「operation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The fishhook and the lure are attached to the uncolored region part of the fishline, and the reeling operation is carried out by using as a mark the movement of the colored parts which enable the winding speed or the like of the lure to be visually checked by an angler.例文帳に追加

釣糸の非着色領域部分に釣針やルアー取り付け、ルアーを巻き取る速度等は、釣り人が視認することができる着色部分の動きを目印としてリール操作を行なう。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic apparatus which allows grasping of a region where a vehicle is currently traveling, even if an operation screen, such as menu screen, is displayed and a current location mark is not displayed.例文帳に追加

メニュー画面等の操作画面が表示され、現在地マークが表示されていない場合であっても、車両が現在走行している地域を把握することが可能な車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

Then, when the driver D tilts the operation knob 7 right and left while it is pulled down, the switches 21a to 21c, 22a to 22d in either the region 18 or 19 are made selectable (switch selection mode).例文帳に追加

そして、運転者Ｄが操作ノブ７を押し下げた状態で左右に傾動すると、いずれか一方の領域１８，１９におけるスイッチ２１ａ〜２１ｃ，２２ａ〜２２ｄを選択できる（スイッチ選択モード）。 - 特許庁

To provide a device which enables two kinds of fluid substances to be separately injected in a desired quantity into one region by a single puncture and which enables an operation to be performed in a stable posture by putting an operator's hand between a patient's brows.例文帳に追加

１回の穿刺で一部位に２種類の流動性物質を別々に所望量を注入可能であり、かつ眉間に手を置いて安定した形で手術できる器具を提供すること。 - 特許庁

To enable a vehicle to travel at a high speed by a simple operation, and to enable the vehicle to enter and travel as necessary even when it is identified that it is not possible to determine whether the vehicle can travel in a region.例文帳に追加

簡単な操作によって高速走行を行うことができるとともに、走行の可否判別できない領域と識別されたときにも必要に応じて進入走行することができるようにする。 - 特許庁

When the job flow is registered, a touch operation is performed on a display region 92A of "box storage" of a touch panel unit 92, and power supply to an image reading unit 238 is started when a "Scan to Mailbox" screen is displayed.例文帳に追加

ジョブフローが登録されている場合、タッチパネル部９２の「ボックス保存」表示領域９２Ａにタッチ操作し、「Scan to Mailbox」画面が表示される時期に、画像読取部２３８への電力供給が開始される。 - 特許庁

Each control range is physically restricted in a certain range, and a region on the large operation angle side and a timing advance side is restricted along a limit L2 in which interference with a piston moving trajectory is generated.例文帳に追加

各々の制御範囲は、各々一定範囲に物理的に制限されるが、大作動角側でかつ進角側の領域は、ピストン移動軌跡との干渉が生じる限界Ｌ２に沿って制限される。 - 特許庁

To enable continuous operation over a long period of time by enhancing the output keeping ratio of ultraviolet rays of a discharge lamp for emitting ultraviolet rays with a region of 240 nm or less to achieve the conservation of maintenance and resources.例文帳に追加

２４０ｎｍ以下の領域の紫外線を放射する放電灯の紫外線出力の維持率を高めることで、長期間にわたる連続運転を可能にして、省メンテナンス、省資源を図る。 - 特許庁

The sink 1 has a recessed section 2 formed in approximately the whole region in the cross direction of an upper section and an operating plate 4 for kitchen operation being detachably placed in the recessed section 2 and covering approximately the whole of the recessed section 2.例文帳に追加

流し台１は、上部の幅方向ほぼ全域に形成された凹部２と、凹部２に着脱可能に置かれて、その凹部２のほぼ全体を被う、台所作業のための作業プレート４とを備える。 - 特許庁

In this case, not any preliminarily set original operating function but operation functions in the failure mode are respectively assigned to a wide region switch 17a, a detail switch 17b and a current location switch 17c.例文帳に追加

このとき、広域スイッチ１７ａ、詳細スイッチ１７ｂおよび現在地スイッチ１７ｃに対して、予め設定された本来の操作機能ではなく、故障モード時の操作機能をそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

Thus, the gray-scale level of the portion corresponding to the specified shadow region can be corrected based on the operation of the user, thereby the shadow can be eliminated in accordance with the intention of the user.例文帳に追加

