「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A clamper 1 moves between a clamp position and an unclamp position by the combination of swinging and sliding.例文帳に追加

クランパ１のクランプ位置とアンクランプ位置との間の移動をクランパ１の揺動運動およびスライド運動の組み合わせで行う。 - 特許庁

A workpiece W is supplied to a marking position A and also is carried out from the marking position A by means of a workpiece carrying means 1.例文帳に追加

ワーク搬送手段１にて、ワークＷを捺印位置Ａに供給するとともに捺印位置Ａから搬出する。 - 特許庁

The digital camera 1 detects a camera position and sets search conditions of photographing information based on the detected camera position.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、カメラ位置を検出し、検出されたカメラ位置に基づいて撮影情報の検索条件を設定する。 - 特許庁

Thus, the panels 2 are supported to be able to be displaced at a standing position and a storage position folded on the bottom panel 1.例文帳に追加

以て、前後パネル２を起立姿勢と底パネル１上に折り畳んだ収納姿勢とに、起伏変位可能に支持する。 - 特許庁

A position notification device 1 repeatedly notifies the server 2 of the position information of the user on the basis of a request from a user.例文帳に追加

位置通知装置１は利用者からの要求に基づいて、利用者位置情報を繰り返しサーバ２に通知する。 - 特許庁

A position for flow-conveying the fiber bundle 1 is regulated by arranging position-regulating rollers 43g, 43h at a flow-conveying part 43 of the fiber bundle.例文帳に追加

繊維束流送部４３に、位置規制ローラ４３ｇ，４３ｈを配置して、繊維束１の流送位置を規制する。 - 特許庁

The recording apparatus 2 is disposed in such a position to confirm the light emission of the lamp 6 from the position where to install the computer 1.例文帳に追加

記録装置２は、コンピュータ１の設置されている位置からランプ６の発光を確認できる位置に配置されている。 - 特許庁

A position information log acquisition section 11 of a portable telephone 1 acquires position information as a log using a GPS receiver.例文帳に追加

携帯電話機１の位置情報ログ取得部１１は、ＧＰＳ受信機を用いて位置情報をログとして取得する。 - 特許庁

A position information extraction part 24 extracts the installation position P of each wireless tag 1 described in each positioning response.例文帳に追加

位置情報抽出部２４は、各測位応答に記述されている各無線タグ１の設置位置Pを抽出する。 - 特許庁

When undergoing a knocking operation, the refill (1) is moved to a writing position and a storage position via the rotating cam (10).例文帳に追加

上記リフィール（１）をノック操作すると上記回転カム（１０）を介して該リフィールは、筆記位置と収納位置に移動する。 - 特許庁

A position detecting means for detecting relative position in the axial direction is interposed between the casing 1 and an inside member 2.例文帳に追加

ケーシング１と内側部材２との間に、相互の軸線方向相対位置を検知する位置検知手段を介設する。 - 特許庁

A local position detection part 107 detects a position of a mobile terminal 1 itself and holds it in the terminal information storage part 109.例文帳に追加

自己位置検出部１０７は、携帯端末１の自己位置を検出し端末情報格納部１０９で保持する。 - 特許庁

An attaching position of the dismantling procedure document 2 is not restricted to the rear face side of the refrigerator body 1, but can be a side face required position.例文帳に追加

解体手順書面２の添付位置は、冷蔵庫本体１の裏面側に限らず側面要所にしても良い。 - 特許庁

In a car navigation system 1, a position information detection means 11 detects position information on a vehicle by using, for example, a GPS.例文帳に追加

カーナビ１において、位置情報検出手段１１は車の位置情報をＧＰＳなどによって検出する。 - 特許庁

Thus, the water in the vessel 3 comes to a given position(nearly the same position as the port end of the vessel) in the gutter 1 and never rises higher.例文帳に追加

容器３内の水は、樋内の一定位置までしか出てこない（容器の口端部の位置と略同じ位置）。 - 特許庁

Accordingly, an arm rest 14 moves from a use position shown by a solid line in Fig.1 (b) to a retreated position shown by a dotted line.例文帳に追加

これにより、アームレスト１４が図１（ｂ）に実線で示す使用位置から鎖線で示す退き位置へ移動する。 - 特許庁

At the time of moving of the switching arm 6 to the turn-on position again, the movable contact 1 moves to the position without any hindrance.例文帳に追加

次に投入アーム６が投入位置へ移動するときに、可動接触子１は支障なく投入位置へ移動する。 - 特許庁

When the position information does not appear, "1" is added to the number of references, and the processing of S109 is executed based on the next position information.例文帳に追加

出現しない場合には参照数に「１」を加算し、次の位置情報でＳ１０９の処理を実施する。 - 特許庁

At a predetermined stop position S1, a parking target position S4 of the vehicle 1 is set, based on the photographed image.例文帳に追加

所定の停止位置Ｓ１において撮影画像に基づいて車両１の駐車目標位置Ｓ４を設定する。 - 特許庁

The first heat exchanger 3 is arranged in the upstream position of the exhaust gas 1, and a second heat exchanger 4 is arranged in the downstream position thereof.例文帳に追加

排ガス１の上流位置に第１熱交換器３を配置し、下流位置に第２熱交換器４を配置する。 - 特許庁

A first detector 11 detects the position of the magnetic pole of the motor 1 without using the output of a position sensor element 5.例文帳に追加

第１の検出部１１は、位置センサ素子５の出力を利用することなくモータ１の磁極位置を検出する。 - 特許庁

The microinjection apparatus includes a vessel position regulating means 1, an image-pickup means 2, a position deciding means 3, and a plurality of transporting means 4.例文帳に追加

容器位置調整手段１、撮像手段２、位置判定手段３、および複数の搬送手段４を備える。 - 特許庁

A primary combustion chamber 4 is provided at a lower position in the furnace 1, and a secondary combustion chamber 5 is provided at an upper position of the primary combustion chamber 4.例文帳に追加

火炉１内の下部位置に一次燃焼室４を設け、その上方位置に二次燃焼室５を設ける。 - 特許庁

The stop position of the agitating blade is adjusted so that the agitating blade 207 stops at a position where the starting torque becomes small (Fig. (1)).例文帳に追加

攪拌羽２０７が、その起動トルクが軽くなる位置（図中（１））で停止するように、攪拌羽の停止位置が調整される。 - 特許庁

Then, the position detecting means 2 detects the position of the camera 1 based on the positional information and the directional information.例文帳に追加

その後、位置検出手段２は、位置情報、方向情報および距離に基づいて、カメラ１の位置を検出する。 - 特許庁

A karaoke device 1 detects the position of a microphone 2 and outputs an audio beam including singing voice toward the position (angle) of the microphone 2.例文帳に追加

カラオケ装置１は、マイク２の位置を検出し、マイク２の位置（角度）に歌唱音声を含む音声ビームを出力する。 - 特許庁

The three-dimensional position of the rigid body 1 is controlled by the position control linear actuators 10 and the thrust force control linear actuators 20.例文帳に追加

位置制御リニアアクチュエータ１０と推力制御リニアアクチュエータ２０により剛体１の３次元位置を制御する。 - 特許庁

A punching press control device is applied to control of a punching press 1 exchanging cartridges 7 located in a use position R1 and ready position R2.例文帳に追加

使用位置Ｒ１および待機位置Ｒ２のカートリッジ７を交換使用するパンチプレス１の制御に適用される。 - 特許庁

Position data (i, j) for defining a position for displaying a symbol on the image display pat 3 is recognized by the control part 1.例文帳に追加

また、記号を画像表示部３に表示する位置を規定するための位置データ（ｉ，ｊ）が、制御部１に認識される。 - 特許庁

The first vertical seal mechanism 400 includes a first rotary shaft part 410 rotatably supported at both ends, a first seal roll fixedly provided to the first rotary shaft part 410 for heat-sealing the first position, and a second seal roll 430 slidably provided to the first rotary shaft part 410 for heat-sealing the second position.例文帳に追加

第1縦シール機構400は、両端が回転可能に支承された第1回転軸部410と、第1回転軸部410に固定的に設けられ前記第1位置をヒートシールする第1シールロールと、第1回転軸部410にスライド可能に設けられ第2位置をヒートシールする第2シールロール430と、を備える。 - 特許庁

An antibody that specifically recognizes KDR/Flk-1 having phosphorylated tyrosine at 1214 position not only can specifically detect the KDR/Flk-1 having phosphorylated tyrosine at 1214 position, but also can block the signal transduction to the KDR/Flk-1, when the antibody is injected into endothelial cell and can suppress the VEGF (vascular endotherial growth factor)- dependent cell proliferation.例文帳に追加

1214位チロシンがリン酸化したKDR/Flk-1を特異的に認識する抗体は、1214位チロシンがリン酸化したKDR/Flk-1を特異的に検出できるのみならず、該抗体を内皮細胞に注入するとKDR/Flk-1の情報伝達を阻害し、VEGFに依存的な細胞の増殖を抑制することができる。 - 特許庁

The adjacent magnetic field formation unit [M_i+1, m_i+1] also forms a line of magnetic force B_i+1 having the same loop as described above at a position apart from a magnetic field formation unit [M_i, m_i] by an predetermined angle spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

隣の磁場形成ユニット［Ｍ_i+1，ｍ_i+1］においても、上記磁場形成ユニット［Ｍ_i，ｍ_i］から円周方向に所定の角度間隔だけ離れた位置で、上記と同様のループを有する磁力線Ｂ_i+1が形成される。 - 特許庁

In the latter case, detection of a predetermined number of frames f from arbitrary position A (detection (1)-1, detection (2)-1, detection (1)-2, detection (2)-2, ...), e.g. detection of 150 frame bit pattern, is started on the receiving side.例文帳に追加

後者の場合、受信側では、任意の位置Ａから予め定められたフレーム数ｆの検出（検出(1)−１，検出(2)−１，検出(1)−２，検出(2)−２，・・・）、例えば１５０フレームビットパターンの検出を開始する。 - 特許庁

Then, the plates 1 and 2 are punched out from the same electromagnetic steel plates 1 and 2, in a position where the projection 12 is surrounded by the recess 22.例文帳に追加

そして、凸部１２が凹部２２に囲まれる位置で同じ電磁鋼板から板１，２をそれぞれ打ち抜く。 - 特許庁

The position information of the actuator 24-1 is fed back to the unit 13 by the selected encoder 25-1.例文帳に追加

アクチュエータ２４−１の位置情報は選択したエンコーダ２５−１により位置決めユニット１３にフィードバックされる。 - 特許庁

An actuator 2-1 is excited to a lever 4 side by a spring 11 and is position- regulated by a stopper 1-2.例文帳に追加

アクチュエータ２−１はスプリング１１によりレバー４側に付勢され、ストッパ１−２で位置規制されている。 - 特許庁

In that state, only the photodetector 1 is moved with the probes 12 to adjust the position of the photodetector 1.例文帳に追加

その状態でプローブ１２により光検知器１単体を動かし、光検知器１の位置調整を行う。 - 特許庁

The actual position information of the imposition positioning holes Hmn (n=1 to 6, m=1 to 4) of the subject S to be plotted is detected.例文帳に追加

被描画体Ｓの面付位置決め穴Ｈmn（ｎ＝１〜６、ｍ＝１〜４）の実際の位置情報を検出する。 - 特許庁

A bent position regulating part 1 with a low elasticity modulus is provided inside an elastic member 10 of the anisotropic conductive member 20.例文帳に追加

異方性導電部材20の弾性部材10の内部に弾性率の低い屈曲位置規制部1を有している。 - 特許庁

The receiving frame (1) has locking projections for fixing the fitted grating (2) so that the grating (2) is not removed from an accommodated position.例文帳に追加

受枠(1)は、嵌め入れられたグレーチング(2)が収まり位置で外れないように止める係止突起を有している。 - 特許庁

The overlapping ratio of the object position area 82a with the moved template 80a (product set of R_(t-1) and R_t) is calculated.例文帳に追加

物体位置領域８２ａと移動したテンプレート８０ａとの重なり割合（Ｒ_(t-1)∩Ｒ_t）を算出する。 - 特許庁

The sheets shall be used in upright position. Only one side of the sheets shall be used; the typing shall be 1 1/2 spaced. 例文帳に追加

用紙は縦方向に，かつ，片面のみを使用しなければならない。タイプは1.5のスペースとしなければならない。 - 特許庁

On the ground 1, a plurality of target members 3 of disk shape are distributed, at places other than the ground 1 immovable points 4 which are set for measuring the absolute position.例文帳に追加

かつ、地盤１とは別の場所に、絶対的位置を計測するための不動点部材４を設置する。 - 特許庁

When a key 1 is touched, the key 1 arrives at a sensor position in due course of time and the key touch time and key touch speed are detected.例文帳に追加

鍵１が押鍵されると、やがて鍵１はセンサ位置に達し、押鍵時刻と押鍵速度が検出される。 - 特許庁

A base station 2 to which a mobile telephone 1 (hereafter A) is connected registers the position of the telephone 1 into a service center 5 (hereafter B).例文帳に追加

移動電話１（以下Ａ）は接続する基地局２によりその位置がサービスセンタ５（以下Ｂ）に登録される。 - 特許庁