「of jurisdiction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures for Expansion of Jurisdiction of Summary Court 例文帳に追加

簡易裁判所の管轄の拡大に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Cases Concerning Appointment of Special Agent etc. 例文帳に追加

特別代理人の選任等に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a navigable body of water under the jurisdiction of a single nation 例文帳に追加

単一の国の管轄下にある航行可能な水域 - 日本語WordNet

Jurisdiction of cases relating to the supervision of dissolution and liquidation 例文帳に追加

解散及び清算の監督に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the jurisdiction of the Tsukinowa regional office of the Imperial Mausolea and Tombs Division, the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

宮内庁月輪陵墓監区事務所の管轄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established with the jurisdiction of the government of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使本庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Court" means a Court of competent jurisdiction; 例文帳に追加

「裁判所」は、管轄区域の裁判所を意味する。 - 特許庁

a connection between a municipal matter and a district of jurisdiction 例文帳に追加

事件と,裁判所の管轄区域との関係 - EDR日英対訳辞書

Classification of Matters under the Jurisdiction of the Minister of Finance and the Minister of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

財務大臣と経済産業大臣の所管事項の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Organization and Jurisdiction of Japan Marine Accident Tribunal 例文帳に追加

第二章　海難審判所の組織及び管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Tanker Oil Pollution Claim Case 例文帳に追加

タンカー油濁損害賠償請求事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction over Cases Concerning Appointment of Special Agents 例文帳に追加

特別代理人の選任に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Bonin Islands are under the jurisdiction of Tokyo prefecture. 例文帳に追加

小笠原島は東京府の管轄に属している - 斎藤和英大辞典

the right, established by the aviation agreement, called out-of-one's-jurisdiction 例文帳に追加

以遠権という,航空協定における権利 - EDR日英対訳辞書

Article 4 (1) An action shall be subject to the jurisdiction of the court that has jurisdiction over the location of the general venue of the defendant. 例文帳に追加

第四条　訴えは、被告の普通裁判籍の所在地を管轄する裁判所の管轄に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction over an Action Seeking Rescission of Exemption from Liability of an Officer 例文帳に追加

役員等の責任の免除の取消しの訴えの管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.例文帳に追加

しかし100万ドルを求める正式裁判ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakuji bugyo were in charge of constructing and repairing buildings under the jurisdiction of the bakufu. 例文帳に追加

-幕府管轄の建築物の造営や修理をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of a prosecution being outside the jurisdiction of a court 例文帳に追加

訴訟が裁判所の裁判権の範囲外であること - EDR日英対訳辞書

(2) The supervision of liquidation of a Bank shall be subject to the jurisdiction of the district court which has jurisdiction over the location of the Bank's head office. 例文帳に追加

２　銀行の清算の監督は、銀行の本店の所在地を管轄する地方裁判所の管轄に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment, Abolition, Duties and Affairs under Jurisdiction of Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の設置、廃止、任務及び所掌事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, labor contract violations are outside of our jurisdiction.例文帳に追加

だが 労働契約法違反は 我々の所管外だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Bonin Islands are under the jurisdiction of Tokyo prefecture. 例文帳に追加

小笠原島は東京府の管轄範囲に属する - 斎藤和英大辞典

The Bonin Islands are under the jurisdiction of Tokyo prefecture. 例文帳に追加

小笠原島は東京府の管轄区域に属する - 斎藤和英大辞典

When the imperial capital was newly constructed, Zokyoshi had jurisdiction over the development of imperial capital, Zogushiki (Office of Making Palaces) (Zogusho [Ministry of Making and Mending Palaces]) had jurisdiction over the construction of palace, and each Zojishi (Officials in Charge of Building Temples) had jurisdiction over the construction of temple. 例文帳に追加

なお、新たに京を造営する際は京の造成を造京司が宮殿の造営を造宮職（造宮省）が、寺院の建築は各造寺司がそれぞれ管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanagawa Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Tokyo Quarantine Station) 例文帳に追加

神奈川県（東京検疫所の担当区域を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Jurisdiction of the Courts (Articles 2 to 8) 例文帳に追加

第一章　裁判所の管轄（第二条―第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Special Exceptions to Jurisdiction of First Instance 例文帳に追加

第一審の裁判権の特例に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction, length of the line (operation kilometers): Total length 676.0 km (including branch lines) 例文帳に追加

管轄・路線距離（営業キロ）：全長676.0km（支線含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, it was under the jurisdiction of Ungcheon Prefecture in the north. 例文帳に追加

当時は北方にある熊川県が管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This crime scene is now under the jurisdiction of homeland security.例文帳に追加

この現場は もう国土安全保障局の管理下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Misawa mitsuhiro, 35 years old. found in the jurisdiction of kouenji station.例文帳に追加

高円寺署管内で発見された 三沢 光浩 35歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case does not fall within the jurisdiction of the court. 例文帳に追加

これは本裁判所の管轄に属する事件でない - 斎藤和英大辞典

a document containing a report from one government office to another government office of different jurisdiction 例文帳に追加

管轄の違う他の役所へ伝達する文書 - EDR日英対訳辞書

the government that has jurisdiction over a piece of land or a person 例文帳に追加

その土地や人の管轄権を持っている官庁 - EDR日英対訳辞書

the right of a nation's jurisdiction over foreigners 例文帳に追加

法権という,外国人に対して国が有する裁判権 - EDR日英対訳辞書

It was established with the jurisdiction of the former Hakodate office of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使函館支庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established with the jurisdiction of the former Nemuro office of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使根室支庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They couldn't accuse him of a crime when neither of the cases are under their jurisdiction...例文帳に追加

どちらの事件も担当していながら 罪を問えなかった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

recognized only for specific types of suits, a court of jurisdiction例文帳に追加

特別な種類の訴訟についてのみ認められる裁判籍 - EDR日英対訳辞書

This office had jurisdiction over land-related questions, and took over for the mass of hikitsuke (courts of enquiry) of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

所領関係を管轄、鎌倉幕府の引付衆に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appeals and actions related to the legal protection of trade marks fall within the jurisdiction of the court in the jurisdiction of which the Patent Office is located. 例文帳に追加

商標の法的保護に関する不服申立及び訴訟は，特許庁の所在地を管轄する裁判所が管轄する。 - 特許庁

Rule 700 Publication in the IPO Gazette; End of Jurisdiction of the Examiner例文帳に追加

規則700 IPO公報における公告；審査官の管轄権の終了 - 特許庁

Jurisdiction over and Transfer of an Ordinary Liquidation Case after Commencement of Special Liquidation 例文帳に追加

特別清算開始後の通常清算事件の管轄及び移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All lines are under direct jurisdiction of the Osaka Branch of the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

全区間西日本旅客鉄道大阪支社の直轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス