「ocean waves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the roaring sound of ocean waves flowing in 例文帳に追加

潮が満ちてくるときの大きな波音 - EDR日英対訳辞書

Waves at the ocean shore, movement of the earth.例文帳に追加

海辺の波の音 地球の動きなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the high ocean waves of mid-winter 例文帳に追加

寒中の土用のころに押し寄せる高波 - EDR日英対訳辞書

To provide an ocean wave measuring instrument for measuring the traveling direction of ocean waves with high accuracy.例文帳に追加

波浪の進行方向を高精度に計測できるようにした波浪計測装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF STABILIZING SUBMARINE GROUND AGAINST OCEAN WAVES, BY USING WATER-PERMEABLE COLUMN例文帳に追加

透水性コラムによる海底地盤の対波浪安定化工法 - 特許庁

All of these were tools used to pray for the wind and waves in the ocean to die down. 例文帳に追加

いずれも海上の波風を鎮める呪具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am standing in a garden, lulled by the sound of waves from the nearby ocean.例文帳に追加

近くの海の波の音に癒されて、私は庭に立っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't know what it was the way the sun struck the ocean or the sound of the waves.例文帳に追加

なぜそう感じたのかわからない・・・ 海を照らす朝日や 波の音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bow shape further reducing resistance in ocean waves.例文帳に追加

波浪中抵抗を一層低減することが可能な船首形状を提供する。 - 特許庁

To draw the water by the ocean waves energy and generate the power by the dropping energy of the water.例文帳に追加

波浪エネルギーにて水を汲み上げ、その水の落下エネルギーにて発電する。 - 特許庁

I was with sam in the ocean... saving him from the waves.例文帳に追加

サムと一緒に海に入ってたときのことだ 波にもまれてる彼を助けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the method, the basis itself becomes hard to flow out due to the ocean waves and the seaweeds become hard to get out from the basis even affected by strong water flow caused by the ocean waves, or the like.例文帳に追加

このため基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、しかも、波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい。 - 特許庁

a condition in a big ocean or lake, where the waves in the distance appear like ranges 例文帳に追加

広い海や湖で,遠くの波がもやがかかったようにつらなって見えること - EDR日英対訳辞書

To provide a double reef-type artificial reel utilizing breaking wave, capable of controlling ocean wave by generating breaking waves absorbing the energy of ocean wave.例文帳に追加

砕波を利用したダブルリーフ式人工リーフにおいて、波浪減勢を達成できる砕波を発生させ波浪制御を行う。 - 特許庁

To keep stability against ocean waves, and enhance the effect of creating a natural landscape.例文帳に追加

波浪に対する安定性を維持し、且つ、自然景観の創出効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed by which the basis of the seaweed bed itself becomes hard to flow out due to ocean waves, and seaweeds become hard to get out from the basis even when affected by strong water flow caused by the ocean waves, or the like.例文帳に追加

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。 - 特許庁

a system in which an orbiting satellite collects various data in the form of radio waves from transmitters mounted on buoys in the ocean, on balloons or on animals 例文帳に追加

電波を軌道上の人工衛星で受信し,種々のデータを収集するシステム - EDR日英対訳辞書

To provide a forecasting method for ocean waves capable of forecasting the occurrence of long-cycle waves affecting the moorage of ships in 1 to 3 days later.例文帳に追加

船舶の係留に影響のある長周期波の発生を、１〜３日後まで予測できる波浪予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying three-dimensional ocean waves, which reduces flickering and moire in drawing three-dimensional ocean waves and has high possibility of maintaining real-time property.例文帳に追加

本発明の課題は、３次元海洋波の描画においてちらつきやモアレを減少させ、且つリアルタイム性を維持できる可能性が高い３次元海洋波表示方法を提供することにある。 - 特許庁

When the buoy 10 moves in tune with the shape change of sea level owing to the ocean waves, a direction in which the buoy is inclined is detected as the traveling direction of the ocean waves if the buoy is on the rise, for example.例文帳に追加

ブイ１０が波浪による海面の形状変化に合わせて運動する場合、例えば、ブイ１０が上昇中であれば、ブイの傾斜方向を波浪の進行方向として検知する。 - 特許庁

INSTRUMENTATION SYSTEM FOR WAVE DRIFT FORCE THREE COMPONENTS AND NON-CONSTRAINT OSCILLATION DISPLACEMENT SIX COMPONENTS FOR FLOATING BODY IN OCEAN WAVES例文帳に追加

