「on-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part PV disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected to the observation side.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを観察側に反射する。 - 特許庁

To form a servo track having high position precision in a hard disk in the method for aligning a hard disk device with a non-contact servo track writer among servo track writers used when a servo track is formed on the hard disk of the hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置のハードディスクにサーボトラックを形成する場合に使用するサーボトラックライタのうち、非接触型サーボトラックライタに対するハードディスク装置のアライメント方法に関し、ハードディスクに位置精度の高いサーボトラックを形成できるようにする。 - 特許庁

Thus, the lenses are not decentered each other in the lens systems but the lens systems are decentered each other instead, thereby, the device can be easily manufactured, distortion aberration and a focal position on a screen surface are corrected, and the precise image can be projected.例文帳に追加

このように、各レンズ系内ではレンズ同士は偏芯しない代りに、各レンズ系相互には偏芯することによって、容易に製造でき、かつスクリーン面における歪曲収差および焦点位置の補正が行え、精密な画像を投影できる。 - 特許庁

The ECU 36 derives the rotational position of the TPMS unit 22 during the rotation of the wheel on the basis of the correspondence between acceleration in the acting direction of a centrifugal force detected by the G sensor 26 and the pulse signals detected by the magnetic pickup 32.例文帳に追加

ＥＣＵ３６では、Ｇセンサ２６が検出する遠心力作用方向への加速度と磁気ピックアップ３２が検出するパルス信号の対応関係に基づいて、車輪回転時のＴＰＭＳユニット２２の回転位置が導き出される。 - 特許庁

To provide an information writing device that enables information such as a bar code and characters to be written on an object (thermosensitive paper, metallic sheet, resin plate, etc.) by using a laser beam without moving the object to the fixed writing position of the writing device.例文帳に追加

対象物を書込器の固定された書込位置まで移動させることなく、対象物（感熱紙、金属板、樹脂板等）にレーザー光を用いてバーコードや文字等の情報を書込むことができる情報書込み装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the document reader, when document data containing characters, marks, figures and images displayed on inserted documents are sent to the position of an image sensor 30, the document data are optically read by this image sensor 30.例文帳に追加

帳票類読み取り装置において、挿入された帳票類に表示された文字、マーク、数字及び画像等を含む帳票データが、イメージセンサ３０の位置へ送られてくると、このイメージセンサ３０によって帳票データが光学的に読み取られる。 - 特許庁

To provide a building information management system facilitating an evaluation and reviewing work by storing building information of a client in a data base for management and associating the stored building information with a position on a map.例文帳に追加

顧客の建築物の情報をデータベースに格納して管理するとともに、その格納された建築物の情報を地図上の位置と関連付けて評価検討する作業を容易に行うことができる建築物情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A color analysis processing section 5 acquires the RGB data at a pixel position based on the color image, converts color space to HCB (hue, chroma, and brightness) and stores the data of color in the color image in the image storage section 4.例文帳に追加

色分析処理部５は、上記カラー画像に基づいて画素位置のＲＧＢデータを取得し、色空間をＨＣＢ（色相（Ｈｕｅ），彩度（Ｃｈｒｏｍａ），明度（Ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ））に変換し、上記カラー画像の色のデータを上記画像記憶部４に保存する。 - 特許庁

In the fixing device, a main heater 391a and a sub heater 391b respectively having heat distribution characteristics corresponding to paper size different in each axial direction are symmetrically installed on the basis of axial direction center position G of a heating roller inside the heating roller 391.例文帳に追加

加熱ローラ３９１の内部に、その軸線方向で異なる用紙サイズに対応した配熱特性をそれぞれ有するメインヒータ３９１ａとサブヒータ３９１ｂとを加熱ローラの軸線方向中心位置Ｇを基準にして左右対称に設ける。 - 特許庁

A manual operation picture 200A to execute the manual operation of zooming, focusing, an iris and an extender and a shot operation picture 200B to execute the shot function to move the zooming and the focusing to a previously registered position are displayed on the lens operation picture 200.例文帳に追加

レンズ操作画面２００には、ズーム、フォーカス、アイリス、エクステンダーのマニュアル操作を行うマニュアル操作画面２００Ａと、予め登録した位置にズーム、フォーカスを移動させるショット機能を実行するためのショット操作画面２００Ｂとが表示される。 - 特許庁

