「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating means is structured (1) to inhibit the moving operation of the gripping means when a foreign material gets into the guide groove or the moving track of the gripping means or (2) to retreat the gripping means to the processing position.例文帳に追加

上記作動手段は上記ガイド溝内又は上記グリップ手段の移動軌跡内に異物が進入したとき（１）上記グリップ手段の移動動作を禁止するか、または（２）上記グリップ手段を上記処理位置に後退させるように構成する。 - 特許庁

To dissolve such problem that a mud and foreign matter are blocked in the engagingly locking recessed part for locking a lock sleeve to a come out stop position and the smooth operation of the lock sleeve is obstructed, in a quick coupler having a socket fixed to a pipe body and a plug fixed to a partner member.例文帳に追加

管体に固定されるソケットと相手部材に固定されるプラグとを有するクイックカプラにおいて、ロックスリーブを抜止位置にロックするための係止凹部に泥や異物が詰ってロックスリーブの円滑な操作が阻害される問題を解決する。 - 特許庁

For the decorative plate 16, an outer edge part in the decorative plate 16 is coupled to the internal surface of the front case 2a, and the key sheet 40C has the recessed part 45a, recessed inside the casing 2 on the operation part side, at a position corresponding to the outer edge part in the decorative plate 16.例文帳に追加

化粧プレート１６は、該化粧プレート１６における外縁部がフロントケース２ａの内面に結合され、キーシート４０Ｃは、化粧プレート１６における外縁部に対応した位置に操作部側筐体２内部側に窪む凹部４５ａを有する。 - 特許庁

The destination input from an operation switch group or the like, the kind of the guiding specified facility, the number of the guiding facility are stored in a memory, and a route from the present position of a start point to the destination is found to start a route guide (S110).例文帳に追加

操作スイッチ群等から入力された目的地と、案内すべき特定施設の種類と、案内する施設の番号をメモリに記憶し、出発地である現在地から目的地までの経路を求め経路案内を開始する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A carrier for mounting 20 has a mount base 24 supported thereon for attaching a slide mount 40 to a body of carrier for mounting 22 and is provided with a displacement operation mechanism 34, capable of controlling the position of the mount base 24 to the body 22 along the optical axis.例文帳に追加

マウントキャリア本体２２にスライドマウント４０を装着するためのマウント台２４が支持されており、マウント台２４のキャリア本体に対する位置を光軸に沿って調節可能な変位操作機構３４が設けられているマウントキャリア２０とした。 - 特許庁

When a load at or above a predetermined value is applied to the seat back 12 in a normal condition in which the vehicle seat 1 is directed forward, both of the first and second movable supporting mechanisms 23 and 24 are operated toward the projecting position by an operation mechanism 90.例文帳に追加

車両用シート１が前方に向く通常状態でシートバック１２に所定値以上の荷重が作用したときには、作動機構９０によって、第１、第２の両可動支持機構２３、２４が共に突出位置に向けて作動される。 - 特許庁

On the other hand, a cylindrical part 27 of a hammer case 5 is provided with an engagement pin 37 engageable with the locking tooth 36 of the second cam 31, and the extracting/retracting position of the engagement pin 37 can be changed by the rotating operation of a mode change ring 40.例文帳に追加

一方、ハンマーケース５の筒状部２７には、第２カム３１の係止歯３６に係合可能な係合ピン３７が設けられて、モード切替リング４０の回転操作により、係合ピン３７の出没位置を変更可能としている。 - 特許庁

When the automatic paper splicing is performed in a predetermined interval, a sequencer 20 detects state changes of a pressure roll pressurizing detector 1, a cutter operation detector 2, and a paste position detector 3, and inputs the detection result into an automatic paper splicing controller 9.例文帳に追加

所定間隔で自動紙継ぎが行われるとき、シーケンサ２０は、プレッシャロール加圧検出器１、カッタ動作検出器２および糊位置検出器３等の状態変化を検出し、その検出結果を自動紙継ぎ制御部９に入力する。 - 特許庁

A control unit 12 receives the detection signals from the various sensors arranged in the injection molding machine main body 11 to store various waveform data of pressure, speed, position, temperature, or the like in respective processes during molding operation in a memory device 15.例文帳に追加

記憶装置１５には、制御装置１２を介して射出成形機本体１１に設置された各種センサからの検出信号を受けて成形動作中の各工程における圧力、速度、位置、温度等の各種波形データが記憶される。 - 特許庁

Indicating markers 130 and a prescribed reference marker 123 are relatively scrolled in the prescribed direction, and the operation timing of the key 50 specified by each indicating marker 130 is indicated based on the position relation between the indicating marker 130 and the reference marker 123.例文帳に追加

指示標識１３０と所定の基準標識１２３とを所定方向に相対的にスクロールさせ、指示標識１３０と基準標識１２３との位置関係に基づいて、各指示標識１３０にて指定されたキー５０の操作時期を指示する。 - 特許庁

A second valve element 11 is fitted at the bottom of the valve stem 12 into the bottom of the retaining pipe 10a, and the straight moving member 25 is contacted with the pressing member 13 by the operation of the motor 20 in the valve opening direction to cause a sink to the starting position of valve opening.例文帳に追加

第二弁体１１が弁軸１２の下端部で且つ保持パイプ１０ａの下端部に嵌着され、モータ２０の開弁方向への作動によって直線移動部材２５を押圧部材１３に接触させて開弁の開始位置まで下降する。 - 特許庁

The navigation processing section 110 shows an image of the surgery site, which is identified by the three-dimensional image data stored in the surgery site three-dimensional data memory section 107, together with a device position obtained by the three-dimensional operation measurement device IF section 102.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１１０は、術部３次元情報記憶部１０７に記憶されている３次元画像データにより特定される術部の映像を、３次元運動計測装置ＩＦ部１０２で入手した器具位置と共に表示する。 - 特許庁

When the determination of the step SA3 is "NO", the control unit replaces an original thumbnail with a thumbnail, where a character indicating the determined result is written (step SA4) for displaying at the position of the display operation section at which the original thumbnail is displayed (step SA5).例文帳に追加

一方、ステップＳＡ３の判断が「ＮＯ」である時は、制御部は本来のサムネイルについて判断結果を示す文字が書かれたサムネイルに入れ換え（ステップＳＡ４）、本来のサムネイルが表示される表示操作部の位置に表示する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

To enhance the life of an operating means for performing operation related to a game, facilitate change of an operating position of the operating means, and further prevent a dishonest game from being played by a dishonest action of a dishonest player.例文帳に追加

遊技に関係する操作を行うための操作手段の耐久性を向上するとともに、当該操作手段の操作位置を容易に変更可能にし、さらに、不正遊技者による不正行為により不正な遊技が実行されるのを防止する。 - 特許庁

Thus the synthesized voice is continuously reproduced without bringing about a lag resulting from filing again the speech waveform buffer 110 by a synthesized voice generation part 100 when a paragraph unit (sentence unit) of the synthesized voice reproducing position is changed by user's operation.例文帳に追加

これにより、ユーザの操作による合成音再生位置の段落単位（文単位）の変更で、合成音生成部１００による音声波形バッファ１１０の再充填でラグを発生させることなく合成音の再生を続けることができる。 - 特許庁

The utterance end detection time is set longer for vehicle information inputted from an in-vehicle CAN communication network 2 and operation information on the driver (voice input of an address, in a curve travel, turn signal switch ON, shift position R, acceleration/deceleration time).例文帳に追加

終話検出時間は、車内ＣＡＮ通信網２から入力される車両情報やドライバによる操作情報（住所の音声入力、カーブ走行中、ターンシグナルスイッチＯＮ、シフトポジションＲ、加減速時）の場合には延長して設定される。 - 特許庁

In the meantime, for a GPS and a communication circuit operated in the state that it can not be recognized that they are operated when viewed from the outside, the portable telephone terminal 8 maintains the operation state and makes present position information be transmitted to a manager as needed.例文帳に追加

その一方で、携帯電話端末８は、外部から見て動作していることが認識できない状態で動作するＧＰＳ部と通信回路については、その動作状態を維持させ、必要に応じて現在位置情報を管理者へ送信させる。 - 特許庁

