「operation situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a travel supporting device which can exactly support travel when a driver performs same operation in the same situation with that in which the driver has had an accident or likely to have caused an accident in the past.例文帳に追加

運転者が過去に事故を起こし或いは事故を起こしそうになった状況と同様の状況で同様の操作を行っている場合に的確に走行支援を行うことができる走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption and to prolong the service life of a battery by preventing an unnecessary scan operation from being performed in a situation where it is hopeless that a connectable base station can be detected.例文帳に追加

接続可能な基地局を検出できる見込みがない状況にある場合には不要なスキャン動作が行われないようにし、これにより消費電力を低減してバッテリ寿命の延長を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle brake control device to work for automatic braking to be actuated when a colliding hazard is generated, capable of conducting a stable vehicle running control irrespective of any change in the road surface situation or the maneuvering operation made by the driver during automatic braking.例文帳に追加

衝突危険の発生に対応する自動制動に際して、路面状況の変動や自動制動中のドライバーの操舵操作などにもかかわらず安定な車両走行制御を実施すること。 - 特許庁

To finely control the operation of a car going for rescue in accordance with a situation so that all passengers can be rapidly and surely rescued from a car stopped by an unexpected failure without any left-behind passengers.例文帳に追加

不時の故障により停止した乗りかごから、積み残しなく、迅速かつ確実にすべての乗客を救出できるように、救出に向かう乗りかごの運転が状況に応じてきめ細かく制御する。 - 特許庁

In this situation, if the user performs an operation of displaying memorandum information, such as line drawing on the user's LCD, the memorandum information is displayed not only on the user's LCD, but is also on the LCD on the communication partner side.例文帳に追加

そのような状態において、ユーザが線画などのメモ情報をＬＣＤに表示させる操作を行うと、自分側のＬＣＤだけでなく、相手側のＬＣＤにも同様のメモ情報が表示されることになる。 - 特許庁

Under a specific situation such as the case that abnormality occurs in specified user operation or in a transmission state, the analysis processing unit 110 transfers the analysis result stored in the temporary storage unit 120 to a storage unit 130.例文帳に追加

解析処理部１１０は、ユーザの明示の操作や伝送状態に異常が発生した場合等の特定状況になると、一時保存部１２０に保存された解析結果を格納部１３０に移し変える。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle, preventing automatic start from being performed under a situation that operation failure of an automatic transmission resulted from impossibility of normal driving of solenoid valves potentially occurs.例文帳に追加

電磁弁を正常に駆動できないことに起因する自動変速機の作動不良が発生し得る状況下で、自動始動が行われてしまうことを回避することのできる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user of a telephone system notifies an origination partner of his/her situation by an e-mail telegram by a simple operation even when the user of the telephone system can not immediately answer the telephone.例文帳に追加

電話装置の使用者が直ちに電話にでられない場合であっても、電話装置の使用者が簡単な操作によって、その状況を発信相手にメール電文により通知することができる様にするものである。 - 特許庁

To provide a money depositing/dispensing system which can carry out a flexible operation for every transaction by switching between a depositing priority mode and a dispensing priority mode according to a situation for each transaction.例文帳に追加

各回の取引において状況に応じて入金優先モードおよび出金優先モードの切り換えを行うことができ、取引毎に弾力的な運用を行うことができる貨幣入出金処理システムを提供する。 - 特許庁

If no operation is performed during a preset period of time, an email is sent to a preset email address, so that the owner of the communication device detects a situation where the communication device is inoperable, and reports it.例文帳に追加

あらかじめ設定した期間に操作が無い場合に、あらかじめ設定したメールアドレスにメールを送信する事で、通信装置の所有者が通信装置の操作が不可能な状況である事を検知し、それを通知する。 - 特許庁

The reason why Hokutan Railway, which was then in a desperate situation with the numbers of passengers continuously decreasing, continued its operation was that it expected the line's connection with the Miyamori Line as well as the purchase by the nation. 例文帳に追加

乗客減も進み、荒廃してとうに末期症状を呈していた北丹鉄道がそれでも運行を続けたのは、将来の宮守線との接続および国による買い上げを目論んでのことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, occurrence of such situation can be prevented surely that the user is confused as a conventional case in which there are two cases of that group jump can be performed and that group jump cannot be performed even if jump operation is performed.例文帳に追加

つまりこの結果、ジャンプ操作を行ってもグループをジャンプできる場合とできない場合とがあった従来のように、ユーザを混乱させてしまうといった事態の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a waste melting furnace and its operation method capable of performing melting treatment of dust generated from the waste melting furnace by blowing the same from a tuyere without blocking the tuyere and degrading a situation in the furnace.例文帳に追加

羽口を閉塞したり、炉内状況を悪化させたりすることなく、廃棄物溶融炉から発生するダスト羽口から吹込み溶融処理できるようにした廃棄物溶融炉とその操業方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when we actually try to ensure economic profitability in developing countries, it is necessary to discuss realistic management policies that suit the actual local situation, such as impossibility of operation management without assistance.例文帳に追加

そこで、実際に途上国で経済的な採算性を検討する場合には、支援がなければ事業運営が成り立たない等の地域の実情に合わせた現実的な経営方針を検討する必要がある。 - 厚生労働省

The prediction judgement processing part 23 executes the situation decision, danger prediction and necessary operation decision of its own vehicle by using the decision logic selected by the decision logic selecting part 22.例文帳に追加

予測判断処理部２３は、判定ロジック選択部２２が選択した判定ロジックを用いて自車両の状況判定、危険の予測、必要な動作の判断を行って動作警告制御装置４に送信する。 - 特許庁

As itinerary stores are currently in a difficult situation to keep operation, there are the following challenges to get over the difficulty, to make further development, and to improve the convenience of the residents in local communities. 例文帳に追加

現在経営的に厳しい状況にあると考えられる移動販売であるが、この苦境を乗り越え、今後のビジネスとしての更なる発展と地域住民の利便性向上のためには、以下のような課題が存在する。 - 経済産業省

To provide a vehicle for previously controlling a mode of vehicle driving assist so as to have driving performance more suitable for the situation of the travel route when the vehicle reaches a position by previously recognizing the situation of a travel route at the position ahead of the vehicle which more than or equal to a vehicle travel distance corresponding to an operation delay inherent in a vehicle driving assist device.例文帳に追加

車輌運転支援装置に内在する作動遅れに相当する車輌走行距離以上に車輌より前方の位置にある走行経路の状況を事前に知ることにより、車輌がその位置に至ったときその走行経路状況により適した運転性能を有するように車輌運転支援の態様を先行制御する。 - 特許庁

The camera is set to a close-up photography mode by a self switch 85, and a liquid crystal display panel 25 and a PCV 111 inform a situation that the focusing state is held when the close-up photography mode is set by the switch 85, and also a situation that the release operation is permitted when the remote control signal is received.例文帳に追加

このカメラは、セルフスイッチ８５により近接撮影モードに設定して、このセルフスイッチ８５で近接撮影モードを設定した際に上記合焦状態を保持した状態であると共に、上記リモコン信号を受信した際に上記レリーズ動作を許可する状態であることを、液晶表示パネル２５及びＰＣＶ１１１によって告知する。 - 特許庁

A dispatched party A8 is provided with a time recorder 22 brought in from the dispatcher A6, a work situation sensor 25 which is provided to a job site and inputs private information on the worker, job contents, operation time and the like, and a baseline assessment personal computer 24 for totalizing the data from the job situation sensor 25 to transmit them to the management server 2.例文帳に追加

また派遣先Ａ８には、派遣元Ａ６から持ち込まれたタイムレコーダ２２と、作業現場に備えられ作業者の個人情報、作業内容、及び作業時間等を入力する作業状況センサ２５と、作業状況センサ２５からのデータを集計して管理サーバ２に送信する現状把握パソコン２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a program rewriting device capable of guaranteeing operation at restoring the power and normally downloading a program again even when an abnormal situation such as power-off occurs during the download of the program, and capable of normally controlling a system without requiring additional work even when hardware replacement such as board replacement is performed due to an unexpected situation.例文帳に追加

プログラムダウンロード中に電源断等の異常事態が発生した場合でも、電源再投入時の動作を保証し再度プログラムダウンロードを正常に行うことができ、更に不測の事態によりボード交換等のハード交換が行われた場合にも、余分な作業を必要とすることなく正常にシステム制御できるプログラム書き換え装置を提供する。 - 特許庁

Power administration authorities in the eastern region (Shanghai, Jiangsu, and Zhejian) where power shortages are serious, thus predict that although the situation this summer will be difficult as it has been in previous years, from autumn the situation will be alleviated by the operation of power plants currently under construction and other measures, and that supply and demand will return to equilibrium in 2006.例文帳に追加

このため、電力不足が深刻な華東地域（上海市、江蘇省、浙江省）の電力行政当局は、今年の夏についても例年同様に厳しい状況になるものの、秋以降は現在建設中の発電所が稼働する等、状況が改善され、2006年には需給は基本的に平衡状態に戻るとの見通しを示している。 - 経済産業省

By changing a predetermined time until performing of the acceleration control based on the determination results of the progressing direction commanded by the winker, the acceleration control is performed at an appropriate timing according to each situation of winker operation for changing the lane to an overtaking lane side, winker operation for changing the lane to a travel lane side, and winker operation for turning to a branch road.例文帳に追加

また、ウィンカが指示する進行方向の判定結果に基づいて、加速制御を行うまでの所定時間を変更することによって、追越車線側への車線変更のためのウィンカ操作なのか、走行車線側への車線変更のためのウィンカ操作なのか、あるいは、分岐道路へ曲がるためのウィンカ操作なのか、各状況に応じて適切なタイミングで加速制御を行う。 - 特許庁

To provide a control unit for hydraulic power source, which can supply sufficient motive energy with minimum electric power required for operation in cylinder by cutting power for pump operation according to the situation and reducing on heat generation caused by energy consumption as much as possible.例文帳に追加

シリンダの動作状況に応じてポンプを動作させるための電力を削減することにより、シリンダの動作に必要かつ十分の動力を最小の電力で供給することができ、エネルギーの浪費によって生じる熱の発生を極力抑えるようにした油圧動力源の制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To speed up operation of inspection data collection and to reduce the operation quantity of the same in maintenance service of a monitored system by automating situation confirmation, data collection and the transfer of collected data to an inquiry center in collecting fault data when a fault occurs.例文帳に追加

障害発生時の障害資料を採取する際、状況確認・資料採取および採取したデータの問い合わせセンタへの転送を自動化することにより、監視対象のシステムの保守サービスにおける調査資料採取の作業の迅速化とその作業量の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the information display device, when an operation mode is changed, for example, from a servo system into a uniaxial double operation system according to the situation of a user, the state of the lens is confirmed at at an angle for easy visual recognition by changing the display state by rotation or changing display direction or a display angle.例文帳に追加

本発明では、使用者の状況に応じ、例えば操作形態がサーボ方式から一軸二操作方式へ変更された場合、前記表示状態を回転または表示方向、表示角度を変更することにより視覚的に判断し易い角度でレンズ状態を確認可能な情報表示装置を達成している。 - 特許庁

To provide a fixing appliance for the bone fracture of the proximal part of a femur capable of corresponding to various lug screw attaching angles required corresponding to the situation of operation and eliminating not only a restriction having to prepare many intramedullary rods corresponding to the different lug screw attaching angles but also the occurrence of the re-insertion work of the intramedullary rods during operation.例文帳に追加

手術の状況に応じて要求される種々のラグスクリュ取り付け角度に対応でき、異なるラグスクリュ取り付け角度に対応した多くの髄内棒を手術に際して準備しなければならない制約を解消し、髄内棒を手術中に挿入し直す作業の発生も解消する。 - 特許庁

Furthermore, when a human body is detected by each of the sensors 3, the detection situation remains as a history in a reaction/operation history storage section 21, so that a user can also refer to the reaction/operation history storage section 21 later differently from an apparatus that simplify notifies the destination of notification of the human body detection.例文帳に追加

しかも、各センサ３で人体を検出した際には、反応／操作 履歴 記憶部２１に人体の検出状況が履歴として残されるので、人体検出時に単に通報先へ通報する装置とは異なり、反応／操作 履歴 記憶部２１を、利用者が後から参照することも可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the called-side terminal is configured so that a message operation acceptance section accepts operation to the message recorded by a message recording section, and updates message state information; and when the inquiry from the calling-side terminal is received, a reproduction situation notification section notifies the calling-side terminal of the message state information.例文帳に追加

また、伝言メッセージ記録部が記録した伝言メッセージに対する操作をメッセージ操作受付部が受け付けてメッセージ状態情報を更新し、発信側端末からの問合わせを受けたならば再生状況通知部がメッセージ状態情報を発信側端末に対して通知するよう着信側端末を構成する。 - 特許庁

The diaphragm pump is configured to perform a liquid injecting operation by driving a solenoid coil and includes: a current detector which detects an applied current value of the solenoid coil in the case of operation; and a controller which controls an operational state in accordance with the varying situation of the applied current value.例文帳に追加

一実施形態にかかるダイヤフラムポンプは、ソレノイドコイルの駆動により液体注入動作を行なうダイヤフラムポンプであって、運転時に前記ソレノイドコイルの通電電流値を検出する電流検出部と、前記通電電流値の変化状況に応じて動作状態を制御する制御部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which discriminates whether an acceleration caused by an artificial operation is applied to the portable electronic equipment or a tilting angle of the portable electronic equipment in the present situation is great simply, cancels the acceleration when the acceleration caused by the artificial operation is applied, and detects the accurate tilting angle.例文帳に追加

人為的な作用による加速度が携帯電子機器に加わっているのか、若しくは現状における携帯電子機器の傾斜角度が単に大きいのだけなのかを判別し、人為的な作用による加速度が加わっている場合には、この加速度を除去し、正確な傾斜角度を検出する携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of surely preventing occurrence of a situation of excessive heat exchange heating in a preheating operation in starting an exhaust heat source applying a heat medium for heating as a heat source, while keeping high heat exchange efficiency in an exhaust heat recovering operation from the exhaust heat source such as a fuel cell to the heat medium for heating.例文帳に追加

燃料電池等の排熱源から暖房用熱媒への排熱回収運転における熱交換効率を高く維持しつつも、暖房用熱媒を熱源とする排熱源の起動時の予熱運転においては過度の熱交換加熱に陥る事態の発生を確実に回避し得るコージェネシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of buttons of a remote controller and realize an operation environment usable for a user without thoughtlessly increasing the number of buttons of the remote controller and without impairing the various operability of the remote controller, by automatically switching the operation functions of a specific button of the remote controller depending on situation.例文帳に追加

状況に応じて、リモコンの特定のボタンの操作機能を自動的に切換えるようにして、これにより、リモコンのボタン数をむやみ増やすことなく、かつ、リモコンによる多様な操作性を損なうことのないようにし、以って、リモコンのボタン削減によるコストの低減と、ユーザーとって使いやすい操作環境の実現とを、図ること。 - 特許庁

When demotion to a low-probability mode is performed without execution of the lottery based on the ball entrance into the lower operation ball entrance part 63 in a situation that a mode is a high-frequency support mode wherein the ball entrance into the lower operation ball entrance part 63 is easy, a preset special performance is executed on the display screen 75a.例文帳に追加

下側作動入球部６３への入球が容易な高頻度サポートモードなっている状況にて、下側作動入球部６３への入球に基づく上記抽選が行われることなく低確率モードへ降格した場合には、表示画面７５ａにて予め設定された特殊演出が実行される。 - 特許庁

The portable radio terminal 522 judges in which vehicle a self-machine exists by identification of the communicating radio LAN repeater with an operation of start of the ticket examination operation or reception of the switch command as a trigger, takes in the designated seat ticket issuing situation of the designated seat in the determined vehicle from the database 516 so as to display it.例文帳に追加

携帯無線端末５２２では、検札業務開始の操作もしくは前記切換コマンド受信をトリガとして自機がどの車両にいるかを交信している無線ＬＡＮ中継器の識別により判定し、その判定した車両内の指定席の指定券発行状況をデータベース５１６から取り込んで表示する。 - 特許庁

To provide a driving operation assist device for vehicle which considers how much a driver understand the situation around his/her vehicle, and transmits information relating to a lane marker around a vehicle to the driver in an easily understandable manner.例文帳に追加

運転者が自車両周囲の状況をどれだけ把握しているかを考慮して、自車両周囲のレーンマーカに関する情報を運転者にわかりやすく伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift indication method for a manual transmission that can avoid a situation where operation cannot be performed as indicated by a shift indicator lamp in an abnormal time of a system unrelated to a parameter used for the control of the shift indication method.例文帳に追加

シフト指示方法の制御に使用されているパラメータと無関係なシステム異常時に、シフトインジケータランプの指示通りに運転できなくなる状況を回避可能な手動変速機のシフト指示方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an internal gear grinder saving on a space and downsizing a machine, by simplifying a dressing operation, and preventing a tool from being damaged even when an abnormal situation such as power interruption occurs.例文帳に追加

ドレッシング動作を簡素にすることにより、省スペース化を実現して、機械の小型化を図ることができると共に、停電等の異常事態が発生しても、工具の破損を防止することができる内歯車研削盤を提供する。 - 特許庁

Further, the clamp 70 equipped on the main frame side 48 is operated in this situation, the clamp arm 72 is hung to the hook 74 on the front step side 46 whereby the main frame 48 and the front step 46 are fixed through one touch operation.例文帳に追加

更に、この状態で、メインフレーム４８側に設けられたクランプ装置７０を操作すれば、クランプアーム７２がフロントステップ４６側のフック部７４に引っ掛けられ、メインフレーム４８とフロントステップ４６とがワンタッチで固定される。 - 特許庁

The originator can input the originator information or the information for the silent termination each call, as desired, and hence can transmit the originator information suited to the situation by an originator's own operation.例文帳に追加

発信者は、各呼ごとに発信者情報や無音着信させるための情報の入力を任意に行なうことが可能になるため、事情に応じた発信者情報を自らの操作によって送信することが可能となる。 - 特許庁

A main server 5 prepares game situation data of each member by using operation data of game machines 1A and 1B accumulated in a hall computer 3 and card processing data in each inter-stand machine 2 prepared by a card processing device 4, and accumulates the prepared data.例文帳に追加

メインサーバー５は、ホールコンピュータ３に蓄積された各遊技機１Ａ，１Ｂの稼働データと、カード処理装置４で作成された各台間機２のカード処理データとを用いて、各会員の遊技状況データを作成し、これを蓄積する。 - 特許庁

To prevent an unexpected situation where a device having been in normal operation under the prior system configuration malfunctions due to configuration change of an image forming system.例文帳に追加

画像形成システムの構成変更が生じた場合であっても、変更従前のシステム構成として存在して正常に動作していた装置が、当該構成変更にともない正常に動作しないといった不測の事態を抑制する。 - 特許庁

The body 30 of the indication device includes a relevant information acquiring part 36d which acquires the operating situation data corresponding to the operating condition mode required from the operation apparatus 50, from a memory part 12 in the body 10 of a control device.例文帳に追加

すると、表示装置本体３０の関連情報取得部３６ｄが、制御装置本体１０の記憶部１２から、操作器５０により要求された運転状態モードに対応する運転状態データを取得する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which selects a power feed destination according to a current supply capacity of an external power feed device, and avoids the situation in which a battery is not charged, the operation of the electronic apparatus is not continued, or the lie.例文帳に追加

外部給電装置の電流供給能力に応じた給電先を選択可能とし、電池が充電されない事態や電子機器の動作が継続できない事態などを避けることができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a less-expensive lifesaving bladder having a simple configuration in which an adult and a child can usually wear it without feeling discomfort and can swim while wearing it, and further a buoyancy may act through an artificial operation in the case of emergency or under a certain requisite situation.例文帳に追加

大人や子供が普段違和感なく装着でき、装着したまま泳げるようにし、緊急時や必要時には人為的な操作で浮力が働くようにした、安価で簡単な構成を有する救命浮き袋を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing control so as to not exceed the maximum current of a commercial power source while preventing temperature of a fixing device from substantially falling to allow a stable printing operation in an abnormal situation such as the commercial power voltage fluctuating.例文帳に追加

商用電源電圧変動のような異常時において、定着装置の温度を必要以上に低下させることなく商用電源の最大電流を超えないように制御し、安定したプリント動作を可能にする。 - 特許庁