On the substrate for optoelectrinic device, light shielding films 3a, 11a having a projecting shape toward a semiconductor layer 1a are provided in areas corresponding to the formation position of a switching element 30 at least at one side of upper and lower sides of the switching element 30.例文帳に追加

スイッチング素子３０の上方と下方の少なくとも一方で、前記スイッチング素子３０の形成位置に対応する領域に、半導体層１ａに向かって凸状の形状である遮光膜３ａ、１１ａが設けられているものとする。 - 特許庁

The portions to be repaired, the work items representing the repairing works belonging to the portions, and the names of the parts belonging to the portions are decided correspondingly to the position and level of the impact force Fi, displayed by means of a displaying means, and printed on a recording paper by means of a printer.例文帳に追加

衝撃力の位置とレベルとに対応して部位と、その決定した部位に属する修理作業を表す作業項目と、部品を表す部品名称とが決定され、表示手段によって表示され、プリンタによって記録紙に印字される。 - 特許庁

By making the attenuation of the noise at 500 Hz suitable for recognizing the voice outside a position at an angle of ±30° large, the effect for acoustically focusing on a specified speaker is enhanced, and the voice recognition can be accurately implemented in the environment with much ambient noise.例文帳に追加

こうして、音声認識に適した５００Ｈz付近での雑音の±３０゜よりも外側での減衰を大きくして、特定話者へ音響焦点の効果を高め、周囲ノイズの大きな環境でも精度の高い音声認識を可能にする。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive positional information transmitter that can be simply connected to an existing mobile communication unit such as a portable telephone and inform a person resident at a remote place about the present position of the transmitter through an electronic mail by turning on a switch.例文帳に追加

既存の携帯電話等の移動体通信機に簡単に接続でき、スイッチをオンにすることにより電子メールで遠隔地にいる人に現在位置を知らせることができる、小型かつ安価な位置情報送信装置を提供する。 - 特許庁

The center of an open surface of each dimple is located on the outer side in the tire axial direction from a pinch cut area Qb between the positions separate by 8 mm and by 13 mm, respectively, outward of the tire axial direction from the tire radial line passing through the rim width position.例文帳に追加

リム巾位置を通るタイヤ半径方向線からタイヤ軸方向外側に８ｍｍ隔たる位置と１３ｍｍ隔たる位置との間のピンチカット領域Ｑｂよりもタイヤ軸方向外側に、前記ディンプルの開口面の中心が位置する。 - 特許庁

Mechanisms 7a to 7d for amplifying vibration are connected to a glass substrate which holds the upper and lower surfaces of the angular velocity sensor 1 at the positions on the movable member 4b side apart from the longitudinal central position through beams 11a to 11d and beams 12a to 12d.例文帳に追加

振動量増幅機構７ａ〜７ｄは、長手方向中心位置よりも可動部材４ｂ側の位置において梁１１ａ〜１１ｄ及び梁１２ａ〜１２ｄを介して角速度センサ１の上下面を挟持するガラス基板に接合されている。 - 特許庁

The rotator 52 for suppressing the lift of the recording medium on a downstream side in the carrying direction of the connecting head is arranged within the range of the short chip 61 in a position to eject ink to the recording medium in first, in the width direction of the recording medium.例文帳に追加

つなぎヘッドの搬送方向下流側で被記録媒体の浮きを押さえるための回転体５２が、被記録媒体の幅方向に、被記録媒体に対して先にインクを吐出する位置にある短尺チップ６１の範囲内に配置される。 - 特許庁

The positioning fixing protrusion 10 is engaged with the positioning fixing hole part 11 to arrange the electromagnetic wave absorber 4 on the rotary table 2, and the absorber 4 is thereby prevented from being shifted out of an initial position during the rotation of the rotary table 2.例文帳に追加

位置決め固定用穴部１１に位置決め固定用突起部１０を嵌め込んで電波吸収体４を回転台２に配設することで、回転台２の回転中に、電波吸収体４が初期位置からずれる事態を防止できる。 - 特許庁

This imaging device is equipped with a means to read solid identification information of each RFID tag from a plurality of RFID tags arranged in the printing sheet and a means to decide a position where an image is to be formed on the printing sheet from a plurality of pieces of the solid identification information.例文帳に追加

シート紙に配置された複数のＲＦＩＤタグから各ＲＦＩＤタグの固体識別情報を読み取る手段と、該複数の固体識別情報からシート紙上における画像形成をすべき位置を決定する手段とを設ける。 - 特許庁

The control unit 18 searches for a recommendation route from the current position of the vehicle to a warning target existing around the vehicle by using the road network information to determine presence/absence of the proximity relation based on a travel distance which the vehicle travels through the obtained recommendation route.例文帳に追加

制御部は、道路ネットワーク情報を用いて自車位置から周囲に存在する警報対象までの推奨経路を求め、求めた推奨経路を走行した場合の走行距離に基づき接近関係の有無を決定するようにした。 - 特許庁

The entrance 13 of the drug solution opens at the inner cavity of the cylinder 1 on a tip side compared with the exit 14, and the first gasket 2 stops at the second position where the chamber 4 communicates the exit 14 of the drug solution and never communicates with the entrance 13.例文帳に追加

薬液の入口１３は出口１４より先端側で筒状体１の内腔に開口しており、第１のガスケット２は、薬液室４が薬液の出口１４と連通し入口１３とは連通しない第２の位置で停止するようになっている。 - 特許庁

Voltage of each cell block, charge current flowing through a battery pack 1, the temperature of the cell block in a temperature measuring position, etc. are measured, and determination is made whether an update condition of internal resistance of each cell is satisfied or not based on measured results.例文帳に追加

各セルブロックの電圧、電池パック１に流れる充電電流、および温度測定位置のセルブロックの温度などの各種測定が行われ、測定結果に基づき各セルブロックの内部抵抗の更新条件を満足しているか否かが判断される。 - 特許庁

The pattern mixture part 5 having the both patterns 4a, 4b, ... mixed therein is formed to the border part and the inkjet printing of the patterns 4a, 4b, ... was performed on each block 3 so that the pattern mixture part 5 is arranged to the position of the joint 2.例文帳に追加

この隣合って異なる柄模様４ａ，４ｂ…の境界部に、両柄模様４ａ，４ｂ…を混在させた柄模様混在部５を形成し、柄模様混在部５が目地２の位置に配置されるように各ブロック３に柄模様４ａ，４ｂ…をインクジェット印刷する。 - 特許庁

The timing of reading start of a CCD unit 25 is decided on the basis of a value obtained by subtracting "counter value at the time of determining that the end of an original document has passed" from the "number of reference steps" equivalent to the number of steps between the original document sensor 29 and the reading position.例文帳に追加

そして，ＣＣＤユニット２５の読み取り開始タイミングは，原稿センサ２９から読取位置までのステップ数に相当する「基準ステップ数」から，「原稿の先端が通過したと判断した時点でのカウンタ値」を引いた値を基に決定する。 - 特許庁

Regulating ribs 30 and 30A which extend to an adjacent region properly spaced from the welded ribs 24 and 24A protruding from a second joint area 22 formed at the second member 20, are formed protruding at a specified position on a first joint area l6 formed at the first member l2.例文帳に追加

第１部材１２に設けた第１接合面１６の所要位置に、第２部材２０に設けた第２接合面２２に突設した溶着リブ２４，２４Ａと適宜間隔をおいた隣接部位に向けて延出する規制リブ３０，３０Ａを突設する。 - 特許庁

A tapered surface is formed on the slit opening 3 of the inner ring 1 of a double row type self-aligning bearing so that a width of the gap g in a position for arranging a fastening ring 4 becomes maximum when the slit openings 3 of the divided inner rings 1 facing with each other are abutted.例文帳に追加

複列式自動調心軸受の分割内輪１の割り口３に、対向する分割内輪１の割り口３同士を突合せた際に締結輪４を設ける位置において隙間ｇの幅が極大となるようにテーパ面を形成する。 - 特許庁

At this time, the fluctuation of the vertical position of the glass preform 11 is detected by a variation detecting means 41, and heat processing is performed while adjusting the supporting height of the glass preform supporting member 40 by a supporting height adjusting means 42 based on the detected result.例文帳に追加

このとき、変動検出手段４１によってガラス母材１１の上下位置変動を検出し、この検出結果に基づいて、支持高さ調整手段４２によってガラス母材支持具４０の支持高さを調整しながら加熱加工を行う。 - 特許庁