波浪中浮体の波漂流力３成分および非拘束動揺変位６成分の計測システム - 特許庁

casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you 例文帳に追加

波があなたの周りに砕けている中、海に（人工的な）餌をはるかに遠くに（最高200ヤード）投げること - 日本語WordNet

To dissipate waves in front of a revetment so as to vanish the incoming waves from the sea coast to the land area with a structure which dissipates the ocean waves and flow caused by a tsunami, high tide water or the like, thereby protecting human life and property.例文帳に追加

津波・高潮等の波浪や流れに対して消波する構造物で、護岸の前面で波を消波し海岸から陸域に侵入する波を消し、人命・財産を防護する。 - 特許庁

To provide a floating ocean rig capable of stable operation without receiving an influence of waves and tidal currents or vortexes generated by the waves and tidal currents.例文帳に追加

波浪、潮流又は波浪、潮流により発生する渦の影響を受けずに、安定した運用が可能なフローティング型の海洋構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type breakwater, by which seawater can be exchanged even in the case of a low tide level in low ocean waves.例文帳に追加

低波浪で潮位が低いときでも海水交換ができる海水交換型防波堤を提供する。 - 特許庁

A pattern of waves in blue ocean which originates from a pattern in the dress of 'seigaiha,' which had been transmitted to the court music of Japan, is especially famous. 例文帳に追加

宮廷雅楽に伝承されている「青海波」の装束紋に由来する青海波は特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the side edge 12 in the water line surface shape 13 is straightened, the resistance (reflection resistance) due to the reflection of incident waves in the ocean waves is reduced adequately.例文帳に追加

ここで、水線面形状１３の側縁１２を直線化すると、波浪中における入射波の反射による抵抗（反射抵抗）が充分に低減される。 - 特許庁

To provide a rope for a mark ball which prevents a stem rope from being affected by the vibrations of the mark ball which is caused by ocean waves.例文帳に追加

幹綱が波浪による目印玉の振動の影響を受けないようにした目印玉用ロープを提供する。 - 特許庁

In particular, there was Cape Wada to the west of tomari and thus the ocean waves were safe when the wind was in the west, but when in the southeast the ships were often wrecked because the southeast direction of tomari was open to the ocean. 例文帳に追加

とくに、泊の西方向には和田岬があって西風の波浪には安全であったが、南東方向は海にひらけており南東風のため諸船がしばしば難破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the floating body structure can be easily replaced and repaired even when broken by the ocean waves, the floating body structure can be repaired in a short period of time.例文帳に追加

浮体構造物が波浪によって破損しても交換補修が容易であるので短期間で修復することができる。 - 特許庁

To provide a bag material for civil engineering which prevents a filler from moving by a water flow and ocean waves, and in which shear deformation is not generated.例文帳に追加

水流や波浪による中詰め材の移動を防止し、剪断変形の生じない土木工事用袋材を提供する。 - 特許庁

An abrasion-resistant sheet is laid in a water area of ocean waves, and comprises a base and piles which are integrally formed at least one side of the base.例文帳に追加

波浪の水域に敷設される耐摩耗性シートであって、基地の少なくとも一方に一体に形成したパイルとにより構成する。 - 特許庁

It is a technique in which traditional Japanese patterns, such as shima (stripes), ichimatsu (checks), sayagata (gossamer-figured pattern), asanoha (stylized hemp leaf pattern), masu (square checks), yabane (fletched arrow pattern) and seikaiha (pattern of waves in blue ocean), are created by yosegi (wooden mosaic) work. 例文帳に追加

縞（シマ）、市松、紗綾型（サヤガタ）、麻の葉、マス、矢羽根、青海波（セイカイハ）など日本の伝統文様を木で寄せた技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag material for civil engineering which prevents a filler from moving by a water flow and ocean waves and in which shear deformation is not generated, and a bag body using the same.例文帳に追加

水流や波浪による中詰め材の移動を防止し、剪断変形の生じない土木工事用袋材とこれを用いた袋体を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure for fixing a marine life, capable of effectively collecting microorganisms and small organisms to be a starting point of a food cycle and hardly being affected by ocean waves in the sea to be exposed to severe waves.例文帳に追加

厳しい波浪に晒される海中において、食物連鎖の出発点となる微生物や小生物を効果的に集め、且つ波浪による影響を受け難くした海中生物固着用構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a legged permeable type wave dissipating structure having a sufficient wave-dissipating property against constant ocean waves and waves in a heavy storm such as a typhoon and an abnormal tidal level so as to appropriately prevent the erosion of the sea coast.例文帳に追加

常時波浪のみならず台風などの暴風時波浪や異常潮位に対しても良好な消波性能を有し、海岸侵食を的確に防止することができる有脚式透過型消波構造物を提供する。 - 特許庁

To facilitate a flow of a surface flow on the water surface to collect a floating oil and to keep an oil layer thick by calming waves in an oil collection part to improve oil-collecting efficiency even when height of the waves is high in the ocean.例文帳に追加

外洋において波の波高が高いときにも、油回収の効率を上げるために、油回収部で波の静穏化を図り、水面の表面流を流れやすくして浮遊油の集積を行い、油層を厚く保持できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the mark ball is vertically moved, the vibration of the mark ball is not transmitted to the stem rope, thus permitting to avoid the mutual collapse of shellfishes in culture baskets due to ocean waves.例文帳に追加

これにより、目印玉が上下動しても幹綱には目印玉の振動が伝わらず、波浪による養殖篭内の貝同士のぶつかり合いを避けることができる。 - 特許庁

The resistance in the ocean waves is further thereby reduced by the approximately straight line shape shown by the side edge 12A of the water line surface shape 13A in the maximum draft line position.例文帳に追加

よって、上記のように最大喫水線位置の水線面形状１３Ａの側縁１２Ａが略直線状を呈することで、波浪中抵抗が一層低減されることとなる。 - 特許庁

To provide an inexpensively constructible seawater pumping-up device installable on the sea by minimizing influence of waves, and an ocean enrichment device using this pumping-up device.例文帳に追加

波浪の影響を極力排除して洋上に設置することができ、低コストに構成することのできる海水汲み上げ装置及びそれを用いた海洋肥沃化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of covering sand not flowing by waves and ocean streams, gentle to environment by covering bottom sediment in a worsening environment, with sand and stone materials hard to flow than the bottom sediment.例文帳に追加

環境が悪化している状態の底質土を該底質土よりも流されにくい土石材料で覆砂し、波や海流に流されず、生物環境の良好な覆砂構造を得る。 - 特許庁

To measure reflection intensity TS from a measuring object even if a ship shakes due to ocean waves as to a split-beam system fish finder for amount measurement.例文帳に追加

スプリットビーム方式の計量用魚群探知機において、波浪等で船舶が動揺しているときであっても、計量対象物からの反射強度ＴＳを正確に計測する。 - 特許庁

According to the Nihonshoki, he joined Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) with the troops of his brothers, however, when they were hit by a storm on the way to Kumano, he resented the situation, and said, 'my mother and my aunt are Watatsumi (tutelaries of the sea), why on earth we had to be blocked by the ocean waves,' and went to Tokoyo crossing the sea over the waves. 例文帳に追加

日本書紀では、兄弟とともに神武東征に従うが、熊野に進んで行くときに暴風に遭い、「母も叔母も海神であるのに、どうして我々は波によって進軍を阻まれなければならないのか」と言って、やはり波頭を踏んで常世に行ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce leakage of internal muddy water by preventing a suspended state of a pollution diffusion preventive portion under a water surface, that is, a shape of the pollution diffusion preventive portion from being greatly fluctuated by tidal currents and ocean waves.例文帳に追加

水面下の汚濁拡散防止部の垂下状態、即ち汚濁拡散防止部の形状が、潮流や波浪によって大きく変動せず、内部の濁水漏洩をより少ないものとする。 - 特許庁

When Okuninushi stood at Cape Miho in Izumo, a deity arrived across the ocean, riding on the waves in Amenokagaminofune (a boat made from the pod of the flowering vine called kagami), and wearing the skin of a small bird (it should be a moth, an error of Kanji characters). 例文帳に追加

大国主が出雲国の美保岬にいたとき、海の彼方から天の羅摩船（あめのかがみのふね）に乗って、鵝（蛾の誤りとされる）の皮を丸剥ぎに剥いで衣服として、やって来る神がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス