「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 11 opens the solenoid valve 3 by a signal based on a water supply instruction from a user output from a water supply switch 13 by operation by the user to supply water to inside of the tank 5, and heats water within the tank 5 by heating the heater 6.例文帳に追加

制御装置１１は、ユーザーが操作することで、給水スイッチ１３から出力されるユーザーからの給水指示に基づいた信号により、電磁弁３を開弁することで、タンク５内へ給水を行い、ヒータ６を加熱することで、タンク５内の水の加熱を行う。 - 特許庁

The vehicle side unit unlocks the vehicle door and automatically opens the vehicle door without unlocking operation by a holder of the portable machine 1 when collation of an ID code is worked out and the response signal from the portable machine 1 includes the automatic door opening instruction signal.例文帳に追加

車両側ユニットは、ＩＤコードの照合が成立し、かつ携帯機１からのレスポンス信号に自動開扉指示信号が含まれている場合、携帯機１の保持者のアンロック操作によらず、車両ドアをアンロックさせるとともに、車両ドアを自動的に開扉させる。 - 特許庁

When the sensor 122 detects opening of the display panel, the CPU 11 synchronizes data between the nonvolatile memory 203 and the hard disk 202, and then issues a return instruction to operation using access to the hard disk 202 to the hard disk controller 201.例文帳に追加

また、表示パネルが開かれたことを表示パネル開閉センサ１２２が検知すると、ＣＰＵ１１１は、不揮発性メモリ２０３とハードディスク２０２との間でデータの同期を取った上で、ハードディスク２０２へのアクセスを使用した動作に復帰させる命令をハードディスクコントローラ２０１に発行する。 - 特許庁

A dispersion host computer 11 conducts the monitoring control protection calculation processing of a transformer station 1 on the basis of transformer station information from an interface processor 17 connected through a transmission path 12, and the monitoring control protection operation instruction of the transformer station 1 is output to the interface processor 17.例文帳に追加

分散ホストコンピュータ１１は、伝送路１２を介して接続されたインターフェース処理装置１７からの変電所情報に基づいて変電所１の監視制御保護演算処理を行い、インターフェース処理装置１７に変電所１の監視制御保護動作の指令を出力する。 - 特許庁

This chronograph timepiece 1 wherein the chronograph pointer is electrically rotated and driven and mechanically return-to-zero controlled by a motor driving pulse has a delay control part 52 for delaying a generation timing of the motor driving pulse in the first time just after operation start as long as a prescribed time after instruction of start.例文帳に追加

クロノグラフ指針がモータ駆動パルスによって電気的に回転駆動され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、運針開始直後の１回目のモータ駆動パルスの発生のタイミングを、スタート指示の後、所定時間遅らせる遅延制御部５２を有する。 - 特許庁

An advertisement condition judging part 126 judges whether the contents of player's operation performed during progress of a game satisfy predetermined advertisement conditions or not and gives the instruction that predetermined advertisement is informed to an advertisement direction part 128 when the predetermined advertisement conditions are satisfied.例文帳に追加

広告条件判定部１２６は、ゲーム進行中に行われたプレーヤの操作内容が所定の広告条件を満たしているか否かを判定し、所定の広告条件を満たす場合には、広告演出部１２８に対して所定の広告通知を行うよう指示する。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

A memory 25 stores a plurality of notice patterns, and when an operation section 24 executes operations of moving a cursor and selecting an icon, a CPU 23 reads a prescribed notice pattern from the memory 25 and gives an operating instruction to speakers (a speech receiving speaker 20 and a ringing tone speaker 22) or a vibrator 27.例文帳に追加

メモリ２５には複数の報知パターンが記憶されており、操作部２４によってカーソルを移動・選択する操作が行われた場合、ＣＰＵ２３はメモリ２５から所定の報知パターンを読出し、スピーカ（受話スピーカ２０，着信音スピーカ２２）又はバイブレータ２７に対して動作指示を出す。 - 特許庁

