Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > one-generationの意味・解説 > one-generationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

one-generationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2597



例文

To smoothly produce a musical sound from the beginning by suppressing the generation of noise due to unstableness of initial operation, set a plurality of parameters to one axis of a touch panel, to cover all variation ranges of parameters assigned to respective axes irrelevantly to an initial touch position by switching and controlling those parameters without performing any special operation having an effect on musical performance operation.例文帳に追加

初動操作の不安定さに起因するノイズの発生を抑えて、最初から円滑に楽音を発生し、タッチパネルの一つの軸に複数のパラメータを設定でき且つ、演奏操作に影響を与えるような特別な操作をすることなく、これらパラメータを切り換えて制御し、最初のタッチ位置に拘らず、各軸に割り当ててあるパラメータの変化範囲を全てカバーすること。 - 特許庁

In one battery cell 12 of the adjacent battery cells 12 with the separator 50 therebetween, an electron associated with power generation travels from a membrane-electrode assembly 30 to the anode gas diffusion passage portion 41, moves to the cathode gas diffusion passage portion 42 in the battery cell 12 on the other side through the bridge 43, and reaches a cathode catalyst electrode 33 through a gas diffusion layer 35 on the cathode side.例文帳に追加

セパレータ50を挟んで隣り合う電池セル12の一方の電池セル12では、発電に伴う電子は膜電極接合体30からアノードガス拡散流路部41に伝わった後に、ブリッジ43を経て他方の側の電池セル12におけるカソードガス拡散流路部42に移動して、カソード側ガス拡散層35を経てカソード触媒電極33に到る。 - 特許庁

One way of looking at the housing boom is that it was generated by demographic factors such as a rise in immigration or a higher birthrate or that it was based on actual demand brought about by the baby boomer generation who entered a stage in their lives to purchase a home. Meanwhile, there is also a skeptical view, which attributes the housing boom to a rising advantage of home equity as speculation due to the drop in share prices with the burst of the IT bubble. In other words, the boom was a sort of bubble.例文帳に追加

住宅ブームに関しては、移民の増加や出生率の高まり等の人口要因や、ベビーブーマー世代が住宅購入期に入ったこと等の実需に基づくとの見方がある一方で、ITバブルの崩壊に伴う株価の下落によって、投機対象としての住宅資産の優位性が増したことによる、いわばバブルであるとの懐疑的な見方もある。 - 経済産業省

In Japan, families and companies have played many of the roles for life security. Enhancement of the capabilities of social security to benefit all people, including the working generation, is needed so that every single one of us can have lifelong peace of mind, in development of the aging population and in a changing environment for families and companies.例文帳に追加

家族と企業が生活保障機能の多くを果たしてきた日本において、少子高齢化のさらなる進展、 家族・企業をとりまく環境変化の中で、これからも国民一人ひとりが生涯にわたって安心して暮ら すことのできる社会を実現するためには、現役世代も含めた全ての人が、より受益を実感できる よう、社会保障の機能を強化することが必要。 - 厚生労働省

例文

This concept can normally be seen in the various Nihon bujutsu (Japanese martial arts) and the Yusoku kojitsu (traditional protocol of the imperial court and samurai families) or reishiki (etiquette) that are derived from the practices and manners observed by court nobles in the Edo period; it can also be seen in fields where skills are passed down from one generation to the next, ranging from performing arts such as Nohgaku, Kabuki, and Ningyo Joruri (traditional Japanese puppet theater), Hogaku (traditional Japanese music), Sado (tea ceremony), Kado (flower arrangement), Kodo (traditional incense-smelling ceremony), Shodo (calligraphy), Bontei (tray garden) to traditional handicrafts and classic gardening. 例文帳に追加

通常は、各種の武芸である日本武術、江戸期の公家家職に由来する有職故実・礼式、そのほか能楽、歌舞伎、人形浄瑠璃などの芸能、邦楽、茶道、華道、香道、書道、盆庭などをはじめとして、伝統工芸的な手工業、古典園芸など、ひろく技術を伝承する分野においてこうした観念が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

This hydrogen ion reduction apparatus is provided with a DC high voltage power source 23 and at least one electrostatic field generation electrode 22 connected thereto, and drinking water 21 sealed in a plastic vessel(PET bottle) 20 having permeability for substance particles is kept close to the electrode 22 for a given time, to thereby reduce hydrogen ion concentration in the drinking water 21.例文帳に追加

