「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When a control device 5 determines that a motor 22 is rotated in the down direction of an operation stand 9 based on the result of the detection by a rotation detector 23 when a down instruction is not given thereto (down switch 15 is not operated), it determines that the valve 24 is defective.例文帳に追加

制御装置５は、下降指示が与えられていない（下降スイッチ１５が操作されていない）ときに、回転検出器２３の検出結果に基づきモータ２２が運転台９の下降方向へ回転していると判断すると、バルブ２４に異常ありとする。 - 特許庁

To provide a remote controller that does not require an operation facing a remote controller to a target control instrument unlike an infrared remote controller, and solves a problem that an instruction signal is incidentally sent to the target control instrument from the remote controller and the target control instrument is operated regardless of user's intention.例文帳に追加

赤外線リモコンのようにリモコン装置を制御対象機器に向けながら操作を行う必要がないため、利用者の意図しない間にリモコン装置から制御対象機器へ指示信号が送信され、勝手に制御対象機器が動作してしまう。 - 特許庁

A battery is inserted by opening a battery case cover at the inside of the headband section 5, a remote controller 9 makes an operation instruction toward a light receiving window 1a, a camera section 7 picks up the image of an object while confirming the object by the finder section 9 and the semiconductor memory card 3 records the photographed data.例文帳に追加

ヘッドバンド部５の内側の電池ケース蓋を開けて電池を挿入し、リモートコントローラ９で受光窓１ａに向けて動作指示を行いファインダ部９で被写体を確認しながらカメラ部７で撮影し、半導体メモリカード３に撮影データを記録する。 - 特許庁

When a stop instruction of a printing job which is executed at a printing part 106 is received through an operation part 103 and there are a plurality of printing jobs of which the printing is not completed, the printing control device displays a confirmation screen for confirming whether the job is suspended or not on a display part 104.例文帳に追加

操作部１０３を介して印刷部１０６で実行させる印刷ジョブの中止指示を受け付けた際、印刷が完了していない印刷ジョブが複数ある場合、表示部１０４に中止の可否を確認する確認画面を表示する。 - 特許庁

The control unit 1 is provided with an evaluation part 17 and receives and processes the non-arrival of the reception confirmation signals responding to the address, instruction and/or data telegraph as information signals relating to the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

制御ユニット１は評価部１７を有し、アドレス、インストラクション及び／又はデータ電信に応答した受信確認信号の不到着を、被制御ユニット２の動作状態の選択可能なパラメータに関する情報信号として受信し及び処理する。 - 特許庁

When operation of the accelerator pedal is rough, variation of a transmission output instruction value determined based on the stepping amount of the accelerator pedal is restrained, and as a result, the rapid change of the motion state in the longitudinal direction of the own vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルペダルの操作がラフである場合に、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力指令値の変化を抑制することができ、その結果、自車両の前後方向における運動状態の急変を防止することができる。 - 特許庁

To smoothly and efficiently perform an editing work by enabling an arbitrary editing operation in accordance with user's instruction when editing an arbitrary character string in a sentence area on the basis of information related to layout components obtained by a layout recognition technique.例文帳に追加

レイアウト認識技術により得られたレイアウト構成要素に関する情報に基づき、文章領域中の任意文字列に対する編集を行なう際に、ユーザの指示に従った任意の編集操作を可能とし、編集作業を円滑に効率よく行う。 - 特許庁

To provide a document classification method inside an electronic document management system, allowing execution by a writing instruction to a paper document by a pen from a user without operation of a computer under environment wherein the computer cannot be used and environment wherein the paper document is used.例文帳に追加

計算機を使用できない環境ならびに紙文書を使用する環境下において、計算機の操作なしに、ユーザからのペンによる紙文書への書き込み指示によって実行可能な、電子文書管理システム内の文書分類方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 10 generates sound with timbre according to the sound character of a code according to the code character to emit the sound from a speaker 21, when the sound character and the code character are combined according to an instruction of drag and drop inputted by user operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ユーザ操作により入力されたドラッグアンドドロップの指示に応じて、発音キャラクタとコードキャラクタとが組み合わされると、発音キャラクタに対応する音色による、コードキャラクタに対応するコードの音を生成してスピーカ２１から発音させる。 - 特許庁

In the case of a cache error, the prefetch object address is temporarily stored in the prefetch mechanism 6 and the prefetch mechanism 6 reads data from an external memory through a bus interface 5 and stores the data in the data cache 3 independently of the operation of the instruction executing unit 1.例文帳に追加

キャッシュミスの場合はプリフェッチ対象アドレスを一時的にプリフェッチ機構６に蓄えておき、命令実行ユニット１の動作とは独立にプリフェッチ機構６がバスインターフェース５を通して外部メモリからデータを読み出してデータキャッシュ３にデータを格納する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer in which the replacement operation by an operator of a reagent bottle whose reagent is in a shortage state is performed easily by a method wherein the reagent bottle whose reagent is in the shortage state is moved to a prescribed position according to the movement instruction of a reagent warehouse.例文帳に追加

本発明は、試薬庫の移動指示に応じて試薬が不足状態にある試薬ボトルを所定の位置に移動させることにより、試薬が不足状態にある試薬ボトルのオペレータによる交換作業を容易にした自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To execute an operation without impairing immediacy or causing trouble or damage by enabling a person other than a person who performs the instruction to immediately perform confirmation for the exception processing when execution of exception processing is instructed.例文帳に追加

例外処理の実行指示が行なわれた場合に、その指示を行なった本人以外の者が当該例外処理についての確認を即座に行なえるようにして、即時性を損なうことなく且つトラブルや損害を発生させることなく、上記業務を遂行可能にする。 - 特許庁

Then the user instructs the display of contents existing in a required web site from the operation part 12 together with an output mode instruction and a mode switching part 26 reads out an output condition of the instructed output mode from the storage part 14 and sets the read output condition in a browser part 22.例文帳に追加

次に、使用者が操作部１２から所望のウェブサイトに存在するコンテンツの表示の指示を出力モードの指示とともに行うと、モード切替部２６は、指示された出力モードの出力条件を記憶部１４から読み出してブラウザ部２２に設定する。 - 特許庁

The operation code decoder 204 analyzes a reading/writing command, and changes a data transferring direction to the memory cell 201 according to the instruction, and requests an I/O controller 205 to change the high impedance setting of a signal line connected to a data terminal DT.例文帳に追加

オペレーションコードデコーダ２０４は、読み出し／書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル２０１に対するデータ転送方向を変更し、データ端子ＤＴと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようＩ／Ｏコントローラ２０５に要求する。 - 特許庁

The operation code decoder 204 performs analysis of read/write command; in accordance with an instruction, changes the data transfer direction with respect to the memory cell 201; and requires an I/O controller 205 to change the high-impedance setting of a signal line connected to a data terminal DT.例文帳に追加

オペレーションコードデコーダ２０４は、読み出し／書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル２０１に対するデータ転送方向を変更し、データ端子ＤＴと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようＩ／Ｏコントローラ２０５に要求する。 - 特許庁

When the operator inputs an evaluation instruction from an operation device 2, a control means 3 controls each part so that a direct current power supply device 1 outputs a voltage and current to a load state which a load application means 9 achieves under a prescribed input voltage.例文帳に追加

オペレータが操作装置２から評価指示を入力すると、制御手段３が、直流電源装置１が所定の入力電圧の下で負荷印加手段９が実現する負荷状態に対して電圧・電流を出力するように、各部を制御する。 - 特許庁

A calculation device 70 analyzes the attribute data in unit of the assembly according to the instruction from the operation device 31, creates drawing data based on the analyzed data, and displays the components in unit of the assembly on the display device 60 based on the created drawing data.例文帳に追加

演算装置７０は、操作装置３１からの命令に従って属性のデータを組体の単位で解析して、解析されたデータに基づいて描画データを作成し、作成された描画データに基づいて表示装置６０に組体の単位で部品を表示させる。 - 特許庁

An AV amplifier 20 stores therein beforehand a vender ID and a maker number of a TV receiver 40 in association with each other and, when a maker number display instruction is inputted by user operation, acquires the vender ID from the TV receiver 40 via a CEC line of HDMI.例文帳に追加

ＡＶアンプ２０は、ＴＶ受像機４０のベンダーＩＤとメーカー番号とを関連付けて記憶しており、ユーザ操作によってメーカー番号表示指示が入力されると、ＴＶ受像機４０からＨＤＭＩのＣＥＣラインを介してベンダーＩＤを取得する。 - 特許庁

