「on-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

Informations on desired position modes (regenerating modes) detected at sensor portions 50-54 are previously stored into a rearseat control unit 24 as regenerating mode information by simultaneously manipulating the regenerating switch 41 and the reset switch 42 of the memory switch 40.例文帳に追加

メモリスイッチ４０の再生スイッチ４１及び復帰スイッチ４２を同時に操作することにより、センサ部５０〜５４で検出した所望の姿勢モード（再生モード）の情報を再生モード情報としてリヤシート・コントロールユニット２４に予め記憶する。 - 特許庁

Since a base member 13 which is composed of a polyurethane resin material with low specific gravity is constituted as a positioning means, it can be more easily cut than a high-density polyurethane resin, so that a position of a seating face 13a on the side of the top surface can be changed.例文帳に追加

台座部材１３は、低比重のポリウレタン樹脂材料で、位置調整手段として構成されているため、高密度のポリウレタン樹脂に比して、容易に、切削可能で、上面側の座面部１３ａの位置を変更可能としている。 - 特許庁

Further, a zooming button 15 varying a zooming speed for zooming speed adjustment is placed at a position on a right side face 12c of the grip 12 of the panning rod 10 in opposition to the standby button 14 in parallel closely thereto in a freely turnable way of a turning neutral restoration method.例文帳に追加

さらに、パン棒１０の握り部１２の右側面１２ｃのスタンバイボタン１４に対向する近接した並列位置に、ズーミング速度調整ができるズーミング速度が可変式のズーミングボタン１５を回動自在回転中立復帰式に配置してある。 - 特許庁

On the pillow body 1 of a conventional huggable pillow, a cylindrical additional cloth 2 which opens upward and downward is sewed to the position where hands are located for hugging, so that the hands holding a grip 4 of the pillow body 1 are not easily released.例文帳に追加

従来からある抱き寝用枕の、枕本体１において、抱きかかえる手の位置に相当する箇所に上下開き筒状の別布２を縫着することで、枕本体１の摘み部４を摘んだ手が就寝中も抜けにくくした。 - 特許庁

The finger hooking section 18 for supporting the discharge head by putting the finger on a lower surface is rearwardly and projectedly provided at a position corresponding to the gripping attitude of the finger at the peripheral surface part of the cover body opposite to a lever part 31 relative to the vertical pipe part 21 at the discharge operation.例文帳に追加

垂直パイプ部２１に対してレバー部３１と反対側のカバー体周面部における吐出操作時の指の把持姿勢に対応する位置に、下面に指を当てて吐出ヘッドを支持する指掛け部１８が後方へ向けて突設されている。 - 特許庁

Filament 9 along a diagonal line crossing the diagonal lines which are the same position in the front view, are provided on the side faces 3b and 3d which are opposing two faces among four side faces 3a to 3d.例文帳に追加

また、４つの側面３ａ〜３ｄのうちの対向する２つである側面３ｂ、３ｄには、それらを正面から見たときに同じ位置関係となる、上記対角線と交差する対角線に沿うようにして線状体９が設けられている。 - 特許庁

This rolled material dividing method corrects the cutting timing on the basis of a difference Δa between a measured value and a specified cutting dimension, by measuring an actual dimension of a cut divided material 12 by a position sensor 15 and a feed distance sensor 16.例文帳に追加

この圧延材分割方法では、切断された分割材１２の実際寸法が位置センサ１５及び送給距離センサ１６によって測定され、当該測定値と規定切断寸法との差（Δａ）に基づいて切断タイミングが補正される。 - 特許庁

A plurality of kinds of the fixed-phase antibodies can be specifically bonded respectively to a plurality of kinds of antigens, and they are fixed to different parts on the judgment part 204 at an intensity at which a position is not changed substantially due to the movement of the sample.例文帳に追加

複数種類の固定相抗体のそれぞれは、複数種類の抗原のそれぞれに特異的に結合し得、かつ試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部上の異なる部分に固定化される。 - 特許庁

A relay terminal optimality calculation section 17 calculates a distance from the relay terminal candidate to a destination on the basis of both the position information of the relay terminal candidate, the information included in the periodic packet received at each slot and a predetermined destination of multi-hop communication.例文帳に追加