直流高圧電源23とこれに接続された少なくとも1個の静電界発生用電極22とを備え、物質粒子に対する透過性を有するプラスチック容器(ペットボトル)20に封入した飲料水21を、所定時間に亘り前記電極22に近接した状態に保つことにより、当該飲料水21中の水素イオン濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a method and a device to create a depth image regarding a depth image coding method that can effectively reduce a bit generation rate and improve a coding efficiency using a reference image obtained by using one or more cameras and also to provide a method to code/decode the created depth image.例文帳に追加

1つ以上のカメラを用いて取得した参照映像を用いて効果的にビット発生率を減少させ、符号化効率を向上させられる深さ映像符号化方法に係る深さ映像生成方法およびその装置、生成された深さ映像を符号化/復号化する方法およびそのためのエンコーダ/デコーダ、並びに前記方法によって生成される映像を記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

The required-premixed-gas calculation part 533 selects one of the combustion waveforms so as to achieve high thermal efficiency according to an engine status and determines the hydrogen addition concentration to be supplied to the engine so as to conform to the selected combustion waveform, thereby realizing a reduction in the generation of PM and NOx and the enhancement of the thermal efficiency of the engine.例文帳に追加

要求予混合ガス演算部533において、エンジンの状態に応じて熱効率が高くなる様に、複数の燃焼波形の中から適切な一つを選択し、燃焼波形に一致する様にエンジンに供給する水素添加濃度を決定することにより、PM及びNOxの生成量を低減することができるとともに、エンジンの熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

A drive signal DRV applied to a piezoelectric element corresponding to an inspection object nozzle is arranged such that an original signal ODRV from a head drive waveform generation circuit is outputted as a drive signal DRV to the piezoelectric element in first two continuous segments, and the drive signal DRV is not outputted to the piezoelectric element in two subsequent segments during inspection period of one nozzle.例文帳に追加

検査対象のノズルに対応する圧電素子に印加される駆動信号DRVは、1つのノズルの検査期間のうち、最初の連続する2セグメントにおいてヘッド駆動波形生成回路からの原信号ODRVが圧電素子への駆動信号DRVとして出力され、その後の連続する2セグメントにおいて圧電素子への駆動信号DRVが出力されないようにする。 - 特許庁

例文

A thermoelectric module has a housing in which a first temperature layer and a second temperature layer are laminated and having a cylindrical through hole provided so as to penetrate each layer and a power generation member provided in the through hole by laminating thermoelectric materials so that the current direction is set in one direction and both ends of the respective thermoelectric materials are positioned in the first temperature layer and the second temperature layer.例文帳に追加

第1の温度層と、第2の温度層とが積層され、各層を貫通するように設けられた筒状の貫通孔を有する筐体と、電流方向が一方向となるように熱電材料を積層し、前記熱電材料それぞれの両端が前記第1の温度層と前記第2の温度層に位置するように前記貫通孔内に設けられている発電部材とを有する。 - 特許庁

例文

A metallic intermediate shaft 204 with one end side conducted to the heat generating coil 203 and with the other end side protrudes from the other end of the housing 201 stored in the housing 201, and a pressure sensor 300 for detecting combustion pressure by transmitting force acting on the sheath pipe 202 in accordance with generation of combustion pressure through the intermediate shaft 204 is provided on the other end side of the housing 201.例文帳に追加

ハウジング201内には、一端側が発熱コイル203と導通し他端側がハウジング201の他端から突出する金属製の中軸204が収納され、ハウジング201の他端側には、燃焼圧の発生に伴いシース管202に作用する力が中軸204を介して伝達されて燃焼圧を検出する圧力センサ300が設けられている。 - 特許庁

Exothermic resistors 121, 122 from which heat generation is obtained by current flow such as silver and palladium, and electrode parts 14, 15 for power supply which have low resistance value per unit area and hardly generate heat even if current is flowed such as silver and silver-platinum, are formed on one face of an insulating substrate 11 of long flat-shape having high heat conductive characteristics such as aluminum nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウム等高熱伝導特性を有する長尺平板状の絶縁基板11の一面に、銀・パラジウム等の通電により発熱が得られる発熱抵抗体121,122と電力を供給させるための銀、銀白金等の単位面積当たりの抵抗値が低く通電しても大きな発熱現象が起こりにくい給電用の電極部14,15を形成する。 - 特許庁

