「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The information notice device included: an output means for informing a user about information; an operation means that gives an instruction to the output means; a presumption means that presumes a mental load on the user; and a control means that controls them.例文帳に追加

情報を利用者へ報知する出力手段と、この出力手段へ指示を与える操作手段と、前記利用者の精神的負荷を推測するための推測手段と、これらを制御する制御手段とを有する情報報知装置である。 - 特許庁

A control part 22 announces instruction information for coping with the predicted environmental information to an employee of the store 2 by a voice output part or a display part not shown in Figure, and controls the operation of the apparatus 23 on the basis of the apparatus control information.例文帳に追加

制御部２２は、図示せぬ表示部や音声出力部により店舗２の従業員に対して、予測される環境情報に対応するための指示情報をアナウンスし、機器制御情報に基づいて、機器２３の動作を制御させる。 - 特許庁

Then, the control means 12 judges light on/off of illumination for the inside of a lavatory which is disturbance light (b) from a level of the inputted electric signal (c) and controls operation/stop of each drive load, for example, a display means 13 based on the instruction.例文帳に追加

そして制御手段１２は、入力された電気信号ｃのレベルから外乱光ｂであるトイレ内用照明の点灯・消灯を判断し、指示に基づいて各駆動負荷、例えば表示手段１３の動作・停止の制御を行なう。 - 特許庁

When one of an exciter filter and a barrier filter is inserted as the result of updating, whether or not a mode is a color photographing mode is judged, and in the case of matching with the condition, a filter discharge operation is instructed to a character display instruction part 25.例文帳に追加

更新された結果、エキサイタフィルタ７、バリアフィルタ１３の何れかが挿入されていて、かつモードがカラー撮影モードであるかを判断し、この条件に合致している場合には、キャラクタ表示指示部２５にフィルタ排出動作を指示する。 - 特許庁

When instruction data included in the extracted data element are power saving power mode change command, a power is supplied only to a CPU 30, an RAM 32, an ROM 33, an EEPREOM 34 and an NDP 36, and the frequency of the operation clock is reduced by half.例文帳に追加

抽出したデータ成分に含まれる命令データが省電力モード変更コマンドの場合は、ＣＰＵ３０、ＲＡＭ３２、ＲＯＭ３３、ＥＥＰＲＯＭ３４、ＮＤＰ３６のみに電力を供給するとともに動作クロックの周波数を半分にする。 - 特許庁

To easily execute a user instruction in place of the conventional key operation of a remote controller in an audio system 10, in which a microprocessor 21 in a main room 11 performs the centralized control of reproducing systems and display systems 30 or the like in the main room 11 and sub-rooms 12, 13,....例文帳に追加

メインルーム11のマイクロプロセッサ21がメインルーム11及びサブルーム12，13・・・の再生システム及び表示システム30等を集中制御するオーディオシステム10において、ユーザ指示を、従来のリモートコントローラのキー操作に代えて、簡単に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular control device for controlling a vehicle moving on a predetermined route, which can cause the vehicle to temporarily stop in any point in the course of the route without manual instruction operation for start or stop of the movement.例文帳に追加

予め定められた経路上を移動する車両を制御する制御装置であって、経路途中のどの場所でも一時停止でき、移動の開始や停止に関して人間による指令操作は不要な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 functions as at least an instruction deciding means, an instructing position detecting means, an approaching direction deciding means, right direction display control means, and a left direction display control means on the basis of a screen operation control program stored in the ROM 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３に記憶された画面操作制御プログラムによって、少なくとも指示判定手段、指示位置検出手段、接近方向判定手段、右方向表示制御手段および左方向表示制御手段として機能する。 - 特許庁

When an instruction to create the form data is accepted, a screen is displayed which shows a message indicating that operation needs to be completed on a printing screen that an application provides so as to execute the instructed creation of the form data.例文帳に追加

更にフォームデータの作成指示を受け付けた際に、当該指示されたフォームデータの作成を実行するためにアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が必要である旨のメッセージを示す画面を表示する。 - 特許庁

