「occasion for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

not created for a particular occasion 例文帳に追加

特定の折のために作られていない - 日本語WordNet

the stimulus that is the occasion for a conditioned response 例文帳に追加

条件反射を引き起こす刺激 - 日本語WordNet

Casey worked for him upon occasion.例文帳に追加

ケーシーは時々 彼のために働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for having caused trouble on that occasion.例文帳に追加

その節は ご迷惑おかけしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were saving it for a special occasion.例文帳に追加

特別な日のために取っておいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.” 例文帳に追加

わたしに背かない者は幸いだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:23』

Thank you for taking caring of Taro on this occasion. 例文帳に追加

この度は太郎がお世話になります。 - Weblio Email例文集

This is not the occasion necessary to test dishes for poisoning.' 例文帳に追加

「おにする（毒見する）所にてはなきぞ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was saving this for a special occasion.例文帳に追加

特別な日のために取って置いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This expression is used for such occasion. 例文帳に追加

そのような時に用いる表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this once [On this occasion] I found him detestable. 例文帳に追加

この時ばかりは彼が憎らしかった. - 研究社 新和英中辞典

Use words proper for the occasion―suited to the occasion. 例文帳に追加

場合に適した穏当な言葉を使え - 斎藤和英大辞典

Let's reserve that for another occasion. 例文帳に追加

それはまたの機会にとっておきましょう。 - Tanaka Corpus

not suitable for a particular occasion etc 例文帳に追加

特定の出来事などにふさわしくない - 日本語WordNet

memorable for being a special occasion 例文帳に追加

特別の機会のために記憶にとどまる - 日本語WordNet

Let's reserve that for another occasion.例文帳に追加

それはまたの機会にとっておきましょう。 - Tatoeba例文

There was no occasion for her to get excited. 例文帳に追加

彼女が興奮するいわれはなかった. - 研究社 新英和中辞典

For example, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name. 例文帳に追加

-落語家などの襲名披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this occasion, I have been chosen as speaker.例文帳に追加

今回は、私が代表に選ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kept it for an occasion such as this.例文帳に追加

こんな事態を考え 取っておいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much for all your help during that occasion. 例文帳に追加

その節は大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

an instance or single occasion for some event 例文帳に追加

何かの出来事のための場合や1つの機会 - 日本語WordNet

the group that gathers together for a particular occasion 例文帳に追加

ある特別な機会のために集まるグループ - 日本語WordNet

His arrival was an occasion for holding rejoicings. 例文帳に追加

彼の到着を機とし祝賀会を催した - 斎藤和英大辞典

There is no occasion for haste. There is plenty of time. 例文帳に追加

急ぐには及ばない、ゆっくりでよろしい - 斎藤和英大辞典

Her coat wasn't appropriate for the occasion.例文帳に追加

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。 - Tatoeba例文

Thank you for making a reservation with us for this occasion. 例文帳に追加

この度はご予約頂き誠に有難うございます。 - Weblio Email例文集

clothing of a distinctive style or for a particular occasion 例文帳に追加

際だったスタイルや特定の場合に着るドレス - 日本語WordNet

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise. 例文帳に追加

いざとなったら、傘が武器の代用になる。 - Tanaka Corpus

That was made especially for this occasion.例文帳に追加

今回 特別に作りましたのでご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was, of course, done up for the occasion例文帳に追加

彼女もちろん 今回は化粧していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to give a party on an occasion for rejoicing. 例文帳に追加

おめでたい事があってお客をするのだ - 斎藤和英大辞典

Her coat was too casual for the occasion. 例文帳に追加

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。 - Tanaka Corpus

His speech was suitable for the occasion. 例文帳に追加

彼の話はその場にはふさわしいものだった。 - Tanaka Corpus

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.例文帳に追加

いざとなったら、傘が武器の代用になる。 - Tatoeba例文

Her coat was too casual for the occasion.例文帳に追加

彼女のコートはその場にふさわしくなかった。 - Tatoeba例文

His speech was suitable for the occasion.例文帳に追加

彼の演説はその場にふさわしいものだった。 - Tatoeba例文

the act of getting dressed for a special occasion 例文帳に追加

あることのために特別に身じたくすること - EDR日英対訳辞書

I... i've been saving this for a special occasion or something.例文帳に追加

特別な場合に備えて これを取って置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your speech was appropriate for the occasion.例文帳に追加

あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。 - Tatoeba例文

His story wasn't appropriate for the occasion.例文帳に追加

彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。 - Tatoeba例文

He was wearing the wrong kind of clothes for the occasion.例文帳に追加

彼はその場にふさわしくない服を着ていた - Eゲイト英和辞典

For each annual event, banquets fit for the occasion were held. 例文帳に追加

年中行事にはそれに相応しい宴会が催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song was written for the occasion. 例文帳に追加

その歌はこの行事のために書かれたものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was a large gallery on hand for the occasion. 例文帳に追加

多くのギャラリーがそのできごとを見守っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave