「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the card 2 abuts to a stationary card guide 77 for carving it by the carving means, and at an end of the carving operation by the carving means, the card 2 is withdrawn by the movable card guide 76 to a position not contacting with the ink ribbon 11.例文帳に追加

これにより、固定カードガイド７７にカード２が当接して刻印手段により刻印がなされ、刻印手段による刻印操作の終了時には可動カードガイド７６によりカード２がインクリボン１１に接触しない位置まで退避する。 - 特許庁

An airbag control circuit 7 determines a collision of a vehicle from an acceleration sensor 43 and a sitting position sensor 44, inflates and expands an airbag 6 when the collision is determined, and gives an operation signal of the airbag 6 to a shift-by-wire control circuit 5.例文帳に追加

エアバッグ制御回路７は、加速度センサ４３および着座位置センサ４４から車両の衝突判定を行ない、衝突判定時にエアバッグ６を膨張展開させるとともに、シフトバイワイヤ制御回路５へエアバッグ６の作動信号を与える。 - 特許庁

The clutch member is coupled to a member of the power transmission assembly that is proximate the torsional input of the power transmission assembly and which must be in a non-rotating position to permit the power transmission assembly to perform a torque multiplication operation.例文帳に追加

クラッチ部材は、動力伝達装置組立体のねじれ入力に近接し、動力伝達装置組立体にトルク増倍動作を行わせるには回転しない位置になければならない動力伝達装置組立体の部材に結合する。 - 特許庁

When the throttle valve 12 cannot pass through the whole closing position from the negative opening side at the start of the engine, an opening of the throttle valve 12 is controlled in a variable range on the negative opening side in response to an accelerator operation amount (this control is hereinafter called 'negative opening side control').例文帳に追加

エンジン始動時にスロットルバルブ１２がマイナス開度側から全閉位置を通過できない場合にアクセル操作量に応じてスロットルバルブ１２の開度をマイナス開度側の可動範囲で制御する（以下この制御を「マイナス開度側制御」という）。 - 特許庁

The control means changes a speed change ratio mode over in response to a position of a current driving operation point, on a map set with a continuously variable speed change ratio mode area and a fixed speed change ratio mode area, and defined by a target driving force and a vehicular speed.例文帳に追加

制御手段は、無段変速比モード領域と固定変速比モード領域とが設定された、目標駆動力と車速とによって規定されたマップ上において、現在の運転動作点の位置に応じて、変速比モードを切り換える。 - 特許庁

A compensator 2 reevaluates parameters of a command value according to state quantities of such as a position, a speed and the like to be monitored upon receiving the command value from driving pattern generator 1, and reflects an evaluation value in an operation rate when driving a carriage as a control object 3.例文帳に追加

制御対象３としてキャリッジを駆動する場合、補償器２は、駆動パターン発生器１から指令値を受け取ると、モニタされる位置や速度等の状態量に応じて指令値のパラメータを再評価し、操作量に評価値を反映させる。 - 特許庁

A photointerrupter is arranged so that the shutter blade is inserted and pulled out between a light projector and a light receiver when the shutter blade performs opening/closing operation, and it detects that the shutter blade is moved to a position where a shutter aperture is nearly totally opened.例文帳に追加

シャッタ羽根が開閉動作を行うときに、投光器と受光器と間にシャッタ羽根が挿脱されるようにフォトインタラプタが配されており、このフォトインタラプタでシャッタ羽根がシャッタ開口がほぼ全開した位置に移動したことを検出する。 - 特許庁

To provide an image pickup direction detecting and setting device for turning the main body of a camera so as to perform detection of an object and setting of an optimum image pickup azimuth at a detecting position through the operation of a remote control unit carried by a user who becomes the object.例文帳に追加

被写体となるユーザが携帯するリモコンユニットの操作によって、カメラ本体が、被写体の検出と検出位置での最適撮像方位の設定とを行なうように回動する撮像方向検出設定装置を提供する。 - 特許庁

The switch for the game machine provided with a pair of swing members (30), either of which swings by an operative pin (21) in conjunction with a swing of an operation lever (50), is formed so that the other swing member (30) stops at the original position by a stopper (22).例文帳に追加