A CPU 22 gives a switching instruction of validness/invalidness of remote control operation to a remote control control part 24 based on a detection state and operating state detected by each of a panel opening/closing detection part 14, an external equipment detection part 20, and an ODD detection part 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２２はパネル開閉検出部１４、外部機器検出部２０、ＯＤＤ検出部２１がそれぞれ検出した検出状況、動作状況に基づいて、リモコン制御部２４に対してリモコン動作の有効／無効の切り換え指示を出す。 - 特許庁

The motor operation angle controlling part 21 controls power supply to the motor 14 so that the target value Vt outputted from the instruction value filter 20 corresponds to a current value Vc of the output shaft of an actuator fed back from the angle sensor.例文帳に追加

そして、モータ作動角制御部２１は、当該指令値フィルタ２０から出力された目標値Ｖｔと角度センサによりフィードバックされたアクチュエータの出力軸の現在値Ｖｃとが、一致するようモータ１４への電力供給を制御する。 - 特許庁

When the control part is operated in the reproducing mode, switching of operation modes of the HDD 140 between a usual reproducing mode and a plurality of trick play modes based on an instruction given according to a prescribed operated key group of the input part 130.例文帳に追加

再生モードで動作させる場合には、入力部１３０の所定キー群が操作されたことに応じて与えられる指示に基づき、通常再生モードおよび複数のトリックプレイモード間でＨＤＤ１４０の動作モードの切替えをする。 - 特許庁

When the instruction to start a job about the document placed on the other tray is input to the operation panel during execution of reading the document positioned in the document supplying position, processing of the described document is deferred to conclusion of the reading in execution.例文帳に追加

原稿供給位置のトレイの原稿についての読み取りの実行中に，他のトレイに載置された原稿についてのジョブの開始指示が操作パネルに入力されると，実行中の読み取りの終了まで，当該原稿についての処理を保留する。 - 特許庁

To perform, when a process state of a process instruction instructed by a user is outputted on an image forming apparatus by display or the like, the output in a language corresponding to the user without the user's switching operation for language setting of the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザが指示した処理指示の処理状態を画像形成装置に表示などで出力させる場合に、ユーザが画像形成装置の言語設定の切替操作をすることなしに、当該ユーザに対応する言語で出力されるようにする。 - 特許庁

A host computer program for controlling the asynchronous remote copy carries out an asynchronous remote copy pair operation by asynchronously working together with a switchover instruction of a storage clustering control program that performs a host write-destination volume switchover in a storage clustering environment.例文帳に追加

非同期リモートコピーを制御するホスト計算機上のプログラムは、ストレージクラスタリング環境でのホスト書き込み先ボリュームの切り替えを行うストレージクラスタリング制御プログラムの切り替え指示と非同期に連携して、非同期リモートコピーのペア操作を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a fixing operation on a record sheet at an appropriate fixing temperature even if a print instruction is output in the situation where the temperature is going down from the fixing temperature to a standby temperature.例文帳に追加

定着温度からスタンバイ温度に温度が下がっていく状況において印字指令が出力された場合であっても、適正な定着温度で記録シートに定着処理を施すことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the management server compares the operation log information and completion conditions to determine completion of use of the file on the terminal, and performs control or control instruction to reduce the risk of information leakage with the file according to the comparison result.例文帳に追加

そして、管理サーバは、端末において当該ファイルの使用の終了を操作ログ情報と終了条件とを比較し、その比較結果に応じて当該ファイルの情報漏洩の危険性を軽減する制御もしくは制御指示の実行を行う。 - 特許庁

A replaceable assembly 1 separable from the machine 100 such as a printer and having a memory is prepared, while the memory 30 (CRUM) stores the software code of an operable instruction related to the operation of the machine inside itself.例文帳に追加

プリンタ装置等の機械１００から分離可能であって且つメモリを有する交換可能なサブアセンブリ１を、メモリ３０（ＣＲＵＭ）が、機械の作動に関する実行可能なインストラクションのソフトウェアコードをその中に格納した状態で、準備する。 - 特許庁

A head office server 11 instructs the execution of the series of operations consisting of the plurality of work items, and also stores and manages the operation instruction book including the worker, antecedent condition and work progress for each work item in a management database 13.例文帳に追加

