「porion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(6) An inclined wall 5 to inhibit outflowing of impurity is formed in the installation porion of the impurity removing device.例文帳に追加

（６）不純物除去装置の設置部位に異物の流出を抑制する傾斜壁５を設けた。 - 特許庁

A channel setting portion 203 sets a channel for television broadcasting to be received at a television broadcasting receiving porion 201.例文帳に追加

チャンネル設定部２０３は、テレビ放送受信部２０１において受信すべきテレビ放送のチャンネルを設定する。 - 特許庁

A lower panel 30 on a driver seat side is previously formed free to open and close on an instrument panel 16 through a hinge porion 31.例文帳に追加

インパネ１６にあらかじめヒンジ部３１を介して運転席側のロアパネル３０を開閉可能に形成する。 - 特許庁

When the stud portion 22a is inserted into the cylindrical porion 34, the locking means 17 locks a locked step 22b of the stud portion 22a.例文帳に追加

スタッド部22aを筒状部34に挿入すると、スタッド部22aの係止段部22bを係止手段17が係止する。 - 特許庁

The reinforcing metal 10 has a horizontal portion 12 secured to the horizontal frame 5 and a vertical porion 11 secured to the vertical frame 4, and a brace portion 13 spreading to the intersection of the horizontal portion 12 and the vertical porion 11 integrally.例文帳に追加

補強金具１０は水平フレーム５に固定される水平部１２と、垂直フレーム４に固定される垂直部１１と、水平部１２と垂直部１１との交差部分に広がる筋交部１３とを一体的に備える。 - 特許庁

To provide a connector for a card, wherein a porion fixed to an object to be attached is not destroyed even if a load applied on the card is strong.例文帳に追加

カードにかかる荷重が強くても、取付対象物への固定部が破壊されないカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

Another key holder 1 and the strap are forced into from the upper central concavity porion 9 and passed through the spiral portions 7 as they are and held.例文帳に追加

他のキーホルダー１やストラップを、上中央凹部９から押し込むようにして通し、そのまま渦巻き状部分７を通過させ、保持する。 - 特許庁

The recessed porion 38c rockingly supports the ledge member 66 around the axis in almost the same direction as the extending direction of the first brake shoe 14.例文帳に追加

凹部３８ｃは、第１ブレーキシュー１４の延在方向と略同一方向の軸を中心として揺動可能にレッジ部材６６を支持する。 - 特許庁

When the sheet material 16 is conveyed to the image forming porion 30 via the second supply path P2, the paper discharge roller 60 is rotated in a second direction D2.例文帳に追加

また、第２供給路Ｐ２を介してシート材１６を画像形成部３０に搬送する際には排紙ローラ６０を第２向きＤ２に回転させる。 - 特許庁

Therefore, when a piston 6 is deformed, the outer peripheral side ring porion 72 and inner peripheral side ring portion 74 of the diaphragm 7 are not unnecessarily deformed.例文帳に追加

このため、ピストン６が変位した際にダイヤフラム７の外周側環状部分７２および内周側環状部分７４が不必要に変形することがない。 - 特許庁

In the partial matching retrieval, the registration address database 104a is searched with each the porion obtained by dividing the inputted mail address as the key.例文帳に追加

この部分一致検索は入力されたメールアドレスを分割した各部分をキーとして登録アドレスデータベース１０４ａ内を検索するものである。 - 特許庁

On the outer peripheral face 40 of the roll neck 24, a flat portion is formed where an opening porion 27 of the radial hole 26 cut at an axial width not smaller than the pitch of the spiral groove is provided.例文帳に追加

ロールネック２４の外周面４０には、螺旋溝のピッチ以上の軸方向幅でカットされた、径方向孔２６の開口部２７が設けられる平坦部が形成される。 - 特許庁

So, a groove 71 longer than the range of a welded porion 61 of the connector 6 is formed in the friction face of the friction material 7 to balance the fluctuation of pressure.例文帳に追加

そこでこの発明では摩擦材７の摩擦面に、連結具６の溶接部６１の範囲以上の長さの溝７１を形成し、圧力の変動を均衡させるようにした。 - 特許庁

An elastic body 39 in an O-ring shape is provided which is fitted into the fitting groove 38 and whose outer peripheral portion is protruded from the outer peripheral face of the base porion 28b outward in the radial direction.例文帳に追加

この嵌合溝３８に嵌入され、その外周部が基部２８ｂの外周面から径方向外方に突出するＯリング形状の弾性体３９を設ける。 - 特許庁

In an intake stroke, the lip ring 22 is rotated in the peripheral direction of the piston 16 and a wearing area is dispersed to the whole periphery of the lip porion 22B.例文帳に追加

従って、吸入行程では、リップリング２２をピストン１６の周方向に回転させることができ、摩耗する部位をリップ部２２Ｂの全周に分散させることができる。 - 特許庁

A male screw porion 12 is formed on the outer peripheral face of the pipe joint 1, and a supporting ring 13 is provided to be threaded to the male screw portion 12 and locked to the upper end of a supporting box 2.例文帳に追加

管継手１の外周面に雄ねじ部１２を形成し、この雄ねじ部１２に螺合して支持ボックス２の上端部に係止する支持リング１３を設ける。 - 特許庁

A handrail diagnosing device 1 materializing the above mentioned function is composed of the striking means 5, a sound detecting means 6, a signal processing porion 7, a memory portion 8, a computing portion 9, and an image display portion 10.例文帳に追加

前記機能を実現するハンドレール診断装置１として、打撃手段５、音響検出手段６、信号処理部７、記憶部８、演算部９、画像表示部１０で構成する。 - 特許庁

The working body 81 is rotated to ensure that the driven arm porion 81b moves to the high position portion while contacting the upper edge cam portion 80a after the tip portion 81a drops from the pusher table 7.例文帳に追加

作業体８１は、プッシャテーブル７から先端部８１ａが落下した後、従動アーム部８１ｂが上縁カム部８０ａに接しながら高位置部分へと移動するように回転させられる。 - 特許庁

To prevent the intrusion of rainwater into a screw portion of a bleeder screw and the rusting of the screw porion by improving sealing performance between a cap mounting portion of a bleeder cap and the seat surface of an bleeder hole.例文帳に追加

ブリーダキャップのキャップ取付部とエア抜き孔の座面とのシール性を高め、ブリーダスクリュのねじ部に雨水等が侵入しないようにし、ねじ部に錆が発生することを防止する。 - 特許庁

At least part of the inside wall 14d is located in a position far from a hose center line rather than a porion in which the connecting parts 14g, 14h mostly approximate the hose center line.例文帳に追加

前記内壁部１４ｄの少なくとも一部が前記接続部１４g、１４ｈがホース中心線に最も近づく部分よりも、ホース中心線から遠い位置に配置されている。 - 特許庁

The lighting fixture 10 is constructed by connecting a fixture body 20 which houses an LED light emitting portion 30 and a heat radiation fin 40 which releases heat emitted from the LED light emitting porion 30.例文帳に追加

照明器具１０は、ＬＥＤ発光部３０を収容する器具本体２０と、ＬＥＤ発光部３０の発する熱を放出する放熱フィン４０とを接続して構成される。 - 特許庁

Since a bent portion 39 is formed on the distal end portion side of one vertical wall portion 32a, the distal end porion side is deformed while inclining further toward the base case 2 side than the distal end portion of the other vertical wall portion 32b.例文帳に追加

このとき、一方の縦壁部３２ａの先端部側には曲折部３９が形成されているので、一方の縦壁部３２ｂの先端部よりもベースケース２側に傾斜しながら変形する。 - 特許庁

Furthermore, the waste ink tank 13 is formed to have a volume that it can house second and first ink absorption blocks 27 and 28; therefore, the wall porion of the tank is formed to be higher than conventional waste ink tanks.例文帳に追加

さらに、廃インクタンク１３は、第２及び第１のインク吸収ブロック２７，２８を収容できる容積に形成されたことにより、その壁部は従来の廃インクタンクに比べて高く形成されている。 - 特許庁

To provide a part for a game machine having no pattern misalignment with the uneven portion formed by inkjet type printing and having a decoration portion including a printed porion with stable quality and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷により形成された凹凸部分との印刷ずれがなく、安定した品質の印刷部を含む加飾部を備える遊技機用部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The front end portion of the suction pipe 6 and the float switch 19 are arranged in a drain pan of the air conditioner and the exhaust pipe 5 of the self-priming pump is connected to a connection porion 9a of an existing drain pipe 9.例文帳に追加

この吸引パイプ（６）の先端及びフロートスイッチ（１９）を前記空調機のドレーンパン内に配置させ、既設の排水管（９）に設けた連結部（９ａ）に前記自吸式ポンプの排出パイプ（５）を連結する。 - 特許庁

The outer periphery of the attached leg portion 20 is detachably fitted with a brush porion 30 having an electrode/oscillated body 31 on the brush side, and in an attached state, the electrode/oscillated body 31 and the oscillating plate 22 are brought into contact with each other.例文帳に追加

取付脚部２０の外周に、ブラシ側電極兼受振体３１を有するブラシ部３０が着脱自在に取付けられ、取付状態では、ブラシ側電極兼受振体３１と発振板２２とが接触される。 - 特許庁

An outer periphery chamfer 15b is formed on an opening side end face 15 of a cup porion 11 of the outside joint member which has a cup portion 11 for storing an inside joint member, with forging work, and then grinding work is applied on the end face 15.例文帳に追加

内側継手部材を収容するカップ部１１を備えた外側継手部材のカップ部１１の開口側端面１５に鍛造加工で外周チャンファ１５ｂを成形した後、該端面１５に旋削加工を施す。 - 特許庁

With a tapered outer peripheral face 131b of the retainer 131 abutting on the inner periphery of an opening porion of the valve spring 140, the retainer 131 offset and placed is guided toward the axial center of the valve spring 140.例文帳に追加

また、リテーナ１３１のテーパ状外周面１３１ｂをバルブスプリング１４０の開口部の内周に当接させることで、オフセットさせて載置したリテーナ１３１をバルブスプリング１４０の軸心へ向けてガイドする。 - 特許庁

The cathode passage lines CP1, CP2 have a parallel passage portion CPp in which each passage extends in parallel, and a non-parallel passage porion CPn including two or more passages extending in the crossing direction.例文帳に追加

カソード流路列ＣＰ１、ＣＰ２は、その各流路が平行に延びる平行流路部位ＣＰｐを有するとともに、互いに交わる方向に延びる２つ以上の流路を含む非平行流路部位ＣＰｎを有している。 - 特許庁

The tip end portion 31 of a water injection unit 3 is pushed against the cut-out porion 222, and is inserted between the first metal plate 21 and the second metal plate 22 while deforming both metal plates 21, 22.例文帳に追加

注水ユニット３をその注水先端部３１において切欠部２２２に押し付けて、第１金属板２１と第２金属板２２とを変形させつつ、注水先端部３１を両者の間に潜り込ませる。 - 特許庁

A fin 3 which extends in spiral shape so as to surround the wire body 1 is installed in the cover porion 2.例文帳に追加

本発明の絶縁電線１０は、導電性を有する電線本体１と、この電線本体１を被覆する絶縁性を有するカバー部２と、を備え、当該カバー部２には、電線本体１を囲むように螺旋状に延びるひれ３が設けられる。 - 特許庁

A portion of the knock pin 131 corresponding to the joint surface 122 between two components (an iron based component (111) and an aluminum alloy based component (101), e.g.) different in a thermal expansion coefficient is formed as a constricted porion 131 which has no contact with the joint surface 122.例文帳に追加

ノックピン１３１の熱膨張率が異なる二部品（例えば、鉄系部品（１１１）とアルミ合金系部品（１０１））の接合面１２２に対応する部位を、該接合面１２２と非接触となるくびれ部１３１に形成した。 - 特許庁

When the button 4 is pushed to push the knob 5 out, the knob 5 is supported at both leg portions 5a, 5b abutting on the substrate 6 and a thrust portion 5c between both leg portions 5a, 5b is curved to push the movable porion 3b in for on/off switching operation.例文帳に追加

ボタン４を押してノブ５を押し出し、ノブ５の両脚部５ａ、５ｂを基板６に当節させて支持し、両脚部５ａ、５ｂ間の押圧部５ｃを湾曲させて可動部３ｂを押し込みオン／オフの切り替えを行う。 - 特許庁

In the second drive mode, the control means performs control to drive the panel in such a manner that a scanning period from starting scanning of a porion of one screen in the display panel 40 until finishing the scanning of one portion of the screen is shorter compared to a period in the first drive mode.例文帳に追加

第２の駆動モードでは、表示パネル４０における１画面分の走査を開始してから１画面分の走査が終了するまでの走査期間が、第１の駆動モードに比べて短期間となるような駆動制御を行う。 - 特許庁

This toilet bowl flushing device comprises: the pump 4 for supplying water in a tank 3 into a toilet bowl 5; a driving portion 9 for driving a motor 4m of the pump; and a control porion 10 which outputs a command signal for controlling the drive of the motor, to the driving portion.例文帳に追加

便器洗浄装置は、タンク３内の水を便器５に供給するポンプ４と、該ポンプのモータ４ｍを駆動する駆動部９と、該駆動部に対してモータの駆動を制御するための指令信号を出力する制御部１０とを有する。 - 特許庁

In a girdle 1, areas and the number of a P-portion and a Q-porion are adjusted in each portion 21, 22 and 23 so that a fastening force of a belly-pressing part 21 becomes the strongest, and next, the fastening forces of a thigh-inside side 22 and a rear-side fastening part 23 are sequentially lowered in this order.例文帳に追加

ガードル１において、腹押さえ部２１の緊締力が最も強く、次いで、大腿内側側部２２、後側緊締部２３の順に緊締力が弱くなっていくように、各部２１，２２，２３において、P部とQ部の面積と個数を調整する。 - 特許庁

A run-flat tire includes carcass layer 2, a belt layer 3 disposed outward in a tire radius direction, a tread porion 12, a buttress portion 13, and a side portion 14, and is configured such that a cross-sectionally crescent-shaped side reinforcing rubber layer 4 is disposed on an inner side of the carcass layer extending from the buttress portion to the side portion.例文帳に追加

カーカス層２と、そのタイヤ半径方向外側に配設されたベルト層３とを有し、トレッド部１２と、バットレス部１３と、サイド部１４とを備え、バットレス部からサイド部にわたるカーカス層の内側に断面三日月状のサイド補強ゴム層４が配設されてなるランフラットタイヤである。 - 特許庁

In this lead-acid battery equipped with a negative electrode lattice having a lattice base material provided with the ear porion 1 and lattice portions 2, 3 and a surface layer disposed only on the surface of the ear potion, the surface layer contains lead as a main material and at least one kind of Ag, Bi, Co, Cu, Fe, Ge, Ni, and Zn.例文帳に追加

耳部１と格子部２、３とを備えた格子基材と前記耳部の表面にのみ配された表面層とを有する負極格子を備えた鉛蓄電池において、前記表面層は鉛を主材としてＡｇ，Ｂｉ，Ｃｏ，Ｃｕ，Ｆｅ，Ｇｅ，Ｎｉ，およびＺｎの少なくとも一種を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The holder 1 for a light emitting diode is provided with a holding porion 2 for holding a relatively large light emitting diode, a holding portion 3 provided in the hollow part of the holding portion 2 and for holding a relatively small light emitting diode 20, and a coupling portion 4 for coupling the holding portion 2 with the holding portion 3.例文帳に追加

発光ダイオード用ホルダー１は、相対的に大きい発光ダイオードを保持する保持部２と、保持部２の中空部分に配置され、相対的に小さい発光ダイオード２０を保持する保持部３と、保持部２と保持部３とを連結する連結部４とを備える。 - 特許庁

Then a door-side engaging porion 74 supported by the slide door is switchable by door lever operation by the user, between a lockable state in which part of the engaging portion 74 can fit into one of the engaging holes 90 formed in series in the chassis-side engaging portion 9, and a lock canceling state in which the engaging portion cannot fit into any of the engaging holes 90.例文帳に追加

スライドドアに支持されたドア側係止部７４は、ユーザによるドアレバーの操作によって、その一部が車体側係止部９に形成された一連の係止孔９０の何れかと嵌合可能となるロック可能状態と、何れの係止孔９０とも嵌合不可能となるロック解除状態と、に切り替わる。 - 特許庁

The thermostat device comprises a valve seat 19 having a cylindrical valve seat portion 19a inside which a valve port 20 is provided, and a horizontal valve seat porion 19b provided in a flange shape ranging from the cylindrical valve seat portion 19a, and the supporting frame 50 fixed at both ends onto the horizontal valve seat portion 19b across the upper side of the valve port 20.例文帳に追加

弁口２０が内側に設けられた筒状弁座部１９ａと、筒状弁座部１９ａからフランジ状に設けられる水平弁座部１９ｂとを有する弁座１９と、弁口２０の上側を跨って水平弁座部１９ｂ上にその両端が固定される支持枠５０とを備える。 - 特許庁

The heating metal band 16 is provided almost throughout its periphery in parallel with the flange portion 12 in a position away from the flange porion 12 of the tubular member 11; and both ends P1 and P2 thereof are elongated to the flange portion 12 in parallel, and subsequently, continuously formed to a protrusion 16a of the leading end 12a of the flange portion 12 along the flange portion 12.例文帳に追加

発熱金属帯１６は筒状部材１１のフランジ部１２から離れた位置でフランジ部１２と平行に略全周に亘って設けられ、その両端部Ｐ１、Ｐ２が平行にフランジ部１２まで延びた後、フランジ部１２に沿ってフランジ部１２の先端部１２ａの突出部１６ａまで連続形成される。 - 特許庁

A resin introduction porion 6a connected to a resin introduction path of a metal mold is set up at one or a plurality of corners of a region of a resin sealed portion 6 in the organic wiring board 3, and plated wiring 8 is formed in a region abutted by the resin introduction path of the metal mold so that there is a clearance between the wiring 8 and the resin introduction portion 6a.例文帳に追加

有機配線基板３における樹脂封止部６の領域の１または複数のコーナー部に、モールド金型の樹脂導入路に接続する樹脂導入部６ａが設定され、前記樹脂導入部６ａとの間に間隙を有するように、モールド金型の樹脂導入路が当接する部位にメッキ配線８が形成される。 - 特許庁