前記一対の揺動部材（３０）は、前記操作レバー（５０）の揺動に伴い、いずれか一方の揺動部材（３０）が前記作動ピン（２１）により揺動し、他方の揺動部材（３０）は前記ストッパー（２２）により原点位置に停止するように形成した。 - 特許庁

In the state of directing an operator to the front to a camera, the image information of face organ parts such as eyes and a mouth is segmented and registered in a template To as an image A and at the same time, the position of the image A in an input image is registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

If the user stops frame feeding operation when the desired frame is displayed and inputs a command of starting moving image reproduction, the display screen is switched from a multi-screen display to a single screen display, and moving image reproduction starts at the frame position of this display.例文帳に追加

希望するコマ画像が表示された時点でコマ送り操作を止め、動画再生開始の指令を入力すると、表示画面がマルチ画面表示から単一画面表示切り換わり、当該表示に係るコマの位置から動画再生がスタートする。 - 特許庁

A sponge 182 for cleaning the detection end of the sensor 113 is arranged on a position adjacent to the board 181 on the moving route of the sensor 113 and the detection end of the sensor 113 is cleaned every operation of the sensor 113.例文帳に追加

計数センサ１１３の移動経路上で白基準板１８１に隣接した位置には、計数センサ１１３の検出端を清掃するスポンジ１８２が設けられており、計数センサ１１３が動作する度にセンサの検出端が清掃される。 - 特許庁

When it is determined that the combination is the range designation operation, a designated range is specified based on the touch input positions of the combination, and a selected object is acquired based on relation between the specified range and a display position of the object.例文帳に追加

範囲指定操作であると判定された場合は、当該組み合わせのタッチ入力位置に基づいて指定された範囲を特定し、特定された範囲とオブジェクトの表示位置との関係に基づいて、選択されたオブジェクトを取得する。 - 特許庁

The magnetic sensors Sa to Sd are arranged along a moving direction of a piston 12 in the state wherein the position detecting device 10 is attached to the hydraulic cylinder 11, and are arranged so that a part of an operation region of adjacent magnetic sensors is overlapped.例文帳に追加

磁気センサＳａ〜Ｓｄは、位置検出装置１０が流体圧シリンダ１１に取り付けられた状態において、ピストン１２の移動方向に沿って配設されるとともに、隣り合う磁気センサの動作範囲の一部が重なるように配設されている。 - 特許庁

Since the projection is formed at a prescribed position giving less influence on the operation of the equipment, on the end edge of the elastic member which easily induces a short shot, the obtained blade is prevented from generating a short shot in a region giving influences on regulation of a developer or the like.例文帳に追加

ショートが発生し易い弾性部材の端縁で影響の少ない所定位置に突起が形成されるようにしたので、現像剤の規制などに影響する領域でのショート発生が防止されたブレードとして提供できる。 - 特許庁

This sorter changes the carry-in position of the work W into the branch chute 12 by controlling the operation timing of the switch 25 by the control unit 23 so that the work W is not arranged in a shifted manner to one end side of the width direction of the branch chute 12.例文帳に追加

この仕分装置10は、分岐シュート12の幅方向一端側に物品Ｗが片寄って配列されないように、切換器25の作動タイミングを制御部23によって制御することで分岐シュート12への物品Ｗの搬入位置を変更する。 - 特許庁

To rotate and move the grain unloading port of an unloading cylinder to the top position by operation of a stretchable transport cylinder for movement in a contracted state, comprising the unloading cylinder having the grain unloading port for unloading grain to the outside of a machine at the tip part.例文帳に追加

穀粒を機外へ排出する排穀口を有する排出筒を先端部へ設けた、伸縮自在な移動用移送筒の収縮状態の操作により、排出筒の排穀口を最上部位置へ回動移動させようとするものである。 - 特許庁

The operation portion 61 is continuously provided on an inner wall face 41 via an elastically deformed portion 65 which allows the inward elastic deformation of the tongue piece 43 in the state that thrust is applied thereto and which in turn restores the tongue piece 43 into an original position when the thrust is released.例文帳に追加

操作部６１を、押圧力が加えられた状態で舌片４３の内方へ弾性変形を許容する一方、押圧力が解除された際に舌片４３を元位置へ復元させる弾性変形部６５によって内壁面４１に連設する。 - 特許庁