中継端末最適度算出部１７で、各スロットで受信した周期パケットに含まれる中継端末候補の位置情報、及び予め定めたマルチホップ通信の宛先に基づいて、中継端末候補と宛先との距離を算出する。 - 特許庁

The vertical position of the arm (2) along the pillar (3) is adjustable by fitting an O-ring into one of a plurality of annular grooves arranged in the longitudinally on the pillar (3), whereby the arm is supported by the O-ring upon which the arm is arrested.例文帳に追加

支柱（３）に対するアーム（２）の垂直位置は、支柱（３）の長さ方向に設けられた複数の環状溝（１２）の１つにＯリングを嵌入することによって調整可能で、アームはＯリング上に停止してＯリングによって支持される。 - 特許庁

An ion generating section (S) of an anion generator 22 is installed at a position located in the vicinity of the end 18a of the wall 18 on the outlet port 10 side in a range from a central part between the wall 17 and the wall 18 to the wall 18.例文帳に追加

マイナスイオン発生器２２のイオン発生部Ｓを、吹出口１０側の第２ガイド壁１８の先端１８ａ近傍であって、第1ガイド壁１７と第２ガイド壁１８との間の中間部から第２ガイド壁１８までの間の位置に設ける。 - 特許庁

On the top of each stepped screw 19, rollers 24 is rotatably installed between a screw head 22 and a washer 23 and the position of the screwed holes 21 and 21 is set so that the interval between both the rollers 24 and 24 becomes almost equal to the thickness of a blade 10.例文帳に追加

各段付ネジ１９の上部には、ネジ頭部２２とワッシャー２３との間でローラ２４が夫々回転可能に設けられて、両ローラ２４，２４の間隔がブレード１０の厚みと略等しくなるようにネジ孔２１，２１の位置が設定されている。 - 特許庁

The upper edge of the front cloth 10 is placed at a position lower than the bellybutton and lower than the upper edges of the right thigh part covering cloth 12 and the left thigh part covering cloth 14 while the front center and the back center are overlapped on each other.例文帳に追加

フロント布１０の上縁は、前中心と後中心とが重なるようにした状態において、臍よりも下方で且つ背側における右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４の上縁よりも下方に位置する。 - 特許庁

These M bit signal lines are extended in the center direction of an array starting from a position on both end part sides in the array direction of the heater element and divided into two signal lines which select M/2 pieces of heater elements closer to the end part.例文帳に追加

このＭビットの信号線を、発熱素子の配列方向の両端部側の部位をそれぞれ始点として前記配列の中心方向に延在し、当該端部により近いＭ／２個の発熱素子を選択する２つの信号線に分ける。 - 特許庁

For each line, a posterior probability where the line is a line for approximating the front, rear and side surfaces of the vehicle is calculated based on the determined prior probability and likelihood by Bayes estimation S1600, and the size, position, and direction of the preceding vehicle are estimated S1700.例文帳に追加

そしてベイズ推定により、既に求めた事前確率と尤度とから、各線分毎に、線分が車両前後面、側面を近似した線分である事後確率を算出し（Ｓ１６００）、前方車両のサイズ、位置及び向きを推定する（Ｓ１７００）。 - 特許庁

With the slide of the paper rear end guide 30, a small spur gear body 54 is rotated at a preset angle via a large spur gear body 38 to push a size detecting plate 60 thereinto, whereby a microswitch 62 is on/off to detect the position of the paper rear end guide 30.例文帳に追加

用紙後端ガイド３０のスライドで、大平歯車体３８を介して小平歯車体５４が所定角度回転してサイズ検知板ばね６０が押し込まれ、マイクロスイッチ６２がオンオフされて、用紙後端ガイド３０の位置が検知される。 - 特許庁

To provide a recording control device capable of preventing a substitution process from being executed without degrading a processing speed in the case where files needing physical continuity are recorded at a recording position on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上での記録位置に物理的連続性が必要とされるファイルが記録されている場合などにおいて、処理速度の低下を招くことなく、代替処理が行われることを防止することを可能とする記録制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine management system for maximally preventing a supply object person or a providing object person of a construction machine from feeling inconvenience, while saving transmission cost by transmitting position information on the construction machine when necessary.例文帳に追加

建設機械の位置情報を必要に応じて送信することで送信費の節約を図るとともに、建設機械の被供給者または被提供者にできるだけ不便を感じさせないようにした建設機械の管理システムを提供する。 - 特許庁

An apparatus carries out a feedback processing comprising detecting misalignment information about a sticking position after sticking an optical film to a display panel and changing conditions of the aligning processing of an optical film supply means based on the detected misalignment information.例文帳に追加

本発明は、表示用パネルに光学フィルムを貼り付けた後の貼り付け位置のズレ情報を検出し、検出されたズレ情報に基づいて光学フィルム供給手段のアライメント処理条件を変更するフィードバック処理を行なうものである。 - 特許庁

Further, a permanent magnet 4 having two different magnetic pole parts is fixed to the rotary shaft 1 in the case, and one magnetic pole part is arranged on a position rotated by 180° in the centered state at the rotary shaft with respect to the other magnetic pole part.例文帳に追加

さらに、ケース内で回転軸１に２つの異なる磁極部分を持つ永久磁石４が固定されており、これらは一方の磁極部分が他方の磁極部分に対して回転軸を中心に１８０度回転した位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a probe card capable of performing a test of output to an external magnetic field on a magnetic sensor in a wafer condition and performing a test of output of the magnetic sensor to an external magnetic field in varied direction without changing a relative position to the magnetic sensor.例文帳に追加

外部磁界に対する磁気センサの出力の検査がウェハの状態で行われ、複数方向の外部磁界に対する磁気センサの出力の検査が磁気センサとの相対的な位置を変更することなく行われるプローブカードを提供する。 - 特許庁

A bonding stage 16 is arranged such that the end part 16a thereof is located at the position of the end part 35a of a semiconductor chip 35 and the semiconductor chip 35 is mounted on the tape substrate 31 while sucking the tape substrate 31 through a suction groove 17.例文帳に追加

ボンディングステージ１６の端部１６ａが半導体チップ３５の端部３５ａの位置にくるようにボンディングステージ１６を構成し、吸引溝１７を介してテープ基板３１を吸引しながら、半導体チップ３５をテープ基板３１上に搭載する。 - 特許庁

The working speed of turning, derricking and telescoping of the boom when the boom or the working platform is moved to the checking position with the check start switch 25 turned on is set to be lower than the working speed in a normal operation.例文帳に追加

このとき、点検開始スイッチ２５を入れた状態でブームもしくは作業台を点検位置に移動させるときのブームの旋回作動、起伏作動、伸縮作動等の作動速度を、通常の作業時における作動速度より低速に設定している。 - 特許庁

An image composing unit 109 performs processing to display one image at a predetermined display position when the one image is input and puts two images together to display them together on a display surface of one display unit 111 when the two images are input.例文帳に追加

画像合成部１０９は、１つの画像が入力した場合に、所定の表示位置に表示する処理を行い、２つの画像が入力した場合に、１つの表示部１１１の表示面に一緒に表示されるように、２つの画像を合成する。 - 特許庁

The tool for aiding giving an angle to the head part of a subject concerning an otorhinolaryngologic X-ray photographing base is characterized by arranging a reference line on a transparent board 11 having surfaces which are mutually orthogonal in position relation.例文帳に追加

本発明は、耳鼻咽喉Ｘ線撮影台に対する被検体頭部の角度付けを補助するための撮影補助具において、互いに直交する位置関係にある面を有する透明板１１に基準線が記されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for accurately associating the measurement segment in a measuring object with an edge of the measuring object on a picked-up image and more accurately measuring the position attitude of an imaging device using the association relation.例文帳に追加

計測対象物体における計測線分と、撮像画像上の計測対象物体のエッジとを正確に対応付け、この対応の関係を用いてより正確に撮像装置の位置姿勢を計測するための技術を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step for generating pattern information for describing a symbol of a pattern in the section, using an algorithm of defining the position coding pattern over the wide area, and a step for printing out the pattern information on a base by the printer unit 106.例文帳に追加

この方法は、広域にわたる位置コーディングパターンを画定するアルゴリズムを用いて、セクション中のパターンの記号を記述する図形情報を発生するステップと；図形情報をプリンタユニットによってベース上にプリントアウトするステップと；を含む。 - 特許庁

The rigid board connection side vias 14a and 14h are provided at the position where the flexible wiring board is bent, for making the wiring patterned on the surface of a flexible sheet 11 conductive to such surface as no tensile stress of the flexible sheet 11 is applied.例文帳に追加

リジッド基板接続側ビア１４ａ、１４ｈは、フレキシブル配線基板が折り曲げられる位置に設けられ、フレキシブルシート１１の表面にパタニングされていた配線をフレキシブルシート１１の引っ張り応力がかからない面へ導通させる。 - 特許庁

A correction circuit 16 corrects an image signal corresponding to defective pixels on the basis of defective pixel position data of an imaging device stored in a defective pixel data section 34 and provides an output of a signal 16a and a noise reduction section 42 applies noise reduction processing to the signal 16a.例文帳に追加

欠陥画素データ部34に記憶された撮像素子の欠陥画素位置データに基づいて、欠陥画素に対応する画像信号を補正回路16により補正して出力した信号16aに対して、ノイズリダクション部42によりノイズ低減処理を行なう。 - 特許庁

Attachment adjusting portions 6 capable of adjusting the attaching position of a top clasp cover 9 of the watchband 5 are disposed on both sides of a back cover 3 attached to the back of the wristwatch case 1.例文帳に追加

腕時計ケース１の裏面に取り付けられた裏蓋３の両側に、時計バンド５の先カンカバー９の取付位置が調節可能な取付調整部６を設け、この取付調整部６に先カンカバー９を位置調整してばね棒１０で固定する。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても，簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

The electric vehicle identifies at least one battery service station which it can reach based on the state of charge of the vehicle's battery and the geographical position of the vehicle and displays at least one of the battery service stations to the user of the vehicle.例文帳に追加

電気車両は、車両のバッテリの充電状態および車両の地理的位置に基づいて車両が到達できる少なくとも１つのバッテリサービスステーションを識別して、その少なくとも１つのバッテリサービスステーションを車両のユーザに表示する。 - 特許庁

Detecting units 209 and 211 detect the position relation between the display unit and apparatus main body and their direction, and contents to be displayed on a display part 215 of the display unit 200 are determined based upon the detection results and the state of the apparatus.例文帳に追加

ディスプレイユニットと装置本体との間の位置関係や方向が検出部２０９、２１１により検出され、その検出結果と装置の状態とに基づいてディスプレイユニット２００の表示部２１５に表示する内容が決定される。 - 特許庁

An engaged part 26 into which the engaging part of the claw member 41 is fitted near the maximum stroke of the brake lever 30 put in the raised state so as to restrain the claw member 41 and the brake lever 30 in this position is formed on one end side of the guide groove 25.例文帳に追加

案内溝２５の一端側には、ブレーキレバー３０が引き起こされた最大ストローク近傍で前記爪部材４１の係合部４３が嵌入し、該爪部材４１とブレーキレバー３０とが当該位置に拘束される被係合部２６を形成した。 - 特許庁

A measurement process is performed in succession for measuring length (a) of the laminated element 2 based on a detected turning angle from the reference position to a rear end of the laminated element 2 moved in the pressing process when elements 6 are closely contacted to each other.例文帳に追加

続いて、各エレメント６同士が密着されたとき、押圧工程において移動された積層エレメント２の後端の基準位置からの回転角度を検出し、その角度に基づいて積層エレメント２の長さａを測定する測定工程を行なう。 - 特許庁

On an anode terminal 3 and a cathode terminal 4, the capacitor element 1 is mounted in such a position as two lead-out parts 121, 121 of the anode lead 12 are directed, respectively, in the direction substantially perpendicular to the predetermined direction 91 and in the reverse direction.例文帳に追加

そして、陽極端子３及び陰極端子４上には、コンデンサ素子１が、その陽極リード12の２つの引出し部121，121をそれぞれ前記所定方向91に対して略垂直な方向及びそれとは反対の方向へ向けた姿勢で搭載されている。 - 特許庁

To provide "an on-board navigation apparatus and a method of displaying an own vehicle position" easily and rapidly grasping road situation around own vehicle positions even if no route guidance considering road traffic information is performed.例文帳に追加

道路交通情報を考慮した経路誘導が行われない場合であっても、自車位置の周辺の道路状況を簡便かつ迅速に把握することができる「車載用ナビゲーション装置および自車位置表示方法」を提供すること。 - 特許庁