Three phases of a disconnector 4 are provided adjacent to a conversion part 5, and at least one phase of the disconnector 4 out of the there phases of three phase of the disconnector 4 is provided at a position which does not coincide with the other two phases of the disconnector 4 on a cross-sectional face of a ground tank 1.例文帳に追加

３相の断路部４は、変換部５に隣接して設けられ、３相の断路部４のうち少なくとも１相の断路部４は、接地タンク１の断面上において他の２相の断路部４と一致しない位置に設けられている。 - 特許庁

One PI sensor is provided on the lower part of a head carrier body 1 and two light shield plates 4a and 4b which are different in size are provided at both ends of a travel path for the head carrier 1, so that when the head carrier body 1 reaches a right and a light home position respectively, the positions can be detected.例文帳に追加

一つのＰＩセンサーをヘッドキャリア体の下部に、サイズの異なる２つの遮光板をヘッドキャリア体の走路両端に設けることにより、ヘッドキャリア体が左右それぞれのホームポジションに達した場合にその位置の検出を可能となる。 - 特許庁

The fixture is allowed to abut on an end surface of the wedge 20, and the respective divided pieces 21 are moved in the shaft direction of the PC steel material, by pulling the other end side of this PC steel material, and the wedge 20 is fitted in the wedge receiver in a state of being positioned in a proper position of the PC steel material.例文帳に追加

そして、このPC鋼材の他端側を引張ることにより、固定具をウェッジ20の端面に当接させて各分割片21をPC鋼材の軸方向に移動させ、ウェッジ20をPC鋼材の適正位置に位置決めした状態でウェッジ受けにはめ込む。 - 特許庁

The operation portion 61 is continuously provided on an inner wall face 41 via an elastically deformed portion 65 which allows the inward elastic deformation of the tongue piece 43 in the state that thrust is applied thereto and which in turn restores the tongue piece 43 into an original position when the thrust is released.例文帳に追加

操作部６１を、押圧力が加えられた状態で舌片４３の内方へ弾性変形を許容する一方、押圧力が解除された際に舌片４３を元位置へ復元させる弾性変形部６５によって内壁面４１に連設する。 - 特許庁

By providing a stopper part for regulating a stop position of the blade in the opening state on a cover, the barrier unit which accurately secures the opening allowance of the blade in the blade opening state, prevents the faulty opening of the blade, is small in external size and includes the large aperture part is obtained.例文帳に追加

カバーに羽根の開状態での停止位置を規定するストッパー部を設けることにより、羽根開状態での羽根の開き余裕を精度よく確保し、羽根の開き不良を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを実現する。 - 特許庁

Regarding the microscope, an abutting member 20 which is made movable in the optical axis direction, with reference to an objective optical system 4, and also, which can be positioned in a desired position in the optical axis direction is arranged on the leading end part of the objective optical system 4 arranged adjacent to the sample A.例文帳に追加

試料Ａに近接配置される対物光学系４の先端部に、該対物光学系４に対して、光軸方向に移動可能かつ、所望の光軸方向位置に位置決め可能な突当て部材２０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A controller can determines the position of the edge part of the substrate 109 with respect to the stage 105 based on the already-known starting point of each of the detection parts 111a to 111f and the detection signal generated by each of the detection parts 111a to 111f.例文帳に追加

コントローラは、各検出部分１１１ａ〜１１１ｆの既知の起点位置に基づき、および各検出部分１１１ａ〜１１１ｆが生成した検出信号に基づき、ステージ１０５に対する基板１０９の縁部位置を判定できる。 - 特許庁

(2) The flight training supervisor shall position himself in a location where it is possible for him to take over the control when he/she is on board the same aircraft as the flight trainee and the flight trainee is controlling the aircraft. 例文帳に追加

２　操縦練習の監督者は、操縦練習を行う者と航空機に同乗している場合であつて操縦練習を行う者が操縦を行つているときは、その操縦を交替することができる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The instrument flight training etc supervisor shall be on board with a trainee when an instrument flight etc trainee conducts a flight for the purpose of applicable training, and shall be located in a position where he/she is able to control the aircraft. 例文帳に追加

３　計器飛行等の練習の監督者は、計器飛行等の練習を行う者が当該練習のために行う飛行をするときは、その者と航空機に同乗し、常時、その航空機を操縦できる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that the image is taken when the vehicle is not in the equilibrated state, the position of the object present in the taken image is calculated, based on an image taken when the vehicle is in the equilibrated state.例文帳に追加