The condenser is returned to the default position by closing the negative pressure control valve so as to stop operation of the actuator when the air conditioner is stopped, or the outdoor air temperature is the predetermined temperature or less, or the water temperature rises or the vehicle starts to travel (steps 116-124).例文帳に追加

また、エアコンの停止、外気温Ｔｒの所定温度低下、水温の上昇又は車両の走行開始によって、負圧コントロールバルブを閉じてアクチュエータの作動を停止することにより、コンデンサをデフォルト位置へ戻す（ステップ１１６〜１２４、１０２）。 - 特許庁

To provide a safe and economic grasping device capable of preventing a fall of a grasped material without throwing an operation lever into a closing position by preventing decrease of the holding pressure of an opening/closing cylinder in the condition wherein the grasping device holds a material to be grasped.例文帳に追加

つかみ対象物をつかんだ状態で開閉シリンダの保持圧力が低下するのを防止することにより、操作レバーを閉じの位置に入れなくても、つかみ対象物の落下を防いで安全で経済的な作業を可能とする。 - 特許庁

In the game apparatus, a horizontally long shape object (a bar BR) and a stereoscopic shape object (a plate P) are varied by the player operating an operation switch and a moving object (a ball B) is guided to a guiding target position (a feeding port IP in an open state).例文帳に追加

本発明のゲーム装置は、プレイヤが操作スイッチを操作することよって横長形状物（バーＢＲ）や立体形状物（プレートＰ）を変動させて、移動物（ボールＢ）を誘導目的位置（開口状態の投入口ＩＰ）に誘導する。 - 特許庁

When a desired object is designated during reproduction of the video data, the object is particularized on the basis of information associated with a position of the object in the apparatus and its operating time so that a prescribed operation can be executed for the particularized object.例文帳に追加

そして、映像データを再生中に所望のオブジェクトが指定された場合に、該オブジェクトの機器内の位置及び動作時刻に関する情報に基づいてオブジェクトを特定し、特定したオブジェクトに対して所定の操作を実行可能とする。 - 特許庁

In the joining step, a rotary tool is inserted into the abutting portion, and the joining operation is carried out while controlling the extended length of the pin shape probe of the rotary tool such that the tip end position 45 of the stirred portion 4 passes the overlapped surface 51 over the whole periphery of the abutting portion.例文帳に追加

接合工程においては回転工具を当接部に挿入し、攪拌部４の先端位置４５が、当接部の全周に渡って重合面５１を越えるように回転工具のピン状プローブの伸縮を制御して接合を行う。 - 特許庁

To provide an off-track retry method for a hard disk drive for performing optimum retry operation by exactly measuring an amount of off-tracks in a position where a read error arises and by causing the off-track of a head by the measured amount of the off-tracks, then by reading data.例文帳に追加

リードエラーが発生した位置でのオフトラック量を正確に測定し，測定されたオフトラック量によりヘッドをオフトラックさせてデータを読み込むことにより最適のリトライ動作が可能なハードディスクドライブのオフトラックリトライ方法を提供する。 - 特許庁

Since the carrying-in boom 3 is provided with a cylinder, which is operated to expand and contract the boom 3 and the length of the wire rope of the crane body 1 is adjusted together with the expansion and contraction operation, the position of a hanging tool supporting the hanging cargo S is held constant.例文帳に追加

搬入用ブームは、シリンダを備えこのシリンダを作動させてブームの伸縮動作をさせると共に、この伸縮動作に伴ってクレーン本体のワイヤロープの長さを調整するで、吊り荷を支持している吊り具の位置を一定に保持する。 - 特許庁

A bypass hole 29 is provided by exceeding the side wall 8 of a housing in a position substantially corresponding to the second communicating hole, and the operation chamber 23 closed in the rear side communicates with the bypass chamber 10 of the side of a discharge port 11.例文帳に追加

そして、第２の連通孔と実質的に対応する位置において、ハウジングの側壁８を越えてバイパス孔２９が設けられ、後側の閉じた作動室２３を吐出ポート１１側のバイパス室１０に連通させ得るようになっている。 - 特許庁

A selector valve 25 is fixed to a cylinder part 22 of a width enlargement cylinder 20 for expanding/contracting a space between a pair of side frames not shown and a receiving member 26 for switching a switching position of the selector valve 25 is arranged on a piston rod 21 through a lengthy operation member 23.例文帳に追加

