「on one occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On one particular occasion例文帳に追加

あるときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

on one occasion 例文帳に追加

かつて, ある時. - 研究社 新英和中辞典

to earn money on one occasion 例文帳に追加

一回稼ぐ - EDR日英対訳辞書

to call on one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞をする - 斎藤和英大辞典

to give on pain―cause one pain―occasion one pain―inflict pain on one 例文帳に追加

苦痛を与える - 斎藤和英大辞典

But on one occasion I asked myself例文帳に追加

でもふと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

近火見舞をする - 斎藤和英大辞典

I have on occasion used that one myself.例文帳に追加

僕も使う言い訳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one occasion, she said she saw例文帳に追加

ある時 彼女はレストランで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

money that is given only on one occasion 例文帳に追加

一度だけ支給する金 - EDR日英対訳辞書

to write to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出す - 斎藤和英大辞典

One will need money on every occasion. 例文帳に追加

なんにつけかんにつけ金が要る - 斎藤和英大辞典

to make a large profit on one occasion 例文帳に追加

(かなりの額を)一度にもうける - EDR日英対訳辞書

On more than one occasion, I fell asleep例文帳に追加

何度となくそこで眠ってしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one occasion when he was walking in the streets of paris例文帳に追加

ある時 パリの街を歩いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on one occasion when we were up in malin head up in donegal例文帳に追加

私たちがドネガルのマリンヘッドにいたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe例文帳に追加

バスローブ姿でパイプを吸う男も見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In no case―On no occasion―Under no circumstances―should one tell a lie. 例文帳に追加

どんな場合にも決してうそをつくものでない - 斎藤和英大辞典

one who holds up the train of a gown or robe on a ceremonial occasion 例文帳に追加

儀式で礼服や式服の裾を持ち上げる人 - 日本語WordNet

On one occasion, however, things grew tense between them.例文帳に追加

しかしながら、ある時、彼らの間で物事が緊迫した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the occasion, the layer (B) is always made the outermost layer on one side.例文帳に追加

その際に、層（Ｂ）が、必ず片面の最外層となるようにする。 - 特許庁

His waka (thirty-one-syllable Japanese poem) taken into Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura sequence of one hundred poems by one hundred poets) was made on his way to Inaba Province on this occasion. 例文帳に追加

小倉百人一首に取られる和歌はこのとき下向に際してのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the past there was a occasion on which one of them proceeded to Kawaramachi Station for a test drive, and on another occasion a different train went as far as Katsura Station as a special-event train. 例文帳に追加

ただし、試運転で河原町、イベント列車で桂まで入線したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to use one on occasion in my stage act.例文帳に追加

僕は 時々 自分の舞台で 協力者を使っていたもんさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rick and I were friends a long time, went on a lot of dives, saved each other on more than one occasion.例文帳に追加

古くからの友人だった 何度も潜り 何度もお互いを救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this occasion, a motor is rotated in one direction in both cases.例文帳に追加

このとき、モータ１０の回転はいずれの場合にも一方向となる。 - 特許庁

To provide a controller for a work machine capable of controlling control shafts of control targets synchronously on one occasion, and independently on one occasion.例文帳に追加

制御対象の制御軸をある時は同期して、ある時は独立に制御することができる作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

an occasion on which one is reminded of the nature of things in the real world 例文帳に追加

実際の世界の物質の性質を1つが思い出させられる出来事 - 日本語WordNet

You'll never guess who I saw following her... on more than one occasion.例文帳に追加

君には想像つくかい? 誰が彼女のあとをつけていたか 1度だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, on one occasion I was arrested and tortured by the rebel militia after the desert uprising.例文帳に追加

ええ、1度反乱軍に捕まって 拷問を受けました 「砂漠の暴動」の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this screen display system, the GUI screen of a recorder 2 on the occasion of displaying it in the recorder body is made identical to one on the occasion of displaying it remotely, and the function of a remote television can be used as occasion demands.例文帳に追加

レコーダのＧＵＩ画面を本体で表示する場合と遠隔で表示する場合で同一のものとし、必要に応じて遠隔のテレビの機能を利用可能とする。 - 特許庁

since then I had been obliged on more than one occasion to double, 例文帳に追加

それからというもの、私は一回ならずと薬を２倍飲まなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

On that occasion, a communication line with one kind of bandwidth is allocated to one frequency slot 19.例文帳に追加

このとき、１の周波数スロット１９には１種類の帯域幅の通信回線を割り当てることとする。 - 特許庁

On this occasion, a movement preparing means 63 moves the induction body 50 to one end in right and left directions.例文帳に追加

この際、移動準備手段63が誘導体50を左右方向の一端へ移動させる。 - 特許庁

Consequently, the operation time on the occasion becomes short when the one pair of the bellows 19, 20 contracts.例文帳に追加

したがって、一対のベローズ１９，２０が収縮する際の動作時間が短くなる。 - 特許庁

He was also fond of splendid dress, and on one occasion he even ordered the feudal lords to come to the castle in dandy costumes. 例文帳に追加

また、華美な装いも好み、諸大名に伊達衣装で登城を命じたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On such occasion, it is also one of the characteristics that small low-pressure systems tends to be spawned frequently. 例文帳に追加

そのときには南岸に小低気圧が頻繁に発生し易くなるのも、また特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyhow, on one occasion, doctor schrodinger and his colleagues opened the box and discovered that the cat was neither conscious, nor unconscious, but was, in fact...例文帳に追加

シュレーディンガー博士達が 箱を開けて 猫の意識の有無を 確認しようとしたら なんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one occasion, he provoked ABE no Yoritoki (also written sometimes as Yoriyoshi), who had already submitted to the authority of the Imperial Court, causing another army to be raised. 例文帳に追加

一度は朝廷に服従した安倍頼時（頼良）を挑発してふたたび挙兵させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Takakage sent Motofusa MORI (Hidekane KOBAYAKAWA), who was one of Takakage's adopted children, to Hideyoshi as a hostage. 例文帳に追加

このとき、隆景は養子の毛利元総（小早川秀包）を人質として秀吉に差し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, when a plurality of original documents are sent out one by one using an ADF to carry the one to a scanning position, the original document may be obliquely scanned.例文帳に追加

その際、ＡＤＦを使って複数の原稿を一枚ずつ繰り出して、読み取り位置まで搬送する際に原稿が斜行して読み取られることがある。 - 特許庁

Naomasa actually vented his anger at Kazumasa on one occasion (see "Personality and Anecdotes" for further information). 例文帳に追加

実際に直政は、自分の怒りを数正にぶつけたことがあった（詳細は「人物・逸話」の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one occasion, when someone witnessed the woman and followed her, she moved to the screen and disappeared. 例文帳に追加

あるときに女性を目撃した者が、その跡をつけてみると、女性は屏風のもとまで移動して姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drive an air mixture door and a blow-mode door, and set a defroster mode on occasion by using one motor actuator.例文帳に追加

１つのモータアクチュエータを用いて、エアミックスドアと吹出モードドアを駆動するとともに、デフロスタモードの随時設定を可能とする。 - 特許庁

On the occasion, the central design image 52d which moves from right or left to one end is replaced as other kinds of design image.例文帳に追加

このとき、左右のどちから一端側に移動した中図柄画像５２ｄは別種の図柄画像に置き換えられる。 - 特許庁