「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The power generation part contains an electrolyte membrane 12, with an anode 24 installed on one surface of the electrolyte membrane 12 and a cathode 22 installed on the other surface of the electrolyte membrane 12.例文帳に追加

発電部には、電解質膜１２と、電解質膜１２の一方の面に設けられたアノード２４と、電解質膜１２の他方の面に設けられた２２とを含む。 - 特許庁

The electrolytic diaphragm for the electrolytic water generation is made by forming fine porous linear projections at least on one side of a fine porous diaphragm base material.例文帳に追加

本発明の電解水生成用電解隔膜は、微多孔質隔膜基材の少なくとも片面に、微多孔質線状突起を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

To perform cleaning and generation of a drive signal depending on the kind of ink in a printer ejecting different kinds of ink from one nozzle by replacing an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換によって、一つのノズルから異なる種類のインクを吐出する印刷装置において、インクの種類に応じたクリーニングおよび駆動信号の生成を行う。 - 特許庁

Discrimination information (TX_flag) indicating which quantization code string corresponding to one of feature parameters should be transmitted or not be transmitted with respect to a silence part is transferred to a bit string generation circuit 57.例文帳に追加

また、無音声部においてどの特徴パラメータに対応する量子化符号列を伝送するか、あるいは伝送しないかの判定情報（TX_flag）をビット列生成回路57に渡す。 - 特許庁

The refresh implementation signal generation portion can generate the refresh implementation signal twice or more in one cycle of the refresh timing signal when the difference is ≥2.例文帳に追加

リフレッシュ実施信号発生部は、該差分が２以上である場合には、リフレッシュタイミング信号の１周期内にリフレッシュ実施信号を２回以上発生可能である。 - 特許庁

The microcomputer 12 of the controller 2 receives the signals of the two systems through a communication IF 14 and generates the vibration generation signals of one system from the signals.例文帳に追加

コントローラ２のマイコン１２は、これら２系統の信号を通信ＩＦ１４を通じて受信し、これらの信号から１系統の振動生成信号を生成する。 - 特許庁

To automatically reflect a change of a batch job in one server and prevent generation of degradation, in plural server machines having the same batch job definition file.例文帳に追加

同一のバッチジョブ定義ファイルを持つ複数のサーバ機において、一方のサーバにおけるバッチジョブの変更を他方のサーバに自動で反映し、かつデグレーションが発生しないようにする。 - 特許庁

A residual component generation circuit 50 generates one pseudo signal corresponding to a plurality of decision results older than the predetermined number of results as a second feedback signal.例文帳に追加

残留成分生成回路５０は、所定回数前より過去の複数の判定結果に相当する一つの擬似信号を、第２のフィードバック信号として生成する。 - 特許庁

An action executing part 28 executes the parenthetic sentence generation process coordinated with a phrase when the extracted phrase satisfies one of the plurality of execution conditions.例文帳に追加

アクション実行部２８は、抽出された語句が複数の実行条件のうちいずれかを満たす場合、その語句に対応付けられた挿入文生成処理を実行する。 - 特許庁

To provide a biomass gasification method, which may be a small-scale one, for producing a highly calorific clean fuel gas suited for a power generation gas engine in high yields from biomass resources.例文帳に追加

バイオマス資源から発電用ガスエンジンに適合する、高カロリで、クリーンな燃料ガスを、高収率で取得する、小規模でも可能なバイオマスのガス化方法を提供する。 - 特許庁

A toggle switch 124 selects one of the plurality of mask patterns in order to prevent generation of the mask signal having a same waveform continuously in two pixels.例文帳に追加

トグルスイッチ１２４は、同一波形のマスク信号が２つの画素において連続して発生しないように複数種類のマスクパターンの中の１つを順次選択する。 - 特許庁

A rhythm information generation means 12 inputs the speech pattern score and the pronunciation information and outputs one or more rhythm information in each pronunciation information.例文帳に追加

