「position S」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet scattering preventive member 10 takes a first attitude where the regulating surface 18 projects to a higher position than the downstream side wall part 32 when the sheet cassette 3 is inserted into the casing 2, and takes a second attitude where the regulating surface 18 retreats from above the downstream side wall part 32 when the sheet feeding mechanism 40 feeds the sheet S.例文帳に追加

用紙散乱防止部材１０は、用紙カセット３が筐体２内に挿入されたとき、規制面１８が下流側壁部３２よりも高い位置に突出する第１姿勢を取り、給紙機構４０が用紙Ｓを給送するとき、規制面１８が下流側壁部３２の上方から退避する第２姿勢を取る。 - 特許庁

Then, the end side 30b of the hook member 30 is arranged at a passage obstruction position to block a spare tire draw out passage Q which is the passage used to draw out the spare tire S dropped from the carrier body 21 on to a road surface from the underfloor space 15 of the vehicle body 10 to outside of the underfloor space 15.例文帳に追加

ここで、フック部材３０の他端側３０ｂは、キャリア本体２１から路面に落とされたスペアタイヤＳを車体１０の床下１５から床下１５外部に引き摺り出すにあたっての通路となるスペアタイヤ引き摺り出し通路Ｑを遮るように、通路妨げ位置に位置するように配設されている。 - 特許庁

In the space S arising from a gap between the position of the projection lens unit 101 and that of the reflection mirror 102, a main control circuit substrate 210 and a metal holder 250 which supports the optical modulation unit 15 and the projection optical unit 17 to the main body cabinet 1 and holds the main control circuit substrate 210 inside the metal holder are provided.例文帳に追加

投写レンズユニット１０１と反射ミラー１０２との位置のずれによって生じる空間Ｓには、メイン制御回路基板２１０と、光変調ユニット１５および投写光学ユニット１７を本体キャビネット１に対して支持しつつ、その内部にメイン制御基板２１０を保持する金属製のホルダ２５０と、が配置される。 - 特許庁

A sprinkler head accessory fills a hole drilled in a setting position of a sprinkler head S on a ceiling or a wall surface, and a tool is used for fitting and removing the sprinkler head accessory to the sprinkler head, and the tool has a body 2 for supporting the sprinkler head accessory 4 and a holding body 3 for holding the sprinkler head accessory 4 on the body 2.例文帳に追加

天井または壁面におけるスプリンクラーヘッドＳの設置位置に穿設された穴を塞ぐスプリンクラーヘッド付属品をスプリンクラーヘッドへ取付け・取外しするための着脱工具であり、スプリンクラーヘッド付属品４を支持する本体２、本体２上にスプリンクラーヘッド付属品４を保持する保持体３を備えた。 - 特許庁

The upper end of the engagement pin 15 is engaged with the driving member 13 in a position deviated from an orthogonal surface S which is the surface including the axial line X and orthogonally crossed with the substrate 2, so that the rotating slider 14 is rotated in response to the movement of the driving member 13 in the direction of the axial line X.例文帳に追加

係合ピン１５の上端部は、駆動部材１３の軸線Ｘ方向への移動に追従して回転摺動子１４を回転させるように、上記軸線Ｘを含む面であってかつ基板２に直交する直交面Ｓからずれた位置において駆動部材１３に係合させる。 - 特許庁

A plurality of traveling wheels 4 are respectively detachably fixed to the side of the pipe bottom of the socket of each pipe body 1 and the side of the pipe bottom of the spigot thereof, the front and rear pipe bodies 1 are bendably joined around the axis center in a longitudinal direction, and two joined pipe bodies 1 are sequentially carried to the joining position inside an existing pipe S.例文帳に追加

管体１の受け口の管底部側および差し口の管底部側にそれぞれ複数個の走行車輪４を着脱自在に固定するとともに、前後の管体１を縦方向軸心回りに折曲自在に連結し、連結された管体１を２本ずつ順に既設管Ｓ内の接合位置まで搬送する。 - 特許庁

The outer column 12a is formed in a shape of arranging contact parts 27, 36(28) and 36(29) slidably contacting with the outer periphery of the inner column 12b and noncontact parts 30, 31 and 32 of not contacting by arranging a clearance S between the outer periphery of the inner column 12b and itself in a position separate in the peripheral direction to these contact parts.例文帳に追加

アウタコラム１２ａは、インナコラム１２ｂの外周に摺動自在に接触する接触部２７，３６（２８），３６（２９）と、これら接触部に対して周方向に離間した位置に、インナコラム１２ｂの外周との間に隙間Ｓを設けて接触しない非接触部３０，３１，３２を設けた形状としている。 - 特許庁

The respective circular arc members 2A, 2B are connected to each other at a radial position where their inner periphery becomes inside the outer diameter of a shaft so that in a state of being installed to the shaft, they deform to the outer diameter side against elastic contraction force of the snap rings 4 and circumferential gaps S are formed in split parts between the respective circular arc members 2A, 2B.例文帳に追加

各円弧状部材２Ａ，２Ｂはその内周が軸の外径より内側となる径方向位置で互いに連結し、軸へ組み込んだ状態では止め輪４の弾性収縮力に抗して外径側に変位して、各円弧状部材２Ａ，２Ｂ間の割り部に周方向隙間Ｓが生じるようにする。 - 特許庁

The multiple-spindle head H includes: a body 27; a plurality of spindles 10; a plurality of spindle driving mechanisms A-B that are rotated in conjunction with a main gear 28, rotationally driven by a power source, so as to rotate each of the plurality of spindles 10; and a spindle-position adjusting mechanism S for adjusting the positions of the plurality of spindle driving mechanisms A-B.例文帳に追加

多軸ヘッドＨは、ボディ２７と、複数のスピンドル１０と、動力源によって回転駆動されるメインギア２８に連動回転し、複数のスピンドル１０をそれぞれ回転させる複数のスピンドル駆動機構Ａ〜Ｂと、複数のスピンドル駆動機構Ａ〜Ｂの位置を調節するスピンドル位置調節機構Ｓとを備えている。 - 特許庁

The delivery system, owing to a novel stent stop construction, can be assembled, with the crimped stent in a prescribed position within the outer sheath of the device, to enable the device to be assembled with considerably greater efficiency by eliminating processes and component(s).例文帳に追加

この送達システムは、新規なステントストッパ構造のおかげにより、装置の外側シース内の所定位置にある圧着ステントとともに組み立てられることが可能であり、これにより、プロセスおよびコンポーネント（単数または複数）を排除することにより、装置の組立を大幅に高い効率で行うことが可能になる。 - 特許庁

A work supporting device has a two-end supporting part on an axis S for supporting a work WP, which part comprises a hooking table 100 and a tail stock 200, and a work can be easily centered and held by pressing and supporting the work from both sides to the opposite inner angle position of the pipe-like work WP.例文帳に追加

被加工物ＷＰを支持する軸芯Ｓ上の両端支持部が掛止台１００と芯押し台２００から成る加工物支持装置であって、パイプ状被加工物ＷＰの内側対角位置に対し両側から押圧・支持することで、簡便に芯出し挟持操作を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The cable guide 1 is arranged so as to be bent into a substantially S shape in plan view, in a state that the moving slide door 7 is positioned at a position where the distance between the vehicular body side mounting part 5a and the door side mounting part 7a is reduced to minimum, or that the cable guide 1 is slacked.例文帳に追加

そして、移動されるスライドドア７が、車体側取付部５ａとドア側取付部７ａとの間の距離が最も小さくなる位置に位置している状態、すなわちケーブルガイド１にたるみが生じている状態で、ケーブルガイド１が平面視略Ｓ字形状をなすように屈曲するように配設されている。 - 特許庁