そして、撮像画像が自車両が平衡状態にないときに撮像されたものであると判定されたときに、自車両が平衡状態にあるときに撮像された撮像画像に基づいて、撮像画像内に存在する物体の位置を算出する。 - 特許庁

To provide a traveling road determination apparatus and a storage medium allowing accurate road determination by determining a road on which one's own vehicle is traveling by considering the traveling speed of one's own vehicle and congestion information in addition to the position of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置に加えて自車の走行速度と渋滞情報とを考慮して自車の走行する道路を特定することによって、正確な道路の特定が可能となった走行道路特定装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the setting step, a fore end face 3 of the electrode chip 1 held by a holding member 10 is abutted on a stopping member 12 so that the electrode chip 1 is arranged at the grinding position SP, and the chip 1 is held to a rotation holding bar 14 by using a set hole 7.例文帳に追加

セット工程では、電極チップ１を研磨位置ＳＰに配置させるように、保持部材１０で保持した電極チップ１の先端面３を止め材１２に当てるとともに、セット孔７を利用して、チップ１を回転保持棒１４に保持させる。 - 特許庁

The alignment is performed by rotating a setting board 180 on the upper stage of a stage 152 (in the Θ direction), correcting the scanning direction position of the optical beams (in the X direction) while controlling the scanner 162 and controlling the feeding distance of the stage 152 (in the Y direction).例文帳に追加

アライメントについては、ステージ１５２上段のセット盤１８０を回転させる（Θ方向）、スキャナ１６２を制御して光ビームの走査方向位置を補正する（Ｘ方向）、ステージ１５２の送り量を制御する（Ｙ方向）ことにより行う。 - 特許庁

A CCD camera in place of an eye of a worker W, a sensor for obtaining a viewpoint position, and a sensor for obtaining a viewpoint attitude are mounted on the PC, and a plurality of reference points which a three-dimensional coordinate is known are arranged in a space which is an observation object.例文帳に追加

作業者Ｗの目の替わりとなる、ＣＣＤカメラと、視点位置を得るセンサと、視点姿勢を得るセンサとをパソコンに装着し、観察対象となる空間には、３次元座標が既知である複数の基準点を配置しておく。 - 特許庁

In a printer 11, a carriage 51 is provided at an upper position where it is opposed to a platen 48 arranged in the middle of a conveying path of continuous paper 12 so as to move back and forth in the same direction as a conveying direction of the continuous paper 12 on the platen 48.例文帳に追加

プリンタ１１では、連続紙１２の搬送経路の途中に配置されたプラテン４８と対向する上方位置に、プラテン４８上における連続紙１２の搬送方向と同一方向にキャリッジ５１が往復移動可能に設けられている。 - 特許庁

On the undersurface of the lower rail, a memory plate 12 is installed which has an engaging hole 10 and an engaging piece 11 and stores the seat position, and a number of locking holes 13 are bored in which the locking teeth 8 of the locking member 9 are engaged through the engaging holes in the memory plate.例文帳に追加

ロアレールの下面には係合孔１０と係合片１１とを有するシート位置を記憶するメモリプレート１２を配設させかつロック部材９のロック歯８がメモリプレートの係合孔を介して係合する多数のロック孔１３を穿設してある。 - 特許庁

To provide a seat auxiliary tool for a child capable of being easily attached and detached to and from a chair for an adult whereby the child can be seated on the chair for the adult without lowering a position of the upper half of the body of the child such as a head, an arm or a hand.例文帳に追加

大人用の椅子に容易に着脱することができ、子供の上半身（例えば、頭部、腕、手等）の位置が低くなりすぎることなく大人用の椅子に子供を着席させることができる子供用着席補助具を提供する。 - 特許庁

To excellently reproduce and record data from and on a disk even when a positional deviation has occurred between an optical beam converging position and a disk recording surface owing to an impact or a vibration, etc., by equalizing the approach side and the separation side of a focus positional deviation permitting margin.例文帳に追加

フォーカス位置ずれ許容マージンの接近側と離間側との均等化を図り、衝撃、振動等による光ビーム集束位置とディスク記録面との位置ずれが発生しても、ディスクに対するデータの再生／記録を良好に行う。 - 特許庁