「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

When the door rotating shaft 22F is set to be the whole opening position as the need arises, operation can be performed by making the door 1b move back from the front of the opening section 1Aa of the main body 1A of the vending machine while widely opening the door.例文帳に追加

一方、必要に応じて扉回動軸２２Ｆを全開放位置にしたときには、扉を大きく開放して自動販売機本体１Ａの開口部１Ａａの正面から扉１Ｂを退けて作業を行うことができる。 - 特許庁

A brake mechanism 4 which enables an output member 3 to rotate by a rotating operation of a handle shaft 2, and an adjustment member which is capable of adjusting the front/rear position of the lumbar support plate 1 in relation with an output member 3 of the brake mechanism 4 are also provided.例文帳に追加

ハンドル軸２の回転操作で出力部材３を回転可能なブレーキ機構４と、ブレーキ機構４の出力部材３に連係してランバーサポートプレート１の前後位置を調整可能な調整部材とを備えている。 - 特許庁

This rice container comprises a rice storage part, measuring and discharging means which discharges the stored rice by a predetermined constant quantity in every operation, and a receiver detachably equipped on the position to receive the rice.例文帳に追加

受容器５９をガイドレール５７に装着しない状態では、回動ベース４７のストッパー部５１が作動板３４の下側に位置しているので、作動板３４はストッパー部５１に妨げられて斜め下方を向く姿勢に回動することができない。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which enables cutting operation with excellent operability in accordance with a marking-off line, for it makes it possible to easily discern a position where cutting is desired to stop, as a cutting mark put by a laser beam for marking.例文帳に追加

携帯用切断機により切断を止めたい位置を、墨出し用レーザ光線の切断目印として容易に把握できるので、ケガキ線に合わせた操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration-isolating mount capable of properly preventing the deformation of a flange part even in press-fitting operation by pressing the taper-shaped flange part by a press-fitting tool, and being surely press-fitted to a target press-fitting position.例文帳に追加

テーパ状のフランジ部を圧入治具で押して圧入操作を行った場合においてもフランジ部の変形が良好に防止され、しかも狙いとする圧入位置まで確実に圧入し得る筒形防振マウントを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle having an engine start regulation function using neutral position detection of a PTO shift lever and a regulation mechanism of shift switching operation by the PTO shift lever and capable of keeping production cost low.例文帳に追加

ＰＴＯ変速レバーの中立位置検出を利用したエンジン始動規制機能と、ＰＴＯ変速レバーによる変速切換操作の規制機構との両方を有して、製造コストも低く抑えることが可能な作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a preview display system suitable for achieving the miniaturization of equipment and the reduction of a printing operation, and for confirming the finish image of printing including a position relation between the print face region and the print image of a partially-printed sheet.例文帳に追加

機器の小型化および印刷作業の軽減を図るとともに、一部印刷済用紙の印刷面領域と印刷画像の位置関係を含めて印刷の仕上がりイメージを確認するのに好適なプレビュー表示システムを提供する。 - 特許庁

To obtain at least two different observation images without consuming time, with such a simple operation of moving a stage for obtaining an observation image at an arbitrary position on a sample, to simultaneously display the images and to observe the images.例文帳に追加

標本上の任意の位置の観察像を取得するための位置にステージを移動させるだけの簡単な操作で、時間を掛けずにそれぞれ異なる少なくとも２つの観察像を取得して同時に表示させて観察すること。 - 特許庁

To provide a compact card connector having an ejection function enabling so called push-push action which surely enables an operation in which a push button does not project from a housing unless a card is inserted to a predetermined position.例文帳に追加

カードを所定位置まで挿入しなければ押圧ボタンを筐体から突出することができない動作を確実に可能にできるいわゆるプッシュープッシュ作用を可能にしたイジェクト機能を有するコンパクトなカードコネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, when receiving telephone calls, even during the game in the favor-granted position advantageous for the players, the players can separate from an operation knob 28 and operate the cellular phone 110 without suffering disadvantages, keeping themselves cool.例文帳に追加

