「position regulator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC CAR POSITION REGULATOR FOR ELEVATOR, AND METHOD FOR MAINTENANCE AND INSPECTION THEREFOR例文帳に追加

エレベータの自動かご位置調整装置および保守点検方法 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR OPTIMIZING INSTALLATION POSITION OF VOLTAGE REGULATOR例文帳に追加

電圧調整装置の設置位置を最適化する方法およびそのプログラム - 特許庁

The device is provided with a central position locking part of the oil pressure regulator.例文帳に追加

装置は油圧調整装置の中央位置鎖錠部を備えている。 - 特許庁

The engaging position of the first band 23 with the wheel 18 is regulated by a first position regulator 19 and the engaging position of the second band 24 with the wheel 18 is regulated by a second position regulator 20.例文帳に追加

第１のバンド２３とホイール１８との噛合位置は、第１の位置規制体１９によって規制され、第２のバンド２４とホイール１８との噛合位置は、第２の位置規制体２０によって規制される。 - 特許庁

Peltier element 22 is arranged on the external surface of a third position regulator 19.例文帳に追加

第３の位置規制体１９の外面にはペルチェ素子２２が配設されている。 - 特許庁

Further, an lay out area is found, in which the regulator is divided into a plurality of elements, so as to dispose the regulator at a position that makes the area smallest.例文帳に追加

またレギュレータを複数に分割して配置した場合の面積を求め、最も小さくなる位置にレギュレータを配置する。 - 特許庁

To raise a degree of freedom of an arranging position of a regulator without making an influence exerted upon the cooling of an engine.例文帳に追加

エンジン冷却に影響を及ぼさずに、レギュレータの配置位置の自由度を高める。 - 特許庁

The detection device 12 detects the position of the riding cage based on the driving speed of the speed regulator rope.例文帳に追加

検出装置１２は調速機ロープの駆動速度に基づいて乗りかごの位置を検出する。 - 特許庁

To provide an electropneumatic regulator, which may increase flexibility for an installation position without changing a cable.例文帳に追加

ケーブルを変更することなく設置位置の自由度を向上させ得る電空レギュレータを提供する。 - 特許庁

The beam superposition regulating device 29 comprises a beam regulator 30 and a position sensor 31.例文帳に追加

ここで、ビーム重ね調整装置２９はビーム調整器３０と位置センサー３１とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a small-sized regulator capable of surely performing movement from a lower position of a handle to an upper end position and rotation of the handle on the upper end position.例文帳に追加

小型レギュレータにおいて、ハンドルの下方位置から上端位置への移動、及び上端位置でハンドルの回転を確実に行うことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The lubrication system communicates with the manifold through fluid, and has a pressure regulator 210 in the downstream position of the manifold.例文帳に追加

給油システムは、マニホールドと流体連通しマニホールドの下流にある圧力調整器２１０を更に有する。 - 特許庁

The regulator (10) has a signal generator (D1) to automatically detect the zero position of the movable cutter (7).例文帳に追加

調節装置（１０）は移動可能な刃（７）の零位置を自動的に検知する信号発生器（Ｄ１）を備えている。 - 特許庁

The upper transfer regulator 33 is transferred from the first position to the second position by its own weight when the attitude is changed from the normal attitude to the washing attitude.例文帳に追加

移動上規制体33は、通常姿勢状態から洗浄姿勢状態への変更の際に、第１位置から前記第２位置まで自重によって移動する。 - 特許庁

To provide a speed regulator for an elevator capable of surely performing the restoring work of the speed regulator from a landing hall only by lifting a car a little, even if a position of the car is in the vicinity of the landing hall of the uppermost story when the speed regulator operates.例文帳に追加

調速機が作動したときのかごの位置が最上階の乗場付近であったとしても、かごを僅かに上昇させるだけで乗場から調速機の復帰作業を確実に行うことのできるエレベータ用調速機を提供する。 - 特許庁