This electrical decoration device comprises a power generating unit 2 formed of the wind receiving vane 11 formed long in cross-sectionally V-shape or circular arc-shape perpendicular to the longitudinal direction and generating torsional vibration when its recessed surface side receives a wind force with its longitudinal one end held and its other end released and a power generation plate 21 having a piezoelectric and a light emitting body 14.例文帳に追加

長尺状で、その長さ方向に垂直な断面がV字形状または円弧形状であり、その長手方向の一端が保持され他端が開放された状態でその凹面側が風力を受けた際にねじれ振動を生ずる受風翼11と、圧電体を備えた発電板21とから構成される発電ユニット2と、発光体14とから構成される。 - 特許庁

The brightness value of the image data generated by an image generating device is adjusted according to at least one of image generation history information that at least contains the emission information of an auxiliary light source when the image data are generated and is related to the image data and the size of a region, where pixels having brightness that is a specified brightness value or higher in the image data are connected.例文帳に追加

画像生成装置で生成された画像データの輝度値調整を、前記画像データ生成時における補助光源の発光情報を少なくとも含むとともに前記画像データに関連付けられた画像生成履歴情報と、前記画像データにおける所定の輝度値以上の輝度を有する画素が連結した領域の大きさとの少なくとも一方に応じて実行する。 - 特許庁

This composition for inhibiting body odor generation is characterized by containing water and glucose, and the composition for removing body odor is characterized by containing water and one kind or ≥2 kinds of amino acids selected from alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, cysteine, N-acetylcysteine, cystine, glutamine, glutamic acid, glycine, hystidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, proline, serine, threonine, tryptophan, thyrosine and valine.例文帳に追加

水およびブドウ糖を含有することを特徴とする体臭発生抑制用組成物、ならびに水およびアラニン、アルギニン、アスパラギン、アスパラギン酸、システイン、N-アセチルシステイン、シスチン、グルタミン、グルタミン酸、グリシン、ヒスチジン、イソロイシン、ロイシン、リジン、メチオニン、フェニルアラニン、プロリン、セリン、トレオニン、トリプトファン、チロシン、バリンから選ばれる1種または2種以上のアミノ酸を含有することを特徴とする体臭除去用組成物。 - 特許庁

A cathode reaction gas passage 5 in which at least one part is faced to a reaction region of the anode 2a and a cathode unreacted gas passage 6 through which cathode gas before being used for power generation reaction is passed are adjacently installed through a barrier 8 in the cathode separator 3, and heat exchange is performed between fluid flowing through the cathode reaction gas passage 5 and that flowing through the cathode unreacted gas passage 6.例文帳に追加

さらに、カソードセパレータ3には、少なくとも一部がアノード2aの反応領域に面して形成されたカソード反応ガス流路5と、発電反応に用いられる以前のカソードガスが流通するカソード未反応ガス流路6と、を隔壁8を介して隣接して構成し、カソード反応ガス流路5とカソード未反応ガス流路6とを流れる流体間で熱交換可能とする。 - 特許庁

Kihara Works is one of the top companies in Japan that manufactures and sells leaf tobacco drying machines as its main product. Since Yasuhiro Kihara took office as the fourth-generation president in 2008, the company has been focusing on food driers as a new business pillar in response to the changing times. The company developed products with greatly improved fuel efficiency using computer control, and developed sales routes using its Internet homepage. 例文帳に追加

同社は、主力製品として葉たばこ乾燥機を製造・販売する国内有数の企業であるが、木原康博氏が4代目として2008年に社長に就任して以来、時代の変化に応じた新たな事業の柱として食品乾燥機に力を入れ、コンピュータ制御による燃費を大幅に改善した製品の開発やホームページを利用した販路開拓に取り組んできた。 - 経済産業省

Naturally, the Japanese population fluctuates according to year of birth, and so this may have an effect depending on generation. Even if one considers trends by age group in the labor force population over the same period (Fig. 3-3-31), however, it can be seen that while the labor force population of elderly age groups is increasing, the labor force population of young and middle-aged groups is not falling substantially.例文帳に追加

もちろん、我が国の人口は出生年により変動が有るため、世代によってはこの影響を受けることもあり得るだろうが、同期間の労働力人口の年齢階級別推移を見ても(第3-3-31図)、高齢者層の労働力人口が増加していることが分かる一方で、若・中年層の労働力人口は大幅には減少していない。 - 経済産業省

For the capacity building project, ERIA continued to conduct the “ERIA/ JENESYS next generation leaders programas one of21st Century East Asia Youth Intercommunication Plan (JENESYS programme). The program provides scholarships to students from ASEAN countries who study social and human sciences at designated Japanese universities and graduate schools and it also provides opportunity of internship at ERIA secretariat to those students during their summer holidays.例文帳に追加

また、キャパシティ・ビルディング事業として、ERIA は、「21世紀東アジア青少年大交流計画」(JENESYSProgramme)の一環として、引き続き、日本国内の指定大学の大学院において、東アジアに関する社会科学又は人文科学分野を専攻するASEAN 各国の学生に奨学金の提供及び長期休暇にERIA 事務局でのインターンシップの機会の提供を行う「ERIA/JENESYS 次世代リーダーズプログラム」を実施した。 - 経済産業省

The study group discussed the visions of future photoelectric generation sectors from the standpoint of industrial strategy, in addition to the standpoint of energy policy, so as to sustain and enhance the competitiveness of such sectors. The report prepared by the study group sets a goal of increasing Japan’s world share of production quantity of solar battery cells to about one-third in 2020.例文帳に追加

本研究会は、太陽光発電関連産業の競争力の維持・強化を図るため、エネルギー政策のみならず、産業戦略の観点から今後の太陽光発電関連産業のあり方について議論され、同研究会報告書においては、2020年の目標として、我が国の太陽電池セル生産量の世界シェアを3分の1超程度まで引き上げていくことを目指すとしている。 - 経済産業省

When the function activation determination means determines that the display control means is a plurality of operations by the input means and any of functions is started by operation for the operation screen other than highest layer, the display control means includes object automatic generation means which generates an object representing operation button to start the function by one operation and arranges the object on the operation screen of the highest layer.例文帳に追加

前記表示制御手段は、前記入力手段による複数回の操作であって最上位層以外の操作画面に対する操作によっていずれかの機能が起動されたと前記機能起動判定手段により判定された場合、その機能を1回の操作で起動するための操作ボタンを表すオブジェクトを生成して最上位層の操作画面上に配置するオブジェクト自動生成手段を具備する。 - 特許庁

In this coal fired power generation system comprising a combustion boiler for burning coal and a coal supply portion for supplying the coal to the combustion boiler, an elution inhibitor including one or more of limestone, slaked lime and calcined lime is added into a system between the coal supply portion and the combustion boiler to inhibit the elution of the harmful trace element from the combustion residue of coal.例文帳に追加

石炭を燃焼させる燃焼ボイラと、石炭を燃焼ボイラに供給する石炭供給部と、を備えた石炭火力発電システムにおいて、石炭供給部から燃焼ボイラまでの間の系内に、石灰石、消灰石、及び生石灰からなる群より選択される1種以上を含む溶出抑制剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide in which zinc chloride and trialkylaluminium are made to be a raw material, both dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide can be manufactured by one reaction, the generation of a deposit in a reaction process is controlled, the adhesion to an apparatus and mixing into product of a deposit are controlled, the efficiency is high on an industrial scale, and the purity and yield are high.例文帳に追加

塩化亜鉛とトリアルキルアルミニウムとを原料とし、一の反応により、ジアルキル亜鉛とジアルキルアルミニウムモノハライドとの双方を、反応過程での析出物の生成を抑制し、析出物の装置への付着や生成物への混入を抑制し、工業的規模で効率よく、純度、収率共に高く製造することを可能とする、ジアルキル亜鉛及びジアルキルアルミニウムモノハライドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which causes decomposition of active oxygen species by heat generation during electrolysis and reduction reaction on a minus electrode side to reduce the active oxygen species, thereby removing bubbles generated between electrodes by one push operation and preventing decrease of the active oxygen species generated by water stagnation between the electrodes in an energized state, in a portable electrolytic water sprayer suitable for portable use.例文帳に追加

携帯用として好適な携帯用電解水噴霧するもので、電気分解時の発熱やマイナス電極側の還元反応によって活性酸素種の分解が起こり、活性酸素種が減少するため、1プッシュするごとに電極間に発生した気泡を除去でき、また通電状態の電極間に水が滞ることにより生じる活性酸素種の減少を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