A control part 102 is provided with a memory, and a plurality of insertion/retraction or opening/closing states of the optical members, related to the optical path detected by the sensor, are recorded as the observation state in the memory, when a demand instruction to record the observation state is obtained by the operation part 104.例文帳に追加

制御部１０２にはメモリが備えられており、当該メモリは、観察状態の記録要求の指示を操作部１０４が取得したときにセンサで検出されていた光学部材の光路に対する挿脱又は開閉の状態を観察状態として複数記録する。 - 特許庁

When reading audio data stored in a storage section in the descending read-out order by the instruction of an operation disk section, control is carried out to make the storage section store the audio data of silence, before the head of the audio data is read from the storage section in the order of read-out descending order.例文帳に追加

操作円盤部の指示により降順の読み出し順序で記憶部に記憶されたオーディオデータを読み出しているとき、降順の読み出し順序で記憶部からオーディオデータの先頭が読み出される前に、無音のオーディオデータを記憶部に記憶させる制御をする。 - 特許庁

When a selection/ movement operation with respect to the control object icon and the control instruction icon is entered, the CPU 100 decides a transmission command on the basis of information in cross-reference with each selected icon and transmits the command so as to control operations of the corresponding home electric appliance.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１００は、制御対象アイコンと制御命令アイコンに対する選択・移動操作が入力された際、当該選択された各アイコンに対応付けられた情報に基づいて送信コマンドを決定して送信することにより、該当する家電の動作を制御する。 - 特許庁

When a shifting instruction is given to the transmission (an automated manual transmission) during or right after learning the clutch touch point, the shifting operation of the transmission is slower than usual (a gear shift speed is lower than a usual gear shift speed, e.g) (Steps ST11, ST12).例文帳に追加

変速機（自動化マニュアルトランスミッション）の変速指示があったときの状態が、クラッチタッチ点学習中または学習直後であるときには、変速機の変速動作を通常時よりも低減（例えば、ギヤシフト速度を通常のギアシフト速度よりも低減）する（ステップＳＴ１１、ＳＴ１２）。 - 特許庁

By this mail order method, the CD- ROM can be opened only by being loaded in a computer in operation; and a desired article can be retrieved and an order form for ordering a selected article can be printed by advancing the procedure according to instruction in subsequent displayed pictures.例文帳に追加

この発明に係る通信販売方法は、CD- ROMを起動しているコンピューターに装着するだけでCD-ROMを開くことができ、表示された後画面の指示に従って手順を進めていけば、所望の商品を検索することができ、選択した商品を注文する注文書を印刷することができる。 - 特許庁

The adjustment unit 7 issues an instruction to control the operation state to the control unit 32 in response to the control request at a time when a queuing time unique to each DC load 3 elapses after the loading side communication unit 31 receives the communication signal including the control request.例文帳に追加

調整部７は、負荷側通信部３１が制御要求を含む通信信号を受信した時点から、各直流負荷３に固有の待ち時間が経過した時点で、制御部３２に対して制御要求に応じた動作状態の制御を実行させる指示を出す。 - 特許庁

A shift link mechanism 62 for transmitting an operational force of shift operation is provided between a shift spindle 61 and a change pedal 56 operated by a shift instruction and a lost motion mechanism 63 is provided on the shift link mechanism 62 so as to transmit the operational force via a compressive coil spring as an elastic member.例文帳に追加

シフト指示により作動する変速ペダル５６とシフトスピンドル６１との間に、シフト操作の操作力を伝達するシフトリンク機構６２が設けられ、このシフトリンク機構６２上に、弾発部材としての圧縮コイルばねを介して操作力を伝達するロストモーション機構６３が設けられる。 - 特許庁

Then, this device is provided with a warning information stopping means for stopping the provision of the warning information by the warning information providing means and the direction instruction operation level is provided with a warning information stop switch to be operated by the driver of the vehicle for actuating the warning information stopping means.例文帳に追加