When a select lever 33 is changed from D range to N range during traveling, in the case where the initial pressure is applied to a pressure regulator valve, the position of the pressure regulator valve 35 is held between the position where the working pressure of oil supplied to the clutch or the brake 36 becomes maximum and the position where it becomes minimum.例文帳に追加

走行中に、セレクトレバー３３がＤレンジからＮレンジへ変更された場合に、元圧が調圧弁に掛かった場合に、クラッチまたはブレーキ３６に供給する油の作動圧が最大圧となる位置、または最小圧となる位置との間に調圧弁３５の位置を保持する。 - 特許庁

When the layout position of a regulator is determined, a layout position candidate is acquired in which a power source line to a hardmacro is short in the vicinity of an original electrical terminal so as to reduce an area required for the power source line, and area in each layout position candidate is found for arranging a regulator that makes the area smallest.例文帳に追加

レギュレータの配置位置を決定する際に、電源線に要する面積を縮小されるよう原電端子近傍でハードマクロへの電源線が短くなる配置位置候補を求め、各配置位置候補での面積を求め、最も小さくなる位置にレギュレータを配置する。 - 特許庁

The color filter substrate 20 is clamped according to the value set at the clamp pressure control regulator to position the color filter substrate 20.例文帳に追加

クランプ圧制御レギュレーターに設定された値でカラーフィルタ基板２０をクランプし、カラーフィルタ基板２０の位置決めを行う。 - 特許庁

In this case, when the air unit 25 is set in the first position at time of molding, the temperature regulator 26 appears in the neighborhood of the air unit 25.例文帳に追加

この場合、成形時にエアユニット２５を第１位置に置くと、温調器２６がエアユニット２５の隣りに現れる。 - 特許庁

In loading, a tension regulator stops at a position where the position regulation piece is in contact with a pole 39, but the drive side tooth-lacking gear 16 is rotated until the loading is completed.例文帳に追加

ローディング時テンションレギュレータ３０は位置規制片３３ｃがポール３９に当接した位置で停止するが、駆動側欠歯ギア１６はその後ローディング完了まで回動する。 - 特許庁

To provide a window regulator device wherein a window glass is completely closed at a full close position and detection accuracy of glass breakage is excellent.例文帳に追加

ウィンドウガラスが全閉位置で完全に閉じきり、且つガラス割れの検出精度が良好なウィンドウレギュレータ装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a BGR (band gap regulator) is exposed exactly at a prescribed position on a surface of the front panel 6 to be coated with a phosphor.例文帳に追加

このことによって、前面パネル６の蛍光体塗布面において、ＢＧＲが所定の位置に正しく露光されることになる。 - 特許庁

The pin 16g presses the end part 34a of the spring due to the rotation and presses the tension regulator to the position regulation pole 39.例文帳に追加

この回動によりピン１６ｇがばねの端部３４ａを押し、テンションレギュレータ３０を位置規制ポール３９に押し付ける。 - 特許庁

The regulator body 2 has a valve connection port 6 in a position opposite to the fastening means 5 with the valve storage space 4 sandwiched.例文帳に追加

調整器本体(２)は、バルブ収容空間(４)を挟んで締付手段(５)と対向する位置にバルブ接続口(６)を備える。 - 特許庁

To provide a window regulator device which suppresses a deterioration in the detection accuracy of an opening/closing position detecting means for detecting whether or not an opening/closing position of window glass is a position to belong to a specific positional zone such as a dead zone.例文帳に追加

窓ガラスの開閉位置が不感帯領域などの特定位置領域に属する位置であるか否かを検知する開閉位置検知手段の検知精度の悪化が抑えられたウィンドレギュレータ装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the device enables start of an internal combustion engine with the oil pressure regulator locked in the central position, by preventing a movable element of the oil pressure regulator from abutting on a side wall of a pressure space at start of the internal combustion engine.例文帳に追加