本部サーバ１１は、複数の作業項目から成る一連の業務の遂行を指示すると共に作業項目毎にその作業者、先行条件、作業進捗状況を含む業務指示書を管理データベース１３に記憶管理する。 - 特許庁

The image display device is provided with a function to keep storing one of a series of frames as a fixed image when display contents do not change for a specified time and to display the negative-positive reversal image of the fixed image kept stored in response with the instruction operation by the user.例文帳に追加

一定時間にわたって表示内容が変わらない場合に、一連のフレームの１つを固定画像として記憶しておき、ユーザーによる指示操作に呼応して、記憶している固定画像のネガポジ反転画像を表示する機能を設ける。 - 特許庁

To realize a processor, capable of improving its performance and reducing its processing load, without needing complicated circuits by adding the extended instruction of a fixed point arithmetic operation, while suppressing the increase of a circuit scale to an absolute minimum.例文帳に追加

回路規模の増加を必要最小限に抑制しつつ、固定小数点演算の拡張命令を追加することにより、複雑な回路を必要とせず、性能の向上と処理負荷の軽減を実現できるプロセッサ及びそのデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

In the case the user does not execute an operation indicating its consent such as depression of a prescribed key or utterance of a prescribed instruction before a prescribed time expires, the call is finished or released automatically within a prescribed time after the audible warning.例文帳に追加

所定時間の満了の前に、所定のキーを押すことまたは所定の命令を話すことのような同意の動作をユーザが実行しない場合、可調的警報の後の所定時間内に、呼びは自動的に終了またはリリースされる。 - 特許庁

Since reproducing information including an operation instruction is stored in an external storage medium, not only the information processing apparatus storing the reproducing information but also the other information processing apparatus can use the stored reproducing information.例文帳に追加

情報処理装置は、操作指示を含む再生情報が外部記憶媒体に記憶されるので、かかる再生情報を記憶した情報処理装置に限らず、他の情報処理装置において記憶した再生情報を利用することができる。 - 特許庁

In the electric power steering device 10 of the present invention, when the assist non-requirement state is detected at the switch back operation of the steering wheel, a current instruction value of a motor is determined so as to make load torque Tj detected by a torque sensor 57 approaching zero.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１０では、ハンドル切り戻し時におけるアシスト不要状態を検出すると、トルクセンサ５７にて検出される負荷トルクＴｊを０に近づけるようにモータ２０の電流指令値を決定する。 - 特許庁

When a user requests printing, a digital camera 40 acquires the printing request through an operation part 49, and connection to a USB device 30 of a composite machine 20 is performed through a USB host 50 by radio communication, and printing instruction is transmitted to the composite machine 20.例文帳に追加

ユーザーが印刷を要求すると、ディジタルカメラ４０が操作部４９を介して印刷要求を取得し、ＵＳＢホスト５０を介して複合機２０のＵＳＢデバイス３０と無線通信により接続し、複合機２０に印刷指示を送信する。 - 特許庁

The information communication terminal 100 comprises a CPU 110; a main operation section 120 for accepting the input of an instruction; a flush memory 144 for storing the play list; and a memory card drive section 180 for accepting the attachment of a removable recording medium.例文帳に追加

情報通信端末１００は、ＣＰＵ１１０と、指示の入力を受け付けるメイン操作部１２０と、プレイリストを格納するフラッシュメモリ１４４と、着脱可能な記録媒体の装着を受け付けるメモリカード駆動部１８０とを備える。 - 特許庁

Since a second resistor 6 is provided, a timing for switching the interrupt detection from the interrupt detection means for normal operation to the interrupt detection means for standby and a timing for interrupt detection can be surely and stably synchronized with each other when a standby instruction is executed.例文帳に追加

第２レジスタ６を備えることにより、スタンバイ命令実行の際に、通常動作用割り込み検出手段からスタンバイ用割り込み検出手段へ切り換えるタイミングと割り込み検出のタイミングとの同期化を確実に且つ安定に実現する。 - 特許庁

In response to input of an instruction of format conversion by a key operation (YES in S5); the data are read (S7), a series of operations consisting of the format conversion (S17) and the recording of the converted data into the other DVD (S19) are collectively performed.例文帳に追加