発話様式スコアと発音情報を入力として、韻律情報生成手段１２が、発音情報のそれぞれについて１つ以上の韻律情報を出力する。 - 特許庁

At least one ribavirin analog is administered to a patient within the range of dosage effective for the regulation of the generation of lymphokine in an activated T cell.例文帳に追加

本発明の他の態様において、１種以上のリバビリン類似体は、活性化Ｔ細胞におけるリンホカインの発現の調節に有効な投薬量範囲で患者に投与する。 - 特許庁

Masayo ASUKAI was a sixth generation descendant of Masatsune ASUKAI, who was one of the compilers of Shin Kokin Waka Shu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and he had the honor to be chosen as compiler thanks to Yoshinori ASHIKAGA, who was his supporter. 例文帳に追加

飛鳥井雅世は新古今和歌集選者の一人飛鳥井雅経の六世孫であり、庇護を受けた足利義教の推輓で選者の栄誉に浴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, in addition to the songs handed sown from father to son proprietarily as its family art, some songs were handed down only for one generation from another family were started to be performed. 例文帳に追加

この頃になると、父子相伝による家芸の曲目以外に、必要によって他家から一代相伝を受けて演奏するということがされるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though sitting in seiza style is not always necessary in modern times when most houses are built in a western style, the seiza style is passed from one generation to another as a traditional Japanese way of sitting. 例文帳に追加

洋式家屋の一般となった現代では必ずしも必要ではないにもかかわらず、正座は日本人の伝統的な座り方として受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a public lottery ticket management data generation device, which is suitable for sales of public lottery tickets adapted to bagging tickets of the same lottery number of two or more units in one bag.例文帳に追加

複数のユニットの同一の抽せん番号が一つの袋に袋詰めされる宝くじ券の販売に好適な宝くじ券管理データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of generating a color image and monochrome image by one image generation means, a method and a program for controlling the same, and a storage medium.例文帳に追加

一つの画像生成手段でカラー画像とモノクロ画像生成が可能な画像読取り装置、その制御方法、制御プログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The converging magnetic field generation coil for the transcranial magnetic stimulation is characterized by that the ring 3 of the conductor of the closed circuit comprises one or two or more stages of the ring.例文帳に追加

前記閉回路の導電体のリング３が、一又は多段のリングから構成されていることを特徴とする経頭蓋磁気刺激用収束磁界発生コイル。 - 特許庁

To provide an incinerator wherein an entire apparatus is made small- sized by concentrating a gas generation section and a burning section at one position, and smoke is difficult to be generated.例文帳に追加

ガス発生部及び燃焼部を１箇所に集約させることによって装置全体を小型化することができ、しかも、ばい煙が発生しにくい焼却装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of interconnectors are separately arranged in at least one of the axial direction and the circumferential direction to increase the area of an anode or a cathode which contributes to power generation.例文帳に追加

インターコネクタをセルの周方向と軸方向の少なくとも一方に複数個に分割して配置し、アノード又はカソードの発電に寄与する面積を増大する。 - 特許庁

The transmission system 10 outputs a file generated by selecting one of variable-length file formats by a file generation part 120 of a host supervisory control unit 12 to a transmission device 14.例文帳に追加

伝送システム10は、上位監視制御装置12のファイル生成部120で可変長のファイル形式の一つを選択して生成したファイルを伝送装置14に出力する。 - 特許庁

First generation means generates a first video frame in which a first video signal of a separated one frame is displayed in a first area of the video display screen.例文帳に追加

第１の生成手段は分離した１フレームの第１の映像信号を映像表示画面内の第１の領域に表示した第１の映像フレームを生成する。 - 特許庁

A broadcast schedule is associated with one or more characteristics, and the transmission of object data to the other client from an object generation-side client in the distributed network is controlled.例文帳に追加

放送スケジュールが１以上の特徴と関連づけられ、分散型ネットワーク内でのオブジェクト生成側クライアントから他のクライアントへのオブジェクト・データの伝送が制御される。 - 特許庁