Since seven pieces of information can be moved at once by a logic shift operation (one machine instruction), the number of processes needed for shifting the data is reduced compared to the case of performing one shift process for one piece of data, and burdens in terms of control are reduced.例文帳に追加

また、論理シフト演算（一の機械命令）により、７個の情報を一度に移動さることができるので、一のデータにつき一のシフト処理を行う場合と比較して、データのシフトに要する処理数が少なくなり、制御的負担を軽減させることができる。 - 特許庁

The radio communication method includes: a step S10 of supplying power to the radio communication device 3; and a step S11 of starting a PBC (Push Button Configuration) operation in the WPS of a radio LAN communication standard without receiving an instruction from the outside in response to the power supply.例文帳に追加

無線通信装置３に電源が投入されるステップＳ１０と、前記電源の投入に応答して、外部からの命令を受けることなく、無線ＬＡＮ通信規格のＷＰＳ（Wi-Fi Protected Setup）におけるＰＢＣ（Push Button Configuration）動作を開始するステップＳ１１とを具備する。 - 特許庁

The subject system is provided with a cellular phone set 3 for transmitting execution instruction information for instructing the execution of the washing operation to a washing machine 2 provided with a measuring means of the weight of laundry articles to perform remote-control of the washing machine 2 with the cellular phone set 3.例文帳に追加

洗濯物の重量測定手段を備えた洗濯機２に対して洗濯運転の実行を指示する実行指示情報を送信する携帯電話器３を設け、前記携帯電話器３により洗濯機２を遠隔操作できるように構成した。 - 特許庁

When a copy key for giving an instruction for continuously performing a next copy operation is pressed by using a previously setting value in a processing termination screen, the previously setting value is set to be a parameter value and a system moves to a last setting screen out of a plurality of setting screens.例文帳に追加

処理終了画面において、既設定値を用いて次の複写動作を続けて行うことを指示する続けてコピーボタンが押された場合に、既設定値をパラメータ値とするとともに、複数の設定画面のうちで最後の設定画面へと移行する。 - 特許庁

The control device 101 comprises a control part 102 for receiving an image reading instruction and controlling the operation of the scanner section 104, and a storage part 103 for holding control information and temporarily storing image data read from the document 106 by the scanner section 104.例文帳に追加

制御装置１０１は、イメージ読取指示を受信しスキャナ部１０４の動作を制御する制御部１０２と、制御情報を保持し、スキャナ部１０４が帳票１０６から読み取ったイメージ・データを一時格納する記憶部１０３とで構成されている。 - 特許庁

This driving device gradually lowers rotational speed (S7 to S10), performs a phase fixed operation in response to the instruction that the rotational speed of the compressor reaches a specified rotational speed (S11) to stop the piston 24 at a specified position (S12), when the stop of the compressor 1 is instructed (S6).例文帳に追加

この駆動装置は、圧縮機１の停止が指示されたことに応じて（Ｓ６）、回転数を徐々に低下させ（Ｓ７〜Ｓ１０）、所定の回転数に到達したことに応じて相固定運転を行ない（Ｓ１１）、ピストン２４を所定の位置に停止させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

When the user gives the instruction for the termination of the recording of music by using the operation part 12, additional information stored in the storage part 9b is recorded in the storage 11 by making it correspond to music recorded in such a way that it is matched with a recording system in the storage 11 recording information.例文帳に追加

ユーザーが操作部１２を用いて曲の録音の終了を指示したとき、記憶部９ｂに記憶した付加情報を録音したストレージ１１における記録方式に合致するように録音した曲に対応させてストレージ１１に記録する。 - 特許庁

In a navigation device for a motor vehicle, based on receiving of scrolling instruction using a control unit, map scrolling is performed by tilting the balloon icons 35, 38 and 41 toward a direction of a target center of the scrolling which is determined based on operation of the control unit.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、操作部を用いたスクロールの指示を受けることに基づいて、バルーンアイコン３５、３８、４１を、その操作部の操作に基づいて決まるスクロールの目標中心点の方向に向けて傾けた上で、地図スクロールを実行させる。 - 特許庁

In the starting current/stationary control current superposition operation part 16, a starting current value is added by making the value constant or small according to the passage of time, the stationary control current value is added by making it large according to the passage of time to be considered as a superposition current instruction value.例文帳に追加

起動電流・定常制御電流重畳演算部１６は、起動電流値を一定もしくは時間経過に応じて小さくし、定常制御電流値を時間経過に応じて大きくして加算されて重畳電流指令値とされる。 - 特許庁

In the remote controller for operating input of an instruction to the apparatus body, and displaying an operation content, an operating state of the apparatus body, or the like, it can be operated as though it is connected to the apparatus body even when it is not connected to the apparatus body.例文帳に追加

機器本体に対する指示を操作入力し、操作内容や機器本体の動作状態等を表示する遠隔操作装置において、機器本体に接続していなくても、機器本体と接続して動作しているような挙動ができるようにしたものである。 - 特許庁

By a controller 7, based on an electric power supply condition from a main engine power generating device 1 and/or an auxiliary engine power generating device 2 with respect to a common bus 9, an operation instruction 10 indicating whether or not power generation is required is output to the main engine power generating device 1.例文帳に追加

コントローラ７により、共通母線９に対する主エンジン発電装置１および／または副エンジン発電装置２からの電力供給状況に基づいて、発電要否を示す運転指示１０を主エンジン発電装置１へ出力する。 - 特許庁

When speed change mode of the automatic transmission is switched to manual operation mode, this controller instructs the start of automatic up-shift when current rotational speed of the engine exceeds automatic up-shift start instruction rotational speed set to low rotational speed as a rate of change of rotational speed of the engine is increased.例文帳に追加

自動変速機の変速モードを手動モードにした際に、現在のエンジン回転数が、エンジン回転数の変化率が大きくなるに従って低く設定される自動アップ開始指示回転数以上になった場合に自動アップの開始指示をする。 - 特許庁

Upon receipt of a switching instruction from the through-mode during which driving of the Y/C separation circuit is stopped, to the separation mode during which the Y/C separation circuit is operated, a control circuit drives the Y/C separation circuit to start operation of a buffer memory within the Y/C separation circuit (S50).例文帳に追加

制御回路は、Ｙ／Ｃ分離回路の駆動を停止した状態にあるスルーモードからＹ／Ｃ分離回路を動作させる分離モードへの切り換え指示を受けると、Ｙ／Ｃ分離回路を駆動させＹ／Ｃ分離回路内のバッファメモリの動作を開始させる（Ｓ５０）。 - 特許庁

In response to a starting instruction of the engine 11, stored information in the non-volatile memory is read, and if the abnormal condition is recognized, engine starting and release of the parallel off is prevented for maintaining the abnormal condition stopping condition until an abnormal condition releasing operation is carried out by an operator.例文帳に追加

エンジン１１の始動指示に応答して不揮発性メモリの記憶情報が読み出され、異常を認識した場合は、人による異常解除操作があるまでエンジンの始動および前記解列の解除を禁止して異常時停止状態を維持する。 - 特許庁

In the presence of a reception instruction of the broadcast data by a user operation from an input portion 106, the broadcast information processor 102 determines whether or not broadcast program information specified by a broadcast program information identifier is stored in a broadcast information storing portion 103.例文帳に追加

放送情報処理部１０２は、入力部１０６からユーザ操作による放送データの受信指示があった場合、放送番組情報識別子で特定される放送番組情報が放送情報記憶部１０３に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

A worker installs a syringe 131 including a thermosetting liquid resin to be used to manufacture a molding product to an installation part 132 within the waiting chamber 124, and inputs a molding instruction to the molding device 101 by operating an operation button part 103.例文帳に追加

作業者は、製造しようとする成形品に用いる熱硬化性の液状樹脂を封入したシリンジ１３１を待機室１２４内の装着部１３２に装着し、操作ボタン部１０３を操作して樹脂成形装置１０１に成形命令を入力する。 - 特許庁

While starting the reproduction of a moving picture, a system control part 50 determines whether moving picture data are normally reproduced upon the stop of the reproduction of the moving picture (directly before stopping) when there is an instruction to stop reproducing the moving picture due to the operation of an operating part 70.例文帳に追加

動画再生を開始した状態で、システム制御部５０は、操作部７０が操作されることによる動画再生の停止指示があった場合、動画再生を停止する際（停止直前）に動画データの再生が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁

A search-region deciding part 13 decides a region between a switching region SW, in which a partial image region is switched before/after the output of the operation instruction, and a GUI element EM, in which an image is not switched before/after the output, as a search region SRC.例文帳に追加

探索領域決定部１３は、動作指示の出力前後にて一部の画像領域が切替わる切替領域ＳＷと、該出力前後にて画像が切替わらないＧＵＩ要素ＥＭとの間の領域を、探索領域ＳＲＣとして決定する。 - 特許庁

Since the acquisition order of output results and the user's instruction for determining the optimum parameter value determination method of the determination means are received, the parameter setting apparatus can correspond to various systems while reducing operation load for optimizing the parameter value.例文帳に追加

このパラメータ設定装置によれば、出力結果の取得手順、および決定手段による最適なパラメータ値の決定手法を定めるためのユーザの指示を受け付けるので、パラメータ値の最適化のための作業負担を低減しつつ種々のシステムに対応できる。 - 特許庁

To provide coordinate input device and method capable of suppressing the adverse effects of coordinate information recorded in a coordinate board on a display image to an extremely small level and executing effective input instruction operation without being conscious of coordinate information.例文帳に追加

座標板に記録された座標情報が表示画像へ及ぼす悪影響を極めて小さく抑えることができ、また座標情報を気にすることなく良好な入力指示の操作が可能となる座標入力装置および画像入力方法を提供する。 - 特許庁

When displaying a pickup image of the fill-in paper for storing data, an instruction image of a fill-in item is composed, a fill-in locus of handwriting fill-in to the displayed outputted pickup image is composed, and fixing processing is executed on the fill-in locus in response to fixing operation.例文帳に追加

データ記憶されている記入用紙の撮像画像を表示するときに記入項目の指示画像を合成し、表示出力されている撮像画像への手書記入の記入軌跡も合成し、確定操作に対応して記入軌跡を確定処理する。 - 特許庁

When a user instructs a transmitter by its operation, a connection available device discrimination section 11 that receives the designation of the transmitter from the output of an instruction detection section 16 discriminates a receiver that ca process an output of the transmitter on the basis of storage contents of the detection result storage section 10.例文帳に追加

ユーザー操作によって送信器が指示されると、接続可能機器判定部11は、指示検出部16の出力から送信器が指示されて、検出結果記憶部10の記憶内容に基づいて、送信器の出力を処理可能な受信機を判定する。 - 特許庁

Thus, the state of the shutter key a user 10 pushed by is detected by the switches 11 and 12, and the signals of instruction operation corresponding to the states of half depression and deep depression from the switches 11 and 12 are supplied to a system controller 13, respectively.例文帳に追加

これにより使用者がシャッターキー１０を押し込んでいる状態がこれらのスイッチ１１、１２で検出され、これらのスイッチ１１、１２からの半押し及び深押しの状態に応じた指示操作の信号が、それぞれシステムコントローラ１３に供給される。 - 特許庁

To reduce the effect of synchronization functions inserted between instructions on the actual execution time of simulation on a host computer in a simulation program for causing a host CPU to simulate an instruction execution process of an actual CPU in an application program operation environment.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの稼動環境における実ＣＰＵの命令実行過程のシミュレーションをホストＣＰＵに行わせるシミュレーションプログラムにおいて、命令間に挿入される同期関数がシミュレーションのホスト計算機の実実行時間に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

When it is detected that an automated switch 20 of a remote controller 1 for a heat source machine is depressed with automatic switch judgement means 31, an instruction signal for starting bathroom heating operation is transmitted to a bathroom heater controller 8 via bathroom heater communication means 6.例文帳に追加

熱源機リモコン１の自動スイッチ２０が自動スイッチ判定手段３１により押下されたことを検出すると、浴室暖房運転開始の指示信号が浴室暖房機通信手段６を介し浴室暖房機制御装置８に対して送信される。 - 特許庁

As the slide data acquisition instruction, prefetch of acquisition of slide data for one or more pages contained in the materials may also be instructed in place of all the slide data of the materials before executing data sharing, when starting display of shared materials or when executing page turning operation.例文帳に追加

該スライドデータ取得指示として、資料共有実行前または共有資料表示開始時またはページめくり操作実行時に、該資料のスライドデータ全ての代わりに、該資料内に含まれる１乃至複数ページのスライドデータの取得を先取りする指示としてもよい。 - 特許庁