「pops」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And then finally out pops a message from google例文帳に追加

やっとグーグルからの メッセージが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run it through the database. see if anything pops.例文帳に追加

データベースと照合して 何か出ないか確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This teacher goes by the name of "Pops."例文帳に追加

この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。 - Tatoeba例文

As soon as we're done here, we'll take him back to his pops.例文帳に追加

これが終わったらすぐに 彼のおやじに返そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pops just told me not to open the door, so例文帳に追加

親父さんからは 開けるなとしか 言われてないんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

x Pops a value off the stack and executes it as a macro. 例文帳に追加

xスタックから値を取り出し、マクロとして実行します。 - JM

Every day I wake up, a new nail shop pops up.例文帳に追加

毎朝目が覚めたら 新しいお店がオープンしてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About pops, don't you? she's got nothing to do with it!例文帳に追加

おやっさんのことだろうが。 彼女は関係ねえだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pops and I haven't been family for a long time.例文帳に追加

俺と親父は、もうずっと前から家族じゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate it when she pops her head in like that.例文帳に追加

彼女が頭を叩くのが嫌いよ 気が付かなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she sings them, the next note pops into your head already例文帳に追加

彼女が歌ってるうちから次の音が浮かんできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Editor, you really do say everything that pops into your mind, don't you?例文帳に追加

いや 編集長は思ったことを 全部 口に出しますな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You push down one addiction, and another one pops up.例文帳に追加

ひとつの中毒を押さえ込むと 別の中毒が顔を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young peoples increasingly moved away from enka and showed growing preference for pops. 例文帳に追加

若者のポップス志向がより強くなり演歌離れが進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR PCB/POPs TREATMENT例文帳に追加

ＰＣＢ／ＰＯＰｓ処理装置およびＰＣＢ／ＰＯＰｓ処理方法 - 特許庁

v Pops one value, computes its square root, and pushes that. 例文帳に追加

v1 つの値を取り出し、平方根を求め、結果をスタックに積みます。 - JM

Excuse me, but does that have anything to do with pops' death?例文帳に追加

あの それはおやっさんが 死んだことと何か関係あるんすか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.例文帳に追加

毎週私は角の店に行ってジュースをたくさん買い込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The end of one album, the next song pops into your head.例文帳に追加

アルバムでは曲の終わりに次の曲が頭に浮かんできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

you stick a bill in the vending machine and the change pops out 例文帳に追加

自動販売機にお札を挿入すると、おつりが出てくる - 日本語WordNet

Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family例文帳に追加

もし問題が近所の人たちや あなたの家族のものだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each menu pops up under the correct combinations of key and button presses.例文帳に追加

各メニューは、キーとボタンを正しく組み合わせて押すとポップアップする。 - XFree86

It pops up, and then voila! after two minutes, toast and happiness.例文帳に追加

パンが飛び出して ハイできあがり! 2分後にはトーストと幸せを手にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you before how I got in a fight with pops, hurt my shoulder, and couldn't play basketball anymore, right?例文帳に追加

親父と喧嘩して、肩を痛めてバスケができなくなったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll check it with the daily crime blotter, let you know if anything pops.例文帳に追加

毎日、犯罪記録簿を確認してるの 何かわかったら知らせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A prostitute disguised as a man dances while singing an imayo (contemporary pops) or a roei (Chinese poem recitation). 例文帳に追加

男装の遊女が今様や朗詠を歌いながら舞ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When special glasses are worn, the incense burner pops up in front of the viewer. 例文帳に追加

特殊な眼鏡をかけると，香炉が鑑賞者の目の前に浮かび上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave

k Pops the value off the top of the stack and uses it to set the precision. 例文帳に追加

kスタックの先頭から値を取り出し、精度を設定するために使います。 - JM

The genre names and the numbers of the music are displayed in order of classic, jazz, soul, blues, pops (Japanese music), pops (western music) and rock successively from above on a genre list 401 of the screen.例文帳に追加

同画面のジャンルリスト４０１には上からクラシック、ジャス、ソウル、ブルース、ポップス（邦楽）、ポップス（洋楽）、ロックの順でジャンル名とその曲数が表示されている。 - 特許庁

Run it through our databases. see if anything pops up.例文帳に追加

我々のデータベースを検索し、 何か少しでも手がかりがあるか確認してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of them, the manufacture, import, export and use of 12 substances are prohibited, in principle, under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs Convention). 例文帳に追加

これらのうち 12物質は残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約（POPs条約）においても、原則、製造、輸入、輸出、使用が禁止されている。 - 経済産業省

Arithmetic + Pops two values off the stack, adds them, and pushes the result. 例文帳に追加

計算+2 つの値をスタックから取り出し、加算を行い、結果をスタックに積みます。 - JM

; r Pops the top-of-stack and uses it as an index into the array r . The selected value is then pushed onto the stack. 例文帳に追加

; rスタックから値を取り出し、配列rのインデックスとして利用します。 - JM

A window pops up and keeps the user abreast of the progress of the multi-stage comparison operation. 例文帳に追加

ウィンドウがポップアップして、この多段階比較演算の進行をユーザに見せる。 - コンピューター用語辞典

Due to the long spell of heat wave, ice pops and soft drink have been in short supply. 例文帳に追加

連日の猛暑のため氷菓や清涼飲料水の品薄が続いています。 - Weblio Email例文集

RAPID VAPORIZATION APPARATUS FOR LIQUID AND DETOXIFICATION TREATMENT METHOD FOR POPS USING THE SAME例文帳に追加

液体の急速気化装置及びこれを用いたＰＯＰＳの無害化処理方法 - 特許庁

Lou mitchell pops up in jersey organized crime records in the 1970s, got his ass handed to him.例文帳に追加

記録ではルー・ミッチェルは ジャージーに現れてる 1970年代に こてんぱんにやられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an ink cartridge which is urged in a detachment direction and pops out of a cartridge attachment part.例文帳に追加

脱抜方向へ付勢されてカートリッジ装着部から飛び出すインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Then, the engagement of a lock pawl 32 and the flash 10 is released and the flash 10 pops up.例文帳に追加

そこで、ロック爪３２とフラッシュ１０の係合が解除され、フラッシュ１０がポップアップする。 - 特許庁

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book. 例文帳に追加

作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。 - Tanaka Corpus

% Pops two values, computes the remainder of the division that the / command would do, and pushes that. 例文帳に追加

%2 つの値を取り出し、/で計算された割算の余りを計算し、結果をスタックに積みます。 - JM

i Pops the value off the top of the stack and uses it to set the input radix. 例文帳に追加

iスタックの先頭から値を取り出し、入力基数を設定するために使います。 - JM

o Pops the value off the top of the stack and uses it to set the output radix. 例文帳に追加

oスタックの先頭から値を取り出し、出力基数を設定するために使います。 - JM

You put me on this boat, talked me into blowing it up, and when I push the damn button, a flag pops up.例文帳に追加

お前は俺を船に乗せて 爆破させようとした だが俺がボタンを押したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, strike burroughs from the list, and if anything with the girlfriend pops, call me.例文帳に追加

そう ブロウは 容疑者リストから外して そのガールフレンドのことが何か わかったら 電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書