「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat generation element may include at least one LED.例文帳に追加

熱発生素子は、少なくとも一つのＬＥＤを含んでもよい。 - 特許庁

The insulation plate 3 is placed on one side of the power generation element 2.例文帳に追加

発電素子２の一側面に絶縁板３を配置している。 - 特許庁

After the seventh generation, however, the heads of the family died young one after another before achieving greatness. 例文帳に追加

その後は大成する前に早世する当主が相次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dendron is usually the one of the first to fifth generation, and the dendron preferable in the point of brightness of the complex is the one of the second to fifth generation.例文帳に追加

かかるデンドロンは通常１〜６世代であり、アンテナ効果による錯体の輝度の点で好ましいのは２〜５世代である。 - 特許庁

A generation updating means 12, if the setting of the exclusion flag terminates normally, increases the effective generation number of the generation control table by one.例文帳に追加

世代更新処理手段１２は排他フラグのセットが正常終了すれば世代管理テーブルの有効世代番号を１つ増数する。 - 特許庁

The compiler selects one code generation method among plural code generation methods by using the accessed information.例文帳に追加

アクセスした情報を用いて、コンパイラは、複数のコード生成メソッドから、１つのコード生成メソッドを選択する。 - 特許庁

Of the two copies, one was handed down from generation to generation in the Hachisuka family and was in the collection of the Manno Museum which closed in 2004. 例文帳に追加

うち、一巻は、蜂須賀家に伝来し、2004年に閉館した萬野美術館に所蔵されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Korefusa was the third generation, and FUJIWARA no Koreyuki was the sixth generation from FUJIWARA no Yukinari, one of sanzeki (the three great brush traces) that established Japanese patterns. 例文帳に追加

三跡のひとりで和様を大成した藤原行成から数えて3代目と6代目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that names for tayu are passed down from generation to generation, and accordingly more than one tayu with the same tayu name may exist through generations. 例文帳に追加

注意：太夫の「源氏名」は代々引き継がれるため、同名の太夫が過去に何代か存在する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mate a hybrid of the first generation with one of its parents 例文帳に追加

第一世代のハイブリット種をその両親の1人と掛け合わせる - 日本語WordNet

Needless to say he is one of the best writers of the present generation. 例文帳に追加

彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。 - Tanaka Corpus

Needless to say he is one of the best writers of the present generation.例文帳に追加

彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。 - Tatoeba例文

The one-time ID generation device 10 generates a one-time ID from the input user ID and the current time.例文帳に追加

ワンタイムID生成装置10は、入力されたユーザIDと現在時刻とからワンタイムIDを生成する。 - 特許庁

One or more parametric X-rays are generated from one monocrystal for X-ray generation.例文帳に追加

１つのＸ線発生用単結晶から、１つまたは複数のパラメトリックＸ線を発生する。 - 特許庁

To form an optical power generation element holding member including optical power generation elements by a different method than a conventional one, in the manufacture of an optical power generation panel.例文帳に追加

光発電パネルの製造方法において、光発電素子を含む光発電素子保持部材を、従来とは異なった方法で形成する。 - 特許庁

These are one of the big issues for our generation. 例文帳に追加

これらは私たちの世代の大きな課題の一つになってくるでしょう。 - Weblio Email例文集

To improve user-friendliness when (Copy One Generation) information is rewritten to (Copy No More) information, to be recorded.例文帳に追加

一世代のみコピーが許可された情報（Copy One Generation）を、これ以上のコピーを禁止する情報（Copy No More）に書替えて記録する際の、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

a theory of how characteristics of one generation are derived from earlier generations 例文帳に追加

ある世代の特性が前の世代からどう受け継がれているかの理論 - 日本語WordNet

His descendants served the Todo clan (chief of the Tsu Domain) (his salary was 600 Koku of rice); from generation to generation, they claimed to be Rokuzaemon and handed down their techniques through only one student (Yuiju Ichinin, to succeed everything that the master knows about the art to only one excellent disciple). 例文帳に追加

子孫は津藩主の藤堂氏に仕え（扶持600石）、代々六左衛門を称し唯授一人の相伝を受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within a prescribed time after recording, only one generation copy is permitted, recording interruption parts due to recording error or the like is compensated.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

The inner electrode of one of the adjacent power generation element parts is electrically connected to the outer electrode of the other power generation element part.例文帳に追加

隣り合う発電素子部の一方の内側電極と他方の外側電極とが電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a polyline generation method and a polyline generation system for generating one polyline from a plurality of lines.例文帳に追加

複数線から１本のポリラインを生成するポリライン生成方法及びポリライン生成システムを提供する。 - 特許庁

A generation file handler prepares and manages one set of generation files as a back-up copy of a specific application file.例文帳に追加

世代ファイルハンドラが、１組の世代ファイルを特定のアプリケーションファイルのバックアップコピーとして作成し管理する。 - 特許庁

The power generation plant 300 comprises at least one fuel preconditioner 20 and the number of power generation systems.例文帳に追加