図示せぬ一対のサイドフレーム間を拡縮する拡幅シリンダ２０のシリンダ部２２には、切換弁２５が固定され、ピストンロッド２１には長尺状作動部材２３を介して切換弁２５の切換位置を切換える受け部材２６が配設されている。 - 特許庁

In the opposite case in which the vehicle operation is on the lower side in the vehicle speed range, the target steering angle of the vehicle concerned is calculated according to its current position relative to the foregoing vehicle, and on the basis of the target steering angle obtained, the power steering instruction amperage is calculated through the PID control.例文帳に追加

一方、低速側の車速領域の場合には、先行車と自車両の現在位置に応じて自車両の目標ステアリング角を演算し、この目標ステアリング角に基づきパワーステアリング指示電流値をＰＩＤ制御にて演算する。 - 特許庁

A control panel 50 is provided with a handle operating a grinding wheel lifting device 30 and a previous-contact detecting switch for giving directions of stopping the grinding wheel 24 at a prescribed cutting starting position brought into close contact with a work 2 before grinding operation.例文帳に追加

操作盤５０には、砥石昇降装置３０を操作するハンドルと、研削作業前に砥石２４をワーク２に近接した所定の切込み開始位置に停止させる旨の指示を与えるための接触前検出スイッチとが設けられる。 - 特許庁

Thereby, the life of the operating means for performing the operation relating to the games can be enhanced, the operating position of the operating means can be easily changed, and further the dishonest games can be prevented from being played by the dishonest action of the dishonest player.例文帳に追加

これにより、遊技に関係する操作を行うための操作手段の耐久性を向上するとともに、操作手段の操作位置を容易に変更でき、さらに、不正遊技者による不正行為により不正な遊技が実行されるのを防止できる。 - 特許庁

Furthermore, the operation section of the press contact release means 100 operated, when the press contact between the separation member 4 and the separation carrying member 5 is released is placed at a position at one end of the axis, corresponding to a draft feed path through which the drafts are carried.例文帳に追加

また、分離部材４と分離搬送部材５との圧接を解除する際に操作される圧接解除手段１００の操作部を、軸部の一端部の、原稿が給送される原稿給送通路の側端部に対応する位置に設けるようにする。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

Movement from the damping off position to the projection operation end point of the piston rod 1b of the actuator 1 is made with the actuator 1, and the remaining movement are made by extension from the compressed state of the coil spring 2 up to the free length, thus inhibiting decrease in generated braking force after long braking, without increasing the initial damping force more than necessary.例文帳に追加

制動ＯＦＦ位置からアクチュエータ１のピストンロッド１ｂの突出動作終点までをアクチュエータ１によって移動させ、残りの移動をコイルスプリング２の圧縮状態から自由長までへの伸張により行なう。 - 特許庁

In the lock reference position where lock reference setting surfaces 2f of the vertical pieces 2e are in contact with an outer peripheral surface of a container body, press-down operation of the cover cap is prevented by contact between lower end surfaces 2a of the cover cap and an edge part 1b of the container body.例文帳に追加

縦方向片部２ｅのロック基準設定面２ｆが容器本体外周面に当接したロック基準位置では、カバーキャップ下端面２ａと容器本体縁部分１ｂとの当接作用でカバーキャップ押下げ操作が阻止される。 - 特許庁

To improve installing work efficiency of an installing operation of a display tag, the installing work efficiency which is degraded mainly because a press-holding part to be held with a finger of one hand is arranged in a manner overlapped with an intended position for winding with the other hand, .例文帳に追加

表示札の取付作業において、一方の手の指先で保持すべき押付保持部が、他方の手で巻回する巻回予定位置と重なり合って配置することが主因で悪化する取付作業性を向上させることである。 - 特許庁

Since the dimming volume 31 is built in the illumination part 30, it is not visible from outside, but an operation knob 32 rotating to left and right linked with the dimming volume 31 and a scale 33 for indicating a left and right rotation position are formed outside.例文帳に追加

調光用ボリューム３１は照明部３０に内蔵されるので外から目視できないが、外部に調光用ボリューム３１を連動して左右回転する操作摘み３２と左右回転位置を表示する目盛り３３とが形成される。 - 特許庁

