「occasion for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no occasion for haste. 例文帳に追加

急ぐ必要は無い - 斎藤和英大辞典

fitting words for the occasion 例文帳に追加

その場に適した言葉. - 研究社 新英和中辞典

I shall reserve the explanation for some future occasion. 例文帳に追加

説明は後に譲る - 斎藤和英大辞典

The word is improper for the occasion 例文帳に追加

その言葉は穏かでない - 斎藤和英大辞典

You need not make haste―（を通例）―There is no occasion for haste. 例文帳に追加

急ぐに及ばぬ - 斎藤和英大辞典

to use proper language―words proper for the occasion 例文帳に追加

穏当な言葉を使う - 斎藤和英大辞典

decent clothes for the occasion例文帳に追加

その場にふさわしい服装 - Eゲイト英和辞典

I will save the details for a future occasion. 例文帳に追加

詳細は後日に譲る. - 研究社 新和英中辞典

The matter was settled for the occasion. 例文帳に追加

その場はどうか治まった - 斎藤和英大辞典

There is no occasion for a doctor.例文帳に追加

医者を呼ぶ必要はない - Eゲイト英和辞典

They are engaged for the occasion―specially engaged for the occasion. 例文帳に追加

彼らは臨時に雇うのだ - 斎藤和英大辞典

There is no need of an apology―no occasion for an apology. 例文帳に追加

なにも詫びることは無い - 斎藤和英大辞典

an occasion for excessive eating or drinking 例文帳に追加

過剰に飲食する機会 - 日本語WordNet

a Japanese kimono for a special occasion 例文帳に追加

特別の場合に着る着物 - EDR日英対訳辞書

to equip oneself suitably for an occasion 例文帳に追加

適した備品を身につける - EDR日英対訳辞書

there was no occasion for complaint 例文帳に追加

不満の出る理由はなかった - 日本語WordNet

We will reserve the matter for some future occasion. 例文帳に追加

この問題は後に譲ろう - 斎藤和英大辞典

clothes for wearing on a formal occasion 例文帳に追加

はれの場所に着て出る衣服 - EDR日英対訳辞書

The word is improper for the occasion. 例文帳に追加

この語は場合に不適当だ - 斎藤和英大辞典

not appropriate for a purpose or occasion 例文帳に追加

目的か場合に適切でない - 日本語WordNet

Is there any occasion for anxiety? 例文帳に追加

何か心配する理由があるか. - 研究社 新英和中辞典

the wrong clothes for the occasion 例文帳に追加

その場にふさわしくない服装. - 研究社 新英和中辞典

Can't you find a word more proper for the occasion? 例文帳に追加

もっと穏かな言葉は無いか - 斎藤和英大辞典

caparison the horses for the festive occasion 例文帳に追加

祝祭用に馬を飾り立てる - 日本語WordNet

The matter was settled somehow for the occasion―for the time being. 例文帳に追加

その場はどうにか治まった - 斎藤和英大辞典

Thank you for your kindness on that occasion! 例文帳に追加

その節はお世話になりました - 斎藤和英大辞典

Use words proper for the occasion―suited to the occasion. 例文帳に追加

場合に適当な言葉を使え - 斎藤和英大辞典

There is no occasion for such mad haste. 例文帳に追加

そうやたらに急ぐことはない - 斎藤和英大辞典

There is no occasion for such mad haste. 例文帳に追加

そうむやみに急ぐことは無い - 斎藤和英大辞典

Thanks you for your goodness on that occasion! 例文帳に追加

あの節はお世話になりました - 斎藤和英大辞典

Thank you for all your help on this occasion. 例文帳に追加

この度はお世話になりました。 - Weblio Email例文集

The school was closed for the occasion. 例文帳に追加

学校は臨時休業になった - 斎藤和英大辞典

Thank you for all your help on that occasion. 例文帳に追加

その節はお世話になりました。 - Weblio Email例文集

This is not an occasion for laughter .例文帳に追加

今は笑っている場合ではない - Eゲイト英和辞典

This is not the place [proper occasion] for me to write about it. 例文帳に追加

今はその事は書きにくい. - 研究社 新和英中辞典

Your dress is unsuitable for the occasion. 例文帳に追加

君の服装は場所にそぐわない。 - Tanaka Corpus

Your dress is unsuitable for the occasion.例文帳に追加

君の服装は場所にそぐわない。 - Tatoeba例文

not suitable for the time or occasion 例文帳に追加

あることをするのに,都合が悪い - EDR日英対訳辞書

There is no occasion for such mad haste. 例文帳に追加

そうしゃにむに急ぐことは無い - 斎藤和英大辞典

for a special service or occasion 例文帳に追加

特別のサービスまたは機会のために - 日本語WordNet

Those are not the proper clothes [That is not the appropriate attire] for the occasion. 例文帳に追加

それは場違いな服装だ. - 研究社 新和英中辞典

There is no occasion for haste 例文帳に追加

急ぐことはない、急ぐ必要はない - 斎藤和英大辞典

We have meetings when the occasion calls for it. 例文帳に追加

我々は会議を随時実施する。 - Weblio Email例文集

The birth of an heir is a matter for hearty congratulation [an occasion for great joy]. 例文帳に追加

世継が生まれて万々歳である. - 研究社 新和英中辞典

EQUIPMENT FOR EMERGENCY PROTECTION ON OCCASION OF OCCURRENCE OF EARTHQUAKE例文帳に追加

地震発生時緊急保護装置 - 特許庁