従って、電話が着信したときに、遊技が遊技者に有利な特典付与状態であっても、遊技者は、操作ノブ２８から手を離して、不利益を被ることなく、落ち着いて携帯電話１１０を操作することができる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of performing read operation while preventing interference fringes from being formed in an area at a read position and also preventing interference fringes from being generated in a scanner image and a copy image without being made large-sized.例文帳に追加

読取位置の領域で干渉縞の発生を防ぎながら読取動作を行うことができ、装置の大型化を招くことなくスキャナ画像やコピー画像における干渉縞の発生を防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

On measuring energy intensity of the laser beam 2, the mirror is placed at the operation position to allow the laser beam 2 to be made incident on a photosensor 30 through an optical system 25 composed of a concave lens 26, a filter 27 and a convex lens 28.例文帳に追加

レーザビーム２のエネルギ強度を測定する場合は、ミラー２０を動作位置に配置し、レーザビーム２を凹レンズ２６、フィルタ２７および凸レンズ２８とから構成される光学系２５を介してフォトセンサ３０に入射させる。 - 特許庁

The mail 10 discharged from rotary rollers 20a and 20b is mounted on a position controlled when a sorting roller 40 becomes a contact state or a noncontact state with a conveyor 50a by using rotary operation of the sorting roller 40.例文帳に追加

回転ローラ２０ａ，２０ｂから排出された郵便物１０を、区分けコロ４０の回転動作を利用して区分けコロ４０がコンベア５０ａと接触状態あるいは非接触状態となることにより制御される位置に搭載する。 - 特許庁

A control device 20 controls an operating actuator 19 so as to generate reaction in the direction for returning the operation member 1 to the rectilinearly advancing position according to the stored corresponding relationship and return resistance force in the opposite direction of the reaction.例文帳に追加

制御装置２０は記憶した対応関係に応じて操作部材１を直進位置に復帰させる方向の反力と、その反力とは反対方向の復帰抵抗力を発生するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

With this configuration, circuit characteristics of operation delay of a circuit system and response delay due to analog signal conversion are improved, and the stage position correcting method and an apparatus enabling high-speed response of the electronic deflection system can be obtained.例文帳に追加

このように構成すれば、回路系の演算遅れとアナログ信号変換に伴う応答遅れの回路特性を改善して電子偏向系の高速応答を可能にしたステージ位置補正方法及び装置を提供することができる。 - 特許庁

When communication with another display terminal is possible by the first antennas (S11: YES), a communicable first antenna is specified (S12), and an operation mode is specified on the basis of the arrangement position of the specified first antenna (S13).例文帳に追加

第一アンテナによって他の表示端末と通信を行うことが可能となった場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、通信可能な第一アンテナを特定し（Ｓ１２）、特定した第一アンテナの配置位置に基づいて動作モードを特定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The seat comprises a stroke variable stopper mechanism provided on the seat frame for changing the maximum rocking operation angle of the manual lifter lever down from the neutral lock position to be smaller as a distance between the seat frame and the seat supporting rail is shorter.例文帳に追加

シートフレームとシート支持レールとの距離が小さくなるにつれて、手動リフタレバーの中立ロック位置から下方への最大揺動操作角を小さく変化させるストローク可変ストッパ機構をシートフレームに設けた座席シート。 - 特許庁

When the character selection window 320 is moved by a four-direction moving cursor key 110a, one character of the character table at that position is displayed, a character of a character table displayed in the character selection window 320 is input by a key operation.例文帳に追加

４方向移動カーソルキー１１０ａにより文字選択窓３２０を移動させるとその位置の文字表の文字が一文字表示され、キー操作により文字選択窓３２０に表示された文字表の文字が入力される。 - 特許庁

According to the printer, when a sensor detects during a printing process (S15 and S16) that the user at an operation position is not present, a system control part judges that the user is away from the printer and interrupts the printing process (S19).例文帳に追加

本印刷装置では、印刷処理中（Ｓ１５・Ｓ１６）に、センサーが、操作位置におけるユーザーの不在を検知した場合、システム制御部は、ユーザーがプリンターから離れてしまったと判断し、印刷処理を中断する（Ｓ１９）。 - 特許庁

A sunroof deflector 10 is arranged along a forward edge part of a sunroof opening 3, and mounted movably in a vertical direction in an interlocking manner with the opening/closing operation of a slide roof, and projected to the position higher than a rear edge part of the sunroof opening 3.例文帳に追加

サンルーフディフレクタ１０をサンルーフ開口３の前縁部に沿って配置し、スライドルーフの開閉に連動して上下動可能に装着すると共に、サンルーフ開口３の後縁部よりも高い位置まで突出するように構成する。 - 特許庁

A position management part 320 obtains the displacement amount of the movable part caused by the frequency characteristic measurement or the resonant frequency detection according to the operation amount after the completion of the frequency characteristic measurement and the resonant frequency detection.例文帳に追加

周波数特性計測または共振周波数検出終了後、位置管理部３２０は、この動作量から、周波数特性計測または共振周波数検出によって生じた可動部の位置ずれ量を求める。 - 特許庁

To prevent erroneous operation while lowering the cost required for obtaining measurements by calculating a steady value from superposition through addition of time variations in the previous regulating amount when inking is performed and calculating a new regulating amount from that steady value, a target color position value and an actual color value.例文帳に追加

印刷機で印刷をするときのインキ付けの測定値を得るためのコストを下げ、誤操作を防ぎ、インキ付けの調節精度を向上させ、調節速度をアップさせるような調節アルゴリズムを開発することである。 - 特許庁

To provide a device for delivery and receipt of a long load in a movable storage station which supports the long load of an arbitrary length by a fork operating at a predetermined position and carries the same into a rack, by which the operation of the fork is simplified.例文帳に追加

本願発明は，任意の長さの長尺荷を所定の位置で作動するフォークで支持してラックに入庫し，フォークの作動を簡素化した可動式入庫ステーションにおける長尺荷の受渡し装置を提供する。 - 特許庁

To correctly control engine output and secure safety in engine start up, without conducting position learning operation of a rotator magnetic pole of a brushless motor for driving a throttle valve, after replacing a part such as a throttle actuator.例文帳に追加

スロットルアクチュエータなどの部品交換後に、スロットルバルブを駆動するブラシレスモータにおける回転子の磁極位置学習を行わずにエンジン始動を行っても、エンジン出力を適正に制御でき安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a layout method and a layout program of a semiconductor device which can effectively arrange required minimum decoupling capacitance in accordance with a circuit constitution, an arrangement position, operation timing, and a clock tree of a functional circuit.例文帳に追加

機能回路の回路構成、配置位置、動作タイミング、およびクロックツリーに応じて、必要最小限のデカップリング容量を効率的に配置することができる半導体装置のレイアウト方法およびレイアウトプログラムを提供すること。 - 特許庁

A relative position of these three articulated finger units 5 and 11 is controlled, and the bending operation of the respective articulated finger units is controlled so that various operations such as grasping, picking and throwing are surely performed at high speed.例文帳に追加

これら３本の多関節指ユニット５、１１の相対位置を制御すると共に、各多関節指ユニットの折り曲げ動作を制御することにより、把握、摘み、投擲などの様々な動作を高速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

A first target engine torque computing part 21 detects a slope start operation by a driver from vehicle speed VSP, gear position GP and vehicle slope SLP, thereby computing a target engine torque Tslp0 at the slope start.例文帳に追加

第１目標エンジントルク算出部２１は、車速ＶＳＰ、ギア位置ＧＰ、及び車両傾斜角ＳＬＰから運転者が坂道発進操作をしていることを検知し、坂道発進時における目標エンジントルクＴｓｌｐ０を算出する。 - 特許庁

To provide a belt tensioner and a manufacturing method for the belt tensioner allowing an operating tool mounted to a boss, to be arranged in a suitable position for rotating operation and performing belt tension loosening work without needing a special tool.例文帳に追加