キー操作によるフォーマット変換の指示が入力されたことに応じて（Ｓ５でＹＥＳ）、データ読出し（Ｓ７）、フォーマット変換（Ｓ１７）および変換後データの別のＤＶＤへの記録（Ｓ１９）からなる一連動作が一括して行われる。 - 特許庁

When the user wears the display device and depresses a power switch 20, a mount detection sensor 33 senses a mount state of the head mount display device and an instruction message for path operation is displayed on display elements 35L, 35R when the display device is properly mounted.例文帳に追加

使用者が装着を装着して電源スイッチ２０を入力すると、装着検知センサ３３がヘッドマウントディスプレイの装着状態を検出して、適正に装着されていれば、表示素子３５Ｌ、３５Ｒにパス操作の指示文が表示される。 - 特許庁

An image forming apparatus receiving an instruction to output the changeover of the resolution makes judgement with respect to the resolution by being instructed by a user on an operation and display part or a printer driver, that means, judges whether it is 600 dpi output or 1200 dpi output (S1 and S2).例文帳に追加

解像度切り替え出力の指示がきた画像形成装置は、ユーザから操作／表示部又はプリンタドライバ上から指示された解像度に関する判断、すなわち６００ｄｐｉ出力か１２００ｄｐｉ出力かを判断する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The control part 11 is provided with a counter 15 for starting count since the transmission of an instruction signal is started, and when the counter 15 reaches a prescribed count value Con, the control part 11 decides that a prescribed time passes, and outputs an operation permission signal to a receiving circuit 30.例文帳に追加

制御部１１は、命令信号の送信開始からカウントを開始するカウンタ１５を有し、カウンタ１５が所定のカウント値Ｃ_onに達したときに、所定時間が経過したとして受信回路３０に動作許可信号を出力する。 - 特許庁

Since the manual such as the instruction manual is placed near an operator when the operator has difficulty in a trouble, etc., the manual is immediately taken out, the operator quickly deals with the trouble by seeing the manual and operation efficiency is not deteriorated.例文帳に追加

また、運転者は故障等で困った時も取扱説明書のような指導書がすぐ近くに置いてあるので、これらをすぐに取り出すことが出来て、これを見ることにより迅速な対応が可能となり、作業能率を悪くするような事はない。 - 特許庁

When the operation control signal outputted from the instruction signal transmitting/receiving section 5 is input, a power supply voltage is supplied to the main circuit section 6, the low-speed data communication section 7 and the high-speed data communication section 8 to bring them into the active state.例文帳に追加

主回路部６、低速データ通信部７、および高速データ通信部８は、それぞれ上記命令信号送受部５から出力される動作制御信号が入力されると、電源電圧が供給されて動作状態になる。 - 特許庁

Presentation control information for controlling the presentation executed in a presentation means is generated based on instruction information transmitted to an outside processing means from an information medium in response to the operation of the information medium by the player.例文帳に追加

演出手段で行われる演出を制御するための演出制御情報を、情報媒介手段が遊技者によって操作されたことに応じて情報媒介手段から外部処理手段に送信される指示情報に基づいて生成する。 - 特許庁

When a terminal 10, connected in a communicating manner, to a composite machine via a network requests printing of the composite machine (transmits a printing job) with the operation of a printing instruction by a user, the request information is displayed as messages (61, 62 and 63) on a display part 16.例文帳に追加

ネットワークを介して複合機と通信可能に接続された端末１０は、ユーザによる印刷指示の操作で複合機に印刷を依頼（印刷ジョブを送信）すると、その依頼情報をメッセージ（６１、６２、６３）として表示部１６に表示させる。 - 特許庁

When the designer inputs an operation instruction of input device packaging-related data through an input device 2, the three-dimensional CAD device 3 computes, based on a generated three-dimensional image of the part, a three-dimensional shape as a minimum packaging shape of the part.例文帳に追加

３次元ＣＡＤ装置３は、設計者が入力装置梱包関連データの演算指令を入力装置２から入力すると、生成した部品の３次元画像に基づき、部品の最小梱包形状として立方体形状を演算する。 - 特許庁