This engine device includes: an exhaust emission control device 50 arranged in an exhaust route of the engine 70; the ECU 11 controlling drive of the engine 70; and a rewritable variable memory means 33 storing a general regeneration program GPM, which selectively carries out any one of a plurality of generation modes relative to the exhaust emission control device 50, and a flag table FT corresponding to any regeneration mode.例文帳に追加

本願発明のエンジン装置は、エンジン70の排気経路に配置された排気ガス浄化装置50と、前記エンジン70の駆動を制御するECU11と、前記排気ガス浄化装置50に対する複数の再生モードのいずれかを選択的に実行する汎用再生プログラムGPMと、任意の再生モードに対応するフラグテーブルFTとを記憶する書換可能な可変記憶手段33を備える。 - 特許庁

Transmission timing is determined by a transmission timing determination section 44 based on a pseudo random number generated by a random number generation section 42, and a packet is transmitted by a transmission control section 52 based on the transmission timing determined, whereby a case where data cannot be received due to interference of an infrared signal, or the like can be reduced, when communication ranges of a plurality of transmission terminals 12 overlap one another.例文帳に追加

乱数生成部42によって生成された疑似乱数に基づいて送信タイミング決定部44により送信タイミングが決定され、決定された送信タイミングに基づいて送信制御部52によりパケットが送信されるので、複数の送信端末12の通信範囲が重複する場合において、赤外線信号の干渉などによりデータが受信できないことを低減することができる。 - 特許庁

In the gasification furnace apparatus 3 equipped with the gasification furnace 32 for gasifying a fuel and a pressure vessel 34b encasing a gas heat exchanger 33 for carrying out the temperature control of produced gas produced in the gasification furnace 32 and the steam generation utilizing sensible heat of produced gas, a first pressure equalizer one end of which opens into the gasification furnace 32 and the other end of which opens into the pressure vessel 34b is connected.例文帳に追加

燃料をガス化するガス化炉32と、ガス化炉32で発生した生成ガスの温度調節と生成ガスの顕熱を利用して蒸気発生とを行うガス熱交換器33とを格納している圧力容器34bを備えたガス化炉装置3において、一端がガス化炉32内に開口するとともに他端が圧力容器34b内に開口する第1均圧管が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

A transmission-side device includes: a spread code generation part which generates a plurality of spread codes in parallel, a data symbol input part which inputs a data symbol, a spreading and modulation part which selects one of the plurality of spread codes on the basis of the data symbol input from the data symbol input part, and a sound output part which outputs the spread code selected by the spreading and modulation part as sound.例文帳に追加

送信側の装置は、複数の拡散符号を並行して発生する拡散符号発生部、データシンボルを入力するデータシンボル入力部、データシンボル入力部から入力されたデータシンボルに基づいて複数の拡散符号から1つの拡散符号を選択する拡散変調部、および、拡散変調部が選択した拡散符号を音響として出力する音響出力部を備える。 - 特許庁

To provide radio communication equipment, a radio communication system, a base station, and a method for assigning network resources, wherein generation of mutual interference between networks is suppressed as much as possible, and use efficiency of the network resources is enhanced even when one frequency band is used by adopting a common TTD-CDMA system to communication in an ad hoc network and a mobile communication network.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のTDD−CDMA方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、ネットワーク間で相互に干渉が生じるのを極力抑えることができ、しかもネットワーク資源の利用効率を高めることができる無線通信装置、無線通信システム、基地局およびネットワーク資源の割当方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device relating to one embodiment includes a substrate potential generator circuit 2 for generating a prescribed substrate potential, a power-on reset means for connecting the substrate of the substrate bias object circuit 1 to a power source in a reset period and connecting the substrate to the substrate potential generator circuit 2 through nodes VBGP and VBGN after the reset period, and a voltage generation circuit 6 for generating a prescribed voltage.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る半導体装置は、所定の基板電位を生成する基板電位ジェネレータ回路2、リセット期間において基板バイアス対象回路1の基板を電源に接続するとともに、リセット期間後において基板を基板電位ジェネレータ回路2にノードVBGP,VBGNを介して接続するパワーオンリセット手段、所定の電圧を生成する電圧生成回路6を備えて構成される。 - 特許庁

This low emission method for the power generation using a gas turbine 2 includes a step for premixing a plurality of fuels with an air mixture, a step for injecting the fuels and the air mixture, using a plurality of nozzles 11, 12, and a step for regulating a ratio of the fuel and air injected by the at least one nozzle to control a fuel/air concentration distribution inside a combustion chamber.例文帳に追加

ガスタービン(2)を使用する発電用の低エミッション方法は、複数の燃料及び空気混合気を予混合する段階と、燃料及び空気混合気を複数の燃料ノズル(11、12)を使用して燃焼室(13)に噴射する段階と、燃焼室内部で燃料/空気濃度分布を制御するため少なくとも1つのノズルによって噴射される燃料と空気の比率を調節する段階とを含む。 - 特許庁

The power supply circuit 100 includes a high potential side and low potential side voltage generation circuit for generating the high potential side and low potential side voltages to be supplied to the counter electrode and alternately supplies one of the high potential side and low potential side voltages as a counter electrode voltage to the counter electrode in such a manner that the polarities thereof become the same in continuous first and second horizontal scanning periods.例文帳に追加

電源回路100は、対向電極に供給するための高電位側及び低電位側電圧を生成する高電位側及び低電位側電圧生成回路を含み、高電位側電圧及び低電位側電圧の1つを対向電極電圧として、その極性が、連続する第1及び第2の水平走査期間において異なるように、交互に対向電極に供給する。 - 特許庁

The power supply circuit 100 includes a high potential side and low potential side voltage generation circuit for generating the high potential side and low potential side voltages to be supplied to the counter electrode and alternately supplies one of the high potential side and low potential side voltages as a counter electrode voltage to the counter electrode in such a manner that the polarities thereof become the same in continuous first and second horizontal scanning periods.例文帳に追加

電源回路100は、対向電極に供給するための高電位側及び低電位側電圧を生成する高電位側及び低電位側電圧生成回路を含み、高電位側電圧及び低電位側電圧の1つを対向電極電圧として、その極性が、連続する第1及び第2の水平走査期間において同一となるように、交互に対向電極に供給する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 1 is formed by stacking solid polymer fuel cell power generation blocks 2 wherein a plurality of fuel cell unit cells 3 containing an electrolyte membrane/electrode assembly 5 are sandwiched with a pair of cooling separators 9 provided with a gas passage on one side and a cooling-medium flow passage on the other side so that the side having the gas passage is the inside.例文帳に追加

片面にガス流路を,他面に冷却媒体流路を形成した一対の冷却セパレータ9により,上記ガス流路を有する面側が内側となるように,電極・電解質膜接合体5を含む燃料電池ユニットセル3を複数挟んで構成したことを特徴とする固体高分子型燃料電池発電ブロック2及びそれを積層した固体高分子型燃料電池スタック1。 - 特許庁

One of the plurality of second signal generating means is constituted of a NAND gate using the external control signal OC and output signals out1 to outm of the first signal generating means as two inputs and the other is constituted of a NAND gate using an inverted signal of the external control signal OC and the output signals out1 to outm of the first signal generation means as two inputs.例文帳に追加

複数の第2信号発生手段のうち,一つは外部制御信号OCと第1信号発生手段の出力信号out1〜outmを2入力とするNANDゲートで構成され,他の一つは前記外部制御信号OCの反転信号と前記第1信号発生手段の出力信号out1〜outmを2入力とするNANDゲートで構成される。 - 特許庁

In this liquid jet device, a driving pulse generation means generates a series of drive pulses from gradation data for unit regions, a discharge drive signal and information on whether a series of the drive pulses generated for a unit region immediately preceding another region includes the last pulse waveform within a single cycle of the discharge drive signal or the second pulse waveform from the last one.例文帳に追加

本発明の駆動パルス生成手段は、液体被噴射媒体の単位領域毎に、当該単位領域のための階調データと、前記吐出駆動信号と、当該単位領域の1つ前の単位領域のために生成した駆動パルス列が前記吐出駆動信号の一周期内の最後のパルス波形または最後から2つ目のパルス波形を含んでいるか否かという情報と、に基づいて駆動パルス列を生成する。 - 特許庁

In an output circuit 120 which has an output step prepared by connecting two output transistors in series between two electric power source voltage terminals and outputs the signal supplied to the gate signal generation circuit 210 of the liquid crystal panel, one or more transistors Q1, Q3 are further connected in series between two output transistors Q2, Q4 and voltage applied between drain and source is reduced.例文帳に追加