A sectional shape of the rail for the railroad is determined from distance data and a tilt angle of a laser range finder arranged in the tilted state vertically and sidewards and position data during scanning, and each part dimension of the rail for the railroad is operated based on the sectional shape.例文帳に追加

上下左右に傾斜させた状態で配置されたレーザ距離計の距離データ、傾斜角、および走査中の位置データから鉄道用レールの断面形状を求め、この断面形状に基づき前記鉄道用レールの各部寸法を演算する。 - 特許庁

A powder sedimentation layer angle measurement apparatus 1 includes a camera 20, a backlight panel 30 arranged on a position facing the camera 20 and a power sedimentation layer support device such as a repose angle measurement table 83 arranged between the camera 20 and the backlight panel 30.例文帳に追加

粉体堆積層角度測定装置１は、カメラ２０と、カメラ２０に向かい合う位置に配置されるバックライトパネル３０と、カメラ２０とバックライトパネル３０の間に配置される、安息角測定テーブル８３等の粉体堆積層支持装置を備える。 - 特許庁

This fodder feeder for an animal comprises hoppers 9 and 10 for fodder, a feeding parlor 6, transporting means 3, 3', 11 and 18 each transporting fodder from the hopper to the feeding parlor and can be relatively adjusted its position to the bottom on which the animal stands.例文帳に追加

動物への飼料供給装置は、飼料のホッパー９，１０と、給餌パーラー６と、ホッパーから給餌パーラーへ飼料を運ぶ運搬手段３，３’，１１，１８とを備えており、動物が立つ底に対して相対的に位置決めできるようになっている。 - 特許庁

The drive support device for guiding visually a route on map information to the vehicle driver displays a range other than a map within a prescribed range including an own vehicle position, a guide route and a marked facility, with reduced tone.例文帳に追加

車両運転者に地図情報上で経路を視覚的に案内する運転支援装置が、表示される地図情報のうち、自車両位置を含む所定の範囲内の地図、案内経路、及び、注目施設、以外の範囲をトーンダウン表示する。 - 特許庁

In a process to move the grinding wheel unit 26R toward the crankshaft W, air is ejected to the crank web(w) from the air flow meter 60, and the position in the axial direction of the crankshaft W is measured based on the magnitude of the air flow resistance.例文帳に追加

砥石ユニット２６ＲをクランクシャフトＷに向けて移動させる過程でエアフローメーター６０からクランクウェブｗにエアーを噴出し、そのときのエアーの流通抵抗の大小に基づいてクランクシャフトＷの軸方向位置を測定する。 - 特許庁

In connecting a receptacle connector 435 to a plug connector 46, the tip end of the guide cylinder 50B of the receptacle connector 45 is abutted on the difference in level 55D of a second ferrule 55 stored in the plug connector 46, so that the relative position of both ferrules 51, 55 is determined.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ４５とプラグコネクタ４６との結合時に、レセプタクルコネクタ４５のガイド筒５０Ｂの先端部がプラグコネクタ４６に収容された第２のフェルール５５の段差部５５Ｄに当接して両フェルール５１，５５の相対位置が決定される。 - 特許庁

The sheet processing device comprises a straight sheet feeding path 962 as a carrying passage for special sheets (cover sheets or slip sheets) to be carried from a tray 901 of an inserter, and skewing sensors 930, 931 arranged on the downstream side of a position in combination with a reverse sheet feeding path 961.例文帳に追加

インサータのトレイ９０１から搬送される特殊シート（表紙または合紙用のシート）の搬送路となるストレート給紙パス９６２と反転給紙パス９６１との合流位置の下流側に斜行センサ９３０、９３１を配設した。 - 特許庁

By this method, in the case where the laser beam diameter and the center position are changed with a secular change, etc., the anomaly can easily be found by the laser beam detecting device 12, and on the basis of the detected value, the beam path length and the direction of the laser beam 4 can be adjusted.例文帳に追加

これにより、レーザビーム径、センタ位置が経時変化等により変わっていればレーザビーム検出装置１２により異常であることが容易に判り、この検出値をもとにレーザビーム４の光路長、方向を調整することができる。 - 特許庁