ボスに装着した操作治具を回転操作に適した位置に配置することができ、特殊工具を必要とすることなくベルトの張力を緩める作業を行うことができるベルトテンショナ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When an operator performs the drawing operation on the WEB browser screen of the terminal device 10, cursor coordinate position information and drawing radius information are sent to the HTTP server 12 by an XMLHTTP request, and image processing is carried out.例文帳に追加

操作者が端末装置１０のＷＥＢブラウザ画面で描画操作をすると、ＸＭＬＨＴＴＰリクエストによりカーソルの座標位置情報と描画半径情報がＨＴＴＰサーバ１２に送られて画像加工処理がされる。 - 特許庁

The slave operation processing device 1300 acquires an identification number and image coordinates of the landmark on the image photographed with a video camera 1120, and generates a data list as a set of (image coordinates-world coordinates-master imaging apparatus position posture).例文帳に追加

スレーブ演算処理装置１３００は、ビデオカメラ１１２０で撮像された画像上のランドマークの識別番号及び画像座標を取得し、（画像座標−世界座標−マスタ撮像装置位置姿勢）の組としてデータリストを生成する。 - 特許庁

To secure a large stroke of a magnet to a stroke of a piston, and to prevent erroneous detection under the condition that the magnet for detecting an operation limit position of the piston by a magnetic force sensing type detection means is attached to the piston.例文帳に追加

ピストンにそのピストンの動作限位置を磁力感応型の検出手段にて検出するためのマグネットを取り付けることを前提として、ピストンのストロークに対してマグネットのストロークを大きく確保して誤検出を防止する。 - 特許庁

The two-dimensional acoustooptic deflector 3 deflecting the laser beam includes no mechanical operation part, therefore can quickly vary the ignition position according to the combustion condition and hardly receives a bad influence from vibrations accompanied with rotation.例文帳に追加

レーザ光を偏向する二次元音響光学偏向器３は機械的な作動部を含まないので、燃焼状態に応じた素早い点火位置の変更を行うことができ、回転に伴う振動により悪影響を受け難い。 - 特許庁

The ``match'' operation succeeds only if the pattern matches at the start of the string regardless of mode, or at the starting position given by the optional pos argumentregardless of whether a newline precedes it.例文帳に追加

``マッチ'' 操作は 、もしそのパターンが、モードに拘らず文字列の先頭とマッチするか、あるいは改行がその前にあるかどうかに拘らず、省略可能なpos 引数によって与えられる先頭位置でマッチする場合のみ成功します。 - Python

Therefore, it is necessary to weaken a strength of an objective lens (or to lengthen a focal distance) from an operation display part 9 in order to focus a particle probe while fixing a position of the surface of the testpiece 20 (or while keeping a working distance constant).例文帳に追加

従って、試料２０の表面の位置を固定したまま（作動距離を一定に保ったまま）粒子プローブをフォーカスさせるためには、操作表示部９から対物レンズのレンズ強さを弱める（焦点距離を長くする）必要がある。 - 特許庁

To provide a lens device capable of maintaining a stopping state of a lens when power is on with a lens operating unit of a focusing position demand unit corresponding to endless operation having no limit on the rotation range of a focusing knob connected.例文帳に追加

フォーカノブの回転範囲に制限がないエンドレス対応のフォーカスポジションデマンドユニット等のレンズ操作ユニットが接続されている状態で、電源を投入してもレンズの停止状態を維持することができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The recording control means controls ink drop ejecting operation in each recording area based on a plurality of shooting position adjustment values set for a plurality of areas of the recording medium in the carrying direction.例文帳に追加

そして、前記記録制御手段は、記録媒体の搬送方向における複数の領域に対応して設定された複数の着弾位置調整値に基づき、前記各領域における記録ヘインク滴の吐出動作を制御する。 - 特許庁