これにより、特定された影領域に対応する部位の濃淡をユーザの操作に基づいて補正することが可能となるので、ユーザの意図に沿うように影の除去を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide laser treatment equipment for selecting a plurality of treatment zones within the respective regions of the front, occiput, the posterior region of neck and an ear part becoming the foundation of medical operation and simultaneously treating the treatment zones by a laser.例文帳に追加

施療の基本となる前頭部と後頭部と後頸部及び耳部の各領域内の複数の治療ゾーンを選択したうえ、同時にレーザで施療することができるレーザ治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber optic sensor which can improve the insertion efficiency of a plastic fiber, reduce the risk of a mold member fracture, and improve the linearity of sensor operation and sensor output in the low-load region.例文帳に追加

プラスチックファイバの挿入効率の向上、モールド部材破裂の危険性低減、低荷重領域でのセンサの動作、センサ出力の直線性の向上を図った光ファイバセンサを提供する。 - 特許庁

The movement direction of an operation object (e.g., a hand) to/from the projected image, which is used for operating a user interface by the user, is detected based on the image obtained by imaging the region of a projection surface including the projected image, for example.例文帳に追加

ユーザがユーザインタフェースの操作に用いる操作物体（例えば手）が投影画像上へ／から移動する方向を、例えば投影画像を含む投影面の領域を撮像した画像から検出する。 - 特許庁

The light emitting drive transistor Tr1 is set to operate in a digital operating region where a switching function can be conducted for an "on" or an "off" operation around a prescribed voltage between the gate-source as a border.例文帳に追加

前記発光駆動用トランジスタＴr1は、所定のゲート・ソース間電圧を境にしてオンまたはオフ動作してスイッチング機能が果たされるデジタル動作領域で動作するように設定されている。 - 特許庁

The controller 17 extracts images in a partial region from the large-capacity image in response to user operation, supplies the extracted images through an ordinary signal processing unit 12 to a display unit 13 and displays them thereon.例文帳に追加

コントローラ１７は、大容量画像から、ユーザの操作に応じて、一部の領域の画像を抽出し、通常信号処理部１２を介して、抽出画像を表示部１３に供給し、表示させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium that ensures slight or no damage due to the contact of a slider with the medium in L/UL operation and ensures no damage to a data region and to provide a method for producing the medium.例文帳に追加

L/UL動作時に生じるスライダと媒体の接触による損傷が軽微であるかまたは生じず、データ領域に損傷を生じない媒体を提供し、またその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing an operation burden when a user specifies a desired image in a small display region where a plurality of images such as windows are displayed.例文帳に追加

ウィンドウ等の画像を複数表示可能な場合において、小さい表示領域であっても、ユーザが所望する画像を指定する際のユーザの操作負担を軽減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The hash value of a reproduction restriction value group 70 is calculated prior to a reproducing operation by a hash calculating circuit 71, and the obtained hash value is held in a memory region (72 and 73) which can not be viewed from the outside.例文帳に追加

ハッシュ計算回路７１において、再生動作に先立って再生制限値群７０のハッシュ値を算出し、得られたハッシュ値を外部から見えないメモリ領域（７２，７３）に保持する。 - 特許庁

When a color adjustment mode is selected and e.g., manual adjustment is selected, a user uses a region designation operation (pointer) to designate an optional color part of a displayed image for adjusting the color of the designated part.例文帳に追加

色調整モードが選択され、例えば手動調整が選択された場合には、領域指定操作（ポインター）により、表示画面の任意の色部分を指定し、指定した部分の色を調整する。 - 特許庁

Drop in a vehicle drive force (corresponding, for instance, to a region B12) which is produced when the transmission is in operation, i.e., when the output of an engine is not transmitted, is compensated by a power generated by the motorgenerator.例文帳に追加

変速機の変速動作時、すなわちエンジンの出力が伝達されないときに、生じる車両駆動力の落ち込み分（例えば領域Ｂ_12に相当）を、モータジェネレータの発生する動力により補う。 - 特許庁

To obtain an image sensor in which a column-oriented wiring region is lessened in area so as to more enhance a photodetecting part in area and photoelectrically converted signals are prevented from being damaged by coupling noises in a read-out operation.例文帳に追加

行方向配線の領域を小さくして受光部面積をより大きく確保できるようにし、然も、読み出し動作時に光電変換された信号がカップリングノイズにより破壊されないようにする。 - 特許庁

