「operation situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boiler structure for a ship properly taking measures against high temperature oxidative corrosion to heat transfer tubes by acquiring expanding and unevenness of flame, and a high temperature gas inflow situation into a heat exchanger in the vicinity of a furnace bottom section of a furnace during an operation.例文帳に追加

運転中の火炉内炉底部付近において、火炎伸張や火炎の偏り具合、熱交換器内部への高温ガス流入状況を把握し、伝熱管に対する的確な高温酸化腐食対策を可能にした舶用ボイラ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily and efficiently suppressing the effect of loss of synchronism occurring in a stepping motor even in a situation where various conditions associated with the operation are changeable, in a weighing device in which a hopper gate is driven by the stepping motor.例文帳に追加

ホッパゲートがステッピングモータにより駆動される計量装置であって、運転に伴う諸条件が変わりやすい状況であっても、当該ステッピングモータに発生する脱調の影響を容易かつ有効に抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

Otherwise when the road surface situation running control treatment is not actuated, the followup running control is conducted upon putting it in operation forcedly or lowering the followup running performance, and stable run is secured when the vehicle is running on the road surface with low frictional coefficient.例文帳に追加

又は、路面状況走行制御処理が非作動状態であるときに、これを強制的に作動状態とするか若しくは追従走行性能を低下させて追従走行制御を行い、低摩擦係数路面を走行する際の安定走行を確保する。 - 特許庁

To provide a command input method which can prevent a situation such as a service stop due to competition error or processing waiting, which is caused by simultaneous input of commands which are prohibited from being simultaneously input to a monitoring object by mistake, and an operation system.例文帳に追加

監視対象装置へ同時に投入することが禁止されているコマンドを同時に誤投入し、競合エラーや処理待ちによるサービス停止などを引き起こしてしまう事態を未然に防ぐことを実現するコマンド投入方法及びオペレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In a security mode operation, when the vibration deciding part 230 reports the determination of abnormal situation, an alarm control part 210 makes an alarm speaker output an alarm sound and makes an alarm indicator display an alarm.例文帳に追加

そして、セキュリティモード動作中に、振動判定部２３０から異常事態が発生したと判断される旨の報告を受けると、警報制御部２１０が、警報スピーカから警報音声を出力させるとともに、警報表示器による警報表示を行わせる。 - 特許庁

To provide a coordinated operation type opening and closing device and an adsorption type heat pump capable of controlling supply of condensed water from a condenser to an evaporator in response to an adsorption situation of adsorbers, while dispensing with external driving energy for open-close switching.例文帳に追加

開閉切換のための外部駆動エネルギーを不要としつつ、吸着器での吸着状況に応じて蒸発器に対する凝縮器からの凝縮水の供給を制御し得る連係作動式開閉装置及び吸着式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an oil burning appliance capable of easily and surely performing the air-bleeding while securing the stop of igniting operation by flame non-detection error caused by original failure even when a situation that the fuel is not fully filled in a fuel supply pipe, occurs.例文帳に追加

燃料供給配管内に燃料が充満していない事態が生じたとしても、本来の故障に起因する炎非検知エラーによる着火動作の停止を確保しつつも、エア抜きを容易かつ確実に行い得る石油燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporation fuel treatment device for purging evaporation fuel into an intake passage of an internal combustion engine capable of limiting purge when a situation in which the number of idle revolutions is changed occurs to maintain an operation condition of the internal combustion engine stably.例文帳に追加

本発明は蒸発燃料を内燃機関の吸気通路にパージする蒸発燃料処理装置に関し、アイドル回転数を変動させる事態が生じた場合に、パージを制限することで内燃機関の運転状態を安定に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of placing a pile capable of accurately and efficiently performing pile placing operation without being affected by the depth of water, the situation of a sea bottom bed, a wind, ocean waves, and a variation in sea level, a pontoon for placing the pile used in the method, and a guide for placing the pile.例文帳に追加

水深や水底地盤の状況、風、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度で、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法と、これに利用する杭打設用の台船および杭の打設ガイドを提案する。 - 特許庁

An operation manager of a digital broadcast transmitting system or a receiving system can confirm the error occurrence situation in a predetermined period at a glance of the wide display area 158 and can monitor a large number of errors occurring in the TS packet surely.例文帳に追加

そのため、デジタル放送の送信システムまたは受信システムの運用管理者は、広域表示エリア１５８を一目するだけで所定期間のエラーの発生状況を確認可能であり、多量に発生するＴＳパケットのエラーを確実に監視することができる。 - 特許庁