To provide both an applicator and an application vehicle controllable in a vertical position based on a traveling machine body, having excellent traveling stability, operation handleability and storability of the traveling machine body even if the traveling machine body is a small-sized one.例文帳に追加

走行機体に対する上下位置制御が可能で、しかも、該走行機体がたとえ小型のものであっても、前記走行機体の走行安定性や運転操作性や収納性の良い、散布機ユニットおよび散布車を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a door pull for both sides of a door into length shape corresponding to the difference of the hand hold height position of a user, without causing the increase of cost and to enable anyone to accurately mount the door pull to the door in a single operation.例文帳に追加

ドアの両面用引き手において、使用者の手掛け高さ位置の違いに対応した長さ形状に、コスト高を招くことなく簡単に作製し、しかも誰でもワンタッチで且つ適確にドアに取り付け得るようにする。 - 特許庁

To drive an optical part movable mechanism under the control of a main control part by electrical operation in a trigonometric range finding and distance setting type photoelectric sensor provided with the optical part movable mechanism for adjusting the position and attitude of an optical system.例文帳に追加

光学系の位置や姿勢を調節する光学部可動機構が設けられた三角測距方式の距離設定型光電センサーにおいて、光学部可動機構の駆動を主制御部の制御によって電動で行う。 - 特許庁

The safety valve 10 also has a marking rod 38 operating in response to operation of the valve element 20, and a display plate 40 for displaying a locus of the needle part tip is fixed to a position contacting with the needle part tip of the marking rod 38.例文帳に追加

さらに、安全弁１０は、弁体２０の動作に対応して動作するけがき棒３８を有し、けがき棒３８の針部先端と接する位置に針部先端の軌跡を表示するための表示板４０が固定されている。 - 特許庁

To provide a method for surveying a section point in a ground-rope operation for enabling even one person to easily survey a ground-rope pile that becomes the section point of a position and arrangement for building a building within a land section, and a survey tool.例文帳に追加

土地区画内に建物を建てる位置及び配置の区画点となる地縄杭の測量を１人でも容易に行うことができるようにした地縄作業における区画点測量方法およひ測量用治具を提供する。 - 特許庁

A guide data memory part 116c storing the error content from a sensor for detecting the error related to printing operation, the first guide data corresponding to the position of the sensor and the second guide data corresponding to a panel set item is preliminarily provided.例文帳に追加

印刷動作に関するエラーを検知するセンサからのエラー内容及び該センサの位置に対応した第１のガイドデータと、前記パネル設定項目に対応した第２のガイドデータとを格納するガイドデータ格納部１１６ｃを設けておく。 - 特許庁

When the latch 53 is in an unlatched position, a pin member 66 is located on an unlatched side with respect to a straight line connecting the pin member 67 with a latch shaft 54, and the operation of the driving lever 61 by the tractive force of the closing side cable 25b is regulated.例文帳に追加

ラッチ５３がアンラッチ位置にあるときには、ピン部材６６がピン部材６７とラッチ軸５４とを結ぶ直線に対してアンラッチ側に位置し、閉側ケーブル２５ｂの牽引力による駆動レバー６１の作動が規制される。 - 特許庁

To provide an opening meter for a valve allowing quick and safe maintenance and inspection, because an instruction part can be installed at a position away from an operation part and a plurality of instruction parts can be installed side by side at the same place.例文帳に追加

本発明は作動部から離れた位置に指示部を設置でき、また、複数の指示部を同じ場所に並べて設置することが出来るため、保守点検を迅速、安全に行う事が可能なバルブの開度計を提供する。 - 特許庁

The constitution of the automatic transmission operation device of the tractor is characterized in that a sub-shift lever 1 operating a sub-gear shift is provided with a switch button 3 setting an arbitrary target speed shift position by operating a main gear shift after the sub-gear shift.例文帳に追加

副変速を操作する副変速レバー１に、副変速後の主変速を操作して任意の目標変速位置を設定するスイッチボタン３を設けたことを特徴とするトラクタの自動変速操作装置の構成とする。 - 特許庁