「operation situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To motivate a player to participate in a game by changing the number of variable display parts in accordance with a situation changing as the player performs input operation and changing the kind of winning role in accordance with the number of variable display parts.例文帳に追加

プレイヤによる入力操作により変化する状況に応じて可変表示部の数を変化させると共に、可変表示部の数に応じて当選役の種類を変更することで、プレイヤのゲームへの参加意欲をより向上させる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of performing an image stabilizing operation at a timing suitable to the situation, considering a difference in required image quality between color printing and monochromatic printing, and user's tolerance related to a downtime.例文帳に追加

カラー印字とモノクロ印字とにおける要求画質の差異、ダウンタイムに関するユーザの許容度などを勘案して実情に合ったタイミングで画像安定化動作を実行することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality glass article by avoiding a situation that dust generates by the guide operation of a mold and a die at the time of press molding and the generated dust causes the generation of fine defects in the glass article after press molding.例文帳に追加

プレス成型時に受け型と押し型とのガイド動作により発生する粉塵が原因となってプレス成型後のガラス物品に微小欠点が発生するという事態を回避し、高品質のガラス物品を提供する。 - 特許庁

To propose a vehicle stop holding device for surely restoring a vehicle behavior by assisting a steering operation of a driver under a situation where the vehicle equipped with a braking force holding function starts to travel on a slippery road.例文帳に追加

制動力保持機能を備えた車両が、滑り易い道路を発進する場合を想定し、運転者の操舵操作を補助して車両姿勢の立直しを確実に図ることを可能とした車両停止保持装置を提案する。 - 特許庁

Even while the vehicle system is actuated, in a situation in which atmospheric air is introduced to around the air-fuel ratio sensor 32 as in cases during the F/C or operation with the internal combustion engine stopped, applied voltage to the air-fuel ratio sensor is set to be 0V (steps 104 and 114).例文帳に追加

車両システムの作動中であっても、Ｆ／Ｃ中や内燃機関停止運転中など、空燃比センサ３２の周囲に大気が導かれる状況下では、空燃比センサに対する印加電圧を０Ｖとする（ステップ１０４，１１４）。 - 特許庁

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like.例文帳に追加

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。 - 特許庁

(Note 2) In assessment of the operation of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods corresponding to the situation of the organization. 例文帳に追加

（注２）事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施することができる。 - 金融庁

To provide a personal computer which surely notifies a user of the operation situation of a device main body and also has the degree of design freedom in the layout of a component and to provide a light guide lens included in the computer.例文帳に追加

装置本体の動作状況を確実にユーザに知らせることが可能であるとともに、構成部品のレイアウトにおいて設計的に自由度のあるパーソナルコンピュータ及び当該コンピュータに組込まれる導光レンズを提供する。 - 特許庁

To prevent a situation where the remaining computers are overloaded by a shortage of resources when part of computers for performing parallel processing have trouble, and to guarantee continuation of a specific mission important for operation.例文帳に追加

並列処理を行う一部の計算機に障害が発生した場合において、リソースの不足により残りの計算機がオーバーロードとなる状況を未然に防ぐとともに、オペレーション上重要な、特定のミッションの継続を保証する。 - 特許庁

The measurement-processing device 2 includes a clamp measurement means 21 for measuring data for indicating operation measurement situation, between power consumption equipment and a distribution switchboard 1 and a means 25 for transmitting measurement data via a communication line 4.例文帳に追加

計測処理装置２は、電力消費機器と分電盤１の間で電力消費状況を表すデータを計測するクランプ式計測手段２１と、通信回線４を介して計測データを送信する手段２５とを含む。 - 特許庁

The Guidelines will help member countries share the same basic principles in conducting policies for public debt management. However, the actual operation of the principles should be determined by member countries according to their specific situation. 例文帳に追加

公的債務管理政策における基本的な原則を加盟国が共有することにガイドライン完成の意義がありますが、その原則をどのように具体化するのかについては、各国がそれぞれの実情に沿って決めるべきです。 - 財務省

By presetting telephone correspondence availability in association with schedule information and telephone book information by a callee 13, a portable telephone 10 can control incoming call time operation corresponding to the situation of the callee 13.例文帳に追加

着信者１３が電話対応可否を、スケジュール情報と電話帳情報とに関連して予め設定することにより、携帯電話１０が着信者１３の状況に応じた着信時動作を制御することを可能とする。 - 特許庁

In this system, a recognizing means 40 recognizes driving situations such as the driving operation situation of a vehicle, the behavior of the vehicle and external situations of the vehicle based on signals from a sensor 10, an image pickup means 20 and a receiving means 30.例文帳に追加

