「on occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain low power consumption without a break of video image and voice sound on the occasion of switching between 12 segment broadcast and 1 segment broadcast.例文帳に追加

１２セグメント放送と１セグメント放送の切り替え時に映像や音声が途切れることなく、低消費電力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide cooling equipment enabling effective use of energy, while eliminating liquid compression of a compressor occurring on the occasion of a defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転時に発生する圧縮機の液圧縮を解消しながら、エネルギーの有効利用を図ることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

In this occasion, the steps are covered by the layers formed by the transverse epitaxial growth from the buffer layers 21 formed mainly on the upper step faces of the steps, and the surface is flattened.例文帳に追加

この時、主に段差の上段面に形成されたバッファ層２１からの横方向エピタキシャル成長により段差が覆われ、表面が平坦となる。 - 特許庁

To increase the layer thickness of a paste layer than can be printed at one time, on the occasion when the rib of a rib grid of a fluorescent display tube is to be formed by multilayer printing.例文帳に追加

蛍光表示管のリブグリッドのリブを多層印刷により形成する場合において、一回で印刷できるペースト層の層厚を厚くすること。 - 特許庁

To enhance sales promotional effect by displaying, in a timely manner, advertisement information related to an article desired by respective customers on the very occasion.例文帳に追加

顧客それぞれが欲するその時その時の商品に関連する広告情報をタイムリーに表示させることにより、販売促進効果を向上させること。 - 特許庁

When a charge of a material R is excessive on the occasion of press molding, the material R presses strongly the rubber body 18 in pressing and the rubber body 18 is compressed.例文帳に追加

プレス成形に際し、原料Ｒのチャージ量が過大であると、プレス時に原料Ｒがゴム体１８を強く押圧し、ゴム体１８が押し縮められる。 - 特許庁

Particularly, it can be checked whether the pin card is surely inserted or not, without requiring time and labor, on the occasion when the pin card is replaced and the power supply is made again.例文帳に追加

特に、ピンカードを交換して電源を再投入した際に、ピンカードがきちんと挿入されているかを、手間をかけずにチェックすることができる。 - 特許庁

In a display screen 100 of a control panel, a deficiency of an ink quantity or the like or an alarm indication on the occasion when abnormality occurs or when maintenance is needed is displayed.例文帳に追加

コントロールパネルの表示画面１００には、インキ量等の不足や異常発生時またはメンテナンス必要時の警告表示が表示される。 - 特許庁

In the case of photographs, same must be maintained well-defined during the term of the registration. New copies must be submitted on occasion of the renewal of the registration; 例文帳に追加

写真の場合は，登録期間にわたって鮮明に維持されなければならない。登録更新の際には，新しい複写を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a liquid type writing implement which has no possibility of increasing the manufacturing cost on the occasion of changing an opening stroke of a valve device in conformity with ink or a pen body.例文帳に追加

インキやペン体に応じて弁装置の開弁ストロークを変更する際に、製造コストが増大するおそれがない液式筆記具を提供する。 - 特許庁

The storage device 12 controls the holding information stored, using the discriminating information read out by the IC chip sensors 11a and 11b on the occasion of opening and closure of the drawer 2.例文帳に追加

記憶装置１２は、引出２の開閉時にＩＣチップセンサ１１ａ、１１ｂが読み出す識別情報を用いて、記憶している収納情報を管理する。 - 特許庁

On the occasion of injection, a pin (32) for securing a coating material channel pierces a coating material injection hole (24) and the tip portion thereof reaches the coating material injection pore (TS).例文帳に追加

注入するとき、塗料流路確保用のピン（３２）は塗料注入孔（２４）を貫通して、その先端部は塗料注入細孔（ＴＳ）に達する。 - 特許庁

On that occasion, the basic ball lending number K is decreasingly changed by 1 and after the basic ball lending number K reaches the lower limit, it is returned to the upper limit value.例文帳に追加

その際、基本球貸数Ｋを減少させる方向に１ずつ変更し、基本球貸数Ｋが下限値に達した後は上限値に戻す。 - 特許庁

Durability against external force applied at an occasion the operator steps on the front nonskid body 42 and the side nonskid body 43 or at other such occasions can be improved.例文帳に追加

オペレータが前部滑り止め体４２および側部滑り止め体４３に足を掛けた際などに加わる外力に対しても、耐久性を向上できる。 - 特許庁

To suppress the increase in the amount of operations due to an increase in the number K of the antenna elements of an array antenna, by performing efficient arithmetic operations on the occasion of power estimation.例文帳に追加

パワー推定に際して効率的な演算を行うことにより、アレーアンテナのアンテナ素子数Ｋの増加による演算量の増加を抑制する。 - 特許庁

The operator watches the PM accumulation amount screen and recognizes the PM accumulation amount, can make a proper work plan and can correct the work plan on occasion.例文帳に追加

オペレータは、ＰＭ堆積量画面を見てＰＭ堆積量を把握し、適切な作業計画を立てることができ、随時作業計画を修正できる。 - 特許庁

To provide a plate material of rotary screen equipment which can extend its life by minimizing the damage on the occasion of liquid supply, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

液体供給時のダメージを極力少なくして長寿命化を図ることができるロータリースクリーン装置の版材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a rotary blade, a motor and a main circuit section constituting a driving circuit of the motor in a letter opener from being exposed outside on the occasion of replacement of a battery.例文帳に追加

レターオープナーにおける回転刃、モータおよびこのモータの駆動回路を構成する主回路部分が、電池の交換時に外部に露呈しないようにする。 - 特許庁

On that occasion, a defective head including defective nozzles capable of discharge 25% or higher with respect to the ink head 34Y is permitted for the processing liquid head 34L.例文帳に追加

その際、処理液用ヘッド３４Ｌは、インク用ヘッド３４Ｙに対して２５％以上吐出できる程度の不良ノズルを含んだ不良ヘッドを許容する。 - 特許庁

At this occasion, in areas 21x, 21z, update date and hour information and property rights information on the image data file x and the text data file z are described respectively.例文帳に追加

このとき、領域２１ｘ，２１ｚにはそれぞれ、画像データファイルｘ及びテキストデータファイルｚの更新日時情報や所有権情報が記載される。 - 特許庁

On the occasion when one goes to bed, the cover (13) of the first holding vessel (11) is opened and when a prescribed time passes thereafter, the cover (13) is closed automatically.例文帳に追加

就寝時には第１収容容器（11）の蓋（13）が開放し、その後所定時間が経過すると、第１収容容器（11）の蓋（13）は自動的に閉鎖される。 - 特許庁

On that occasion, the backup processing is not executed when the external memory is not mounted and when an available capacity of the external memory is smaller than a data amount to be stored.例文帳に追加

このとき、外部メモリが装着されていない場合や、外部メモリの空き容量が記憶するデータ量よりも少ない場合にはバックアップ処理を行わない。 - 特許庁

On this occasion, receiver bias for every carrier wave signal and that for every code, hitherto included in the clock error, are separated from the clock error and added to the regression equation.例文帳に追加

この際、従来時計誤差に含まれていた搬送波信号毎、コード毎の受信機バイアスを時計誤差から分離して線形回帰方程式に加える。 - 特許庁

On this occasion, they are stored in a strong alkaline state in which the reaction speed is extremely low by harnessing pH dependence of a reaction rate of metal hydride.例文帳に追加

この際、金属水素化物の反応率にｐＨ依存性があることを利用し、反応速度が極めて低くなる強アルカリ状態で貯蔵する。 - 特許庁

To realize fine automatic compensation of sound level not in each broadcast but in each program and genre on the occasion of switching the broadcast program in order to improve usage of users.例文帳に追加

番組切替の際に、放送毎のみではなく、番組毎、ジャンル毎に音量レベルを細かく自動補正ができ、利用者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

On an occasion of expressing black color, dots of black ink Bk and dots of cyanic ink C that is in shortage against the black color are formed.例文帳に追加

黒色を表現する場合には、このブラックインク（Ｂｋ）のドットと、このブラックインクでは黒色に対して不足しているシアンインク（Ｃ）のドットとを形成する。 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment device for an electronic musical instrument which can render a change in automatic accompaniment of abase parts on the occasion of broken chords as well.例文帳に追加

分数コードの際にもベースパートの自動伴奏に変化をもたらすことができる電子楽器の自動伴奏装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable to simply and surely attach a pulley on a pump shaft and easily detach the pulley from the pump shaft as an occasion demands in a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプにおいて、プーリをポンプ軸に簡易かつ確実に取付け可能にするとともに、プーリを必要によってポンプ軸から容易に解体可能にすること。 - 特許庁

In 1854, the memorial to the throne was approved, and on the occasion of Edo-sankin (daimyo's alternate-year residence in Edo), he was appointed to the positions of Chuo-kosho to fulfill general duties, Jo-otomo (permanent attendant), and retainer in Edo, and went to Edo. 例文帳に追加

安政元年（1854年）、上書が認められ、斉彬の江戸参勤に際し、中御小姓・定御供・江戸詰に任ぜられ、江戸に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, on the occasion of Munemori's resignation as Naidaijin (the Minister of the Interior), Tomomori, Shigehira, Yorimori, Tokitada and Chikamune were in attendance at Munemori's residence (see the entry for February 27 in "Kikki"). 例文帳に追加

同月、宗盛が内大臣を辞任する際、宗盛のもとに知盛・重衡・頼盛・時忠・親宗が集まっている（『吉記』2月27日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In about 1471, Noritane succeeded as head of the clan because his father Suketane became a Buddhist priest (it is also said that he first claimed to be the head of the Chiba clan on this occasion). 例文帳に追加