By allowing the operator to simultaneously refer to appearance information and failure contents of the specimens photographed by the photographing part on a registration screen of an input part (operation terminal), a failure situation of barcode read is removed simply by work at the input part.例文帳に追加

オペレータが入力部（操作端末）の登録画面で撮影部により撮影された該当検体の外観情報及び異常内容を同時に参照することで入力部における作業のみでバーコード読取異常状況を解除出来ることを可能とする。 - 特許庁

To automatically and efficiently maintain snapshots in which data lost by the latest wrong operation are preserved, and the past snapshots with a lapse of a given period of time are kept according to the lapse of time in a situation that the snapshots are continuously created and deleted.例文帳に追加

スナップショットが連続的に生成され、削除される状況において、直近の誤操作によって喪失したデータは保全し、一定時間経った過去のスナップショットについては時間経過に応じて残すようなスナップショットを自動かつ効率的に保守する。 - 特許庁

When the emergency situation occurs and the power can not be supplied to the solenoid, at the time of rotating a moving conversion cam 51 through a wire 56 by operating an operation knob 58, the stopper 27 is operated to the discharge position and the merchandise is taken out.例文帳に追加

緊急事態が発生してソレノイドに電力を供給することができないときには、操作ノブ５８を操作することにより、ワイヤ５６を介して移動変換カム５１を回転させると、ストッパ２７が排出位置に作動して、商品を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an optical disk system in which selection and setting of priority items about write-in speed or the like in accordance with a situation can be performed by a user, and write-in operation desired by a user can be performed, when write-in processing to an optical disk is performed by an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスクドライブにより光ディスクに対する書込み処理を行う際に、ユーザによる状況に応じた書込速度その他に関する優先事項の選択設定が可能で、ユーザ所望通りの書込み動作を行わせ得る光ディスクシステムを提供する。 - 特許庁

In case the F/D mode is selected by manual setting, the operation with priority given to blur prevention is made by increasing the air conditioning wind to the wind shield more than in the auto-control in compliance with the situation in which the driver, etc., selects the blur prevention as necessary.例文帳に追加

これに対してマニュアル設定でＦ／Ｄモードが選定された場合、乗員の意志によりウインドウの防曇も必要として選定された状況に対応し、オート制御よりウインドウへの空調風を多くして防曇性優先の運転が行われる。 - 特許庁

To realize a system relevant functional operation that a recording medium drive device should carry out, which is typified by the notification of an error occurrence situation or the like in a simpler and also more user- friendly without depending upon connection to a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータとの接続に依存することなく、エラー発生状況の通知などに代表される記録媒体ドライブ装置が実行すべきシステム関連機能動作について、より簡易、かつユーザフレンドリーな態様でもって実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with the delivery device of the game balls, the balls are clogged in a flow-down passage of the game balls, and the game balls are not rightly delivered.例文帳に追加

遊技球の払出装置において故障が発生したり、遊技球の流下通路内に球詰まりが発生して、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

In the information processor, an operation situation of the program is automatically verified according to previously formally described specifications (e.g. a precondition and a postcondition of a method), and a range of an erroneous position inside the program, that is, a range wherein behavior should be confirmed is automatically narrowed down.例文帳に追加

あらかじめ形式的に記述しておいた仕様（例えばメソッドの事前条件と事後条件）に従って、プログラムの動作状況を自動的に検証、プログラム内の誤っている箇所の範囲、つまり挙動を確認すべき範囲を自動的に絞り込む。 - 特許庁

To provide a voice recording device with which a meeting progress situation is glanced over by participants during a meeting with an easy operation without obstructing the progress of the meeting, and which improves the efficiency of the meeting by producing an indicating material that becomes an exact record.例文帳に追加

会議の進行を妨げずに簡単な操作で、しかも会議中に参加者が共有して議事進行状態を一覧することができ、且つ正確な記録となる表示物を作成することにより、会議を効率化する音声記録装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the wiper motor 26 is inverted in rotation when the duty shows the minus value, there arises a similar situation that a so-called brake is applied in terms of the operation of a wiper unit 12, and thus the wiper unit 12 can surely be prevented from exceeding its moving range.例文帳に追加

デューティーがマイナスになったときにワイパーモータ２６が反転すると、ワイパーユニット２６の動作的においては、所謂ブレーキがかかるのと同等となり、ワイパーユニット１２の移動範囲の上限を逸脱することを確実に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information notification device for detecting abnormal situation to notify information on existence of human(s) while considering movements of the human if any human is detected, the information notification device being preferably capable of executing gas shut-off operation or the like in addition to the information notification.例文帳に追加

異常事態の発生時に、人が居るか居ないかだけでなく、人が居る場合には、その人の動きも考慮して情報を報知し、好ましくは、情報の報知とともにガスを遮断する等の動作も実行可能とする情報報知装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if a high-speed steering operation is performed by the driver, the vibration of the steering wheel can be suppressed by a reaction force of the motor, and the situation of giving the sense of incongruity to the driver can be prevented, since a steering angle control between the front and rear wheels are corresponding to each other.例文帳に追加

したがって、運転者により高速な操舵操作が行われても、モータの反力によりハンドルが振動することを抑制できると共に、前後輪間の舵角制御を対応させているため、運転者に違和感を与える事態を防止することができる。 - 特許庁

To suppress such a situation that an air pump is adversely affected due to continuous forced operation of the pump following to no abnormality in the secondary air supply system and the rising of the temperature of the pump exceeding its heat-resistible temperature when the abnormality judgement of the secondary air supply system is performed.例文帳に追加

二次空気供給系の異常判断が行われるとき、二次空気供給系に異常がないことに伴いエアポンプの無理な運転が続けられ、同ポンプの温度が耐熱温度を越えて上昇して同ポンプが悪影響を受けるのを抑制する。 - 特許庁

Time, situation images ahead of the vehicle and in a compartment, a vehicle position, a vehicle speed, acceleration acting on the vehicle, and pressures of a grip bar and a suspension ring that passengers grip are detected as operation situations of a bus (S1), and these data are stored in a memory temporarily (S2).例文帳に追加

バスの運行状況として、時刻，車両前方及び車室内の状況画像，車両位置，車速，車両に作用する加速度、並びに、乗客が掴まる握り棒及び吊り輪の圧力を検出し（Ｓ１）、これらをメモリに一時的に記憶する（Ｓ２）。 - 特許庁

Even when a battery contained in the digital still camera is in a situation prohibiting ordinarily photographing, to cause the still digital camera to operate at a minimum power and to allow photographing by pressing a shutter button in a half way to prohibit an automatic focusing operation and to shift to a manual photographing mode.例文帳に追加

通常撮影を禁止するバッテリー状態であっても、シャッターボタンを撮影準備状態とする半押し状態とした時に、自動焦点動作を禁止してマニュアル撮影モードに移行し、最低限の電力で動作させて撮影を可能とする - 特許庁

Since change of the idling target speed is prohibited when learning of engine operation quantity is incomplete, a situation that the idling target speed is changed and gets out of a predetermined rotation speed zone and a learning start condition is not established can be avoided.例文帳に追加

つまり、エンジン操作量の学習が未完のときには、アイドル目標回転数の変更が禁止されるため、アイドル目標回転数が変更されて所定の回転数域から外れて学習開始条件が成立しなくなるという状況を回避できる。 - 特許庁

Luminous bodies 34a, 34b, 34c illuminatable in at least two or more different modes are provided on the game operation tool 7 or a peripheral member, and a controller illuminating the luminescent bodies 34a, 34b, 34c in different modes according to the game situation is provided.例文帳に追加

そして、上記遊技操作具７又はその周辺の部材に少なくとも２以上の異なる態様で発光可能な発光体３４ａ，３４ｂ，３４ｃを設けるとともに、遊技状況に応じて、この発光体を異なる態様で発光させる制御部を設ける。 - 特許庁

To provide an article management system for managing articles within a living environment, capable of operating articles hidden in a facility (a refrigerator, a drawer, a closet, a box or the like) through an interface means performing operation of articles on a screen in comforming with the real situation.例文帳に追加

居住環境内の物品を管理する物品管理システムにおいて、実状況に即した画面上で物品の操作を行うインターフェース手段を介して、設備（冷蔵庫、引き出し、押入、箱等）内に隠れている物品をも操作できるようにする。 - 特許庁

(i) a nuclear emergency situation or other event resulting from the operation of the reactor, etc. by a nuclear operator prescribed in item (i) of the preceding paragraph: Minister of Economy, Trade and Industry (for an event resulting from transport outside the nuclear site, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of Land, Infrastructure and Transport); 例文帳に追加

一　前項第一号に規定する原子力事業者の原子炉の運転等に起因する原子力緊急事態その他の事象　経済産業大臣（事業所外運搬に起因する事象については、経済産業大臣及び国土交通大臣） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a nuclear emergency situation or other event resulting from the operation of the reactor, etc. by a nuclear operator prescribed in item (ii) of the preceding paragraph: Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (for an event resulting from transport outside the nuclear site, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Land, Infrastructure and Transport). 例文帳に追加