発電プラント（３００）は、少なくとも１つの燃料プレコンディショナ（２０）と多数の発電システム（１００）とを含む。 - 特許庁

Channels used for storage of generation data are recorded in a channel one correspondingly to generation data (A1, B1, etc.).例文帳に追加

そして、生成データの記憶に使用されたチャネルを生成データ（Ａ１、Ｂ１等）に対応させてチャネル１に記録する。 - 特許庁

SYSTEM FOR REDUCING AT LEAST ONE OF POWER CONSUMPTION AND HEAT GENERATION OF MICROPROCESSOR例文帳に追加

マイクロプロセッサの電力消費と発熱の少なくとも一方の低減システム - 特許庁

To reduce at least either one of power consumption and heat generation in a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサの電力消費と発熱の少なくとも一方を低減する。 - 特許庁

To reduce at least one of power consumption and heat generation of a superscalar microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサの発熱と電力消費の少なくとも一方を削減する。 - 特許庁

The sum of times (generation times Tc1 to Tc6) in one period of each current control loop and a time (a generation time Ts) in one period of a speed control loop are set to coincide with each other.例文帳に追加

各電流制御ループ1周期の時間（生成時間Tc1〜Tc6）の和と速度制御ループの１周期の時間（生成時間Ts）に一致するように設定する。 - 特許庁

Within a prescribed time period after recording, only copy-one-generation is allowed to compensate for interrupted parts of recording due to flaws in the midst of recording.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

In "Shibaraku," which is one of the Kabuki juhachiban (the eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors), Kagemasa appears as the main character and this play has been well known among the Japanese people from generation to generation and has been one of the most popular plays always. 例文帳に追加

歌舞伎十八番『暫』（しばらく）では景政が主役として登場し、今日に至るまで人気演目の一つとして親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Satayu INOUE has been passed from one generation of the family to the next, and each of them has taken charge of firearms manufacturing in Japan. 例文帳に追加

代々、井上左太夫を名乗り、国産銃器を受け持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Yorihito did not have an heir, therefore, the Higashifushiminomiya family ended in one generation. 例文帳に追加

依仁親王には、継嗣が無く東伏見宮家は一代で断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Taihei Gyoran" is one of the reference books completed during the early Northern Sung Dynasty generation. 例文帳に追加

『太平御覧』は、北宋代の初期に成立した類書の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the generation of nitrogen oxides in exhaust gas more than conventional one.例文帳に追加

従来と比較して排気ガス中の窒素酸化物の発生を低減する。 - 特許庁

Wakatayu WAKAMATSU in the Wakamatsu school is one of the major performers (the current Wakatayu is the third generation). 例文帳に追加

主な語り手には若松派の若松若太夫（当代3代目）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a one-segment signal generation apparatus capable of generating a one-segment signal obtained by extracting only one segment from an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal with a simple circuit configuration, and to provide a one-segment signal generation program.例文帳に追加

簡単な回路構成で、ＯＦＤＭ信号から１セグメントのみを抽出した１セグメント信号を生成することができる１セグメント信号生成装置及び１セグメント信号生成プログラムを提供する。 - 特許庁

At around the fourth generation Moriyuki and the fifth generation Masayoshi, the family started to use "Ohama" as their family name, which was one of the regional name in Saitani-mura. 例文帳に追加

4代目守之、5代目正禎は才谷村の大字の一つである「大浜」を家名としてなのりはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data insert processing means 13 reads a master record of a master data 40 one by one which is distributed totally, and inserts the number acquired by adding one to the effective generation information which is obtained by referring to the generation control table as the generation starting number and the maximum number as the generation terminating number.例文帳に追加

データ挿入処理手段１３は全件配信されてくるマスタデータ４０のマスタレコードを１つずつ読み込み、世代管理テーブルを参照して得た有効世代情報を１つ増数した番号を世代開始番号、最大値を世代終了番号として、マスタテーブルに挿入する。 - 特許庁

To provide electricity twice as much as by a conventional system by one tower of a wind power generation system.例文帳に追加

１タワーの風力発電システムで従来の２倍の発電量を得る。 - 特許庁

A generation part 64 reports signals by the selected at least one slot.例文帳に追加

生成部６４は、選択した少なくともひとつのスロットにて信号を報知する。 - 特許庁

You have taught an entire generation to live with one foot in the afterlife.例文帳に追加

あんたはすべての年代に 余生を片足で生きることを 伝えているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each generation has to do better than the last one.例文帳に追加

各世代は1つ前の世代よりも よい人生を送らねばならないということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The preservation society membership is transferred from one generation to the next by succession within the family of the supporters of Jodo-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

保存会は、浄土院(京都市左京区)の檀家による世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the power generation units 35A to 35C exist in a plurality, the individual power generation units can be thinned, and the braking force and the power generation quantity can be increased so that even if one power generation unit causes failure, the performance deterioration can be restrained.例文帳に追加

発電ユニット３５Ａ〜３５Ｃが複数あるので、個々の発電ユニットを薄型にでき、かつ制動力や発電量を大きくでき、１つの発電ユニットが故障しても性能低下を抑制できる。 - 特許庁