To provide a health care system not requiring a special operation in which a person to be measured can grasp information regarding own daily health condition, and easily and continuously care the health only if the person stands at a certain position.例文帳に追加

被測定者がその場に立ちさえすれば、特に操作を必要とすることなく、日常の健康管理に関する自己の情報が把握され、容易に、快適に、継続的に自己の健康管理を行うことができる健康管理システムを提供すること - 特許庁

The rotation stopper member 50 is placed in a lock position where a part thereof is projected from an upper surface of the plug body 31 and can fit into a rail hole of the wiring duct, and a wall intersecting with an upper surface of the plug body 31 plays a role of an operational surface to perform a pushing operation.例文帳に追加

回転止部材５０は、プラグ本体３１の上面から一部が突出して配線ダクトのレール孔に嵌まることができるロック位置に配置され、プラグ本体３１の上面に交差する壁面が操作面となって押操作がされる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a three- dimensional position, which can carry out the corresponding operation between plural photographed images of a road to be in the field of vision with the resolution of sub-pixel unit, i.e., not more than one pixel, in order to monitor the traffic.例文帳に追加

交通監視を目的とする場合において、道路を視野として撮像された複数の撮像画像間の対応付けを１画素以下のサブピクセル単位で行うことができる三次元位置計測方法及び三次元位置計測装置の提供。 - 特許庁

This device for checking the operation of the water level valve comprises a holding vessel for storing water so as to floating a tiltable float of the water level valve which is provided in a water tank, and a movement mechanism for moving the holding vessel with the stored water to a position to float the float.例文帳に追加

水位弁作動確認装置は、水槽内に備えられた水位弁の傾動自在のフロートを浮かべるために水を貯える抱持容器と、水を貯えた上記抱持容器を上記フロートを浮かべる位置まで移動させる移動機構と、を有する。 - 特許庁

The station's utilization status is not so good due to the fact that Kintetsu Nara Station of Kintetsu Railway is in a superior position in terms of convenience for Nara sightseeing and access to public offices, and the line is inferior to the Kintetsu line in terms of fare, required time and frequency of operation of the trains going to Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

奈良への観光や官公庁などへのアクセス面においては近鉄の近鉄奈良駅がより優れており、運賃・所要時間・本数面において対京都・大阪の競争力も近鉄より低いため駅の利用は芳しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the portable information terminal 12 applies a position registration operation to a switch 11, the switch 11 informs the portable information terminal 12 about a menu display setting value in a call area A, at which the portable information terminal 12 is located.例文帳に追加

携帯情報端末１２が交換機１１に対して行う位置登録動作において、交換機１１は携帯情報端末１２へその携帯情報端末１２が位置している呼出エリアＡにおけるメニュー表示設定値を通知する。 - 特許庁

The digital camera erases the image data corresponding to the thumbnail images displayed in a display position A when photographing is executed and stores image data obtained in response to the photographing operation to the storage medium in place of the erased image data.例文帳に追加

ここで撮影操作が行なわれたら、その表示位置Ａ内に表示されたサムネイル画像に対応する画像データを消去して撮影操作に応じて得られた画像データをその消去した画像データに代えて記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

By performing stop operation of the interlocking lever 3 by a stop solenoid 15, a lack pin 7 coupled in an interlocking manner to the output part 1b of the governor lever 1 is moved to a stop position Sp and a feed of fuel is stopped.例文帳に追加

上記連動レバー３を停止ソレノイド１５で停止作動させることにより、上記ガバナレバー１の出力部１ｂに連動連結されたラックピン７を停止位置Ｓｐに移動させて、燃料の供給を停止させるように構成する。 - 特許庁

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver.例文帳に追加

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁

The vacuum pump system comprises at least two pump devices each consisting of the vacuum pump, a local electronic control unit for monitoring and controlling operation parameters of the pump, and a control station arranged at a position remote from the vacuum pump device.例文帳に追加

真空ポンプシステムは、真空ポンプと、前記ポンプの運転パラメータをモニターおよび制御するローカルの電子制御ユニットと、真空ポンプ装置に対して遠隔位置に配置された制御ステーションとを備えた、少なくとも２つの真空ポンプ装置を有する。 - 特許庁