センサ１０、撮像手段２０、および受信手段３０からの信号に基づき、認識手段４０は、車両の運転操作状況や車両の挙動や車両の外部状況などの運転状況を認識する。 - 特許庁

Consequently, a recovery operation sequence can be set to avoid such a situation as timer cleaning is introduced when a print command is provided just following to normal printing immediately after turn on power of a recorder.例文帳に追加

これにより、装置への電源投入直後に正常な印字がなされたにもかかわらず、その直後に印字指令を与えた時にタイマークリーニングが導入される状況を避けるように回復動作のシーケンスが設定される。 - 特許庁

To provide an information issuing device in which information required since installation of a refrigerator during operation is provided with a simplified method, and information concerning a food situation can be issued comfortably, and a storage chamber equipped with the former information issuing device.例文帳に追加

冷蔵庫の設置から運転中に必要な情報を簡便な方法で提供し、且つ、食生活に関する情報を楽しく発信できる情報発信装置及びこの情報発信装置を備えた貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device making a notification in order to prompt a user to perform operation for terminating a call state by more accurately detecting a situation that the user is mistaking the actually continuing call state for a terminated state.例文帳に追加

実際は通話状態が続いているが、ユーザは通話状態が終わったと勘違いしている状況をより正確に検知して、通話状態を終了させるための操作をユーザに促すよう報知する通信装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a tool continues to act when operating a plurality of tools by one pump in rescue working etc., especially, when an operator can not continue operation because a switching valve which is capable of manually operating by using a lever continues action until the operator puts back the switching valve in a passive position, and that the result shows the probability of incurring dangerous situation.例文帳に追加

救出作業などで、複数のツールを一つのポンプで操作する場合、特にレバーを用いて手動で操作可能な切換え弁は、操作者が切換え弁を受動的な位置に戻すまで動作を続ける。 - 特許庁

To predict a user's action by analyzing a user's input operation of reproduced music numbers, and reproduced music numbers when passing a station gate and during movement, thereby selecting and reproducing music numbers suitable for a user's use situation from that time on.例文帳に追加

ユーザの再生曲目の入力操作や、入出鉄時や移動時における再生曲目を分析してユーザの行動を予測することにより、以後は、ユーザの利用状況に適合した曲目を選んで再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of acquiring short-period data at a proper time in detail even during monitoring operation over a long period of time to grasp the situation of a change in the concentration of a gas to be sensed in detail.例文帳に追加

長期間の間にわたる監視動作中においても、適時の短期データを詳細に取得することができ、従って、検知対象ガスの濃度変化の状況を詳細に把握することができるガス検知器を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing device having a simple configuration, which quickly and easily switches between over-the-counter mode and self-checkout mode to achieve flexible payment operation according to the situation of a store.例文帳に追加

商品販売データ処理装置の構成をシンプルに保ちつつも、その会計方式を対面販売方式とセルフチェックアウト方式との間で迅速かつ容易に切り替え、店舗状況に応じた柔軟な会計業務を実現すること。 - 特許庁

To provide a hot casting repair material capable of forming a cast, without scattering, at an inclined site that needs to be repaired when thrown against the site under a situation where the operation rate is high and only a short time can be spared for repair.例文帳に追加

操業度が高く、補修時間が長くとれない状況下で、傾斜した要補修部位をめがけて投げ込みした際に、その場所で飛散することなく施工体を形成できる熱間焼付け補修材を提供する。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with a ball detection switch and the game balls are not rightly delivered in the delivery device of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出装置において球検知スイッチに異常が発生し、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

To distribute, by a reduced operation amount, proper facility information in response to the situation of a user, in a facility information distributing server for distributing the facility information to the terminal of the user visiting a plurality of facilities in order.例文帳に追加

複数の設備を順次訪れる利用者の端末に設備情報を配信する設備情報配信サーバに係り、少ない操作で、利用者の状況に応じた適切な設備情報を配信することを課題とする。 - 特許庁

Even Kaiyo, which had been reputedly the sturdiest ship until then, was made of wood, so its inferiority in terms of defensibility was undeniable even with its superiority in weight and number of equipped cannons; thus ENOMOTO, much concerned about this situation, carried out an uncommon military operation to seize Kotetsu in a surprise attack. 例文帳に追加

当時最新最強と謳われた開陽でさえ木造艦であり、砲数・トン数では勝るものの防備性の劣勢は否めず、これを大いに憂慮した榎本は同艦奇襲・奪取の奇策を実行に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of attaining high quality printing by optimally stirring developer in accordance with the operating situation of the image forming apparatus and/or the amount of toner replenished into a developing unit during a printing operation.例文帳に追加

