「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

Condensing lenses 31, 32 which guide a laser beam to detection parts 51, 52 for detecting the operation state of a movable element in the optical deflector 20 are installed by integral forming on both ends of an fθ lens 30, thereby detecting this operation state at a position near an image forming range.例文帳に追加

光偏向器２０内の可動子の動作状態を検出する検出部５１，５２へレーザ光を導光する集光レンズ部３１，３２をｆθレンズ部３０の両端に一体成形して設けることにより、画像形成範囲に近い位置でこの動作状態を検出する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus the operation panel of which is easily attachable or removable by omitting its connection cables using infrared communications instead or by replacing conventional setting procedures for the operation panel installation position with an apparatus' function to automatically recognize it.例文帳に追加

赤外線通信等により操作パネル接続のケーブルレス化を図ることで、また、操作パネルの取付け位置を自動認識させて従来の設定操作を省くことで、操作者が煩わしさを感じることなく操作パネルの着脱を容易に行うことのできるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The control means performs a first AF scan operation for specifying a subject area to be focused by performing an AF scan operation for acquiring an output signal of the extracting means in a set focus detection area in relation to the position of a focus lens before photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前に、設定された焦点検出領域における抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて取得するＡＦスキャン動作を行って、合焦すべき被写体領域を特定する第１のＡＦスキャン動作を行う。 - 特許庁

A CPU 30 performs a photographing operation under a plurality of photographic conditions having the same exposure and focal position and stop values different from each other, and compares a plurality of image signals obtained from the imaging means during the photographing operation, thereby detecting a foreign substance deposited on the optical lens 12.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、露光量およびフォーカス位置を同一とし、かつ、絞り値が互いに異なる複数の撮影条件で撮影動作を行なうとともに、撮影動作時に撮像手段から得られる複数の画像信号を比較することにより光学レンズ１２に付着した異物を検出する。 - 特許庁

By operating an operation lever 8 provided on one end part 4 of the outer pipe 2 at a position close to the work operation part of the electric cleaner, a lock means 9 provided on the other end part 5 of the outer pipe 2 is operated to be a locked state or an unlocked state through a linking shaft 10.例文帳に追加

電気掃除機の作業操作部に近接した位置にある外管２の一端部４に設けられている操作レバー８を操作することで、連動シャフト１０を介して外管２の他端部５に設けられているロック手段９がロック状態又はロック解除状態に作動される。 - 特許庁

An electrolytic cell 10 applying electrolytic action to the inner surface of a center hole 200 through the stick opening part 50a in such a state that the operation stick 50 is inserted in the center hole 200 to output the relationship between potential and a current is provided in the operation stick 50 at the position corresponding to the stick opening part 50a.例文帳に追加

操作桿５０内の桿開口部５０ａに対応する位置には、操作桿５０が中心孔２００内に挿入された状態で桿開口部５０ａを介して中心孔２００内面に電解作用を施して電位と電流との関係を出力する電解セル１０が設けられている。 - 特許庁

Since a plurality of operation buttons 83 are disposed one by one at four corners of the front side of a remote control body 81 respectively, the position of each operation button 83 can be easily distinguished from the positions of other operating buttons 83, and erroneous pushing can be surely prevented when operating the buttons.例文帳に追加

複数の操作ボタン８３をリモコン本体８１の前面の四隅にそれぞれ一つずつ配置するようにしたので、各操作ボタン８３の位置を他の操作ボタン８３の位置と容易に区別することができ、操作時の押し間違えを確実に防止することができる。 - 特許庁

Then, the operation process management system 10 is configured to determine an operation process with respect to each member 12 on the basis of the identification number and detection result of each member 12 included in the IC tag detection information received by a repeater 22 and the position of the repeater 22 by an information processor 24.例文帳に追加

そして、作業工程管理システム１０は、情報処理装置２４によって、中継器２２で受信されたＩＣタグ検出情報に含まれる部材１２毎の識別番号及び検出結果、並びに中継器２２の位置に基づいて、各部材１２に対する作業工程を判定する。 - 特許庁

A target is mounted on a prescribed position of the structure at a fixed tilt angle against a vertical line, and the laser range finder is installed on the ground level so that a laser beam can be projected vertically onto the target surface, and operation processing of the output of the laser range finder is executed by an operation processing device, to thereby determine the vertical displacement.例文帳に追加

構造物の所定位置へ鉛直線に対し一定の傾斜角でターゲットを取り付け、地上レベルには、レーザ距離計を前記ターゲット面へ垂直にレーザービームを投射可能に設置し、前記レーザー距離計の出力を演算処理装置で演算処理して鉛直変位を求める。 - 特許庁