In the opposite case in which the vehicle operation is on the lower side in the vehicle speed range, the target steering angle of the vehicle concerned is calculated according to its current position relative to the foregoing vehicle, and on the basis of the target steering angle obtained, the power steering instruction amperage is calculated through the PID control.例文帳に追加

一方、低速側の車速領域の場合には、先行車と自車両の現在位置に応じて自車両の目標ステアリング角を演算し、この目標ステアリング角に基づきパワーステアリング指示電流値をＰＩＤ制御にて演算する。 - 特許庁

When there is a mode switching instruction during operation, the power sources of respective devices in the device group #2 are turned off by the low speed CPU 18, the power sources of respective devices in a device group #1 are turned on, a high speed CPU 2 is made active and the mode is switched to a PC mode and stopped.例文帳に追加

低速ＣＰＵ１８は、動作中にモード切り替え指示があると、デバイスグループ＃２の各デバイスを電源ＯＦＦ、デバイスグループ＃１の各デバイスを電源ＯＮし、高速ＣＰＵ２を動作可能な状態にし、ＰＣモードに切り替え、停止する。 - 特許庁

An operation management part 30 performs the interface processing of a command from a user, and executes control including the download of the program file to CPU units 10-1 to 10-n, the registration of the table information in the table database 20, and the issuing of the program file storage instruction.例文帳に追加

運用管理部３０は、ユーザからのコマンドのインタフェース処理を行い、ＣＰＵユニット１０−１〜１０−ｎへのプログラムファイルのダウンロード、テーブル・データベース２０へのテーブル情報の登録、プログラムファイル格納指示の発行を含む制御を行う。 - 特許庁

The controller 90 continues driving of the DC/DC converter 72 so as to perform high-potential avoidance control only for a prescribed interval t1, after stopping the supply of hydrogen and air to the fuel cell 12, according to the system operation shutdown instruction inputted.例文帳に追加

コントローラ９０は、入力されるシステム運転停止指令に応じて燃料電池１２への水素および空気の供給を停止した後、高電位回避制御を所定時間ｔ１だけ実行するようＤＣ／ＤＣコンバータ７２の駆動を継続する。 - 特許庁

Performance control information for controlling performance performed by performance means is generated based on instruction information transmitted from an information mediating means to external processing means in response to the operation of the information mediating means by the player.例文帳に追加

演出手段で行われる演出を制御するための演出制御情報を、情報媒介手段が遊技者によって操作されたことに応じて情報媒介手段から外部処理手段に送信される指示情報に基づいて生成する。 - 特許庁

The video image display 10 outputs the other video image information stored in the video image information memory 19a from the video image information output section 19 to the display 17 during channel selecting operation according to the channel select instruction inputted to the remote controller 21.例文帳に追加

映像表示装置１０は、リモコン２１に入力された選局指示に従って選局動作中の間、映像情報出力部１９が映像情報メモリ１９ａに蓄積されている他の映像情報をディスプレイ１７に出力する。 - 特許庁

A reservation plate operation command part 42 operates a reservation plate device 5 installed in a parking space 6 and suppressing vehicle entering when the reservation is requested and outputs an instruction to cancel the plate device 5 when the reservation cancellation is requested.例文帳に追加

予約プレート作動命令部４２は、駐車スペース６に設けた車両入庫の抑止を行う為の予約プレート装置５を予約申込み時には作動させ、予約解除申込み時には予約プレート装置５を解除する為の指示を出力する。 - 特許庁

To ensure the safe and sure loan of game mediums by returning a loan preparation signal to a recording medium processing device when a loan request signal is received, performing a preparation operation necessary for loaning one unit of game mediums, and stopping the loan preparation when no loan instruction signal is received after loan preparation.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Information (transmission system) of a device locally connected to a device port of the thin client is acquired, an instruction to the device is transferred to a server to issue an operation request to the device, and the request is transferred according to a communication method according to the transmission system of the device.例文帳に追加

シンクライアントのデバイスポートにローカル接続されているデバイスの情報（伝送方式）を取得し、デバイスに対する指示をサーバに転送しデバイスに対する操作要求を発行し、デバイスの伝送方式に応じた通信方式に従って転送する。 - 特許庁