「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transfer mechanism for transferring a specimen (2) from a first position in a first holder 40 to a second position in a second holder 10 and/or vice versa.例文帳に追加

本発明は第1ホルダ(40)内の第1位置から第2ホルダ(10)内の第2位置へ、及び/又はその逆へ試料(2)を搬送する搬送機構に関する。 - 特許庁

The transmitters 1 and 2 transmit the position information to the correction device 3.例文帳に追加

位置送信装置１及び２は、補正装置３に位置情報を送信する。 - 特許庁

When a stream 1 is recorded, a Last Written Address as the last recording position is stored.例文帳に追加

stream１を記録したとき、その最後の記録位置であるLast Written Addressが記憶される。 - 特許庁

A position and height of the work room 1 can be changed by the movement means 3.例文帳に追加

作業室１は移動手段３により、位置及び高さが変更できる。 - 特許庁

The guide 1 is used for positioning the cut position of a stator coil 11U.例文帳に追加

ガイド１は，ステータコイル１１Ｕのカット位置の位置決めを行うものである。 - 特許庁

The portion 9 to be caught enables the adjustment of the width-direction position of the door 1.例文帳に追加

被キャッチ部９がドア１の幅方向の位置を調節可能とされる。 - 特許庁

The device 1 performs a position correcting processing and a color correcting processing.例文帳に追加

印刷物検査装置１は、位置補正処理及び色補正処理を行う。 - 特許庁

The first wing installation edge is extended from an airbag installation position in a traverse direction.例文帳に追加

第1ウイング取付縁は、エアバッグ取付位置から横断方向に延びる。 - 特許庁

A positioning part 25 computes the current position P0 of a self-terminal 2 on the basis of the response time ΔT of each wireless tag 1 and the installation position P of each wireless tag 1.例文帳に追加

測位部２５は、各無線タグ１の応答時間ΔTおよび各無線タグ１の設置位置Pに基づいて自端末２の現在位置P0を算出する。 - 特許庁

A printer is provided with a function for detecting the current position of a print head with respect to a sheet 1, and an adjustable range X of feeding position of the sheet 1.例文帳に追加

プリンタに、用紙１に対する印刷ヘッドの現在位置を検出する機能と、用紙１の給紙位置調節可能範囲Ｘとを設ける。 - 特許庁

place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction 例文帳に追加

ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する - 日本語WordNet

His position was changed to Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province) from Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Office) on January 27, 1662. 例文帳に追加

1662年（寛文2年）1月27日、右京大夫から讃岐守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 1663, Emperor Gosai abdicated and passed the position to Imperial Prince Satohito, who had turned ten years old. 例文帳に追加

1663年（寛文3年）1月26日、10歳に成長した識仁親王に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first table is updated with the vehicle deceleration and the brake pedal position.例文帳に追加

車両減速度及びブレーキペダル位置により、第1のテーブルが更新される。 - 特許庁

1) Hideyoshi would assume the position of Kanpaku technically as a member of the Konoe family, 例文帳に追加

秀吉は名目上あくまで近衛家の一員として関白を継ぐ事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the position of Hikitsukeshu (member of the Hikitsuke, a judicial body of the Muromachi period) was established on January 13, 1249. 例文帳に追加

そこで、1249年（建長1）12月9日(旧暦)、引付衆が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the center 3 transmits the current position and the map to device 1, the device 1 shows the map including the current position on a displaying part.例文帳に追加

その現在位置を地図を、サービスセンタは移動端末装置に送信するので、移動端末装置はその現在位置を含む地図を表示部に表示させる。 - 特許庁

An ice plug 23 is formed in the piping 1 at the position of each outer container.例文帳に追加

各外側容器の位置で配管１内に氷栓２３が形成される。 - 特許庁

A position of the collet 1 in the axial direction is fixed by a fixing pin 4.例文帳に追加

コレット１は、固定ピン４によって軸方向の位置が固定されている。 - 特許庁

In the electronic device, a microcomputer 2 determines a changeover position of a changeover switch 1.例文帳に追加

電子機器は、マイコン２が切換スイッチ１の切り換え位置を判定している。 - 特許庁

He was conferred teachings from Nichiin and assumed the position of the 14th Nisshu in 1573. 例文帳に追加

1573年（天正1年）、日院より法を付嘱し第14世日主として登座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tables have been turned by this defeat and now the Russian team is in the position of having to come from behind. 例文帳に追加

この 1 敗でロシアチームは今度は一転して追う立場になった. - 研究社 新和英中辞典

of ancient Japan, a person who lifts a carriage together with another person at the front or the rear position 例文帳に追加

過去の日本において1つのかごを前後でいっしょに担ぐ人 - EDR日英対訳辞書

Set the file's current position. whence argument is optional and defaults to 0 (absolute file positioning); other values are 1 (seek relative to the current position) and 2(seek relative to the file's end).例文帳に追加

whence引数はオプションであり、デフォルトは0(絶対位置)です。 その他の値として、1(現在位置からの相対位置)と2(ファイルの終わりからの相対位置)があります。 - Python

The suction port 6a is arranged at a position lower than the case body 1.例文帳に追加

吸気口６ａは、ケース本体１よりも低い位置に配置されている。 - 特許庁

A pillar 9 is erected at a center position in right and left directions in the rear of the bed frame 1.例文帳に追加

ベッドフレーム１の後部左右中央位置に、支柱９を立てる。 - 特許庁

A toggle spring 409 energizes the light-emitting unit 1 in a direction where the light-emitting unit 1 is held in the storage position or in the projection position by the reverse of the direction of an energizing force.例文帳に追加

トグルばね４０９は付勢力の方向反転により、発光ユニット１を収納位置または突出位置にて保持する方向に付勢する。 - 特許庁

A steering position of the vehicle 1, a seat position, and each mirror angle are registered at the data center 9 as setting data by linking with an ID code of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１のステアリング位置、シート位置、各ミラー角度は、設定データとして、車両１のＩＤコードとリンクしてデータセンター９へ登録される。 - 特許庁

This anticorrosive panel 1 is arranged in a position forming a surface of the concrete skeleton.例文帳に追加

コンクリート躯体の表面となる位置に、耐蝕性パネル１を配置する。 - 特許庁

The recording head 1 is provided with photosensors for reading a scale of the encoder, and injects the ink in a prescribed position on the medium, while reading a position of the recording head 1.例文帳に追加

記録ヘッド１はエンコーダのスケールを読むフォトセンサを備え、記録ヘッド１の位置を読み取りながら媒体上の所定の位置へインクを吐出する。 - 特許庁

A binary processing section 19 obtains a block border image, where '1' is given to a pixel position where a peak is in existence and '0' is given to the other pixel position according to the horizontal peak position and the vertical peak position.例文帳に追加

２値化部１９は、水平ピーク位置と垂直ピーク位置とに従って、ピークが存在する画素位置に１を、それ以外の画素位置に０を与えたブロック境界画像を求める。 - 特許庁

An eye position detecting means 2 detects the eye position coordinates of personal face images A and B inputted by a face image input means 1, and a mouth position detecting means 3 detects the position coordinate of the mouth.例文帳に追加

顔画像入力手段１で入力した人物顔画像Ａ、Ｂの目位置座標を目位置出手段２で検出し、口位置座標を口位置検出手段３で検出する。 - 特許庁

They are fixed between the loading position and the unloading position 33 and 34 of the machine tools 1 and 2, and designed to be engaged/disengaged at the loading position and the unloading position.例文帳に追加

それらは、工作機械（１，２）の荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）の間に固定され、荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）で係合及び解除するように設計されている。 - 特許庁

When a transmitter-receiver 1-1-1 on the transmission side transmits transmission data, storage position information of the transmission data to a retransmission buffer 1-1-2 is loaded on the transmission data and transmitted.例文帳に追加

送信側の送受信機１−１−１が送信データを送信する際に、その送信データの再送バッファ１−１−２への格納位置情報を送信データに搭載し送信する。 - 特許庁

The camera controllers 1-6-1-8 automatically control the postures of the respective cameras 1-2-1-4 so as to turn them to the direction of the object 1-12 based on the received position information.例文帳に追加

カメラ制御装置１−６〜１−８は、受け取った位置情報に基づいて、夫々のカメラ１−２〜１−４を、対象１−１２の方向を向くように自動的に姿勢制御する。 - 特許庁

At this point, a displacement En+1 until a next measurement is performed is estimated based upon a prior displacement difference en-en-1 and the position of the tool 1 is gradually corrected based upon this displacement.例文帳に追加

このとき、直前の変位差（ｅ_n−ｅ_n-1）に基づいて、次回計測を行うときまでの変位（Ｅ_n+1）を推定し、これに基づいて工具１の位置を漸次補正していくようにした。 - 特許庁

The control data includes sewing start position data and sewing end position data for setting the sewing start position and the sewing end position respectively, and the CPU 1 creates the stitch data N2 based on the sewing start position data and sewing end position data.例文帳に追加

制御データは、縫い始め位置及び縫い終わり位置をそれぞれ設定する縫い始め位置データ及び縫い終わり位置データを含み、設定された縫い始め位置データ及び縫い終わり位置データに基づいてＣＰＵ１は縫い目データＮ２を作成する。 - 特許庁

The off-center prevention mechanism is provided with a position regulation part 7 provided at a specified position of the rim side part of the opening 32 and a slant guide surface 8 which slides with the position regulation part 7 so as to guide the tray panel 1 to the proper position when the tray panel 1 is closed.例文帳に追加

オフセンター防止機構が、開口３２の口縁辺部の定位置に設けた位置規制部７と、トレイパネル１の閉動時に位置規制部７と摺動してトレイパネル１を適正位置に案内する傾斜案内面８とを備える。 - 特許庁

An ON signal caused by this makes a piston rod 2204b of a fluid pressure cylinder 2204a to extend and moves a deposit removal member 2202 from a retreat position (a position shown in Fig. 1 in broken lines) to a deposit removal position (a position shown in Fig. 1 in solid lines).例文帳に追加

このオン信号により流体圧シリンダ２２０４ａのピストンロッド２２０４ｂを伸長させ、付着物除去部材２２０２を、退避位置（図１の破線で示す位置）から付着物除去位置（図１の実線で示す位置）に移動させる。 - 特許庁

The set position of the GPS antenna 1 is held in a database device 5, and an antenna phase center position calculating device 6 calculates the antenna phase center position of the GPS antenna 1 based on a surveyed result of the antenna phase center and the set position.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ１の設置位置はデータベース装置５に保持されており、アンテナ位相中心位置算出装置６は、アンテナ位相中心の測量結果と設置位置からＧＰＳアンテナ１のアンテナ位相中心位置を算出する。 - 特許庁

The movable bumper device B comprises a bumper 1 advancible/retractable between the storage position and the projecting position, a positioning mechanism D2 to position the bumper 1 at the storage position, and an assist force generating mechanism D3 to generate the assist force.例文帳に追加

可動式バンパ装置Ｂは、収納位置と突出位置との間で進退可能なバンパ１と、バンパ１を収納位置に位置決めする位置決め機構Ｄ２と、補助力を発生する補助力発生機構Ｄ３とを備える。 - 特許庁

A controller controls the X-Y feed table 21 so that the backward movement of the marking head 1 from the marking position to the reference position and the forward movement of the head 1 from the reference position to the marking position be made within the working time of the workpiece W.例文帳に追加

コントローラは、マーキング位置から基準位置へのマーキングヘッド１の後退と、基準位置からマーキング位置へのマーキングヘッド１の前進をワークＷの加工時間内に行うようにＸ−Ｙ送りテーブル２１を制御する。 - 特許庁

The operating grip part 2 is turnably connected to the grinder main unit 1 through a connection member 3, to make a 10 to 15° angle A relating to the polishing part 13 of the grinder main unit 1, to be turned with a position of this polishing part serving as a turn start end position.例文帳に追加

操作把持部2は、接続部材3を介してグラインダー本体1に回動自在に接続され、グラインダー本体1の研磨部13に対して１０〜１５°の角度Ａをなし、その位置を回動始端位置して回動する。 - 特許庁

The clamper positioning member 51 is provided movably between the 1st position and a 2nd position where it leaves the peripheral surface of the clamper 1 under a guidance of the cam surface 73 while the clamper 1 is put close to the case 75.例文帳に追加

クランパ位置決め部材51は、前記第１の位置と、クランパ1がケース75に接近した状態にて、カム面73に案内されてクランパ1の周面から離れた第２の位置との間を移動可能に設けられている。 - 特許庁

The position of a strobe 5-1 is set by remote control to be positioned optically symmetrically to the position of a camera 1-1 in an image pickup part 1, and in this setting condition, light is emitted according to a command from an operation part.例文帳に追加

ストロボ５−１の位置は、撮像部１のカメラ１−１の位置と光学的に対称になるように遠隔制御によって設定され、設定された状態で操作部からの指令に基づいて光を照射する。 - 特許庁