To enlarge the volume of a grain storage apparatus, to improve efficiency of reaping and threshing operation with a combine harvester, to reduce lifting of the gravity position of the machine body of the combine harvester and to perform stable operation and traveling even when the amount of the stored grains in the grain storage apparatus is increased.例文帳に追加

穀粒貯留装置の容積を拡大してコンバインによる刈取脱穀作業の能率を向上させると共に、該穀粒貯留装置内の貯留穀粒量が増加しても、コンバインの機体の重心位置の上昇を少なくして安定した作業走行を行なうことができるものとする。 - 特許庁

Thus, the friction pad 11 can be held on the carrier 1 by the pad holding part 17C in the replacement operation for the friction pad 11 even if the caliper 5 is moved to a position apart from the friction pad 11, the friction pad 11 can be prevented from being falling and the replacement operation can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、摩擦パッド１１の交換作業等においては、キャリパ５を摩擦パッド１１から離れた位置に移動した状態でも、パッド保持部１７Ｃによって摩擦パッド１１をキャリア１に保持できるので、摩擦パッド１１の脱落を防止して作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.例文帳に追加

情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁

In the start-up mode, the R/W channel 20 starts an operation to detect a servo mark by monitoring lead information from the rising of a servo gate, and at the time of detecting the servo mark, the R/W channel 20 performs an operation to detect the following position information from the lead information in a timing determined according to the detecting timing.例文帳に追加

スタートアップモードでは、Ｒ／Ｗチャネル２０はリード情報を監視することでサーボマークを検出する動作をサーボゲートの立ち上がりから開始し、サーボマークを検出するとその検出タイミングで決まるタイミングでリード情報から後続の位置情報を検出する動作を行う。 - 特許庁

To stably and securely transmit photographed signals to a remote operation side by installing an antenna at the optimum position on a construction machine when construction work is done on the ground which is apart from a remote operation place by 200 to 300 meters, has a difference of elevation of about 15°, and on which the construction machine is inclined by about 30 degrees.例文帳に追加

遠隔操縦する場所から２００〜３００ｍ離れ、高低差が１５°近くあり、または建設機械が３０度近い傾斜地して作業するような場合、アンテナを建設機械上の最適位置に設置して、撮像信号を遠隔操縦側に安定確実に送信する。 - 特許庁

To provide a clip light in which an attachment/detachment operation is made easier and safer by eliminating a large burden in a clip operation in attaching and detaching the clip light, and in which malfunctions such as a position drift and a falling-off can be prevented at attaching by securely fixing the light to a mounted part.例文帳に追加

クリップライトの着脱時のクリップ操作での大きな負担を解消してライトの着脱作業を容易、安全なものとするとともに、被取付部にライトを確実に固定し装着時の位置ずれ、脱落等の不具合を防止することができるクリップライトを提供する。 - 特許庁

To provide a method that does not require a special device for replacement or a manual piston operation in changing a friction pad, operates an electric motor by simple operation, can easily return the piston to a position allowing easy replacement of the friction pad, and can easily change the friction pad.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、簡易な操作で電動モータを作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。 - 特許庁

The first processing unit 201 performs track calculation processing which includes calculating operation command data B indicating a series of command values to be output to each arm motor, based on a command to operate the multi-joint robot body to a desired position posture, and storing the calculated operation command data B in the shared memory 203.例文帳に追加

第１の処理部２０１は、多関節ロボット本体を目標位置姿勢に動作させるコマンドから各アーム用モータに出力する指令値の連なりを示す動作指令データＢを計算し、計算結果である動作指令データＢを共有メモリ２０３に格納する軌道計算処理を行う。 - 特許庁

In a lamp checking operation, the lamp 261 is turned on at a position A where a scanner carriage 263 is stopped, whether the light quantity of the lamp is appropriate is decided by a white peak value detected by reading a small white plate 265, a started reading operation is interrupted in the case of lamp abnormality, and the purport that the lamp is abnormal is notified.例文帳に追加

ランプチェック動作は、スキャナキャリッジ２６３を停止させた位置Ａでランプ２６１を点灯し、白小板２６５を読み検出した白ピーク値によりランプの光量が適正であるかを判定し、ランプ異常の場合、起動した読み取り動作を中断し、その旨を報知する。 - 特許庁

On condition that a change in the press position of equal to or more than 360° in a circumferential direction of the control knob 2a is detected in a prescribed time, a menu image is displayed on the display unit 1 for selecting an operation screen to be displayed on the display unit 1 from the four operation screens.例文帳に追加