The switch control circuit 17 turns off the switches 15, 16 at operation stop to stop the power amplifier 12, the opens the switch 14 to stop the preamplifier 11 and throws the transmission reception changeover switch 13 to a position of not selecting the power amplifier 12.例文帳に追加

動作停止時にスイッチ制御回路１７は、スイッチ１５，１６をオフとしてパワーアンプ１２を停止させたのち、スイッチ１４をオフとしてプリアンプ１４を停止させるとともに、送受切換スイッチ１３をパワーアンプ１２を選択しない状態に切り換える。 - 特許庁

To provide a simple, compact, and light handwritten input device with a simple constitution capable of which can perform an input operation from a position separated from an input device.例文帳に追加

入力デバイスから離れた位置からでも入力操作が可能で、簡易構成かつ小型軽量な、手書入力方法、手書入力装置及び手書入力処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of starting scratch reproduction at a good timing on the basis of a mark by preliminarily arranging the mark as an index for a position where scratch reproduction is performed on the top face of an operation disk part like an analog record.例文帳に追加

アナログレコードのように、予め、スクラッチ再生を行なう位置の指標となる目印を操作円盤部の上面に備え、当該目印に基づいてスクラッチ再生をタイミング良く開始することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In the example of the dealing of a used construction machine, the cumulative operation time and the present position of the construction machine 80 are monitored periodically or at any time when the construction machine 80 is used, and they are preserved in a data base 31 as use history.例文帳に追加

中古建設機械の取引を例に取ると、建設機械８０が使用されているとき、定期的又は随時に、その建設機械８０の累積稼動時間や現在位置などをモニタして、データベース３１に使用履歴として保存する。 - 特許庁

This operation position detecting device includes a magnet 23 being movable among a plurality of predetermined positions set in the same plane and a magnetic resistance element 31 for outputting detection signals by corresponding to change of magnetic flux due to travel of the magnet 23.例文帳に追加

操作位置検出装置は、同一平面上に設定された複数の所定位置間を移動可能に設けられたマグネット２３と、マグネット２３の移動に伴う磁束の変化に応じた検出信号を出力する磁気抵抗素子３１を備えている。 - 特許庁

To provide a slide having a simple structure, facilitating mounting of a stopper member, being excellent in productivity and manufactured inexpensively relating to the side rail once stopped at the maximum pull-out position, further extracted by predetermined operation and then mounted again.例文帳に追加

最大引出し位置で一旦停止し、更に、所定の操作で抜き出し、その後、再び装着が可能なスライドレールに関するもので、簡単な構造で、ストッパー部材の挿着が容易で、生産性に優れ、安価に製作できるスライドレールを提供する。 - 特許庁

To provide paperboard wherein the registering control is easy in a printing punching machine, the punching position is repaired immediately, paper clogging does not arise and operation can be done even at high speed equal to or over 150 m/min in terms of running speed of paper.例文帳に追加

印刷打ち抜き機において見当制御がし易く、即座に打ち抜き位置が直り、紙詰まりが発生せず、特に、紙の走行速度が１５０ｍ／分以上の高速でも操業できるような板紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the device, the clamp portion 9 clamps one end side, and a hole portion 22 of a carpet is inserted in the operation lever 11 so that the link rod 10 is energized to the clamp position by the weight of the carpet module 1, thereby holding the carpet module 1.例文帳に追加

そしてこの装置では、クランプ部９で一端側をクランプさせ、カーペットの孔部２２を操作レバー１１に挿入させてそのカーペットモジュール１の自重でリンクロッド１０をクランプ位置へと付勢させて当該カーペットモジュール１を保持させるようにする。 - 特許庁

The differentiated waveform is generated by detecting the difference in outputs between the photodetectors 10a and 10c by an arithmetic operation circuit 20, and the position of the pit or the mark which causes a phase change or an amplitude reflectance change is detected based on the obtained signal.例文帳に追加

また、光検出器１０ａ、１０ｃからの出力を演算回路２０で差動検出することで微分波形を生成し、得られた信号に基づいて位相変化又は振幅反射率変化を生じるピット或いはマークの位置検出を行う。 - 特許庁