To provide a paraffin-based latent heat-storing material composition which has a wide melting latent heat in a range of 20 to 35°C, a wide operation temperature region for taking out the latent heat, and a large latent heat capacity in the temperature range.例文帳に追加

２０〜３５℃の領域に広く融解潜熱を有し、潜熱の取出し作動温度領域が広く、かつ、該温度範囲での蓄熱容量が大きいパラフィン系潜熱蓄熱材組成物を提供する。 - 特許庁

A compressor operation control part 18 of a control device 20 stops the piston 2 in a high temperature region HR where temperature is relatively high and frost or ice is not easily formed on an inner circumference surface of the cylinder 1.例文帳に追加

制御装置２０の圧縮機運転制御部１８は、ピストン２を、シリンダ１の内周面の霜または氷が生成し難い比較的高い高温の高温領域ＨＲに停止させる。 - 特許庁

In this NPN-type bipolar transistor equipped with an operation region, a collector contact part (10), a base contact part (11) and an emitter contact part (12) are disposed on the surface of an epitaxial layer (2) formed on a semiconductor substrate (1).例文帳に追加

動作領域を備えたＮＰＮ型のバイポーラトランジスタにおいて、半導体基板（１）上に形成したエピタキシャル層（２）の表面に、コレクタコンタクト部（１０）、ベースコンタクト部（１１）、エミッタコンタクト部（１２）を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it, wherein a heavy metal contamination element present in the operation region of a device, etc., is reduced for improved junction leakage characteristics.例文帳に追加

デバイスの動作領域等に存在する重金属汚染元素を低減することができ、これにより、接合リーク特性を向上させることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A thermal assist layer may be incorporated into the memory element to enhance localized heating of the storage layer to aid in the transition of the first region from parallel to antiparallel magnetic orientation during a write operation.例文帳に追加

書込動作中の第１の領域の平行から反平行への磁気配向の遷移を助けるように記憶層の局所的加熱を向上させるために、メモリ素子に熱アシスト層を組み込んでもよい。 - 特許庁

Namely, the soft decision information calculating unit 250 uniformly calculates the LLR using the same operation expression for the same bit, regardless of a region, to which the received symbol belongs, on an IQ plane.例文帳に追加

すなわち、軟判定情報算出部２５０は、受信シンボルがＩＱ平面上において属する領域に関わらず、同一のビットについては同一の演算式を用いて画一的にＬＬＲを算出する。 - 特許庁

To enable a user to easily perform operation such as search and selection by expressing a function menu of many functions so that the user easily understands a whole image of the function menu even in a small region on a display screen.例文帳に追加

表示画面上の小さな領域であっても、多機能の機能メニューの全体像を把握し易いように表現し、ユーザによる検索、選択等の操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

When instructions are given to store a display screen by the operation of a rendering button 35, image data stored in the plotting frame buffer or the display frame buffer is stored in a screen shot storage region 153s.例文帳に追加

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があると、描画用フレームバッファまたは表示用フレームバッファに記憶されている画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。 - 特許庁

A photographer designates face regions by its zooming operation and a face region position/size searching section 26 detects the face regions equivalent to the size of the designated face regions from the photographed image.例文帳に追加

撮影者のズーミング操作によって顔領域を指定し、顔領域位置・大きさ探索部２６にて、その指定された顔領域の大きさ相当の顔領域を撮影画像から検出する。 - 特許庁

To provide a reconfiguration method for a circuit function and a programmable logic circuit device, that can continue processing for regions other than the reconfigured region, in the case of partially reconfiguring the circuit function in operation.例文帳に追加

動作中に回路機能を部分的に再構成する際に、再構成領域以外では処理を継続することができる回路機能の再構成方法、及びプログラマブル論理回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel-pressure control device capable of suppressing torque shock or fluctuation in revolution, immediately after the operation finishing by fuel supply stop, such as fuel cut and also widening a lean combustion region.例文帳に追加

燃料カット等の燃料停止運転終了直後のトルクショックや回転数変動を抑えるとともに、希薄燃焼領域を拡大可能とする燃料圧力制御装置の提供。 - 特許庁

In the print operation of an ink jet printer 10, a sheet is traversed and scanned in a print region 14 by a scanning carriage 16 including a print cartridge and printed with a stripe-like ink.例文帳に追加