また、押圧位置が所定時間以内に操作ノブ２ａの周方向に「３６０°」以上変化した旨を検知することを条件に、４つの操作画面の中から表示装置１に表示する操作画面を選択するためのメニュー画像を表示装置１に表示する。 - 特許庁

When a vehicle is in a lane-keeping-drive state, a CPU 41 collects respective data such as the position of own vehicle, azimuth of own vehicle, the operation state of a lane keeping ECU 51, operation state of turn signal lamps 62A and 62B when the vehicle travels on a road which is not on a map stored in a map information DB 25.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、レーンキープ走行をしている状態の場合に、地図情報ＤＢ２５に格納された地図上に無い道路を走行しているときの、自車位置、自車方位、レーンキープＥＣＵ５１の作動状態、各方向指示器６２Ａ、６２Ｂの作動状態等の各データを収集する。 - 特許庁

To provide an image observing device and an adjusting method of the image observing position with which enlarged image observation of an operated section is made possible even though an operator freely changes his or her posture, fatigue of the operator during an operation is reduced, and work efficiency of the operation as a whole is increased.例文帳に追加

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

The battery 17 that is positioned in the lock-released state when the battery lock 24 is displaced in the lock release position B is displaced in the direction to be brought into the lock- released state by an active part 34 operated by a depressing operation of a depressing operation part 33 and is removed of the battery case 3.例文帳に追加

そして、バッテリロック２４がロック解除位置Ｂに変位した際に半ロック状態に位置付けられるバッテリ１７を、押下操作部３３の押下操作で動作する作用部３４によってロック解除状態となる方向に変位させ、バッテリケース１３から取り出し可能とする。 - 特許庁

To range a laser beam to an irradiation target position without any error by performing rotational control in the lateral direction of the laser beam radiated from a laser marking device by means of remote operation to accurately carry out the rotation control of a laser marking device body based on the operation.例文帳に追加

レーザー墨出し装置より照射するレーザー光の横方向に回転制御を遠隔操作で行ない、しかもその操作に基づくレーザー墨出し装置本体の回転制御を正確に行なって、レーザー光を照射目的位置に狂いなく合わせることができるする。 - 特許庁

The torque estimation of a permanent magnet motor is executed during the synchronous operation mode for driving the permanent magnet motor, and the initial value of the current command value in a position sensorless operation mode is set on the basis of the torque estimation value to constitute the motor control unit.例文帳に追加

永久磁石モータを駆動する同期運転モード中に、永久磁石モータのトルク推定を行うことにより、そのトルク推定値の情報を基に位置センサレス運転モードでの電流指令値の初期値を設定することによってモータ制御装置を構成することである。 - 特許庁

Further, detection of electrostatic capacitance can be stably performed at a surface position of the sliding operation surface on the sensor sheet 3 since a surface sheet 2 has a movable contact section 2d touchably displaced against the sensor sheet 3 by entering into the gap 12 at the time of a sliding input operation.例文帳に追加

さらに表面シート２は、摺動入力操作の際に隙間１２内に入り込みセンサシート３に対して接触可能に変位する可動接触部２ｄを有するため、センサシート３における摺動操作面の面内位置での静電容量の感知を安定に行うことができる。 - 特許庁

To provide a single lever faucet that can make a click feeling at an adjustment position of a predetermined degree of mixture and water discharge amount when the degree of mixture of cool water and hot water or the water discharge amount is adjusted by rotational operation of an operation lever in a horizontal or a vertical direction.例文帳に追加

操作レバーの水平方向または上下方向の回動操作により、冷水と温水との混合度合または吐水量を調節する場合、所定の混合度合及び吐水量の調節箇所において、クリック感を生じさせることができるシングルレバー水栓を提供する。 - 特許庁

A shift register synchronizing with an external clock or a clock generated from the clock and performing shift operation is provided in the scheduler circuit 2, a column access signal is stored in a latency corresponding position of the shift register during supply of a command during latency control from supply of the command to start of operation of a column system.例文帳に追加

スケジューラ回路２内に、外部クロックまたはそれから生成したクロックに同期しシフト動作するシフトレジスタを設け、コマンドの供給時からコラム系の動作開始までのレイテンシ制御時は、コマンドの供給時にシフトレジスタのレイテンシ対応位置にコラムアクセス信号を格納する。 - 特許庁

A locking device for closing the shutter opening portion is provided to a bottom slat 41a of the shutter plate 41 for automatically locking the shutter at the closing position, an operation rope 58 is connected to the unlocking lever 52a of the lock device, and an absorbing member 510 is provided to the tip of the operation rope.例文帳に追加

開口を開閉可能に閉鎖するシャッター板４１のボトムスラット４１ａに、これを閉鎖位置で自動施錠するための錠装置が設けてあり、前記錠装置の解錠レバー５２ａには操作紐５８が結合され、その操作紐の先端に吸着部材５１０が設けてある。 - 特許庁

This constitution can restrain driving of the valve elements 32 of the cylinders where no combustion is performed, in cylinder cut-off operation to adjust the relative angle position of the cams when carrying out cylinder cut-off operation, and as a result, the driving load of the motor 50 can be reduced.例文帳に追加

減筒運転を行う場合に、カム６０の相対的な角度位置を可変するため、減筒運転の際に燃焼が行われていない気筒の弁体３２が駆動されてしまうことを抑えることが可能となり、モータ５０の駆動負荷を低減することが可能となる。 - 特許庁

The reproduction control part 7 stops the reproduction of the music data being actually reproduced and starts reproducing next music data when the skip operation is detected, and starts reproducing the music data being actually reproduced from the start position of the music data when the cuing operation is detected.例文帳に追加

再生制御部７は、スキップ操作が検出されたときは、現に再生中の音楽データの再生を停止させて次の音楽データの再生を開始させ、頭出し操作が検出されたときは、現に再生中の音楽データの再生を、この音楽データの先頭位置から開始させる。 - 特許庁

By repeating the operation for setting an indication mark placed on the operation knob 4a at a desired number (division) by moving the lens cover 4, and stopping it at that position for a predetermined time or longer by two or more number of times, a user can enter identification number made up of two or more digits.例文帳に追加

ユーザは、レンズカバー４を動かして、操作ツマミ４ａに付されている指示マークを所望の数字（目盛）に合わせ、その位置に所定時間以上停止させる動作を複数回繰り返すことにより、複数桁の数字からなる暗証番号を入力することができる。 - 特許庁

To enable to normally drive a load even when a key switch is switched to a start position during a timer operation is being performed in a drive device for an engine accessory load energizing the load only during a period when a load drive timer is performing timer operation at a time of engine start.例文帳に追加

エンジンの始動時に負荷駆動タイマがタイマ動作を行っている間だけ負荷に通電するようにしたエンジン付属負荷の駆動装置において、タイマ動作が行われている間にキースイッチが始動位置に切り換えられたときにも負荷の駆動を正常に行わせること。 - 特許庁

To provide an automatic faucet allowing a worker to set detection distance at an optional position simply and properly at installation site and capable of preventing the detection distance from being deviated from proper distance due to user's erroneous operation of an operation part after setting the detection distance.例文帳に追加

設置現場において簡単且つ適正に且つ任意の位置に検知距離を設定でき、また検知距離の設定後においては、使用者等が操作部を誤って操作することによって検知距離が適正な距離からずれてしまう恐れのない自動水栓を提供する。 - 特許庁

After a normal actuation mode setting operation for pressing a rotary type actuator 2 downward, by independently performing insertion operation of a coin 1 into a horizontal opening part 3c of a cover body 3, the actuator 2 and a stem 7 interlocked therewith are continuously held at an actuation mode position.例文帳に追加

回動タイプのアクチュエータ２を下方へ押圧する通常の作動モード設定操作の後で、カバー体３の横開口部３ｃへのコイン１の挿入操作を独立して行うことにより、アクチュエータ２およびこれと連動するステム７が作動モード位置に継続保持される。 - 特許庁

Further, the controller 44 holds the restriction after the operation of the boom 15 is restricted irrelevantly to the swing position of the operation lever 41 and resets the restriction on receiving a restriction reset signal outputted from a restriction reset signal output device 47 when a restriction reset button 46 is pressed.例文帳に追加

またコントローラ４４は、ブーム１５の作動規制後は、その後の操作レバー４１の揺動位置の如何に拘わらず規制を保持し、規制解除ボタン４６を押したときに規制解除信号出力装置４７から出力される規制解除信号を受けたときに、上記規制を解除する。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of adjusting the position, the size and the shape of an AF area being an AF object range, wherein the space saving of an operation member is attained by using one operation member to adjust both the size and the shape of the AF area.例文帳に追加

ＡＦの対象範囲とするＡＦエリアの位置、大きさ、形状の調整が可能なオートフォーカスシステムにおいて、ＡＦエリアの大きさと形状の調整を１つの操作部材を兼用して行なえるようにすることによって操作部材の省スペース化を図るオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation apparatus that prevents vibration caused by an operation of a driving device, even when a position where a movable part of the base isolation apparatus repeatedly moves in one direction crosses a stroke end of the movable part of the base isolation apparatus in an operation of the driving device being an object of vibration prevention.例文帳に追加

振動抑制の対象となる駆動装置の運転が同一方向への移動を繰り返しによる免振装置の可動部位置が免振装置可動部のストロークエンドを越える場合であっても、駆動装置の駆動に起因する振動の抑制が可能な免振装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A character operation selection part 25 selects a corresponding control pattern from among a plurality of stored control patterns based on the present display position of each portion such as the head or the arm of the character stored in a character data preservation part 27 and a determination result from the user input operation determination part 24.例文帳に追加

キャラクタ動作選択部２５は、キャラクタデータ保存部２７に記憶されたキャラクタの頭，腕等の各部位の現在の表示位置と、上記ユーザ入力動作判定部２４からの判定結果に基づいて、複数記憶されている制御パターンの中から、対応する制御パターンを選択する。 - 特許庁

To provide an aligner for ensuring accurate focusing operation of a multi-point AF system, and for operation highly accurate exposure, even when a position at which the strictest focusing is required in the exposure visual field of a projection optical system is separated from the measuring point of the multi-point AF system.例文帳に追加

投影光学系の露光視野内において最も厳密な合焦を必要とする位置と多点ＡＦ系の計測点とが離間している場合にも、精確な多点ＡＦ系の合焦動作を確保でき、高精度の露光が可能な露光装置及びその焦点検出方法を提供する。 - 特許庁

The additional movable body 97 is configured so as to be seen from the notch part 94 facing the board back side corresponding to an operation condition of the operation means or to be hidden to the board back side operating from the board back side corresponding to a forming position of the notch part 94.例文帳に追加

補助可動体９７は、作動手段の作動状態に応じて、一つの切欠部９４の形成位置に対応する盤裏側に臨んで該切欠部９４から見えたりまたは切欠部９４の形成位置に対応する盤裏側から作動して該盤裏に隠れたりするように構成される。 - 特許庁

To provide an unqualified person's operation preventing apparatus in a working machine, which can prevent an unqualified person from operating and driving the working machine such as a construction machine, and further enables the operation and driving of the working machine only when being in a predetermined operable position.例文帳に追加

無資格者に依る建設機械等の作業用機械の操作や運転を防止することができ、さらに所定の操作可能な位置に居る時のみ作業用機械の操作や運転を可能にすることができる作業用機械の無資格者操作防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Occurrence of a positioning error is determined based on a change of a located position positioned by the positioning operation based on a GPS satellite signal from a GPS satellite S, and on a change of a beacon signal received from an access point AP which is a radio LAN base station at each positioning operation time.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星ＳからのＧＰＳ衛星信号に基づいて測位演算により測位された測位位置の変化と、各測位演算時点で無線ＬＡＮ基地局であるアクセスポイントＡＰから受信されたビーコン信号の変化とに基づいて、測位誤差の発生が判定される。 - 特許庁

To provide a fader for light control, in which error of light control caused by return of an operation arm after rotating operating the operation arm and stopping it at an arbitrary graduation position is prevented, and in which intended light control can be obtained surely at a low cost, without significantly changing the basic constitution of a conventional one.例文帳に追加

操作アームを回動操作して任意の目盛り位置で停止させた後の操作アームの戻りに起因する調光誤差を防止し、意図した調光を確実に得ることができる調光用フェーダを、従来品の基本構成を大幅に変更することなく低コストで提供可能とする。 - 特許庁

The valve hole 5 is closed by seating the float 6 on the valve seat 12 corresponding to the position of the forced operation rod 14, or the float 6 is removed from the valve seat 12 to open the valve hole 5, or the forced operation rod 14 is connected to the float 6 not to prevent up and down of the float 6.例文帳に追加

強制操作棒１４の位置に応じてフロート６を弁座１２に着座させて弁孔５を閉じあるいはフロート６を弁座１２から離座させて弁孔５を開きあるいはフロート６の浮上降下を妨げないように強制操作棒１４とフロート６を連結する。 - 特許庁

An interlocking part 31 for interlocking the holding operation of a lever 15 with a sheet feeding operation by a sheet feeding roller 4, interlocks the lever 15 with the rotation of the sheet feeding roller 4 when feeding the sheet, and holds the regulating member moved to the regulating position corresponding to a sheet size by the lever 15.例文帳に追加

そして、シート給送ローラ４によりシート給送動作とレバー１５の保持動作を連動させる連動部３１は、シートが給送される際には、シート給送ローラ４の回転とレバー１５を連動させ、レバー１５により、シートサイズに応じた規制位置に移動した規制部材を保持する。 - 特許庁