2つの電源電圧端子間に2つの出力トランジスタが直列に接続されてなる出力段を有し、液晶パネルのゲート信号生成回路(210)へ供給する信号を出力する出力回路(120)にて、2つの出力トランジスタ(Q2,Q4)間にさらに1または2以上のトランジスタ(Q1,Q3)を直列に接続して、ドレイン・ソース間に印加される電圧を減少させる。 - 特許庁

The power generation cell 10 of the fuel battery has a fuel electrode layer-cum-support 11 which has a larger thickness dimension than the solid electrolyte layer 12 and is made of porous Ni-YSZ capable of permeating hydrogen gas formed integrally on one of surfaces of a flat-plate shape solid lanthanum gallate-based electrolyte layer 12 and an oxidant electrode layer 13 formed integrally on the other surface.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池の発電セル10は、平板状のランタンガレート系の固体電解質層12の一方の面に、当該固体電解質層12よりも厚さ寸法が大きく、かつ水素ガスが透過可能な多孔質のNi−YSZからなる燃料極層兼支持体11を一体に形成し、他方の面に酸化剤極層13を一体に形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A set voltage selection circuit 102 receives the supply voltage Vdd and the reference voltage Vb generated by the constant voltage generation circuit 101, and selects one of the supply voltage Vdd and the reference voltage Vb according to the logic level of a transmission data signal T1, so as to output it to an output node Nout as a set voltage V102 for setting the amplitude level of a modulation signal T2.例文帳に追加

設定電圧選択回路102は、電源電圧Vddおよび定電圧生成回路101によって生成された基準電圧Vbを受け、送信データ信号T1の論理レベルに応じて電源電圧Vddおよび基準電圧Vbのいずれか一方を選択し、変調信号T2の振幅レベルを設定するための設定電圧V102として出力ノードNoutに出力する。 - 特許庁

The paper wrinkle predictor monitoring device includes: at least one timing detection means 102 arranged in a transport path of a printing medium and detecting transport timing of the printing medium; and a predictor output means 120 detecting a predictor of paper wrinkle generation in transporting of the printing medium based on the transport timing of the printing medium detected by the timing detection means 102 and outputting the predictor.例文帳に追加

印刷記録媒体の搬送路中に配置された印刷記録媒体の搬送のタイミングを検出する少なくとも1つのタイミング検出手段102と、タイミング検出手段102によって検出された印刷記録媒体の搬送タイミングに基づいて印刷記録媒体の搬送時の紙皺発生の予兆を検出し、予兆を出力する予兆出力手段120と、を備える紙皺予兆監視装置とする。 - 特許庁

This active energy ray-curable composition contains a polymerizable compound having at least one ethylenic unsaturated double bond so that an active energy ray-curable composition with low viscosity and good workability can be obtained, and when heated after curing the composition, generation of volatile components and occurrence of smell and haze can be inhibited.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型組成物は、少なくとも一つのエチレン性不飽和二重結合を有する重合可能な化合物を含有するので、低粘度で作業性の良好な活性エネルギー線硬化組成物を得ることができるとともに、その活性エネルギー線硬化型組成物を硬化させた後加熱した場合においても揮発成分の発生が防止され、臭い及び曇りの発生を防止することができる。 - 特許庁

This communication device transmitting/receiving data has: a user data acquisition means acquiring at least one kind of user data from the opposite device by short-distance communication; and an identification information generation means generating identification information on the basis of the user data acquired by the user data acquisition means and algorithm of the specific conference system installed to the communication device.例文帳に追加

データの送受信を行う通信装置において、少なくとも一種類以上のユーザデータを近距離通信によって相手機器から取得するユーザデータ取得手段と、当該通信装置にインストールされた特定の会議システムが所有するアルゴリズムと前記ユーザデータ取得手段で取得したユーザデータとに基づいて識別情報を生成する識別情報生成手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To allow the monitor and control system, which monitors and controls equipment connected through a transmission processor concentrically at one place by monitor and control devices, to suppress, specially, a decrease in the response speed of image display due to an increase in communication traffic resulting from the repetitive requesting of pieces of data for screen generation by the monitor and control devices.例文帳に追加

伝送処理装置2を介して接続された複数の機器1を、複数の監視制御装置3,3,…によって、一箇所で集中的に監視制御する監視制御システムにおいて、伝送処理装置2に対して、複数の監視制御装置3,3,…から複数の画面作成用データが重なって要求されるため、通信トラフィックが増大して、特に画像表示の応答速度が低下する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a phase interpolation device which operates normally even when one of two input clock signals having the same frequency and different phases changes in phase halfway or even when the two input clock signals have full amplitudes between a power supply voltage and a ground voltage during generation of a phase interpolation signal having a phase adjusted within a range between the different phases from the two input clock signals.例文帳に追加