印字プロセス動作中において、画像形成装置の動作状況、および（または）現像器内へのトナー補給量に応じて最適に現像剤を攪拌することによって、高画質の印字が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suitably control the operation situation of a cooling fan according to the cooling level of a low-temperature battery by the cooling fan in charging the low-temperature battery to reduce the charging period and to extend the cycle life of the battery.例文帳に追加

低温電池を充電する際に、冷却ファンによる電池の冷却の度合いに応じて、冷却ファンの作動状況を適切に制御し、充電時間の短縮及び、電池のサイクル寿命を長寿命化することである。 - 特許庁

To avoid such a situation, it is important to make ingenuities such as asking for cooperation of non-profitable organizations while an efficient organization is constructed for the operation of a project by skillfully using the ability of private operators. 例文帳に追加

そうした事態を避けるためには、民間事業者の力をうまく引き出して効率的な事業運営体制を構築するとともに、非営利団体などの協力を得ていくなどの工夫を行うことが重要である。 - 経済産業省

The memory card has a function for acquiring a power off timer value set in the memory host being attached and sets appropriate refresh operation time for every use environment even under a situation that the memory card is used on a plurality of memory hosts.例文帳に追加

メモリ・カードは、装着中のメモリ・ホストに設定されているパワーオフ・タイマ値を取得する機能を備え、複数のメモリ・ホスト上で使用するという状況下であっても、使用環境毎に適当なリフレッシュ動作時間を設定する。 - 特許庁

To correctly calculate a state of deterioration of a secondary battery, to enable to suitably cope therewith and thus to prolong the life of the secondary battery, by simply detecting a situation wherein the internal resistance of the secondary battery rises transitionally (temporarily), from the situation of the operation thereof, in regard to a secondary battery system used for a hybrid system, an wind power generation system, a photovoltaic power generation system, etc.例文帳に追加

ハイブリッドシステムや風力発電システム、太陽光発電システム等に使用される二次電池システムにおいて、二次電池の使用状況により、その内部抵抗が過渡的（一時的）に上昇した状況を簡便に検知することで、二次電池の劣化状態を正確に算出するとともに、適切な対応を可能にして二次電池の長寿命化を図る。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent occurrence of such situation that valve timing of the intake valve advances up to the maximum advance angle while amount of lift and an operation angle of the intake valve become the maximum extent due to occurrence of failure, and it is unnecessary to limit the maximum advance angle timing of valve timing in the intake valve with respect to an advance angle side by assuming the situation.例文帳に追加

これにより、故障の発生等に起因して、吸気バルブの最大リフト量及び作動角が最大となった状態で吸気バルブのバルブタイミングが最進角まで進角させられるという状況が生じることはなくなり、その状況を想定して吸気バルブにおけるバルブタイミングの最進角タイミングを進角側について制限する必要もなくなる。 - 特許庁

Article 47 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a registered conformity assessment body make a report on its operation or financial situation, or have the ministry officials visit offices or places of business of a registered conformity assessment body to inspect its operational situation or books, documents and other articles, or question relevant persons, to the extent necessary for the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第四十七条　厚生労働大臣は、この法律の施行に必要な限度において、登録検査機関に対し、その業務若しくは経理の状況に関し報告をさせ、又は当該職員に、登録検査機関の事務所若しくは事業所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sudden situation processing information allowing instantaneous successive notification to proper emergency contact points according to priority order according to a state of a sudden situation by a simple operation of only access to a home page opened on the Internet by operating a cellphone by anyone without requiring input or the like of personal information or advance registration at all.例文帳に追加

事前の登録や個人情報の入力等を一切必要とせずに、誰も携帯電話機を操作してインターネット上に公開されているホームページにアクセスするだけの簡単な操作によって、立ち所に突発事態の状況に応じた優先順位に従い、適切な緊急連絡先に次々に通報可能とする突発事態処理情報を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle can be appropriately turned, even if the surrounding status of the vehicle is a difficult status to turn the vehicle by driver's operation of a steering wheel and an accelerator, or a situation in which turning range is limited.例文帳に追加

よって、車両の周囲状況が、運転者のハンドル操作及びアクセル操作で車両を旋回させることが困難な状況であったり、旋回範囲が限定されるような状況であったとしても、車両を適切に旋回させることができる - 特許庁

This information processing device is provided with a central processing part 1 to obtain data regarding operation of a vehicle based on a situation sensor part 40 or the like in a vehicle and select a typical sentence based on data from a typical document data 295.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、中央処理部１が、車両内の状況センサ部４０等に基づいて、車両の運行等に関するデータを取得し、定型文書データ２９５からこれらのデータにもとづいて定型文を選択する。 - 特許庁

Then, the central facilities monitor the reception of the scanner data log file so that the transmission of the first data log file from the medical image pickup device whose operation is started is successful can be certified for processing and the following use situation report issue.例文帳に追加

次いで、中央施設は、処理のために、及び後続の利用状況リポート発行のために、作動開始した医用撮像装置からの最初のデータ・ログ・ファイルの送信が成功したことを確証するようにスキャナ・データ・ログ・ファイルの受領を監視する。 - 特許庁

To provide a cooling fan operation detector which can always grasp the working situation of a cooling fan including such a matter that the connector of a cooling fan unit comes off, and further is simple in structure, and does not cost much, and is free of heat generation.例文帳に追加

冷却ファンユニットのコネクタが外れてしまうといったことまでも含めて冷却ファンの作動状況を常に把握でき、さらに構造が簡素、コストがかからない、且つ発熱のない冷却ファン作動検出装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the rapid read of a desired data file stored in a memory means with a simple operation and to reduce the occurrence of a situation that a new data file cannot be properly stored because of the shortage of memory capacity of the memory means.例文帳に追加

メモリ手段に格納された所望のデータファイルを簡単な操作により迅速に呼び出すことができ、しかも、メモリ手段の記憶容量不足よって新たなデータファイルを適正に格納できないという事態の発生が低減されるものとする。 - 特許庁

To perform various announcements using a simple constitution, and to reduce power consumption and noise induction, by selecting the proper announcing operation corresponding to its use situation.例文帳に追加

簡単な構成で多様な報知動作を行うことを可能にすると共に、利用状況に応じた適切な報知動作を選択可能にすることによって必要以上の報知動作が行われるのを防いで消費電力及び騒音性の低減を実現すること。 - 特許庁

To realize the flexible correspondence of point issuing in accordance with a business situation with a simple operation and to give a customer an incentive to purchase goods on a point managing system for service supply, which corresponds to commercial transactions.例文帳に追加

商取引に応じたサービス提供用の点数管理システムに関し，商取引状況に応じて点数発行の柔軟な対応を簡単な操作で実現できるようにし，顧客の商品購入意欲を喚起することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and a recording and reproducing method, in which a user can easily find out a generally popular program, in the situation where a large quantity of programs are recorded in a recording and reproducing apparatus, without performing any explicit operation by the user.例文帳に追加

ユーザが明示的な操作を行わずに大量の番組が記録再生装置に録画されている状況において、一般に人気のある番組をユーザが容易に発見できる記録再生装置ならびに録画再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object recognition system capable of improving segmentation and position estimating accuracy, improving recognition accuracy of attitude and operation as a result, and detecting the occurrence of an abnormal situation with high reliability, and to provide a monitoring system and a watching system.例文帳に追加

セグメンテイション及び位置推定精度の向上を図ることができ、結果として姿勢・動作の認識精度も向上し、より信頼性の高い異常事態発生の検知が可能な対象物の認識システム、監視システム、見守りシステムを提供する。 - 特許庁

In the monitoring target system 4, a Web server 20 collects internal information of a Web server 20, a DB server 22 and a mail server 24, and creates a Web page showing the operation situation of the monitoring target system 4 on the basis of the collected internal information.例文帳に追加

監視対象システム４においては、Ｗｅｂサーバ２０においてＷｅｂサーバ２０、ＤＢサーバ２２及びメールサーバ２４の内部情報を収集し、収集された内部情報に基づいて監視対象システム４の運用状況を示すＷｅｂページを作成する。 - 特許庁

A communication control device 21 of a center terminal device 2 projects situation of a customer on a display 22, and transmits a message selected by an operation on a keyboard 24 as an input means and a message data specifying superposition or synthesis speech.例文帳に追加

センタ端末装置２の通信制御装置２１は顧客の状況をディスプレイ２２上に映出させ、入力手段であるキーボード２４の操作によって選択したメッセージとスーパーインポーズか合成音声かを指定したメッセージデータを送信する。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a humidification function capable of reducing the blowing air amount contacting a human body and capable of reducing cold feeling in the human body, in a situation that a humidity sensor detects air humidity and performs the operation.例文帳に追加

湿度センサーが空気の湿度を検出し運転を行う状況において、人体に当たる風量を低減でき、人体に寒さを感じさせることを低減することのできる加湿機能付き空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily grasp the operation situation of each monitored item on each object to be monitored at a glance, also to visually confirm the relation between a failure and other monitored items when the failure takes place and to facilitate failure analysis.例文帳に追加

各監視対象上の各監視項目の運用状況を一目で容易に把握することができ、しかも障害発生時にはその障害と他の監視項目との関連を視覚的に確認することができ、障害解析を容易にする。 - 特許庁