The high-voltage pulse generation part 20 is composed by connecting a plurality of unit circuits U_1-U_n comprising series circuits of switches SW_1-SW_n and capacitors C_1-C_n in parallel with one another.例文帳に追加

高電圧パルス発生部２０はスイッチＳＷ_1 〜ＳＷ_n とコンデンサＣ_1 〜Ｃ_n の直列回路からなるユニット回路部Ｕ_1 〜Ｕ_n を複数並列に接続したものである。 - 特許庁

In Sections 1 to 3 below, we analyze the question of business successions by proprietors, and then in Sections 4 and 5 we consider the question of the transfer of skills from one generation of workers to the next. 例文帳に追加

以下、第1節～第3節においては経営者の事業承継の課題を分析し、第4節・第5節においては従業員の技能承継の問題を論じたい。 - 経済産業省

Voltage generation units that respectively generate pixel driving voltage of three colors are set on one resistor-chain, and a corresponding voltage generation unit is selected by a multi-channel selector according to the color of pixel being driven, so that the corresponding voltage generation unit outputs the pixel driving voltage to the voltage output module.例文帳に追加

本発明は、三つの色の画素駆動電圧をそれぞれ生成する電圧生成ユニットが一つの抵抗チェーンに設置され、マルチチャンネルセレクターが駆動される画素の色に基づいて対応する電圧生成ユニットを選択することによって、対応する電圧生成ユニットに画素駆動電圧を電圧出力モジュールに対して出力させる。 - 特許庁

By the wall bodies prepared at both sides of the water stream generation device, the water stream which flows the jet hole periphery of water stream in the water stream generation device becomes one direction, resistance generated by contact of the water stream which flows from the water flow generation device to the water stream flows in from the ship propulsion direction decreases, and propulsion performance of the propulsion device improves.例文帳に追加

水流発生装置の両側に設けられた壁体により、水流発生装置における水流の噴射孔周辺を流れる水流が一方向になり、水流発生装置から発生する水流が、船舶の推進方向から流入する水流と接触して発生する抵抗が減り、推進装置の推進性能が向上する。 - 特許庁

The concentration measuring instrument for the photoresist developing solution is equipped with a pair of magnetic field generation means and a means for detecting the phase difference ϕ between the voltage V_1 applied to one of the magnetic field generation means and the receiving voltage V_2 caused by the applied voltage V_1 and detected by the other magnetic field generation means through the photoresist developing solution.例文帳に追加

フォトレジスト現像液の濃度測定装置として、一対の磁場発生手段と、この磁場発生手段のうち一方の磁場発生手段に印加される電圧Ｖ_1と、この印加電圧Ｖ_1に起因し前記現像液を介して他方の磁場発生手段で検出される受信電圧Ｖ_2の位相差φを検出する手段とを備えるようにする。 - 特許庁

Each wireless terminal 10 receives the key generation source information periodically transmitted from the authentication management apparatus 20 and uses detection of a first external input directly given to the wireless terminal 10 to select and store one or more key generation source information items among the received key generation source information items.例文帳に追加

また，各無線端末装置１０は，認証管理装置２０から定期的に発信される鍵生成源情報を受信しつつ，無線端末装置１０に対して直接的に与えられる第１の外部入力の検出をトリガとして，上記受信される鍵生成源情報のうち１又は２以上の鍵生成源情報を選択して保持する。 - 特許庁

Thus, the random number generation means is constituted of a clock generation circuit 17 for generating a plurality of clocks by one oscillation source, a selector 18 for inputting the plurality of clocks and selectively outputting one of the plurality of clocks by optional numerical value data supplied from the outside and a random number counter 15 for counting the selectively outputted clock.例文帳に追加

このため、乱数生成手段は、１個の発振源により複数のクロックを生成するクロック生成回路１７と、複数のクロックを入力とし、外部から与えられる任意の数値データにより複数のクロックのうちいずれか１個を選択出力するセレクタ１８と、選択出力されたクロックをカウントする乱数カウンタ１５で構成される。 - 特許庁

Concerning two semiconductor chips among the semiconductor chips 11 to 14, the generation circuit 20 arranged in one semiconductor chip receives the identification signal generated by the generation circuit arranged in the other semiconductor chip, and generates the identification signal for the above one semiconductor chip based on the received identification signal.例文帳に追加

半導体チップ１１〜１４のうちの２つの半導体チップについて、一方の半導体チップ内に設けられた生成回路２０は、もう一方の半導体チップ内に設けられた生成回路２０が生成した識別信号を入力し、その入力した識別信号に基づいて、上記一方の半導体チップの識別信号を生成する。 - 特許庁

The separator includes: an oxidizing gas exhaust manifold hole for exhausting oxidizing gas; and a power generation region which is a region overlapping with the power generation body in the stacking direction in stacking and includes a part positioning on at least one side of the oxidizing gas exhaust manifold and a part positioning on the opposite side to the one side of the oxidizing gas exhaust manifold hole.例文帳に追加

セパレータは、酸化ガスを排出するための酸化ガス排出マニホールド孔と、積層時に前記発電体と積層方向に重なる領域であって、少なくとも酸化ガス排出マニホールド孔の一の側に位置する部分と、酸化ガス排出マニホールド孔の一の側の反対側に位置する部分を含む、発電領域と、を備える。 - 特許庁

The catalyst for hydrogen generation includes a composite metal of rhodium and nickel for generating hydrogen by decomposition reaction of at least one kind of a compound selected from the group consisting of hydrazine and its hydrates, and the hydrogen generation method includes bringing the catalyst into contact with at least one kind of a compound selected from the group consisting of hydrazine and its hydrates.例文帳に追加

ロジウムとニッケルの複合金属からなる、ヒドラジン及びその水和物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物の分解反応による水素発生用触媒、並びに該触媒を、ヒドラジン及びその水和物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物に接触させることを特徴とする水素発生方法。 - 特許庁

Then the calculation section computes the rotation angle of a rotary body based upon one normal sine wave signal between the sine wave signals output from the first magnetic detection section and the second generation section respectively, and one normal cosine wave signal between the cosine wave signals output from the second magnetic detection section and the first generation section respectively.例文帳に追加

そして、算出部は、第１磁気検出部と第２生成部それぞれから出力される正弦波信号のうち正常な１つの正弦波信号と、第２磁気検出部と第１生成部それぞれから出力される余弦波信号のうち正常な１つの余弦波信号とに基づいて、回転体の回転角度を演算する。 - 特許庁

The light projection or reception part having the unit function is equipped with a setting means for associating one light reception part with one light projection part, a safety signal generation means for generating a safety signal based on the light entering/light shielding state of an optical axis, and an output means for outputting the safety signal generated in the generation means.例文帳に追加

マスターユニット機能を有する投光部又は受光部は、一の投光部に対して一の受光部を関連付けるための設定手段と、光軸の入光／遮光状態に基づいて、安全信号を生成する安全信号生成手段と、安全信号生成手段で生成された安全信号を出力するための出力手段とを備える。 - 特許庁

To minimize the cost based on a private power generation supply contract accompanied by the stopping of a generator having power generation equipment on a prescribed date of little power load by adjusting maintenance date for one of the plurality of generators to the prescribed date.例文帳に追加

複数の発電機のうち一台のメンテナンスの実施日を電力負荷の少ない所定の日に調整することにより、当該所定の日に発電設備の有する発電機の停止に伴う自家発補給契約によって発生するコストを最小化する。 - 特許庁

Generally, by an embodiment, a generation request acquisition part of a server device acquires a generation request of an Nin1 display page formed by arranging N (an integer equal to or larger than 2) sheets of array object page images in the document file in one page.例文帳に追加

