| 意味 | 例文 (999件) |
or ²の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49912件
METHOD FOR DIAGNOSING OR EXAMINING TYPE 2 DIABETES MELLITUS例文帳に追加
2型糖尿病の診断又は検査方法 - 特許庁
an earlier well-known trade mark pursuant to Section 10 in conjunction with Section 9(1), No. 1 or 2; or 例文帳に追加
第9条[1](1)又は(2)の規定に関連して, 第10条に規定される先の周知商標,又は - 特許庁
(2) Those who have lost the functions of mastication or speech. 例文帳に追加
2 咀嚼又は言語の機能を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) a notification under the provisions of Article 134(2) or Article 135(2); or 例文帳に追加
八 第百三十四条第二項又は第百三十五条第二項の規定による届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
paragraph (2) or paragraph (4), Article 92 or paragraph (2), Article 93 of the Fisheries Act 例文帳に追加
漁業法第九十二条第二項若しくは第四項又は第九十三条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It shall satisfy the requirements listed in 1 or 2 below: 例文帳に追加
1又は2に掲げる要件を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The post-treatment part 2 may be a blade or a roll.例文帳に追加
後処理部2は、ブレードであり、ロールでも良い。 - 特許庁
a surface forming a common boundary between two things (two objects or liquids or chemical phases) 例文帳に追加
2つのもの(2つの物体・流体あるいは化学相)の間の共通の境界を構成する表面 - 日本語WordNet
a conspicuous disparity or difference as between two figures 例文帳に追加
2つ数字の間の顕著なずれまたは違い - 日本語WordNet
a periodical that is published twice a month or every two months (either 24 or 6 issues per year) 例文帳に追加
月に2回、または2ヵ月に一回ごとに発行される(1年に24冊または6冊)定期刊行物 - 日本語WordNet
character consisting of two or more letters combined into one 例文帳に追加
2個以上の文字を組み合わせてできた文字 - 日本語WordNet
In the formula, R^1 represents H or CH_3 and R^2 represents a polyester chain or a polyether chain.例文帳に追加
なお、下記式中、R^1 はH,CH_3 を示し、R^2 はポリエステル鎖またはポリエーテル鎖を示す。 - 特許庁
Where R^1, R^2, R^3, and R^4 are halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic group, heterocyclic group, -OR^5 or -NR^6R^7.例文帳に追加
Si(R^1)(R^2)(R^3)(R^4) ・・・(I) 一般式(I)中、R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族基、複素環基、-OR^5又は-NR^6R^7を表す。 - 特許庁
And the wind will still be blowing in 20 or 30 years' time.例文帳に追加
風は2、30年間は 吹きつづけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's been staying at school the past two or three days例文帳に追加
ここ2~3日 また学校に泊まり込んでんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or in this case one person talking twice.例文帳に追加
この場合は一人が2回しゃべっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, i've seen her once or twice, called herself champagne.例文帳に追加
そう 2回ほど会ったわ 自分は"シャンパン"だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For just maybe like two or three, but we got to do it.例文帳に追加
多分もう2、3日かな、でも受け入れなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unintentionally? but it's not one or two times.例文帳に追加
つい うっかりって これ1個2個じゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two or three acres where two dozen chimpanzees live例文帳に追加
24匹のチンパンジーに それぞれ2-3エーカーの土地が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the $20,000 surface tables, or anything like that.例文帳に追加
テーブル型PCみたいなものは2万ドルもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pm: and now there are generations at least one or two例文帳に追加
パット: つまり 少なくとも1世代か2世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two or three more jobs, you can put a down payment on steel pier.例文帳に追加
2つ3つ仕事すれば 頭金も払えるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil例文帳に追加
2つの数字とは、ゼロ、すなわち原油ゼロから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.例文帳に追加
マッチングギフトなら 通常1に対して2から3 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the $20,000 surface tables, or anything like that.例文帳に追加
テーブル型pcみたいなものは2万ドルもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The banquet lasts for an hour or two. 例文帳に追加
開宴時間は1時間~2時間ほどで終わらせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't let a failure or two discourage you [《口語》 get you down]. 例文帳に追加
1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん. - 研究社 新和英中辞典
Don't be so dejected just because you have failed once or twice. 例文帳に追加
1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん. - 研究社 新和英中辞典
an operation in which two or more activities are interleaved 例文帳に追加
2つ以上の活動がはさみ込まれる操作 - 日本語WordNet
a relation between two opposite attributes or tendencies 例文帳に追加
2つの対立した特性または傾向の関係 - 日本語WordNet
a living species whose growth spreads to two or more continents 例文帳に追加
2大陸以上に広く分布する生物種 - EDR日英対訳辞書
a language that is a mixture of two or more other languages, called pidgin 例文帳に追加
ピジンという,2言語以上の混合言語 - EDR日英対訳辞書
A non-double-buffered window was specififed or a window was specified twice.例文帳に追加
あるいは、同じウィンドウが2度指定された。 - XFree86
This PSQ skeleton is represented by [R1SiO_3/2]_m or [R2SiO_3/2]_n[XSiO_3/2]_n-1(R1 and R2 are alkyl groups of C=1 to 12, or the like, X is a hydrogen group, or the like, m and n are integers of 4 to 12).例文帳に追加
このPSQ骨格は、[R1SiO_3/2 ]_m または[R2SiO_3/2 ]_n [XSiO_3/2 ]_nー1(R1およびR2は炭素数=1〜12のアルキル基など、Xは水素基など、mおよびnは4〜12の整数である。)で表される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|