二　前項第二号に規定する原子力事業者の原子炉の運転等に起因する原子力緊急事態その他の事象　文部科学大臣（事業所外運搬に起因する事象については、文部科学大臣及び国土交通大臣） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the high-speed railway line (Taiwan High Speed Rail) between the Nangang Station and the Kaohsiung Station, the 340-km section between Taipei Station and Xinzuoying Station is now in operation: For receiving the construction order, a federation from France and Germany and a federation in Japan fought furiously, and the federation in Japan reversed the situation and succeeded in receiving the order at last. 例文帳に追加

台湾の南港駅-高雄駅間のうち、台北駅-新左営駅の約340kmで運行中の高速鉄道路線（台湾高速鉄道）は、独仏連合との熾烈な受注競争の末、日本連合が最終的に逆転、受注に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is particularly important to accurately understand the current situation of water supply operation; therefore, it is necessary to collect and organize information that would be a basis for water supply planning (including population served and past record and future projection of water supply volume) and to make a database of facility information.例文帳に追加

特に、水道事業の現状を正確に把握することが重要であり、給水人口、給水量の実績、将来予測等の水道事業の基本計画となる情報の収集・整理ならびに施設情報等の収集・データベース化が必須となる。 - 厚生労働省

Also, the appearance of bayonet drill is considered to have contributed much to this, but at the same time, during this period the operation of the cannon was dramatically improved and it still needs much revision to argue that only the exchange shooting of fusiliers transformed the battle line situation. 例文帳に追加

また銃剣の登場もこれに大きく寄与していると考えられるが、同時にこの時代は大砲の運用が飛躍的に改良されており、銃兵の交替射撃のみが戦線の状況を変革させたと論じるのは未だ大きな検討を要するであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inverse diffusion timing control means judges the situation of path fluctuation based on delay profile generation result information and SIR information, outputs delay profile generation means control information 122 and controls the operation/stop of the delay orofile generation means.例文帳に追加

逆拡散タイミング制御手段はまた、遅延プロファイル作成結果情報とＳＩＲ情報とに基づいてパス変動の状況を判定し遅延プロファイル作成手段制御情報１２２を出力して遅延プロファイル作成手段の動作・停止を制御する。 - 特許庁

To operate a device to be operated by displaying a user interface picture for operating the device to be operated on a remote operation device having a display screen even in the situation where the user interface picture cannot be displayed on a display section such as a television screen.例文帳に追加

操作対象機器を操作するためのユーザインタフェース画面を、テレビ画面などの表示部に表示できない状況であっても、表示画面を備える遠隔操作機器に上記ユーザインタフェース画面を表示し、上記操作対象機器を操作可能とする。 - 特許庁

This system that makes the whole progress is configured and performed by introducing center time, local time and an participant ID, progressing an on-line operation from a center to a participant site while synchronizing with the center and the participant site sending a program for displaying a progress situation.例文帳に追加

センター時間、ローカル時刻、参加者ＩＤの導入と、参加者サイトへセンターからオンライン作業をセンターと同期して進行させるとともに、参加者サイトで進行状況を表示するプログラムを送って、全体を進行させるシステムを構成し実行する。 - 特許庁

In this refrigerator management system, the usual operation situation of the refrigerator 1 is detected by a controller 101, a door switch 107, and a thermometer 110, a detection result thereof is transmitted to the external refrigerator management device by a communication device 109, and the refrigerator is diagnosed by the refrigerator management device.例文帳に追加

制御装置１０１，ドアスイッチ１０７，温度計１１０により普段の冷蔵庫１の稼動状況を検知し，その検知結果を通信装置１０９により，外部の冷蔵庫管理装置に送信し，該冷蔵庫管理装置により前記冷蔵庫の診断を行う。 - 特許庁

Since the operation concerning the projector function is performed even though a user does not touch an electronic camera 10 with a PJ, a situation that the position of the electronic camera 10 with the PJ moves to cause deviation of the projecting position of the projection image and convergence of already adjusted focus of the projection image is prevented.例文帳に追加

これにより、ＰＪ付き電子カメラ１０に触れなくてもプロジェクタ機能に関する操作ができるので、ＰＪ付き電子カメラ１０の位置が動いて投影画像の投影位置や調整済みの投影画像のピントがずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an electrically driven reel for fishing, enabling the continuous adjustment from a winding motion-stopping state to the maximum value of a spool-driving motor according to the situation or the like of the fishing place to improve the real fishing result, and facilitating the switching operation of the spool-driving motor.例文帳に追加

釣場の状況等に応じてスプール駆動モータを巻上げ停止状態から最大値まで連続的に調整可能にして実釣性の向上を図ると共に、スプール駆動モータのスイッチ操作を容易にした魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

The technologies can avoid the situation in which a player's eagerness to play the game is impaired because of the trouble occurring in the put-out of game values or in the operation of the game machine or other trouble such as suspension of smooth advancement of the game by the player.例文帳に追加

遊技価値の払出しにおいて発生する障害、遊技機の操作上で発生する障害やその他、遊技者が遊技を円滑に進行させることが中断されてしまうことで、遊技者の遊技意欲を減退させてしまう事態を回避させる。 - 特許庁

(ii) "nuclear emergency situation" means a situation in which radioactive materials or radiation at an abnormal level has been released outside the nuclear site of a nuclear operator (in the case of the transport of radioactive materials outside the nuclear site (hereinafter referred to as "transport outside the nuclear site"), outside a vessel which is used for said transport) due to the operation of the reactor, etc. by said nuclear operator (which means the operation of the reactor, etc. prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Act on Compensation for Nuclear Damage (Act No. 147 of 1961); the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

二　原子力緊急事態　原子力事業者の原子炉の運転等（原子力損害の賠償に関する法律（昭和三十六年法律第百四十七号）第二条第一項に規定する原子炉の運転等をいう。以下同じ。）により放射性物質又は放射線が異常な水準で当該原子力事業者の原子力事業所外（原子力事業所の外における放射性物質の運搬（以下「事業所外運搬」という。）の場合にあっては、当該運搬に使用する容器外）へ放出された事態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic transaction system allowing operations for an input, correction, deletion and the like, in an automatic transaction procedure in an IC card by an individual personal computer or the like irrespective of an ATM, capable of setting easily a large volume of processing and a complicated operation preliminarily while matched with a personal situation, and capable of minimizing the occurrence of abnormality caused by an erroneous operation of the ATM.例文帳に追加

ＡＴＭによらず、個々のパソコン等でＩＣカード内の自動取引手順が、入力、修正、削除等の操作が可能であり、予め大量の処理や複雑な操作を個々人の状況に併せて容易に設定可能であり、そかもＡＴＭの操作誤りによる異常の発生を最小限にすることが可能な自動取引システムを提供する。 - 特許庁

When a direction instructing operation is performed by the player, a second display control part 64 sets a second visual line direction, determined based on the direction instructed by the direction instructing operation and the first visual line direction and a second angle of view larger than the first angle of view to the virtual camera 46, and makes the display means display the image expressing the situation of the virtual three-dimensional space 40 viewed from the virtual camera 46.例文帳に追加

プレイヤにより方向指示操作が行われた場合、方向指示操作によって指示された方向と第１の視線方向とに基づいて決定される第２の視線方向、及び、第１の画角よりも大きい第２の画角を仮想カメラ４６に設定し、仮想カメラ４６から仮想３次元空間４０を見た様子を表す画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁

To make a grain dryer of grain circulation type to safely and efficiently execute drying control by enhancing abnormality detection accuracy of feeding valve rotation to determine feeding abnormality and to stop drying operation while continuing the drying operation as long as possible even if some abnormality of the feeding valve rotation is caused while checking rotation situation of a feeding valve in a drying room.例文帳に追加

穀粒循環形態の穀粒乾燥機において、乾燥室下の繰出バルブの回転状況をチェックしながら、この繰出バルブ回転に多少の異変を生じたとしても、乾燥作用をできるだけ継続させながら、この繰出バルブ回転の異常検出精度を高めて、繰出異を判定させたり、乾燥停止を行わせ、安全で効率的な乾燥制御を行わせるものである。 - 特許庁

To provide a system/method capable of automatically giving notice that a medical image forming device is in the middle of maintenance to prevent overlapping of maintenance work and the forming operation of normal medical diagnostic image data and capable of freely giving notice of the operation content and situation of maintenance, and to provide a program for performing this maintenance method and a recording medium with this program recorded.例文帳に追加

医用画像生成装置に関しメンテナンス中であることを自動的に知らせることができメンテナンス作業と通常の医用診断画像データの生成操作が重複しないようにし、またメンテナンスの作業内容や状況をも自由に知らせることのできるメンテナンスシステム、メンテナンス方法、このメンテナンス方法を実行するプログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