By a first cam 29 and a second cam 30, a shutter 11 which is disposed between a separation roller 5 and a sheet feeding means 8 at the time of sheet feeding and regulates the invasion into a sheet separating section is moved to a sheet invasion position, and an arm member 7 is rotated to bring the sheet feeding means 8 into contact with a sheet S.例文帳に追加

第１カム２９及び第２カム３０により、シート給送時には分離ローラ５とシート給送手段８との間に配設され、シートの分離部への進入を規制するシャッタ１１をシート進入可能位置に移動させた後にアーム部材７を回動させてシート給送手段８をシートＳに接触させる。 - 特許庁

As a result, the golf club head having a volume ≥350 cc, the center-of-gravity retreat quantity GR from a shaft axis S ≥15 mm, a center-of-gravity position ratio GH/FH obtained from the maximum height FH of a face surface 1a and the center-of-gravity height GH on the face surface 1a ≤0.61.例文帳に追加

その結果として、体積が３５０ｃｃ以上であり、シャフト軸Ｓからの重心後退量ＧＲが１５ｍｍ以上であり、フェース面１ａの最大高さＦＨとフェース面１ａ上での重心高さＧＨとから求まる重心位置比率ＧＨ／ＦＨが０．６１以下であるゴルフクラブヘッドを得る。 - 特許庁

When a shift lever 44 is operated to an S-position to be set a sequential mode, a shift range is forcibly shifted up to a high speed side to reduce an engine lower-limit speed NLe if an engine speed Ne continues a high speed state being a high speed determination value α or more for changing time β or more.例文帳に追加

シフトレバー４４がＳポジションへ操作されてシーケンシャルモードが選択されている場合に、エンジン回転速度Ｎｅが高速判定値α以上の高回転状態が切換時間β以上継続した時には、変速レンジが強制的に高速側へアップシフトされ、エンジン下限回転速度ＮＬｅが低下させられる。 - 特許庁

To provide underwater rope of simple structure, having such advantages that the position of aimed electric wire(s) can be confirmed by merely visual observation at any point midway of the cables, and signals and/or electric power can be drawn/communicated at desired points, and also Karman's vortex-suppressive effects can be combinedly afforded at places with water current.例文帳に追加

簡単な構造で、しかもケーブル中間部何れかの場所においても目視だけで目的電線の位置が確認できるとともに、所望の位置において信号や電力の取り出し・授受が可能であり、かつまた、流れがある場所においてカルマン渦抑止効果もあわせて得られる水中ロープを提供する。 - 特許庁

A sensor head 200 is provided with a contact 230 which serves as a supporting point abutted on the surface of an object to be measured 400 when an illumination image S formed on the surface of the object 400 is imaged by the slit light illuminated from a slit laser light source 210, in which the contact 230 is attached to a position deviated from the slit light.例文帳に追加

センサヘッド２００には、スリットレーザ光源２１０から照射されたスリット光によって被測定物４００の表面上に形成された照射像Ｓを撮像する際に被測定物４００の表面に当接されて支点となる接触子２３０が前記スリット光に対して偏心した位置に取り付けられている。 - 特許庁

The beam light to be scanned forms a telecentric optical system, a slit S for shielding a portion of the beam light to be scanned is provided on the stator side, and time from the start of the scan of the beam light to be scanned to shielding by the slit is measured, thus detecting the relative position between the stator side and the movable body side.例文帳に追加

走査するビーム光がテレセントリック光学系をなすとともに、固定体側には走査するビーム光の一部を遮光するスリットＳが設けられており、走査するビーム光の走査開始時からスリットにより遮光されるまでの時間を測定することにより固定体側と移動体側との相対位置を検出する。 - 特許庁

A printer 11 has a rotary body 17 having a roll body holding part 16 capable of holding the roll bodies R superposedly wound with a long size sheet S in a plurality of positions in the peripheral direction, and a passage 19 extending from a position corresponding to a part of a moving locus of the roll body holding part 16 in the rotary body 17.例文帳に追加

プリンター１１は、長尺状のシートＳを巻き重ねてなるロール体Ｒを保持可能なロール体保持部１６を周方向の複数位置に有する回転体１７と、回転体１７におけるロール体保持部１６の移動軌跡の一部と対応する位置から延びる通路１９とを備えた。 - 特許庁

An analysis part 14 calculates an amount of resources used by specifying trains T which are on rails for each resource sharing section from train position information P and the route chart information K, and obtains remaining-resource information I including remaining amount Z of the resources for each resource sharing section based on the amount used and the supply amount S.例文帳に追加

解析部１４は、列車位置情報Ｐと路線図情報Ｋとから資源共有区間ごとに在線する列車Ｔを特定することによって資源の使用量を算出し、使用量と供給量Ｓとに基づいて、資源共有区間ごとの資源の残量Ｚを含む残資源情報Ｉを得る。 - 特許庁

A moving target position W at which reading light of the pickup 4 is located is set at an area that is further an inner circumferential side from a second recording area 3F adjacent to an inner circumferential side of a first recording area 3G in playing a DVD-RW1, and the first recording area 3G is crossed with traverse seek S.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＷ１を再生するにあたり、第１の記録領域3Gの内周側に隣接する第２の記録領域3Fよりさらに内周側の領域にピックアップ４の読取光が位置付けされる移動目標位置Ｗを設定し、第１の記録領域3GをトラバースシークＳで横切るようにする。 - 特許庁

As the width (s) of the wear resistance property at the position (n) is set to be not less than the width of the part which is abraded by the paper on the heating section 12 in a range that the printing quality is not lowered, it is possible to effectively suppress the wear of the heating section 12 without lowering the printing quality.例文帳に追加

これにより、耐摩耗層１８の厚さが０になる位置ｎにおける耐摩耗層１８の幅ｓが、印字品質を損わない範囲で発熱部１２の用紙で擦られる部分の幅以上に設定されるため、印字品質を損うことなく効果的に発熱部１２の摩耗を抑えることができる。 - 特許庁

In each welding point, a mandrel 60 holding a muffler shell is rotated so that the tangential line S to the muffler shell W1 becomes vertical to the shifting direction of a welding tip 48 and a gun unit is shifted in a horizontal direction to the position where the shifting line of the welding tip passes through the welding point, then the welding tip is shifted to execute the spot- welding.例文帳に追加

各溶接点において、マフラシェルＷ１への接線Ｓが溶接チップ４８のシフト方向に垂直となるように、マフラシェルを保持するマンドレル６０を回転させるとともに、溶接チップのシフト線が上記溶接点を通る位置にガンユニットを横方向に移動させてから、溶接チップをシフトさせスポット溶接する。 - 特許庁

At a position facing a discharge space S between a front glass substrate 1 and a back glass substrate 6, a magnesium oxide layer 5 is provided containing crystal powder from which magnesium oxide crystals are selected to be excited by electron beams for cathode luminescence with a peak in a wavelength region of 200-300 nm.例文帳に追加

前面ガラス基板１と背面ガラス基板６の間の放電空間Ｓに面する位置に、電子線によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体が選別された結晶体粉末を含む酸化マグネシウム層５が設けられている。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

The device S is provided with a scraper head engaged with the end part side of a scraper shaft coupled with a cylinder device and a gas sealing part formed in the existing position of the scraper shaft and is constituted so that the scraper shaft engaged with the scraper head penetrates through the gas sealing part and slides in the device by the cylinder device.例文帳に追加

この装置Ｓは、シリンダ装置と連結されたスクレーパーシャフトの端部側に係合されたスクレーパーヘッドと、スクレーパーシャフトの存在位置に形成されたガスシール部と、を備え、スクレーパーヘッドを係合したスクレーパーシャフトは、ガスシール部を貫通し、シリンダ装置によって装置内を摺動するように構成した。 - 特許庁

Also, the second wall panel 8 is divided into both sides of a party wall 14 at a position at which the party wall 14 crosses, a fine gap S is formed between end faces made to face each other by division, and the party wall 14 is held by the attaching metal fitting 7A made of the steel and fixed to the skeleton opening.例文帳に追加

また、第２の壁パネル８は、戸境壁１４が交差する位置で、戸境壁１４の両側に分割され、且つ、分割されて対向する端面間に微小な隙間Ｓが形成され、前記戸境壁１４は、躯体開口部に固定された鋼鉄製の取付金物７Ａに保持されている。 - 特許庁

The rotor 30 is embedded in the frame 32, and has a magnetic material 35 positioned over a boundary between an S-pole 11b and an N-pole 11c of the magnet 11 and regulating the stationary position of the rotor 30 when the rotor 30 is in a stationary state, and an auxiliary coil 36 electrically connected to the main coil 33 and wound onto the magnetic material 35.例文帳に追加

このロータ３０は、フレーム３２に埋設されると共にロータ３０の静止時にマグネット１１のＳ極１１ｂとＮ極１１ｃとの境界上に位置してロータ３０の静止位置を規制する磁性体３５と、メインコイル３３と電気的に接続されると共に磁性体３５に巻かれた補助コイル３６とを有する。 - 特許庁

A lubricating part 11A of this automatic oil applying device 1 for the rail is formed with a nozzle 21 for jetting oil toward the side face S of a rail head part H abutting on a flange part F of a wheel W at the side of a rail R, in a position away from the rail R below the upper face of the rail head part H.例文帳に追加

自動レール塗油装置１の注油部１１Ａは、レールＲの側方で、かつレール頭部Ｈの上面よりも下方におけるレールＲから離れた位置にて、車輪Ｗのフランジ部Ｆに接するレール頭部Ｈの側面Ｓに向けて油を噴出するノズル２１を設けて形成されている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of unnatual operation noticing a fixed position and to make it possible to execute accurate input operation without being influenced by the accuracy of detecting operator's eyes in a pointing device for specifying an object to be selected based on the direction of operator' s eyes and inputting information based on the specification.例文帳に追加

操作者の視線の方向に基づいて選択対象物を特定し、この特定に基づいた情報の入力を行うポインティングデバイスにおいて、一定位置を注視するような不自然な動作を必要とせず、かつ、視線検出の精度に影響されずに的確な入力操作が行えるようにする。 - 特許庁

The upper surface of the push plate 60 is formed as a push-out surface 61 for the plurality of part arrays L1, L2 disposed in cross direction, which passes through the space S formed between the case 30 and the catch plate 50 from the lower standby position to raise upward one or more bearings WF, WF.例文帳に追加

この押出板６０の上面は、横方向に複数配置された部品配列Ｌ１，Ｌ２に対して、下位の待機位置からケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓを通り各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に上方に持ち上げる押出面６１に形成されている。 - 特許庁

A sowing and mulching machine 1 has a sowing device 3 and a mulching device 4 on a machine body 5, and is composed to sow seeds D on a farm field H with the sowing device 3 and to lay with the mulching device a mulching sheet S covering the position sown with the sowing device 3, in connection with advance of the machine body 5.例文帳に追加

本発明の播種マルチング機１は、播種装置３及びマルチング装置４を機体５に装備し、機体５の前進に伴って、播種装置３により圃場Ｈに種子Ｄを播くとともに、播種装置３による播種場所を覆うマルチシートＳをマルチング装置４により敷設するように構成されている。 - 特許庁

When the stylus-type prove 10 is irradiated with illumination light from a laser light source 4 through the glass substrate 20, an interference fringe appears resulting from the gap G, and the position in the X-direction of the interference fringe is detected by a microscope 2 and a CCD camera 3, to thereby measure the irregularity quantity on the sample S surface.例文帳に追加

レーザー光源４からの照明光をガラス基板２０を通して触針式プローブ１０へ照射すると、ギャップＧに起因して干渉縞が現れ、その干渉縞のＸ方向の位置を顕微鏡２とＣＣＤカメラ３で検出することにより、試料Ｓの表面の凹凸量を測定する。 - 特許庁

In the use position, the connection pin 14 is relatively slid along the long hole 24, and the frame member 25 is made to relatively slide along a slide rail 11a, thereby the angle of the leg loading surface S can be accommodated being made to slide while maintaining the opening angle of the ottoman body 10 to a seat cushion.例文帳に追加

使用位置において、連結ピン１４を長孔２４に沿って相対的に摺動させると共に、フレーム部材２５をスライドレール１１ａに沿って相対的にスライドさせることで、シートクッションに対するオットマン本体１０の開き角度を維持しながら、脚載せ面Ｓの角度をスライドさせながら調節可能となっている。 - 特許庁

Further, an auxiliary magnet 45 is provided at a position between specified magnetic poles at both the lengthwise end parts of the magnet roll 23 and a gap forming projection 50 for forming a specified gap (s) along the outer circumferential surface of the sleeve 22 is provided at a part of the main body 20 which at least faces the auxiliary magnet 45.例文帳に追加

また、磁石ロール２３の長手方向両端部における所定の磁極間となる部位に少なくとも補助磁石４５を設けるとともに、その補助磁石４５と少なくとも対向する本体２０の部位にスリーブ２２の外周面に沿って所定の隙間ｓを形成するための隙間形成突起５０を設けた。 - 特許庁

When no halftone image is included within a predetermined area from the head of image data (S15: NO), a CPU 81 allows an application section 52 to apply a transfer voltage at a timing when paper S passes through the upstream side of a transfer position P and starts up the transfer voltage to a rated voltage immediately from starting the application.例文帳に追加

ＣＰＵ８１は、画像データの先頭から所定の範囲内にハーフトーンの画像が含まれない場合に（Ｓ１５：ＮＯ）、用紙Ｓが転写位置Ｐの上流側を通過するタイミングで印加部５２に転写電圧を印加させ、印加を開始してから定格電圧まで転写電圧を直ちに立ち上げる。 - 特許庁

The tool for attaching/detaching, with which the sprinkler-head accessory for closing a hole pierced at the installation position of the sprinkler head S on a ceiling or a wall surface is mounted on and removed from the sprinkler head, includes a body 2 for supporting the sprinkler-head accessory 4, and a retainer 3 which holds the sprinkler-head accessory 4 on the body 2.例文帳に追加

天井または壁面におけるスプリンクラーヘッドＳの設置位置に穿設された穴を塞ぐスプリンクラーヘッド付属品をスプリンクラーヘッドへ取付け・取外しするための着脱工具であり、スプリンクラーヘッド付属品４を支持する本体２、本体２上にスプリンクラーヘッド付属品４を保持する保持体３を備えた。 - 特許庁

The rotation transmitting device has a two-way roller clutch R with a cage 4 and a roller 5 both arranged between an outer ring 1 and an inner ring 2, and with a switch spring 10 incorporated therein for holding the roller 5 in a neutral position, and the cage 4 is rotated by operation of an electromagnetic clutch S to engage the inner and outer rings 2 1 with each other.例文帳に追加

外輪１と内輪２との間に保持器４とローラ５を配置して、そのローラ５を中立位置に保持するスイッチばね１０を組み込んだ二方向ローラクラッチＲを備え、電磁クラッチＳの動作により保持器４を回転させて前記内外輪２，１を係合させる回転伝達装置である。 - 特許庁

A detecting means 7 is a mechanism having a function of temporarily storing data on the conduction situation within a prescribed time in a buffer so as not to erroneously detect such a state that the position control member 5 momentary separates from the fixing roller 1 due to the impact of paper-passing on the separation plate 3 as the occurrence of the entanglement of the recording paper S.例文帳に追加

通紙等による分離板３への衝撃等によって、位置管理部材５が定着ローラ１から瞬間的に離間した状態を記録紙Ｓの巻き付き発生と誤検知しないように、検知手段７は、所定時間内の導通状況のデータを一時バッファに格納する機能を有する機構としてある。 - 特許庁

Therefore, when a solder resist S is applied to the mark and the mark peripheral part, the quantity of light reflected by a boundary part between the mark and the mark peripheral part and by a boundary part between the mark peripheral part and the board surface can be enlarged, and light reflected by the boundary parts is detected, to thereby calculate the position of the center of gravity of the mark.例文帳に追加

従って、マーク及びマーク外周部にソルダレジスト（Ｓ）が塗布されている場合、マークとマーク外周部との境界部分及びマーク外周部と基板表面との境界部分で反射する光の光量を大きくでき、これら境界部分で反射する光を検出することでマークの重心位置を算出できる。 - 特許庁

A ball feed passage 14 is provided with a ball space part S allowing a subsequent game ball P2 to stay at the ball feed passage 14 with its in contact with a preceding game ball P1, even if the subsequent game ball P2 is fed from a flow straightener 12 with the preceding game ball P1 present at a ball shooting position H.例文帳に追加

球供給路１４には、球発射位置Ｈに先行の遊技球Ｐ１が存在した状態で整流器１２から後続の遊技球Ｐ２が供給されても、当該後続の遊技球Ｐ２が先行の遊技球Ｐ１と接触状態で球供給路１４上に留まることが可能な球空間部Ｓが設けられている。 - 特許庁

The coated part of a fiber product on which a liquid detergent is coated is soaked in an aqueous liquid at least 90% of which is composed of water, and the coated part is brought into contact with an ultrasonic oscillating body vibrating at a rate of 1-10 m/s at the position of within 5 cm from the liquid surface in the depth direction.例文帳に追加

液体洗浄剤が塗布された繊維製品の当該塗布部分を、少なくとも９０質量％が水で構成されている水性液に浸漬し、液面から深さ方向に５ｃｍ以内の位置で、前記塗布部分と１〜１０ｍ／ｓの速度で振動する超音波振動体とを接触させる。 - 特許庁

At a position near the upstream-side end part of the flue of an incinerator, heated jet fluid being set to 1/10 or less of the amount of exhaust gas being discharged from the incinerator is injected at a speed of 250 m/s or more, and turbulence energy for generating flame propagation is imparted to combustion gas flow passing around a jet area.例文帳に追加

焼却炉の煙道の上流側端部近傍位置に、焼却炉から排出される排ガス量の１／１０以下の量の加温した噴射流体を、２５０ｍ／ｓ以上の速度で吹き込み、噴射域周辺の通過燃焼ガス流に火炎伝播を生じさせる乱流エネルギを付与する。 - 特許庁

In a position facing a discharge space S between a front glass substrate 1 and a back glass substrate 6, a magnesium oxide layer 5 containing crystalline powder wherein magnesium oxide crystalline performing cathode luminescence emission with a peak within a wave range of 200-300 nm excited by an electron beam is selected is provided.例文帳に追加

前面ガラス基板１と背面ガラス基板６の間の放電空間Ｓに面する位置に、電子線によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体が選別された結晶体粉末を含む酸化マグネシウム層５が設けられている。 - 特許庁

In a semiconductor built-in substrate 1 which is the electronic component built-in substrate, resin layers 20 and 21 are laminated on a conductor layer 12a provided in a support substrate 11 of both sides CCL 10, and a carbon nanotube sheet S and a semiconductor device 30 are built in this order in a position opposed to the conductor layer 12a with the resin layers.例文帳に追加

電子部品内蔵基板である半導体内蔵基板１は、両面ＣＣＬ１０の支持基体１１に設けられた導体層１２ａの上に樹脂層２０，２１が積層されており、その内部の導体層１２ａに対向する位置に、カーボンナノチューブシートＳ及び半導体装置３０がこの順に内蔵されたものである。 - 特許庁