS, INDUCTION-HEATING COOKER, METHOD FOR FIXING POSITION OF INFORMATION I/O DEVICE, METHOD FOR REMOVING INFORMATION I/O DEVICE例文帳に追加
情報入出力装置、電子機器、誘導加熱調理器、情報入出力装置の位置固定方法、情報入出力装置の取り外し方法 - 特許庁
To avoid duplicate setting of station numbers in a local I/O station and a common I/O station when the station number of the I/O station is set.例文帳に追加
I/O局の局番を設定する際に、ローカルI/O局及び共通I/O局において局番が重複して設定されることを回避する。 - 特許庁
There are provided purified platinum complexes in which platinum is coordinated to form a single N, O- or O, O-chelate of an amidomalonate.例文帳に追加
本発明は、白金がアミドマロネートの単一のN,O−キレートまたはO,O−キレートを形成するように配位した、精製された白金錯体に関する。 - 特許庁
To achieve an I/O node that can be expanded without degrading module mounting efficiency in expansion to an optical I/O bus or a local I/O bus.例文帳に追加
光I/Oバスへの拡張やローカルI/Oバスへの拡張の際にモジュール実装効率を落とすことなく拡張可能なI/Oノードを実現する。 - 特許庁
When a power source voltage VCC is equal to or higher than a voltage VI_/O at an end of the I/O circuit, a voltage of the N-well of the transistor M1 is clamped at the power source voltage VCC.例文帳に追加
電源電圧Vccが入力/出力回路端の電圧V_I/O以上の場合に、トランジスタM1のNウエルの電圧が電源電圧Vccにクランプされる。 - 特許庁
An O ring storage part 16 is formed of a step part 7, and a nut 11 is sealed in the radial direction by an O ring 12 stored in the O ring storage part 16.例文帳に追加
段部7によってOリング収容部16が形成され、ここに収容されたOリング12によってナット11は半径方向にシールされる。 - 特許庁
A plurality of long claw sections 11 of a chuck device 1 expanding the diameter of the O-ring 5 after being inserted in the O-ring 5 are moved straightly to the radially outward direction of the O-ring.例文帳に追加
Oリング5に差し込まれた後、Oリング5を拡径動作するチャック装置1の複数の長爪部11をOリング5の径外方向へ直線移動させる。 - 特許庁
The external peripheral surface 9 of the O-shaped ring 6 is protruded from the recessed groove 8, and the amount of the protrusion of the O-shaped ring is 4 to 40 percent of the diameter of the O-shaped ring 6.例文帳に追加
Oリング6の外周面9は凹溝8から突出し、このOリング6の突出量AはOリング6の径の4〜40%である。 - 特許庁
Offset values o(Y0), o(Y1), ..., o(Yn) are found so that height data at a position of intersection of the parallel section shape data Zf_X0 and the orthogonal section shape data is equal.例文帳に追加
平行断面形状データZf_X0と直交断面形状データとの交差位置の高さデータが等しくなるようにオフセット値o(Y0),o(Y1),・・・,o(Yn)を求める。 - 特許庁
Head of O-oku tend to be considered the essential posts in O-oku, however, actually such posts did not exist in O-oku. 例文帳に追加
このため「大奥総取締」は大奥を語る上での不可欠な役職だと思われがちだが、実はそうした名称の役職は大奥に存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the method for producing the 6-O-alkyl erythromycin A comprises the deoximation of the 9-O-oximesilyl-6-O-alkyl erythromycin A derivative.例文帳に追加
さらに該9−O−オキシムシリル−6−O−アルキルエリトロマイシンA誘導体を脱オキシム化することを含む6−O−アルキルエリトロマイシンAの製造方法。 - 特許庁
Each of the aluminum oxynitride layers is formed of an Al-O-N solid solution, an Al-O-N compound or a mixture of both of them, and AIN may additionally be mixed to it.例文帳に追加
酸窒化アルミニウム層は、Al−O−N固溶体、もしくはAl-N-O化合物もしくは両者の混合物からなり、更に、AlNを添加することもあり得る。 - 特許庁
2-O-(9z,12z-OCTADECADIENOYL)-3-O-[α-D-GALACTOPYRANOZYL-(1"-6')- O-β-D-GALACTOPYRANOSYL] GLYCEROL AND MEDICINE FORMULATION INCLUDING THE SAME例文帳に追加
2−O−(9z,12z−オクタデカジエノイル)−3−O−[α−D−ガラクトピラノシル−(1″−6′)−O−β−D−ガラクトピラノシル]グリセロール及びこれを含む医薬製剤 - 特許庁
The memory controller performs I/O to a storage area in the flash memory identified from the I/O destination information included in the I/O command from the storage controller.例文帳に追加
メモリコントローラは、ストレージコントローラからのI/Oコマンドが有するI/O先情報から特定される、フラッシュメモリ内の記憶領域に対してI/Oを行う。 - 特許庁
To remarkably improve throughput by making uniform the partial load onto I/O buses by easily changing the connection of an I/O slot to any arbitrary I/O bus in a short time.例文帳に追加
I/Oスロットの接続を簡単に短時間で任意のI/Oバスに変更してI/Oバスの負荷分担を均一化し、スループットを大幅に向上する。 - 特許庁
After disposing I/O cells, I/O connection boundary scan registers are disposed with priority in a vacant region near the I/O cells, before disposing an internal logic circuit or the like.例文帳に追加
I/Oセルの配置後、内部ロジック回路などの配置前に、I/Oセルの近傍の空き領域にI/O接続バウンダリスキャンレジスタを優先的に配置する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|