To provide a track ball device with a push switch to generate a recognition signal of a cursor position by depressing operation of a ball and with small height dimension regarding the track ball device to operate transfer of the cursor on a display screen of electronics.例文帳に追加

電子機器のディスプレイ画面上におけるカーソルの移動を操作するトラックボール装置に関し、ボールの押し下げ操作によりカーソルの位置の認識信号を発するプッシュスイッチを備え、しかも高さ寸法の小さいものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Analog operation circuits 20, 21 add and/or subtract voltages led out from each coil section, thereby forming two AC output signals showing amplitudes of sine and cosine function characteristics corresponding to the detection objective position.例文帳に追加

アナログ演算回路２０，２１では、各コイル区間から取り出した電圧を加算及び／又は減算することにより、検出対象位置に応じてサイン及びコサイン関数特性に従う振幅をそれぞれ示す２つの交流出力信号を生成する。 - 特許庁

In the above-constituted camera 10, even if the camera set up at any rotation point around 360°, the relation between the lens 22 and the buttons 40 does not vary and each button 40 is moved (camera is rotated) to a position where the camera can be easily operated to perform a photographing operation.例文帳に追加

上記構成のカメラ１０は、３６０°の何れの回転位置でカメラを構えても撮影レンズ２２に対するボタン４０の位置関係が殆ど変化せず、操作しやすい位置にボタンを移動（カメラを回転）させて撮影を行うことができる。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure detector and a pneumatic pressure information specifying device capable of specifying pneumatic pressure of each wheel even when an operation is not executed to store the correspondence of an identification (ID) code to a mount position of the wheel after tire rotation.例文帳に追加

タイヤローテーションの後に識別（ＩＤ）コードとホイールの装着位置との対応を記憶させる操作をしなかった場合でも、各車輪の空気圧を特定可能なタイヤ空気圧検出装置、および、空気圧情報特定装置を提供する。 - 特許庁

Then, an ECU 48 controls an operation of the motor 36 so as to maintain a condition (a low-torque energizing condition) that the worm wheel 24 relatively rotates in a takeup direction to the takeup shaft 12 from the neutral position by a predetermined angle (for example, 90 degrees).例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４８は、ウォームホイール２４が巻取軸１２に対して上記中立位置から巻取方向へ所定角度（例えば、９０度）だけ相対回転した状態（低トルク付勢状態）を維持するようにモータ３６の作動を制御する。 - 特許庁

The projecting parts 42 are integrally provided in the cover part 40, each facing to each of the plurality of operation input positions in a state that the cover part 40 is held in the use position, and projected to the opposite side to the panel display face from the surface of the cover part.例文帳に追加

突部４２は、カバー部４０に一体的に設けられ、カバー部４０が使用位置に保持された状態で複数の操作入力位置とそれぞれ対向し、且つカバー部の表面からパネル表示面の反対側に向かって突出する。 - 特許庁

The driving machine 12 has a movable part 13 and a driving part 14 for moving back and forth the movable part 13 in accordance with switch operation and stopping it at a specified position and is fitted on the lower part back 8 at the driving part 14.例文帳に追加

原動機１２は、可動部１３を有するとともに、その可動部１３をスイッチ操作に応じて往復動させ、かつ所定の位置で停止させるための駆動部１４を有し、その駆動部１４において下部背当８に取付けられている。 - 特許庁

This manual transmission includes a "connection switching mechanism M2" for changing a connected state between an output shaft Am of an electric motor M/G and an output shaft Ao of a transmission M/T according to a gear position established by a driver's shift lever operation.例文帳に追加

この手動変速機は、電動機Ｍ／Ｇの出力軸Ａｍと変速機Ｍ／Ｔの出力軸Ａｏとの間の接続状態を運転者のシフトレバー操作によって確立された変速段に応じて変更する「接続切替機構Ｍ２」を備える。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the user enlarges a tilt angle gradually while distance on a map between a current position (center of screen) and the reference point is short and performs the zoom-out operation while keeping the tilt angle constant after this distance reaches a predetermined distance.例文帳に追加

この場合、現在地（画面中心）と基準点の地図上での距離が近い間はチルト角を徐々に大きくし、この距離が所定距離に達した後はチルト角を一定に保ったままズームアウト操作を行うことが好ましい。 - 特許庁

A work W is moved by a loading table 2, and during the movement, the ON-OFF signal is given to a laser beam source 10 to perform the ON-OFF operation for spot irradiation when the work W is located at the position where an aperture of a desired diameter is formed.例文帳に追加

載置テーブル２によってワークＷを移動させ、その移動中において、所望の径の大きさの孔を形成可能な位置にワークＷがきたときにレーザ光源１０にオンオフ信号を与えてオンオフ動作させてスポット照射する構成である。 - 特許庁

Input position detecting parts 2, 3 are fixed to the upper side and the left side of a fixing frame 1 respectively, input operation detection mechanisms 4, 5 are fixed to the lower side and the right side respectively and an operating part sheet 6 is provided so as to cover their surfaces.例文帳に追加

固定フレーム１の上側と左側にそれぞれ入力位置検出部２，３が固定され、下側と右側にそれぞれ入力動作検出機構４，５が固定され、これらの表面を覆うように操作部シート６が設けられている。 - 特許庁

Further, when a telephone number display instruction is input by a user's operation, the CPU 3 rearranges registered telephone numbers stored in the memory 7 on the basis of each registration area information in the closer order of the registered areas to the present position of the mobile phone 10.例文帳に追加

また、ユーザ操作に従って電話番号表示指示を入力すると、ＣＰＵ３は、各登録地域情報に基づいて、登録地域が携帯電話機１０の現在位置に近い順に、メモリ７が記憶する各登録電話番号を並べ替える。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle, an automatic guided vehicle operation system and its control method comprising a pattern means and its detecting means facilitating detection of an own absolute position without degrading a recognition rate by a simple sensing method.例文帳に追加

単純なセンシング方法により、認識率を低下させずに簡便に自己の絶対位置の検出が可能となるパターン手段およびその検出手段を備えた、無人搬送車、無人搬送車運転システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a paper sheet supply operation, the sheet switching tray 24 is brought into a posture to position one end in a handling area side in lower side of one end of a paper sheet supply tray side, and a recording medium on the sheet supply tray 21 is fed toward a handling area by gravity.例文帳に追加

給紙動作時には、給紙切り換えトレイ２４を、給紙トレイ側の一端よりも捌き領域側の一端の方が下側に位置する姿勢とし、給紙トレイ２１上の記録媒体を重力により捌き領域に向けて送り込む。 - 特許庁

One example of this method comprises an operation that fixes the substrate to a position, aligns the chip to a chip receiving slot in the substrate in a first direction, puts adhesive in the chip receiving slot, and aligns the chip to the chip receiving slot in a second direction.例文帳に追加

この方法の一例は、基板を固定位置に固定し、チップを基板内のチップ受けスロットに対して第１の方向で位置合せし、チップ受けスロット内に接着剤を入れ、チップをチップ受けスロットに対して第２の方向で位置合せする操作を含む。 - 特許庁

A CPU 14 switches a focusing lens FL to autofocusing and moves the focusing lens FLL to a focusing position in accordance with the high-frequency component of a video signal when an AF switch S1 is turned on after driving the focusing lens FL according to a manual operation by a focusing demand 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、フォーカスデマンド１２でのマニュアル操作に従ってフォーカスレンズＦＬを駆動した後、ＡＦスイッチＳ１がオンされると、オートフォーカスに切替え、映像信号の高周波成分に基づいてフォーカスレンズＦＬＬを合焦位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a carrying device wherein a handle is safely drawn out with a simple configuration and operation at carrying of an image forming apparatus such as lifting up at an installed position whereby the image forming apparatus can form an image, and to provide the image forming apparatus provided with the carrying device.例文帳に追加

設置位置に持ち上げ等の運搬時の取手の引き出しが簡単な構成と操作で安全に行われて設置して画像が形成することが出来る運搬装置、及び、その運搬装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