装置はさらに、内燃機関の始動時に油圧調整装置の可動要素が圧力空間の側壁に突接することなく、中央位置での鎖錠状態で内燃機関の始動を可能とする。 - 特許庁

This brake control device comprises a defective position identifying means for identifying whether any of a regulator cut valve and a separation valve is defective.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、レギュレータカット弁および分離弁のいずれに異常があるか否かを特定する異常箇所特定手段を備える。 - 特許庁

To provide a regulator for a reference height position of a nozzle tip, reduced in breakage of the nozzle tip, and capable of regulating precisely the reference height position of the nozzle tip with respect to an XY-plane.例文帳に追加

ノズル先端の破損が少なく、ＸＹ平面に対して精度良くノズル先端基準高さ位置を調整することのできるノズル先端基準高さ位置調整装置を提供する。 - 特許庁

The regulator (10) has a regulation drive mechanism (12) that controls the movable cutters (5 and 7) by a signal generator (D2) and automatically moves them from the zero position to the cutting position.例文帳に追加

調節装置（１０）は移動可能な刃（５，７）を信号発生器（Ｄ２）によって制御して零位置から裁断位置に自動的に移動させる調節駆動機構（１２）を備えている。 - 特許庁

A pressure regulator includes a cylinder 16 and a piston 14 moving up and down in the cylinder 16 so as to adjust the position of a valve body 18.例文帳に追加

圧力調整器は、弁体１８の位置を調整するために、シリンダ１６と、シリンダ１６内を上下動するピストン１４とを備えている。 - 特許庁

A guide groove 16 is formed in the position regulator plate 14 and a guide projection 17 guiding to the guide groove 16 is formed on the attaching plate 12.例文帳に追加

位置規制板１４にガイド溝１６が形成されると共に、ガイド溝１６に案内されるガイド凸部１７が取付板１２に形成される。 - 特許庁

This objective spinning reel 1 is equipped with a rotor side regulator 31 and a reel body side regulator 50 so that the rotation of a rotor 3 in the winding up direction may be regulated, when a veil 3d turns to the line-casting position.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリール１は、ベール３ｄを釣糸放出位置に回動したときに、ロータ３の釣糸巻取り方向への回転を規制するように、ロータ側規制体３１と、リール本体側規制体５０を設けている。 - 特許庁

The selvedge regulator 37 that is integrally formed by folding a plate comprises the horizontal part 39, the vertical part 59 that is connected to the horizontal part 39 almost at right angle, and the position regulator 60 that is cantilevered to the lower end of the vertical part 59.例文帳に追加

板を折曲して一体形成されている耳糸規制体３７は、水平部３９と、水平部３９に略直角に接続する垂下部５９と、垂下部５９の下端に片持ち支持された位置規制部６０とからなる。 - 特許庁

The widened valve head of the pressure regulator is at least partially arranged in the valve chamber, and can move in the axial direction within the range from the closed position engaged with the valve seat to the closed position separated from the valve seat.例文帳に追加

該圧力調整器の拡幅弁頭が、少なくとも部分的に該弁チャンバ内に配置され、該弁座に係合する閉位置と、該弁座から離間した閉位置との間を軸方向に可動である。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional automatic phase regulator such as that the automatic phase regulation for regulating the phase signal of a position sensor to the induced voltage of a PM motor generates errors by distortion of the induced voltage of the PM motor.例文帳に追加

ＰＭモータの誘起電圧に位置センサの位相信号を合わせる自動位相調整では、モータの誘起電圧の歪みで誤差が発生する。 - 特許庁

A gas flowing part 35a of the injector 35 is connected to a position facing to the diaphragm 60 of the case 50 at a pressure regulating chamber S1 side of the regulator 34.例文帳に追加

インジェクタ３５のガスの流入部３５ａは、レギュレータ３４の調圧室Ｓ１側の筐体５０のダイアフラム６０に対向する位置に接続されている。 - 特許庁

A position of the disposition of the fuel property sensor is set as a position in which time until the fuel flowing into the return pipe 14 from a pressure regulator 12 at an arbitrary point in time reaches the fuel property sensor 16 is shorter than time until the fuel flowing into a fuel pipe 6 from the pressure regulator 12 at the same point in time reaches a delivery pipe 8.例文帳に追加

その位置は、任意の時点においてプレッシャレギュレータ１２から燃料パイプ６に流れた燃料がデリバリパイプ８に到達するまでの時間よりも、同時点においてプレッシャレギュレータ１２からリターンパイプ１４に流れた燃料が燃料性状センサ１６に到達するまでの時間のほうが短くなる位置とする。 - 特許庁

This antitheft hydraulic device for the construction machine is provided with a regulator valve 15 for adjusting a delivery amount of a hydraulic pump 3 in accordance with an operating fluid pressure, and a lock for holding the regulator valve 15 in a position whereby the delivery amount of the hydraulic pump 3 is reduced through a key.例文帳に追加

建設機械の盗難防止油圧装置において、作動油圧に応じて油圧ポンプ３の吐出量を調節するレギュレータバルブ１５と、鍵を介してこのレギュレータバルブ１５を油圧ポンプ３の吐出量を小さくするポジションに保持する施錠器とを備える。 - 特許庁

In restarting the actuator 2 in the residual pressure-eliminated state, a control device controls a two-position switching valve 4 for position change from a second passage 15 to an air supply position, so that air pressure-reduced by a regulator 5 is supplied to a three-position exhaust center valve 3 only for first action after restarting.例文帳に追加

残圧が除去された状態のアクチュエータ２を再始動する際には、再始動後の最初の動作時のみ、レギュレータ５にて減圧されたエアが３位置エキゾーストセンタバルブ３へ供給されるよう、制御装置が、第二流路１５からエアが供給される位置に２位置切り替えバルブ４を位置切り替え制御するようにした。 - 特許庁

A sheet-size detector comprises a pair of regulators for regulating the position of both sides of a sheet put on a sheet loading body, which at least one of regulators is capable of controlling position, a displacement means for displacing with the movement of the position controllable regulator and a detection means for detecting the position of the displacement body.例文帳に追加

シートサイズ検知装置は、シートが積載されるシート積載体に積載された前記シートの両側を位置規制する少なくとも一方が位置調整可能な１対の規制体と、前記位置調整可能な規制体の移動にともなって変位する変位手段と、前記変位体の位置を検知する検知手段と、を備えている。 - 特許庁

It is to be desired that the section of sending out chill or warmth of the temperature regulator 15 should be so arranged as to turn downward in the eccentric position to the storage 1.例文帳に追加

温度調節装置１５における冷気、若しくは暖気の送出部を収納庫１に対する偏心位置で下向きとなるように配置するのが好ましい。 - 特許庁

A hand valve 24 is switched to a position B for confirming adjustments of electrode tips, and then, compressed air supplied from an solenoid valve 34 is adjusted in pressure with an air regulator 26.例文帳に追加

ハンドバルブ２４を電極チップの合わせ確認用位置Ｂに切り換え、電磁バルブ３４から供給される圧縮エアをエアレギュレータ２６によって圧力調整する。 - 特許庁

To provide a thermal power regulator of a gas burning appliance simplifying a structure of giving click feeling for clarifying a position of a thermal power regulating operation tool.例文帳に追加

火力調節操作具の位置を分かり易くするためにクリック感を付与する構造の簡素化を図ることができるガス燃焼機器の火力調節装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a position regulator of an image display device for a large screen which is capable of most adequately projecting an image to the large screen, such as a screen, which is the surface to be projected.例文帳に追加

スクリーン等の被投影対象面である大きな画面に最適に画像を投影することができる大画面用画像表示装置の位置調整装置を得る。 - 特許庁

The control piece 5 and the chassis 1 are provided at the locked position movably along the moving direction of the slide member 4 within the range where the fitting member 3 is pushed by the regulator piece 5.例文帳に追加

規制片5及びシャーシ1は、ロック位置にて、規制片5が嵌合部材3を押している範囲内にて、スライド部材4の移動方向に沿って移動可能に設けられている。 - 特許庁