上記課題を解決するため、一般に、実施形態によれば、サーバ装置の生成要求取得部は、文書ファイル中のＮ（２以上の整数）枚の配列対象ページ画像を１つのページ内に配置してなるＮｉｎ１表示ページの生成要求を取得する。 - 特許庁

The response generation device comprises: a response generation section 14 for generating a plurality of speech candidates; a response selection section 15 for selecting one piece of response speech from the plurality of speech candidates; and a concept database 16 which defines "abundance of subject" and "feeling" for every concept.例文帳に追加

応答生成装置は、複数の発話候補を生成する応答生成部１４と、複数の発話候補から１つの応答発話を選択する応答選択部１５と、概念毎に「話題の豊富さ」及び「感情」を定義する概念データベース１６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a tapping screw that enables two superimposed steel sheets each of 0.8 mm max. in thickness to be fastened without generation of chips and also enables even one steel sheet of 1.6 mm max. in thickness to be fastened without generation of helical chips.例文帳に追加

厚さ０．８ミリ迄の鋼板を２枚重ねにして、切削屑を発生させることなく締結することができると共に、１枚でも厚さ１．６ミリ迄の鋼板をつる巻き状の切削屑を発生させることなく締結することができるタッピンねじを提供する。 - 特許庁

The prohibition means prohibits the intermittent operation power generation shutdown when either one or both of the cases are satisfied that the vehicle is at a stop or running at an uphill and that the determination means determines that the intermittent operation power generation shutdown condition completion is not completed.例文帳に追加

禁止手段は、車両が登坂路で停止または走行中であることと、判定手段により間欠運転発電停止条件成立不成立と判定されることとの一方または両方が成立した場合に、間欠運転発電停止を禁止する。 - 特許庁

Consequently, induced generation of roll is suppressed even when vertical movement is input at linear running time, induced generation of bouncing (vertical movement) is suppressed even when roll is temporarily generated at one-wheel getting over and cornering time, and control stability and comfortableness can be improved.例文帳に追加

このため、直線走行時に上下動入力があってもロールの誘発が抑制され、また、片輪乗越しやコーナリング時に仮にロールを発生してもバウンシング（上下動）が誘発されることが抑制され、操縦安定性及び乗り心地を良好なものにできる。 - 特許庁

The selection circuit controls a connection relationship between the voltage difference generation circuit, the plurality of even numbered voltage detection nodes, and the at least one odd numbered voltage detection node, so that the voltage difference generation circuit generate a voltage difference between voltage detection nodes.例文帳に追加

選択回路は、電圧差生成回路と複数の偶数電圧検出ノード及び少なくとも１つの奇数電圧検出ノードとの間の接続関係を制御することにより、電圧差生成回路が前記電圧検出ノード間の電圧差を生成する。 - 特許庁

Additionally, there are two copies of 'Saigyo Monogatari Emaki' (The story of the Saigyo Picture Scrolls) (Author unknown, an extant valuable book to retrace Saigyo's life. The Tokugawa Art Museum Collection. Of the two copies, one was handed down from generation to generation in the Hachisuka family and was in the collection of the Manno Museum which closed in 2004.) 例文帳に追加

他にも、西行の生涯を知る上で重要な書物の１つである「西行物語絵巻」（作者不明、二巻現存。徳川美術館収蔵。うち、一巻は、蜂須賀家に伝来し、2004年に閉館した萬野美術館に所蔵されていた。）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parity generation/insertion part 13 obtains an inspection bit string by calculation using the generation matrix of LDPC codes, each inspection bit is allocated to a 3-bit conversion code (including one inverted bit), and each conversion code is inserted into the information word string to be outputted.例文帳に追加

パリティ生成・挿入部１３では、ＬＤＰＣ符号の生成行列を用いた演算で検査ビット列を求め、各検査ビットを３ビットの変換符号（１つの反転ビットを含む）へ割り当て、各変換符号を情報語列に挿入して出力する。 - 特許庁