「or ²」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Alone or as a couple, no matter how many people, it's the same.例文帳に追加

1人でも2人でも 何人いても同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possibly one or two others, as well.例文帳に追加

あと1人や2人は 数が増えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now there are generations at least one or two例文帳に追加

パット: つまり 少なくとも1世代か2世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never saw or talked to hayes robertson?例文帳に追加

2人ともヘイズとは 会って話したこともない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try putting up with a thing or two! he said.例文帳に追加

「1つや2つの我慢くらい してみやがれ!」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eating solid food in a day or two.例文帳に追加

2日くらいで固形食も食べれるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One or two things is going down here.例文帳に追加

2つのいずれかは、ここでダウンを行っている、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two types of 'mari' or balls in Japan. 例文帳に追加

日本には、「まり」と呼ばれるものが2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been intermittent for 2 or 3 months.例文帳に追加

断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。 - Tatoeba例文

open to two or more interpretations 例文帳に追加

2つまたはそれ以上の解釈の余地のある - 日本語WordNet

following the second position in an ordering or series 例文帳に追加

順序や連続で2番目の次に来ること - 日本語WordNet

a question that is actually comprised of two or more points of issue instead of just one 例文帳に追加

2つ以上の論点を含む質問 - EDR日英対訳辞書

to collate two or more sentences through reading them out 例文帳に追加

2つ以上の文章を読んで照合する - EDR日英対訳辞書

I have seen her once or twice before.例文帳に追加

私は彼女に1度か2度会ったことがある - Eゲイト英和辞典

She runs about a mile or two every day.例文帳に追加

彼女は毎日1マイルか2マイルぐらい走る - Eゲイト英和辞典

By the neutralizing effect, a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with OH^- is inhibited, or a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with CO_3^-2 is inhibited, which prevents scale adhesion to the cathode 50.例文帳に追加

この中和作用により、カソード５０側における、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＯＨ^-との反応が抑制され、或いは、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＣＯ_3^-2との反応が抑制されるため、カソード５０へのスケールの付着が阻止される。 - 特許庁

For the purposes of an offence against subsection (1), (2) or (3), strict liability applies to the physical element of the offence, that the offence referred to in paragraph (1) (a), (1) (b), (2) (a) or (2) (b) or subsection (3) is an offence against section 145 or 146. 例文帳に追加

(1)，(2)又は(3)に対する違法行為の適用上，(1) (a)，(1) (b)，(2) (a)若しくは(2) (b)又は(3)にいう違法行為は，第145条又は第146条に対する違法行為であるので，その違法行為の物質的要素については，厳格責任を適用する。 - 特許庁

Also, the visibility reflecting factor Y to the CIE standard illuminant D65 is 2% or lower, and also, ab chroma Cab*={(a*)^2+(b*)^2}^1/2 to the CIE standard illuminant D65 is 10 or lower.例文帳に追加

また、ＣＩＥ標準イルミナントＤ６５に対する視感度反射率Ｙが２％以下で、かつＣＩＥ標準イルミナントＤ６５に対するａｂクロマＣａｂ*＝｛（ａ*）^2＋（ｂ*）^2｝^1/2が１０以下である。 - 特許庁

The size of operating stores is smaller than that of the neighboring Large Area Hub Type (Fig. 2-2-39) and there is the highest percentage of stores that are the head store or a main store (Fig. 2-2-40).例文帳に追加

出店店舗の企業規模は隣接する広域型に比べると小さく（第2-2-39図）、また、本店、重要店舗としての位置づけの店舗の割合が最も高い（第2-2-40図）。 - 経済産業省

(iv) where the owner, manager or possessor has violated the provisions of Article 14-3, paragraph (1) or paragraph (2); or 例文帳に追加

四　第十四条の三第一項又は第二項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the formula, R denotes a linear alkyl group having 2 or more to 10 or less carbon atoms, or a linear alkyl-oxy group having 2 or more to 10 or less carbon atoms.例文帳に追加

ただし、Ｒは炭素数が２以上１０以下の直鎖アルキル基、または炭素数が２以上１０以下の直鎖アルキルオキシ基である。 - 特許庁

(b) a class heading corresponding to the description of that class in column 2 of Part 1 or 2 of Schedule 1.例文帳に追加

(b) 附則1の第1部又は第2部の第2欄における、その類の説明に相応する類の見出しを有する。 - 特許庁

A residual stress in the vicinity of the surface of the glass spacer 4 is to be not more than 0.5 N/mm^2, or preferably, not more than 0.05 N/mm^2.例文帳に追加

表面近傍の残留応力が０．５Ｎ／ｍｍ^2以下、好ましくは０．０５Ｎ／ｍｍ^2以下である。 - 特許庁

IBM, AIX, EtherJet, Netfinity, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, and ThinkPad are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. 例文帳に追加

IBM, AIX, EtherJet, Netfinity, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 および ThinkPad はアメリカ合衆国および/またはその他の国における International Business Machines Corporationの商標です。 - FreeBSD

(1) The amplitude of a signal from the resolver is monitored, and monitored whether or not the value of sinθ^2+cosθ^2 is deviated from 1.例文帳に追加

（１）レゾルバからの信号の振幅を監視し、sinθ^2＋cosθ^2の値が１より外れていないかと監視する。 - 特許庁

Furthermore, the majority of enterprises that have already adopted a homepage responded that it has "had a huge effect" or "had an effect"(Fig. 3-2-1-2).例文帳に追加

さらに、導入済企業のうち過半数が、「大きな効果あり」、「効果あり」と回答している（コラム3-2-1-2図）。 - 経済産業省

b) When notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to infringe the rights or interests of the entity handling personal information (The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (ii).) 例文帳に追加

イ)利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当該個人情報取扱事業者の権利又は利益が侵害されるおそれがある場合（事例は2-2-2.(5)(ⅱ)と同様。） - 経済産業省

In formula (1) or (2), R^1 is a hydrogen atom or methyl; R^2 and R^3 are a hydrogen atom or 1-4C alkyl; R^4 is 1-4C alkyl or benzyl; and Z^- is Cl^- or 1/2SO_4^2-.例文帳に追加

［化１］Ｒ^１＝水素原子、メチル基；Ｒ^２、Ｒ^３＝水素原子、炭素数１〜４のアルキル基；Ｒ^４＝炭素数１〜４のアルキル基、ベンジル基；Ｚ^−＝Ｃｌ^−、１／２ＳＯ_４^２−。 - 特許庁

R^1 and R^2 independently respectively denote a hydrogen atom or a substituted or not substituted alkyl group, alkenyl group, aryl group or heteroaryl group, and R^1 and R^2 may be connected.例文帳に追加

R^1及びR^2は各々独立に水素原子、又は置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アリール基もしくはヘテロアリール基を表し、R^1とR^2とが連結されていてもよい。 - 特許庁

A silicon oxide excellent in steam and oxygen barrier properties is used for the inorganic layer wherein R^1 and R^2 may be different from each other; each R^1 and R^2 denotes a hydrogen atom or a methyl group; a denotes 1 or 2 and b denotes 0 or 1.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1，Ｒ^2は互いに異なってもよく、水素原子又はメチル基を示し、ａは１又は２を示し、ｂは０又は１を示す。） - 特許庁

of or relating to or containing a metrical foot of two unstressed syllables 例文帳に追加

2つの無強勢の音節の韻脚の、2つの無強勢の音節の韻脚に関する、または、2つの無強勢の音節の韻脚を含む - 日本語WordNet

A projection (3) or a level difference (9) or the like is provided on the bottom face (2).例文帳に追加

そしてこの底面（２）に突起部（３）や段差（９）等を設ける。 - 特許庁

The new bipyridine derivative is, e.g. a bipyridine derivative represented by general formula (1) or (2) (wherein, X is a heterocyclic residue containing ≥2 hetero-atoms and having one or more sulfur atoms or oxygen atoms) or a salt thereof.例文帳に追加

新規ビピリジン誘導体は、例えば、下記一般式（１）または（２）で表わされるビピリジン誘導体またはその塩である。 - 特許庁

consisting of or involving two parts or components usually in pairs 例文帳に追加

通常ペアで2つの部分または部品に関わるまたはそれらで成る - 日本語WordNet

a junction where two things (as paper or film or magnetic tape) have been joined together 例文帳に追加

（紙、フィルム、磁気テープなどのような）2つのものが継がれた場所 - 日本語WordNet

(b) Spin-forming machines or flow-forming machines with 2 or more axes capable of controlling contour 例文帳に追加

ロ　輪郭制御をすることができる軸数が二以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

And of course, those 3 counts could be increased to a 100 or 200 or 300.例文帳に追加

そして現在3つの罪状は 百や2百、3百に増えるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

The preparation is produced by adding an acidic compound to 2-[6-[3-[4-(diphenylmethoxy)piperidino]propylamino]imidazo[1,2-b]pyridazin-2- yl]-2-methylpropionic acid, its salt or its hydrate.例文帳に追加

2-[6-[3-[4-(ジフェニルメトキシ)ピペリジノ]プロピルアミノ]イミダゾ[1,2-b]ピリダジン-2-イル]-2-メチルプロピオン酸またはその塩もしくはその水和物と酸性化合物を配合してなる製剤。 - 特許庁

Terminal equipments 1, 2, and 3 are personal computers or the like.例文帳に追加

端末装置1,2,3は、パーソナルコンピュータなどである。 - 特許庁

In the production process, 2'-deoxynucleoside or a 2'- deoxynucleoside precursor is produced from a compound represented by formula (1), a salt, or a protected form thereof, the method including a decarboxylating step.例文帳に追加

２’−デオキシヌクレオシド又は２’−デオキシヌクレオシド前駆体の、下記式(Ｉ)の化合物 - 特許庁

(2) The Commissioner has such powers and functions as are conferred on him or her under this Act or any other Act. 例文帳に追加

(2) 局長は，本法又は他の法律に基づいて付与される権限及び機能を保有する。 - 特許庁

The drawings or photographs cannot include texts, logotypes, seals or initials, except "fig. 1", "fig. 2", etc. 例文帳に追加

図面又は写真は，図1，図2などを除いて，文章，ロゴ，印章又はイニシャルを含んではならない。 - 特許庁

(2) An invention may be or may relate to a product or process.例文帳に追加

(2)発明は，製品若しくは方法とすること，又は製品若しくは方法に係わらせることができる。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING 2-PYRROLIDONE OR POLYAMIDE-4,N-METHYL-2-PYRROLIDONE, OR POLYVINYL PYRROLIDONE FROM BIOMASS例文帳に追加

バイオマスからの２−ピロリドン乃至ポリアミド４、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、ポリビニルピロリドンの合成方法 - 特許庁