インクジェット・プリンタ１０の印刷動作において、シートは印刷領域１４で、印字カートリッジが入っている走査キャリッジ１６により横断・走査されてその上に帯状のインクが印刷される。 - 特許庁

Since the floating layer 40 becomes a potential wall during operation of the diode cell 20, excessive injection of holes can be suppressed from the first contact region 39 of the IGBT cell 10 to the diode cell 20.例文帳に追加

これにより、ダイオードセル２０の動作時に、フローティング層４０が電位の壁となるので、ＩＧＢＴセル１０の第１コンタクト領域３９からダイオードセル２０への過剰なホール注入を抑制できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can suppress current consumption by making an external supply operate in the range of a low-voltage region lower than the range of a normal operation power supply voltage.例文帳に追加

本発明は、外部電源を通常動作電源電圧範囲より低い低電圧領域の範囲で動作させることで消費電流を抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Then, the gate capacity is generated at the gate wiring region for joining each gate electrode formed at each element so that the semiconductor device has a high- speed operation and breakdown preventing performance.例文帳に追加

すなわち、各々の素子に形成されたゲート電極を接続するゲート配線領域で生じるゲート容量を低減することができ、一層半導体装置の高速動作、破壊防止が可能となる。 - 特許庁

One part of a memory cell array 1 consisting of nonvolatile memory cells being electrically rewritable is decided as a initial setting data region 3 for storing initial setting data prescribing memory operation conditions.例文帳に追加

電気的書き換え可能な不揮発性メモリセルからなるメモリセルアレイ１の一部が、メモリ動作条件を規定する初期設定データを記憶するため初期設定データ領域３として予め定められている。 - 特許庁

When the count value of the counter reaches the number of micro steps at a printing region end position stored in the register in the slowdown control, the DMAC terminates the printing operation for one line by the printing head.例文帳に追加

また、スローダウン制御においてカウンタのカウント数がレジスタに格納された印字領域終了位置のマイクロステップ数に達すると、ＤＭＡＣは印字ヘッドによる１ラインの印字動作を終了させる。 - 特許庁

To provide an outer rotor electric motor and electric compressor in which high rotation region (capable of high torque output operation) can be widened without employing field-weakening control.例文帳に追加

弱め界磁制御を用いることなく高回転領域（高トルク出力運転が可能な高回転領域）を広げられる新規なアウターロータ型の電動モータ及び電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

In operation, a user uses a UI such as a mouse and a keyboard to place a window on the 3D image under test, thereby defining a range of the parallax cursor over the selected region of the 3D image under test.例文帳に追加

動作においては、ユーザガ、マウス、キーボードなどのＵＩを用いて、ウィンドウを被試験３Ｄ画像上に配置し、これにより、被試験３Ｄ画像の選択領域に対する視差カーソルの範囲を定める。 - 特許庁

When learning of the air-fuel ratio learning value corresponding to the idling region is not yet completed, the combustion system in the idling operation after completion of warming-up is changed over forcedly into the stoichoimetric combustion.例文帳に追加

アイドル運転領域に対応する空燃比学習値の学習が完了していないときには、暖機完了後のアイドル運転時における燃焼方式が強制的に「ストイキ燃焼」に切り換えられる。 - 特許庁

An image signal processing part 16 makes an image stand still when an operation performing image adjustment is performed, and makes a display part display a selection cursor 51 for selecting a desired image region on an image.例文帳に追加

画像信号処理部１６は、画像調整を行う操作がなされると、画像を静止させるとともに、画像上の所望の画像部位を選択するための選択カーソル５１を表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element that can suppresses an increase in element resistance by preventing segregation of a dopant in a region near a hetero interface, thereby enabling both stable operation and high output under high temperatures.例文帳に追加

ヘテロ界面近傍の領域におけるドーパントの偏析を抑制して素子抵抗の上昇を抑制し、高温での安定動作と高出力化を両立可能とする半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

In 2000, roughly 40% of the Bank's annual business volume was devoted to Central and Eastern Europe, but it has decreased to less than 10% in 2007. The focus of EBRD's operation has shifted to the east and south of the region where transition to a market economy is still in its earlier stages. 例文帳に追加

また、2000年には年間事業規模の約 4割が中東欧諸国を対象としていましたが、2007年の中東欧諸国向け業務のシェアは１割未満となっております。 - 財務省