孝胤は文明(日本)3年（1471年）ごろ父輔胤が出家したため家督を継く（このときに初めて千葉氏当主を自称したともされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another anecdote that when Kondo was still alive and visiting Okita in bed before setting out with the Koyo Chinbutai, the usually cheerful Okita on this occasion sobbed loudly. 例文帳に追加

これに先立って、甲陽鎮撫隊が出陣する際に近藤が沖田を見舞うと、普段は明るい沖田がこのときだけは声を上げて泣いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, many of his close retainers such as Yasumasa MATSUDAIRA (Daini) and Nakasaburo ONOGI were punished by his father, Masachika HONDA, and others. 例文帳に追加

このとき、側近の松平康正（大弐）や大野木仲三郎をはじめ、多くの側近たちが父や本多正均らの手によって処罰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that on that occasion, influenced by the philosophy of Japanese classical literature, he showed interest in the argument of Sonno-joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and developed a passion for domestic politics. 例文帳に追加

この際に国学思想の影響を受けて尊皇攘夷論に関心を抱き、次第に意を国事に用いるようになったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, if the coordinates of a pixel to be an observing point correspond to the coordinates of the land portion, contraction processing is not applied with respect to the observing point.例文帳に追加

このとき、注目点となる画素の座標が上記ランド部分の座標に該当すれば、当該注目点については収縮処理を行わない。 - 特許庁

No fuzz of the fibers of the base cloth 1 sticks to the polyvinyl chloride sheet 2 on the occasion and thus it is possible to recover a polyvinyl chloride having few foreign substances mixed in.例文帳に追加

この際、基布１の繊維の毛羽が塩化ビニルシート２に付着することがなく、異物混入の少ない塩化ビニル樹脂が回収できる。 - 特許庁

In this occasion, the hotel/inn intensively compile the information desired to obtain from the guests, on a sheet of paper to prevent the guests from losing the willingness to write down the information.例文帳に追加

その際、ホテル・旅館として、顧客から欲しい情報を集約的に１枚の用紙にまとめ、顧客の用紙記入意欲を減退させないようにする。 - 特許庁

To obtain effective intake inertia effect on either occasion when two intake valves of each cylinder are lifted or when one side intake valve is resting.例文帳に追加

各気筒の２つの吸気バルブのリフト時及び片側の吸気バルブの休止時いずれにおいても効果的な吸気慣性効果が得られるようにする。 - 特許庁

The request for reinstatement must be filed with the receipts of payment of the annuity due and of the additional fee, on the occasion of the request for reinstatement itself. 例文帳に追加

回復請求については，回復そのものを求めるには，末納の年次手数料及び追加手数料の納付証を添付してなされなければならない。 - 特許庁

The ADB is celebrating its 40th anniversary this year. On this very special occasion, I would like to extend heartfelt congratulations to President Kabbaj, his predecessors, and all the staff who has worked for the institution. 例文帳に追加

AfDBは今年設立40周年を迎えましたが、ここにカバジ総裁を始め歴代総裁、AfDB関係者の皆様に謹んでお祝い申し上げます。 - 財務省

Furthermore, Japan plans to provide an additional $1 billion in yen loans over the next five years under the EPSA initiative, as decided on the occasion of recent G8 Camp David summit. 例文帳に追加

更に、先のG8キャンプ・デービッド・サミットに際して、我が国は、EPSAの下で、今後、5年間で、新たに10億ドルの円借款を供与することを決定しました。 - 財務省

The Government shall appoint as occasion arises a person to the office of Controller for a term of 5 years on such terms and conditions as shall be specified by the Government when making the appointment. 例文帳に追加

政府は，時機に応じて1の者を5年任期で，長官の公職に任命するものとし，その条件は当該任命時に政府が定めるものとする。 - 特許庁

To prevent a coating part applying an adhesive from adhering to paper on the occasion when abnormality occurs in equipment, and to continue a bookbinding operation.例文帳に追加

装置内で異常が発生した際に接着剤を塗布する塗布部と用紙が固着することを防止し、製本動作を継続して実行すること。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user does not have to set a USIM card on each occasion when the user uses any of a plurality of types of mobile communication terminals.例文帳に追加

複数タイプの携帯通信端末を持っていても使用するためにはＵＳＩＭカードをその都度セットしなくてもよくすることを目的とする。 - 特許庁

The permission of the withdrawal of the balls will not be issued on the occasion of keeping the front frame 3 open in the pachinko game machine 1 or others, thereby preventing the fraudulence of withdrawing the balls under such circumstances.例文帳に追加

パチンコ機１の前枠３が開放しているとき等には球抜き許可を発行しないことで、かかる状態での不正な球抜きを防止する。 - 特許庁