同じ周波数と異なる位相を有する2つの入力クロック信号から、これら異なる位相の間の範囲で調節した位相を有する位相補間信号を生成するにあたって、一方の入力クロック信号の位相が途中で切り替わった場合でも、2つの入力クロック信号が電源電圧およびグランド電圧の間でフルに振幅する場合でも、正常に動作する位相補間装置を提供する。 - 特許庁

When the solar battery modules are connected mutually, one arbitrary solar battery module requiring exchange can be removed easily without taking away all the solar battery modules secured on a roof by detaching screws from the eaves-edge direction when exchange is needed by reason of the generation or the like of trouble in the solar battery modules by using the detachable fixtures 3 and 4.例文帳に追加

太陽電池モジュール同士の取り合いを行う場合、この脱着可能な固定金具3、4を利用することにより、太陽電池モジュールに不具合が発生したなどの理由から交換が必要となったとき、軒先方向からのビスを取り外すことで屋根に設置してある全ての太陽電池モジュールを外すことなく、交換が必要な任意の太陽電池モジュール1枚を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The device includes: an element information acquisition means for acquiring element information matched with a predetermined narrowing condition from a plurality of pages in one predetermined site; a statistic analysis means for statistically analyzing the element information acquired by the element information acquisition means; and a list generation means for generating a list of results statistically analyzed by the statistic analysis means.例文帳に追加

所定の同一サイトにおける複数のページから、所定の絞り込み条件に合致する要素情報を取得する要素情報取得手段と、上記要素情報取得手段が取得した要素情報を統計分析する統計分析手段と、上記統計分析手段が統計分析した結果のリストを生成するリスト生成手段とを有することを特徴とする要素情報比較装置である。 - 特許庁

In the one dimensional multi-stage like this, according to a primary function where the torque is the same, and the number of revolutions and the amount of power generation is Nth stage-times number of stages, and also a generator, whose efficiency is Nth stage-times is provided by an engine similarly following the primary function.例文帳に追加

本発明の解決手段は電磁気力である四次元モータを三次元方向多連多段、一次元方向において詳しくは、回転子と出力軸回転子と固定子による三重モータを基礎モータとすることによる一次元方向多段に於いて、トルクは同じで回転数と発電量はN段数倍という一次関数に従い、同じく一次関数に従うエンジンにより効率N段数倍の発電機を具現したのである。 - 特許庁

To provide a broadcast control method and a discharge warning system which can actualize a key station voice generation control function of eliminating the trouble that a transmission line is occupied for broadcasting and performing invariably proper broadcasting without fixing message contents as to a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、1制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、放送中に、その放送のために伝送回線が占有される不都合をなくし、かつメッセージ内容が固定化されることなく常に適切な放送が行える親局音声発生制御機能を実現することのできる放送制御方法及び放流警報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processor that can conduct new color component generation processing that generates a new different color component from a color component of a color system in an image adopting the color system consisting of a plurality of color components and to each pixel of which one color component is made to correspond with high accuracy by means of a simple arithmetic operation and to provide a recording medium with an image processing program recorded thereon.例文帳に追加

複数の色成分から成る表色系によって示され、各々の画素に1つの色成分が対応付けられている画像に対し、該表色系を構成する色成分とは異なる新たな色成分を生成するための新色成分生成処理を、精度良くかつ簡単な演算によって行える画像処理装置および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The optical sheet for solar cell, which is arranged on the light incident side of a solar cell panel so as to cover at least a power generation effective part, is characterized by including: a microstructure layer whose one surface is a microstructure-forming surface forming the microstructure including pluralities of projections and recesses; and an adhesion layer formed on the sticking surface of the microstructure layer to the solar cell panel.例文帳に追加

太陽電池パネルの光入射側に少なくとも発電有効部分をカバーするように配置される太陽電池用光学シートであって、一方の面が複数の凸部または凹部を含む微細構造をなす微細構造形成面となっている微細構造層と、前記微細構造層の太陽電池パネルへの貼合面に形成された接着層とを有することを特徴とする太陽電池用光学シート。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS