「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The thin film pattern 102-1 of the first layer is arranged at an optional position.例文帳に追加

１層目の薄膜パターン１０２−１は任意の位置に配置される。 - 特許庁

A grinder comprises a grinder main unit 1 having a polishing part 13, operating grip part 2, turn start end position adjusting means, and a turn finish end position regulating means.例文帳に追加

研磨部13を有するグラインダー本体1と、操作把持部2と、回動始端位置調整手段と、回動終端位置規制手段とを備えている。 - 特許庁

An input device 1 outputs position information signal 4 for the mobile body.例文帳に追加

入力装置１は移動体の位置情報信号４を出力する。 - 特許庁

The perforations (2) are provided on one side or one position or more of the envelope (1).例文帳に追加

封筒（１）の一片もしくは一箇所以上にミシン目（２）を設ける。 - 特許庁

In case of mode 1, the optimum installation position of SVR becomes m=0.例文帳に追加

モード１の場合には、最適なＳＶＲの設置位置は、ｍ＝０となる。 - 特許庁

Three base stations 3-1 to 3-3 detect the position of the phone system 2 to recognize automatically the present position of the user 1.例文帳に追加

利用者１の現在地は３つの基地局３−１〜３−３が携帯電話２の位置を検出することにより自動的に認識される。 - 特許庁

A sensor 1 such as a position detector detects respective shaft positions of a robot.例文帳に追加

位置検出器等のセンサ１でロボットの各軸位置を検出する。 - 特許庁

On March 3, 869, he was appointed to the position of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

貞観11年（869年）1月13日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, he was promoted to Shogoinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1月30日、従四位下に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 955, he was promoted to Jushiinoge and retained his position as Sakone no shosho. 例文帳に追加

955年（天暦9）1月7日、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1174, he was promoted to Juichii and retained his position as Udaijin. 例文帳に追加

1174年（承安(日本)4年）1月7日、従一位に昇叙し、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9: Promoted to Junii (Junior Second Rank), and retained his position as Gon Chunagon, and Ukone no chujo. 例文帳に追加

1月5日：従二位に昇叙し、権中納言・右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1150: promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami. 例文帳に追加

1150年（久安6）1月6日、正五位下に昇叙し、丹後守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, he resigned as kanpaku, Toshi choja (head of the Fujiwara clan), the top rank, and retained his position as nairan. 例文帳に追加

1月23日、関白･藤原氏長者・一座を辞す。内覧如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1: He was reassigned to Gon chunagon (provisional middle councilor) and retained his position as Sakonoe gon chujo. 例文帳に追加

8月19日、権中納言に転任し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6, 1205: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1205年（元久2）1月9日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 14, 1204, promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and retained his position as regent and Sadaijin. 例文帳に追加

1204年（建仁4）1月5日、従一位に昇叙し、摂政・左大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 1552, he was promoted to Shosanmi while retaining his position of Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

1552年(天文21)1月9日、正三位に昇叙し、参議左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 18, 1559, he was reassigned to Gon Chunagon while retaining his position of Saemon no kami. 例文帳に追加

1559年(永禄2)1月18日、権中納言に転任し、左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the housing position, the stand body 1 is concealed under a ground surface 200.例文帳に追加

そして、収納位置ではスタンド本体１が地面200の下に隠れる。 - 特許庁

The subtank 1 is provided at a position higher than the fuel injection pump 13.例文帳に追加

サブタンク１は燃料噴射ポンプ１３より高い位置に設置される。 - 特許庁

The antenna part 3 is provided in the second cabinet 2 and disposed at a position receiving the first cabinet 1 when it is bent in the direction opening farther than the open position.例文帳に追加

アンテナ部3は第２キャビネット2に設けられて、開位置よりも更に開く向きに撓んだ第１キャビネット1を受ける位置に配備されている。 - 特許庁

Printing position variable means 20, 30 for extending or contracting an LED writing light source 3 in a photosensitive member 1 width direction for changing the printing position is provided.例文帳に追加

ＬＥＤ書き込み光源(3)を感光体(1)の幅方向において伸縮させ、印刷位置を変更する印刷位置可変手段(20,30)を備えた。 - 特許庁

Position information of the A trainee 1 is detected by a GPS 2.例文帳に追加

Ａ訓練者１の位置情報はＧＰＳ２によって検出される。 - 特許庁

Further, when a switch 126-1 is depressed, the operation position of the fader operation knob 124-1 is set to the reference position (0dB) and the operation position of the volume operation knob 122-1 is automatically set to keep the gain of the sound signal constant.例文帳に追加

また、スイッチ１２６−１を押下すると、フェーダ操作子１２４−１の操作位置が基準位置（０ｄＢ）に設定され、音声信号のゲインを保つようにボリューム操作子１２２−１の操作位置が自動設定される。 - 特許庁

The casing 11 can take the service position protruded to over the front bumper 1, shown in Fig. 5, and the accommodation position accommodated inside the front bumper 1, shown in Fig. 6.例文帳に追加

ケーシング１１は、前バンパ１の上方に突出した使用位置（図５）と、前バンパ１内に格納された格納位置（図６）とをとり得る。 - 特許庁

A photomask 6 with a pattern drawn is held at a position covering the substrate 1.例文帳に追加

パターンが描かれたフォトマスク６を、基板１を覆う位置に保持する。 - 特許庁

Simultaneously, the position A is disposed at an upstream side of the rotation direction of the cylinder 1 from the position B of a form roller 5 with the cylinder 1.例文帳に追加

同時に、対接位置Ａを、インキ着ローラ５と版胴１との対接位置Ｂよりも版胴１の回転方向上流側に位置付ける。 - 特許庁

This position detection device is provided with a movable body 1 with a magnet 2 attached thereto, and a sensor part 5 capable of detecting a predetermined position of the movable body 1 through the magnet 2.例文帳に追加

磁石２を取り付けた可動体１と、前記磁石２を介して可動体１の所定位置を検出可能なセンサ部５とを備える。 - 特許庁

a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale 例文帳に追加

縦方向の1か所に、部屋が一つあるいは一組ある建造物 - 日本語WordNet

April 3, 1718: He retired from roju position and was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually). 例文帳に追加

1718年（享保3年）3月3日、老中免、加増（1万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pyridinium iodide having an alkyl group at 1-position, the carbon number of the alkyl group at 1-position is preferably an integer from 2 to 4.例文帳に追加

前記１位にアルキル基を有するヨウ化ピリジニウムにおいて、１位に有するアルキル基の炭素数が２〜４の整数であることが好ましい。 - 特許庁

A pole position detection means 30 for the controller 4 estimates the pole position of the AC motor 1 by detecting the current of the AC motor 1.例文帳に追加

コントローラ４の磁極位置検出手段３０は、交流モータ１の電流を検出することにより、交流モータの磁極位置を推定する。 - 特許庁

The slider plate 1 is returned in a closing operation direction by the position correction pin 3.例文帳に追加

位置修正ピン３により、スライダープレート１は閉動作方向に戻る。 - 特許庁

Returns a single line, starting at the current file position and up to the next newline.例文帳に追加

現在のファイル位置から次の新しい行までの、1行を返します。 - Python

The repulsion property of a face area 1 is obtained based on the relative position of the greatest bent position F for a face area 1 placed in a head body 2 and the centroid position S of the head body 2 projected on the face area 1.例文帳に追加

ヘッド本体２に設けたフェース面１の最大撓み位置Ｆと、該フェース面１に投影されるヘッド本体２の重心位置Ｓとの相対的な位置関係に基づいて、フェース面１の反発特性を設定する。 - 特許庁

In the magnetic levitation device, position sensors 3A and 3B are disposed facing each other across an object 1 to be supported, and sense the position of the levitation control direction of the object 1.例文帳に追加

位置センサ３Ａ，３Ｂは被支持体１を挟んで対向して配置され、被支持体１の浮上制御方向の位置を検出する。 - 特許庁

A fixing means 2 is set to a position lower than a printing means 1.例文帳に追加

印刷手段１よりも低い位置に定着手段２を設置する。 - 特許庁

In the demounted state of the apparatus 1, the supporting member is placed toward a lower position than a position in the mounted state of the apparatus 1.例文帳に追加

この支持体は、機器１の非装着状態においては、機器１の装着状態での支持体の位置より、下方に位置するようにしている。 - 特許庁

It gained the world’s highest position in performance ranking in June and November 2011 (Chart 4-6). 例文帳に追加

2011年6月及び11月の性能ランキングで世界1位を獲得（図表4－6）。 - 経済産業省

The auxiliary terminal 1 is positioned at a position lower than the brass core 2, and the auxiliary terminal 1 is clipped by crocodile clip, thereby measuring the voltage of the pole column 9.例文帳に追加

前記補助端子1を前記黄銅芯2よりも低い位置に設け、補助端子1をワニ口クリップで挟むことによって極柱9の電圧を測定する。 - 特許庁

A workpiece positioned at a predetermined position between the upper blade 3 and the lower blades 1, 1 is shared by the rotating and moving upper blade 3 and the lower blades 1, 1.例文帳に追加

そして、上刃３と下刃１、１間の所定位置に位置決めされたワークを、回転移動する上刃３と下刃１、１とによって剪断する構成とした。 - 特許庁

Return the first position of substr in str[start:end] using the given direction(direction == 1 means to do a forward search,direction == -1 a backward search).例文帳に追加

str[start:end] 中にsubstr が最初に出現する場所を返します。 このとき指定された検索方向 direction (direction == 1 は順方向検索、 direction == -1 は逆方向検索) で検索します。 - Python

Thus although SMEs are still in a financially weaker position compared with the large enterprises' redemption period of 4.7 years, SMEs are making considerable improvement (Fig. 1-1-22).例文帳に追加

大企業の償還年数4.7年に比して、中小企業の財務体質は依然として脆弱だが、相当程度改善していると言える（第1-1-22図）。 - 経済産業省

Based on these circumstances, the financial position DI has continued to improve since bottoming out in the fourth quarter of 2001, according to the Survey on SME Business Conditions (Fig. 1-1-24).例文帳に追加

このような状況を受けて、「中小企業景況調査」における資金繰り判断DIは、2001年第4四半期を底として、改善を続けてきた（第1-1-24図）。 - 経済産業省