そして、警戒情報提供手段による警戒情報の提供を停止する警戒情報停止手段を備えると共に、車両の運転者にて操作されることにより警戒情報停止手段を作動させる警戒情報停止スイッチを、方向指示操作レバーに設けた。 - 特許庁

When e.g. a write instruction is given from the computer, the write operation is determined by the CPU of the device side, and data from the computer are once stored in a RAM, and when a whole area of the RAM is filled with the data, the data reception is stopped to write the data of RAM into the recording medium.例文帳に追加

コンピュータから例えば書込み命令が与えられると、装置側ＣＰＵは書き込みであると判定し、コンピュータからのデータを一旦ＲＡＭに格納させ、ＲＡＭの全領域がデータで満たされたとき、データ受信を停止させ、ＲＡＭのデータを記録媒体に書き込ませる。 - 特許庁

A display analyzing part 21 reads a corresponding display data file group 31 among a plurality of display data file groups 31 stored in a controlling part 3 to analyze the corresponding display data file group 31 in response to an operator's operation instruction from a screen and outputs and displays the analyzed data file group to an inputting-outputting part 21 on the basis of the analysis results.例文帳に追加

画面上からのオペレータの操作指示に対して、表示解析部２１は、制御部３に記憶されている複数の表示データファイル群３１から対応するものを読み出して解析し、その結果に基いて入出力部２１に表示出力する。 - 特許庁

A production step for producing the new transmitter discrimination element by combining a value obtained by advancing the variable code of the finally set setter discrimination element by one unit with the setter discrimination element in response to setting instruction by predetermined operation and the new transmitter discrimination element are transmitted.例文帳に追加

所定の操作による設定指示に応じて、最後に設定された設定器識別子の可変符号を一単位進めた値と設定器識別子とを組み合わせることにより新たな送信機識別子を生成する生成ステップと、前記の新たな送信機識別子を送信する。 - 特許庁

To enable a user to perform various kinds of compositing processing between information (image information or character information) transmitted from an external device such as a camera-equipped exclusive slave set (or camera-equipped cellar phone) with original image information read with a device body without requiring any instruction operation.例文帳に追加

外部機器である例えばカメラ付き専用子機（若しくはカメラ付き携帯電話機）から送信されてきた情報（画情報または文字情報等）と、装置本体側で読み取った原稿画情報との種々の合成処理を、ユーザが何ら指示操作を行うことなく簡単に実施する。 - 特許庁

When the two conditions are simultaneously satisfied and the means determines that rotary pulse signal from a rotary sensor 75 exists, a warning is output by an alarm 73 and a note of a failure of a solenoid valve 35 and an instruction of returning an operation lever to a neutral position are indicated on an indicator 72.例文帳に追加

これら２つの条件を同時に満たしたときに、回転センサ７５からの回転パルスの信号が有ると判断されると、警報機７３から警報を出力するとともに電磁弁３５が不良である旨、および操作レバーを中立へ戻すよう表示器７２に表示する。 - 特許庁

In this navigation system, it is determined whether a focus 505 moving on a selection input list is on a choice agreeing with a condition set beforehand or not, and in the case of agreement, instruction is issued to an input operation device 2 so that feedback depending on the tactile sense is generated.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、選択入力リスト上を移動するフォーカス５０５が、あらかじめ設定した条件に合致する選択肢上にあるかどうかを判定し、合致する場合、入力操作装置２に対して触覚に訴えるフィードバックを発生させるよう指示する。 - 特許庁

In a water discharge alert relay system 1, a master station 2 is installed at a dam 6 or in a neighborhood thereof and transmits a warning sound to draw attention to a rise of a river 7 due to water discharge in accordance with an instruction operation of an operator before water of a dam lake 5 is discharged.例文帳に追加

放流警報中継システム１において、親局２は、ダム６又はその近辺に設置され、ダム湖５の水の放流が行われる前にオペレータの指示操作に応じて、放流による河川７の増水等に対する注意を促すための警報音を発信する。 - 特許庁

A PC 30 monitors an operation instruction with respect to a content 40 during playback, specifies the section played back at the playback speed of double the speed or lower, and produces playback history data 60 for the content 40 during playback by the use of section information indicating a specified section to be stored in a HD 308.例文帳に追加

ＰＣ３０は、再生中のコンテンツ４０に対する操作指令を監視して１倍速以下の再生速度で再生された区間を特定し、特定された区間を示す区間情報を用いて再生中のコンテンツ４０に対する再生履歴データ６０を作成し、ＨＤ３０８に記憶する。 - 特許庁

For example, when a control means checked an operation instruction pertaining to a photographing condition such as a focus processing or the like during a transfer of the first image data by a transfer means 112, the control means transfers the second image data to the transfer means 112 prior to the first image data.例文帳に追加

制御手段は、転送手段１１２による第１の画像データの転送中に、例えばフォーカス処理等の撮影条件に係る動作の指示を確認した場合、転送手段１１２に第１の画像データよりも第２の画像データを優先して転送させるようにする。 - 特許庁

Since the keyboard, the numeric keypad, the cross key, the display, the camera, etc. are arranged on the side face of the terminal having the cylindrical shape, a user can perform operation such as edition, retrieval, print instruction, and download of media by the single hand or the thumbs of both the hands while holding the terminal in comfortable posture.例文帳に追加

円柱形状の端末の側面に、キーボード、テンキー、十字キー、ディスプレイ、カメラなどを配置することによって、ユーザは楽な姿勢で端末を保持しながら、メディアの編集、検索、印刷指示、ダウンロード等の操作を、片手または両手の親指によって行うことができる。 - 特許庁

The remote controller for operating the sanitary washing device may includes the press operating unit which gives an instruction on the start or stoppage of delivery of private washing water, and a display unit which displays setting on the private washing and is so disposed as to face outside through the opening formed at the press operation unit.例文帳に追加

または、衛生洗浄装置を操作するリモコン装置であって、局部洗浄用水の吐出の開始又は停止を指示する押圧操作体と、局部洗浄に関する設定を表示する表示部とを具備し、前記表示部は、前記押圧操作体に設けた開口から臨むように配置する。 - 特許庁

When a selection switch 132 is operated, the operable screen control part 406 reads the prescribed replacing picture pattern 408 from the pattern temporarily storage part 409 according to the operation, and gives instruction to an ornamental pattern display device 107 through a picture generation part 411.例文帳に追加

操作可能画面制御部４０６は、遊技者により選択スイッチ１３２が操作されると、この操作に応じてパターン一時記憶部４０９から所定の差替画像パターン４０８を読み出し、画像生成部４１１を介して装飾図柄表示装置１０７に指示する。 - 特許庁

When the interference is determined, the interference avoidance unit 15 gives an instruction to the operation control unit 13 so that an imaginary call of an optimum floor to be adequately set according to the operational states of the cars 12a, 12b is registered to one of the cars 12a, 12b.例文帳に追加

干渉するものと判断された場合、干渉回避部１５は、乗りかご１２ａ，１２ｂの一方の乗りかごに対し、乗りかご１２ａ，１２ｂの運転状態に応じて適宜設定される最適な階床の仮想呼びを登録するように運転制御部１３に指示を出す。 - 特許庁

When the part 407 receives a processing request from an operation controlling part 401, it reports the content of a configuration definition data file 406 and the content of the table 408 or the requested content of the table 408 to the part 401 in accordance with the request content and issues a control instruction.例文帳に追加

運転制御部401から処理依頼を受けると、システム状態管理部407は、依頼内容に応じて、構成定義データファイル406の内容及びシステム状態管理テーブル408の内容、またはシステム状態管理テーブル408の依頼された内容を運転制御部401に報告し、制御指示を出す。 - 特許庁

When an operation part 11 is operated within a predetermined period after output of the output guidance information 410 from the voice output part 13 is started, an instruction for changing an output condition about the guidance information is received, and the output condition stored in the storage part 22 is updated.例文帳に追加

出力ガイダンス情報４１０が音声出力部１３から出力され始めてから所定時間内に操作部１１を操作することによって、該ガイダンス情報に関する出力状態を変更する指示を受け付け、記憶部２２に記憶されている出力状態を更新する。 - 特許庁

The operator touches a 'correction' switch during input operation of a character switch displayed to a touch panel display 2 and, when a character input apparatus 1 receives a correction instruction of characters, an emphasis processing part 13 enlarges a switch around the switch corresponding to the character the operator has erroneously inputted to display it.例文帳に追加

操作者がタッチパネルディスプレイ２に表示された文字スイッチの入力操作中に「修正」スイッチに触れ、文字入力装置１が文字の修正指示を受け付けた場合、強調処理部１３が操作者が誤って入力した文字に対応するスイッチの周囲のスイッチを拡大して表示する。 - 特許庁

In this network print system for printing out by the printer 9 at the printer-installing store such as a convenience store based on a printing instruction by operation from the portable terminal 2 of the user 1, the file stored in the file server 7 of the private branch LAN 6 is printed out from the printer 9.例文帳に追加

このネットワークプリントシステムは、ユーザ１の携帯端末２からの操作によるプリント指示に基づき、コンビニエンスストア等のプリンタ設置店のプリンタ９で、プリント出力を行うネットワークプリントシステムにおいて、プリンタ９より構内ＬＡＮ６のファイルサーバ７に格納されているファイルをプリント出力する。 - 特許庁

The adapter 130 is provided with an image display part 131 which receives the image information and displays the image on the part 140 and a display operating part 132 which receives the instruction of the part 125 and performs an operation changing to appropriate display to the part 131.例文帳に追加

画像表示用アダプタ１３０は、画像情報を受けて画像表示部１４０に画像を表示する画像表示処理部１３１と、表示方法指示部１２５の指示を受けて画像表示処理部１３１に対し適切な表示に変更する操作を行う表示操作部１３２とを備える。 - 特許庁

This SIMD type parallel processor is provided with an individual constant register 210 for setting a value proper to the processor element from the outside, and an arithmetic unit 120 for performing an operation on the basis of the value proper to the processor element, which is set in the register 210, and an instruction 60 being common to processor elements.例文帳に追加

外部からプロセッサエレメント固有の値を設定する個別定数レジスタ２１０と、個別定数レジスタ２１０に設定されたプロセッサエレメント固有の値とプロセッサエレメント共有の命令６０とに基づいて演算を行う演算器１２０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

A control part controls a motor by inputting target current instruction corresponding to an operation amount u to a drive circuit, thereby controls rotation of a conveying roller and a paper delivery roller and conveys the paper P to a downstream side of a conveying passage to a conveying part constituted by the conveying roller and the paper delivery roller.例文帳に追加

制御部は、駆動回路に操作量ｕに応じた目標電流指令を入力することによりモータを制御し、これにより搬送ローラ及び排紙ローラの回転を制御し、搬送ローラ及び排紙ローラ等から構成される搬送部に、用紙Ｐを搬送路の下流側へと搬送させる。 - 特許庁

In the case that the opposite network synchronization devices are in self-running state and the clock path is interrupted due to occurrence of a fault in the active system, the device reaches a self-running operation, the clock path operating information is informed of the opposite network synchronization device and the clock path is switched based on a switching control instruction of the clock path.例文帳に追加

対向する網同期装置が自走動作の場合及び現用系障害が発生してクロックパス断の際に、自走動作となり、対向する網同期装置にクロックパス運用情報を通知し、この通知によるクロックパスの切替制御指示に基づいてクロックパスを切り替える。 - 特許庁

When the display screen returns to the search screen C again by search instruction operation (SR) (3), the search condition, the search result, and the like, are reproduced on the search screen C, on the basis of the stored search result information, and it is notified by title display of the search result that the results are previous search results.例文帳に追加

検索指示操作（ＳＲ）で（３）再び検索画面Ｃに移行すると、保存されている検索結果情報に基づいて検索条件や検索結果等を検索画面Ｃ上に再現すると共に、以前の検索結果である旨を検索結果のタイトル表示で報知する。 - 特許庁

A piezo-sensor 15 which is provided on the leaf spring 14 detects the string flipping operation of the string member 51 with a flexion phenomenon and a musical sound is generated by allowing a CPU(central processing unit) 60 to output a sound source instruction signal for stipulating the level of the musical sound or the like based on the detection output signal of the sensor 15.例文帳に追加

板バネ１４に設けられたピエゾセンサ１５は、板バネ１４が撓む現象を介して弦部材５１の撥弦動作を検出し、ＣＰＵ６０がその検出出力信号に基づいて楽音レベル等を規定する音源指示信号を出力し、楽音が発生する。 - 特許庁

Then, if the measured time elapsed is equal to or longer than a predetermined time, an audio instruction is provided such as "The filling couplings are available" to allow the filling coupling 14A (or 14B) to be used because it is highly possible that moisture stuck during the gas filling operation has been dried off.例文帳に追加

続いて、計測された経過時間が所定時間以上の場合には、ガス充填中に付着した水分が蒸発している可能性が高いので、「充填カップリングは使用できます」といった充填カップリング１４Ａ（または１４Ｂ）の使用許可を音声指示する。 - 特許庁

When a Web page including the moving image display instruction for displaying the difficult-to-voice moving image is acquired by a browser when the screen reader software is installed to a PC 1, a substitutional Web page having strong possibility of being voiced is acquired, and its contents are displayed on the operation screen of the browser.例文帳に追加

スクリーンリーダソフトがＰＣ１にインストールされている場合に、ブラウザによって、音声化が困難な動画を表示する動画表示命令を含むＷｅｂページが取得されると、音声化される可能性の高い代替のＷｅｂページが取得され、その内容がブラウザの操作画面に表示される。 - 特許庁

A display operation instruction program 112 requests an EMD registration server 3 to transmit one or more authentication keys used to process the mutual authentication of EMD servers 4-1 to 4-3 at a time and also receives one or more authentication keys simultaneously transmitted from the server 3.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、ＥＭＤサーバ４−１乃至４−３との相互認証の処理に使用する１以上の認証鍵の送信をＥＭＤ登録サーバ３に１度に要求するとともに、ＥＭＤ登録サーバ３から同時に送信されてくる１以上の認証鍵を受信する。 - 特許庁

When the hydraulic actuator is rapidly operated after the inching operation, and a difference between the target speed and the actual speed of the engine exceeds a specified value n_j, the controller temporarily reset the instruction signal to the electromagnetic proportional valve, and lowers the set torque of the main pump to a standard value.例文帳に追加

そして、油圧アクチュエータのインチング操作後に急操作があって、エンジンの目標回転数と実回転数との差が規定値ｎ_jを超えたときは、コントローラは電磁比例バルブに対する指令信号を一旦リセットしてメインポンプの設定トルクをある基準値まで低下させる。 - 特許庁

A television system 94 specifies the contents to be printed and printing of the contents based on an operation of a window displayed on a screen 96 and transmits printing request data XD including content information and execution instruction information of printing to a home server 10 via a LAN.例文帳に追加

テレビ装置９４が、画面９６に表示されたウインドウ上での操作に基づいて、印刷対象となるコンテンツと該コンテンツの印刷を指定し、コンテンツ情報および印刷の実行指示情報を含む印刷要求データＸＤを、ＬＡＮを介してホームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The controller part 8 of the host device receives the signals from the respective image forming apparatuses, selects the image forming apparatus among the usable apparatuses at random by using the system control part 9, issues an instruction to the apparatus to perform an image forming operation and displays the fact on a display part 10.例文帳に追加

ホスト装置のコントローラ部８は各画像形成装置からこの信号を受信し、システム制御部９により使用可能な装置の中からランダムに選択し、その装置に対して画像形成動作を行うように命令を出し、その旨を、表示部１０に表示する。 - 特許庁