「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If the position data of the present position does not coincide with registered position data, at least some functions of the portable terminal device 1 are limited.例文帳に追加

また、現在位置の位置データと登録されている位置データとが一致しない場合には携帯端末装置１の機能の少なくとも一部の使用を制限する。 - 特許庁

For effective collection and utilization of position information of a vehicle 100, the navigation device 1 transmits position information to a position information service center 10.例文帳に追加

車両１００の位置情報を有効に収集・活用するために、ナビゲーション装置１から位置情報を位置情報サービスセンタ１０に送信する。 - 特許庁

When the monitoring device 1 identifies the grounding position, the distance to the grounding position is identified by lapping the grounding position on the distance image created previously.例文帳に追加

監視装置１は、接地位置を特定すると、あらかじめ生成されている距離画像上に接地位置を重ねることで、接地位置までの距離を特定する。 - 特許庁

A perforated plate 9 is arranged in the treatment vessel 1 so as to be displaced between a horizontal position and a vertical position inclined with respect to the horizontal position by 90°.例文帳に追加

処理容器１内に、水平位置と、水平位置に対し９０°傾斜した鉛直位置との間で変位可能な目皿板９を配置する。 - 特許庁

An index signal position detecting means 2 acquires position coordinate data of an index signal, while a mouse pointer position detecting means 1 acquires coordinate data of a mouse pointer.例文帳に追加

インデッタス信号位置検出手段２がインデックス信号の位置座標データを取得し、マウスポインタ位置検出手段１がマウスポインタの座標データを取得する。 - 特許庁

A control section 13 controls a slip LF motor 6 to convey the slip 1 in such a manner that the center position of the printing position mark 2 is positioned at a printing position.例文帳に追加

そして、制御部１３は、この印字位置マーク２の中心位置が印字位置に来るように、帳票ＬＦモータ６を制御して、帳票１を搬送する。 - 特許庁

A movable frame body 1 with a wiper 12 is made movable between an action position and a retreat position and is elastically excited to the retreat position at all times.例文帳に追加

ワイパー１２を備えた可動枠体１が作用位置と退避位置との間で移動可能でかつ退避位置に向けて常時弾発付勢されている。 - 特許庁

Further, the navigator 1 calculates a power consumption Ec necessary for moving from the present position to the optimum position and a position changing period Tc.例文帳に追加

更に、ナビゲーション装置１は、現在位置から最適位置への移動に要する消費電力量Ｅｃ及び位置変更期間Ｔｃを算出する。 - 特許庁

An information center 2 stores, in a database, the position data contained in a stop position upload signal or a travel position upload signal received from an on-vehicle machine 1.例文帳に追加

情報センター２は、車載機１から受信した停止位置アップロード信号または走行位置アップロード信号に含まれる位置情報をデータベースに記憶する。 - 特許庁

He was appointed Gon no Sojo (the provisional lower priest in the highest position) in 1011, Sojo (a priest ranked in the highest managerial position) on March 4, 1013, then Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position) on February 4, 1014. 例文帳に追加

寛弘8年（1011年）権僧正に任じられ、長和2年（1013年）1月14日(旧暦)に僧正、12月26日(旧暦)に大僧正に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new layout is adopted so that a shift lever 1 can be manipulated from a packing position P to a drive position D without passing a reverse position R.例文帳に追加

バック位置Ｒを経由せずに、パーキング位置Ｐからドライブ位置Ｄにシフトレバー１を操作できるようにするため、新規なレイアウト構成を採用する。 - 特許庁

In a position calculation device 1 which has a GPS unit 3 as well as an INS unit 5, a position calculation accuracy determination section 6 determines position calculation accuracy.例文帳に追加

ＧＰＳユニット３とＩＮＳユニット５とを備えた位置算出装置１において、位置算出精度判定部６は、位置算出精度を判定する。 - 特許庁

(wherein R^1 represents a hydrogen atom, 1-5C alkyl or phenyl, X represents a Br atom, an I atom, p-toluenesulfonyl or methane sulfonyl, and the position of a substituent represented by -CH_2-X may be an ortho-position, meta-position or para-position to the position of a substituent represented by CH_2=C(R^1)-).例文帳に追加

（Ｒ^１は水素原子または炭素数１〜５のアルキル基、フェニル基。Ｘは塩素原子、臭素原子、ヨウ素原子または、p−トルエンスルホニル基、メタンスルホニル基。−ＣＨ_２−Ｘで表される置換基の位置としては、ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^１）−で表される置換基に対してオルト位、メタ位またはパラ位のいずれでもよい） - 特許庁

When the viewing position 5 is located within the volume data 1, an MPR image for the range of the volume data 1 including the viewing position 5 is displayed; when the viewing position 5 is located outside the volume data 1, an MPR image including the viewing position 5 is displayed and the viewing position 5, its viewing direction, and a center projected image are also displayed.例文帳に追加

視点位置５がボリュームデータ１の内に位置する場合は、視点位置５を含むボリュームデータ１の範囲のＭＰＲ画像を表示し、視点位置５がボリュームデータ１の外に位置する場合は、視点位置５を含むＭＰＲ画像を表示し、視点位置５とその視点方向及び中心投影画像を表示する。 - 特許庁

Based on input from an operation unit (#1) 1, the target position and speed reference, etc., of a main mechanism are computed and outputted in a controller (#1) 2.例文帳に追加

操作装置（＃１）１からの入力に基づき制御装置（＃１）２で主機構の目標位置、速度基準等を演算し出力する。 - 特許庁

During a main scanning of the present time (the N-th time), the first dot position Pfd(N+1) at the main scanning of the next time (the N+1 time) is grasped.例文帳に追加

今回（Ｎ回目）の主走査を行っている間に、次回（Ｎ＋１回目）の主走査でのファーストドット位置Pfd(N+1)を把握する。 - 特許庁

Parameters are then supplied to the array speakers box 1-1 to 1-4 such that a sound beam is formed at the focal position thus determined.例文帳に追加

そして、決定された焦点位置に音響ビームが形成されるように、アレイスピーカボックス１−１〜１−４にパラメータを供給する。 - 特許庁

In the laser marking in which a mark is stamped on a surface of a workpiece 1 with laser beams 12, the stamping is performed by controlling the focusing position b of the laser beams 12 irradiated on the surface of the workpiece 1 to the position deviated from the surface position of the workpiece 1.例文帳に追加

レーザー光１２でワーク１表面にマークを刻印するレーザーマーキングにおいて、ワーク１の表面に照射するレーザー光１２の合焦点位置ｂをワーク１の表面位置からずらした位置に制御して刻印を行う。 - 特許庁

The image forming device includes: an intermediate transfer belt 1 onto which a toner image is transferred and formed; a shift position detecting sensor 106 that detects a shift position of the belt 1; and a shift control roller 2 that changes the shift position of the belt 1.例文帳に追加

トナー画像が転写形成される中間転写ベルト１と、中間転写ベルト１の寄り位置を検出する寄り位置検出センサ１０６と、中間転写ベルト１の寄り位置を変える寄り制御ローラ２とを備える。 - 特許庁

An updated position is outputted when the first time position changeover is determined, the drive signal generation part 203 outputs a control signal that corresponds to the position, and the changeover of an energizing phase of each armature winding 1-1 to 1-3 is performed.例文帳に追加

１回目の位置切替が決まると更新された位置が出力され、駆動信号発生部２０３がその位置に対応した制御信号を出力し、電機子巻線１−１〜１−３の通電相の切替を行う。 - 特許庁

When a switch 128-1 is depressed, an operation position of the DCA fader operation knob 127-1 is automatically set to the reference position (0dB) so as to automatically set the operation position of the fader operation knob 124-1 thereby keeping the gain of the sound signal constant.例文帳に追加

スイッチ１２８−１を押下すると、ＤＣＡフェーダ操作子１２７−１の操作位置が基準位置（０ｄＢ）に自動的に設定され、音声信号のゲインを保つようにフェーダ操作子１２４−１の操作位置が自動設定される。 - 特許庁

The electronic display system 100 is provided with: a position specifying part for specifying the position of the electronic display deice 1; and an operation change part for changing the operation of the electronic display device 1 when the operation button of the electronic display device 1 is operated according to the position of the electronic display device 1 specified by the position specifying part.例文帳に追加

電子表示システム１００には、電子表示器１の位置を特定する位置特定部と、位置特定部で特定される電子表示器１の位置に応じて、当該電子表示器１の操作ボタンが操作された際の当該電子表示器１の動作を変更する動作変更部とが設けられている。 - 特許庁

The touch panel device averages the positions on the input panel 2 represented by the positional data for each position of the mark and calibrates the position on the screen 1 corresponding to the position where the input is accepted on the input panel 2 so as to reduce deviation between the position on the screen 1 specified from the averaged position and the position of the mark.例文帳に追加

タッチパネル装置は、マークの位置別に、位置データが示す入力パネル２上の位置を平均し、平均した位置から特定される表示面１上の位置とマークの位置との偏差が小さくなるように、入力パネル２上で入力を受け付けた位置に対応する表示面１上の位置を較正する。 - 特許庁

In this case, an operation of forming the registration pattern in a formation position where the erroneous detection arises is inhibited, and a formation position P (9) other than the formation positions P (1) to P(8) is regarded as a new formation position.例文帳に追加

この場合には、誤検出が発生した形成位置でのレジストパターンの形成を禁止する一方、形成位置Ｐ(1)〜Ｐ(8)とは異なる形成位置Ｐ(9)を新たな形成位置としている。 - 特許庁

A treatment tank position regulation section 23 is fitted to a fitting section 13 formed on the inner wall surface of a closed chamber 1, thus regulating the position of the treatment tank 2 to the closed chamber 1 to a prescribed position.例文帳に追加

また、処理槽位置規制部２３が密閉チャンバ１の内壁面に形成された嵌合部１３に嵌めあわされることによって密閉チャンバ１に対する処理槽２の位置を所定位置に規制する。 - 特許庁

A central coordinate of error range of the position of the transmitting device 1 is determined as the coordinate position of the transmitting device 1, and moreover a maximal distance from the coordinate position concerned among the error range is obtained as the maximal error.例文帳に追加

送信装置１の位置の誤差範囲の中心座標を送信装置１の座標位置として求め、さらに、誤差範囲の中で当該座標位置からの最大距離を最大誤差として求める。 - 特許庁

The position-corrected object 1 is held by the holding member 11 from the outside of the bag 2 to hold the object 1 at the position, and the bag 2 is evacuated by a nozzle 52 in the held condition at the position.例文帳に追加

位置を補正した被包装物１を袋２の外部から保持部材１１により押さえて被包装物１をその位置に保持し、保持した状態でノズル５２により袋２内を脱気する。 - 特許庁

The control section 30 corrects the position of the component suction nozzle 1 using the specified position on the suction face 6 obtained at the recognizing section 19 and the position of the component 21 held by the component suction nozzle 1.例文帳に追加

制御部３０は認識部１９で得られた吸着面６の特定位置と部品吸着ノズル１に保持された部品２１の位置とを用いて部品吸着ノズル１の位置を補正する。 - 特許庁

The speed-changing position is set to a position away from the optical disk 1 compared with a position of the objective lens 23 when the focus of light beam 23 is located on the information recording layer 1A of the optical disk 1.例文帳に追加

この速度切換位置は、光ビーム２３の焦点が光ディスク１の情報記録層１Ａ上に位置するときの対物レンズ２３の位置に比べて、光ディスク１から離れた位置に設定される。 - 特許庁

The spring 1 for locking has a cam part 1a which rotates the spring 1 for locking from a non-locking position to a locking position and a locking part 1b which prevents the disengagement of the partner's optical connector 102 at the locking position.例文帳に追加

ロック用ばね１は、非ロック位置から係止位置までロック用ばね１を回転させるカム部１ａと、係止位置で相手側光コネクタ１０２の離脱を防止するロロック部１ｂとを有する。 - 特許庁

The latch body 43 starts the engagement with the striker 31 before the bumper 1 retracting toward the storage position reaches the storage position, and then, guides the striker 31 so that the bumper 1 is retracted to the storage position.例文帳に追加

ラッチ本体43は、収納位置に向かって後退しているバンパ１が収納位置に達する前にストライカ31との係合を開始し、その後バンパ１が収納位置まで後退するようにストライカ31を案内する。 - 特許庁

In the control station 1, the position information is extracted from the position registration request signal received by the base stations 12-14 and the inside-communication area/outside-communication area information of the mobile stations 3-1, 3-2 and the position information of the mobile station 3-1, 3-2 within the circle are confirmed from the extracted position information.例文帳に追加

統制局１では、基地局１２〜１４が受信した位置登録要求信号から位置情報を取出し、その位置情報から各移動局３−１，３−２の圏内／圏外の情報、及び圏内の移動局３−１，３−２の位置情報を確認する。 - 特許庁

The mirror device 100 is provided with a mirror 1 provided tiltably; a control section 10, which detects a limit position when the mirror 1 is tilted downward; and a memory section 9, which holds the information of a position just before the limit position when the mirror 1 is tilted to the limit position.例文帳に追加

ミラー装置１００は、傾動可能に設けられたミラー１と、ミラー１が下方向に傾動する際の限界位置を検出する制御部１０と、ミラー１が限界位置まで傾動した場合に限界位置の直前の位置情報を保持する記憶部９とを備えている。 - 特許庁

NON_TER the residue at an extremity of the sequence is not the terminal residue; if applied to position 1, this signifies that the first position is not the N-terminus of the complete molecule; if applied to the last position, it signifies that this position is not the C-terminus of the complete molecule; there is no description field for this key 例文帳に追加

NON_TER配列の1端の残渣は末端残渣ではない。位置1に適用した場合，このことは最初の位置が完全分子のN-端末でないことを意味する。最後の位置に適用した場合，それはこの位置が完全分子のC-端末でないことを意味する。このキーについての説明欄は存在しない。 - 特許庁

The control section 10 is configured to stop the inclination of the mirror 1 when the mirror 1 is tilted up to the position just before the limit position and to delete the information of the position just before the limit position held by the memory section 9 when the mirror 1 is tilted in the right and left directions.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ミラー１が限界位置の直前の位置まで傾動した場合に、ミラー１の傾動を停止させるとともに、ミラー１が左右方向に傾動した場合に、記憶部９が保持する限界位置の直前の位置情報を消去するように構成されている。 - 特許庁

When a specified position in a target program 20 is executed, execution probes 21-1 to 21-m detect the position.例文帳に追加

実行プローブ２１−１〜２１−ｍは、対象プログラム２０内の特定の位置が実行されたときに、それを検出する。 - 特許庁

The headlight is provided with a driving means D which moves the diffusion and absorption filters 1 to the retracting position or operating position.例文帳に追加

拡散及び吸収フィルタ１を後退位置または作動位置へ移動させる駆動手段Ｄが設けられている。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has a locking means 27 which positions the rotary 13 in position and locks it in the position.例文帳に追加

画像形成装置１は、ロータリ１３を位置決めしかつこの位置決め位置にロックするロック手段２７を備えている。 - 特許庁

The pressurization of the sleeve 2 to both ridges clearly determines the position of the sleeve 2 and accordingly the position of the optical fiber 1.例文帳に追加

スリーブ２の両稜への圧し付けによりスリーブ２の位置、延いては光ファイバ１の位置が明確に定められる。 - 特許庁

The latch 1 is inserted into the case 3 from the top face side and slides in the housing between two positions of a locking position and an unlocking position.例文帳に追加

ラッチはケースの上面から挿入され、ロックおよびロック解除の２つの位置の間でハウジング内を摺動する。 - 特許庁

The article group stacking device 1 is provided with a support means 21 horizontally movable between a stacking position and a receiving position.例文帳に追加

物品群積付け装置１は、積付け位置と受取位置との間で水平移動可能な支持手段21を備える。 - 特許庁

In a lens evaluation device 1, a sample 101 is arranged on a conjugate position with a focal position of an objective lens 133.例文帳に追加

レンズ評価装置１において、対物レンズ１３３の焦点位置と共役な位置に試料１０１が配置されている。 - 特許庁

A rotation position of an optical disk 1 is detected and the amplitude of a tracking error signal is corrected in synchronization with the rotation position.例文帳に追加

光ディスク１の回転位置を検出し、その回転位置に同期してトラッキングエラー信号の振幅を補正する。 - 特許庁

After an adjustment, when the M/A button is pushed, the gargle position is stored in memory bank and the treatment chair is shifted to the treatment position (Figure 1 (E)).例文帳に追加

調整後に、Ｍ／Ａボタンを押すと、そのうがい位置がメモリに記憶され、治療椅子は治療位置になる（図１（Ｅ））。 - 特許庁

A position measurement data output device 1 obtains a position, a direction and a speed through the use of information of a GPS satellite or beacon, etc.例文帳に追加

測位データ出力装置１で、ＧＰＳ衛星やビーコン等の情報を用いて位置と方位と速度を求める。 - 特許庁