「position s」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is packaged in a packaging material 200 with a subject to be carried, it is actuated in a movable condition, and electric wave signals a GPS satellite group S are received to obtain the position information in order.例文帳に追加

この装置を、搬送対象物Ｍと共に梱包材２００中に梱包して、移動可能な状態で作動させ、ＧＰＳ衛星群Ｓからの電波信号を受信して位置情報を順次取得する。 - 特許庁

A 1/2-wavelength plate (26) converts the S-polarized light into a P-polarized light by rotating its plane of polarization by about 90° nearby a stop position of the relay lens (25) so that the polarized state of the projection light from the relay lens (25) becomes uniform.例文帳に追加

１／２波長板(26)は、リレーレンズ(25)からの射出光の偏光状態が揃うように、リレーレンズ(25)の絞り位置近傍でＳ偏光の偏波面を略90°回転させてＰ偏光にする。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device S acquires positioning data from a GPS reception part 1, acquires vehicle external dimension data and antenna position data from an information storage part 4, calculates the external position of the vehicle based on the data, and presents information based on the calculated external position of the vehicle to the user.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置Ｓは、ＧＰＳ受信部１からの測位データを取得すると共に、情報記憶部４から車両外形寸法データ及びアンテナ位置データを取得し、これらのデータに基づいて、車両の外形上の位置を計算し、計算した車両の外形上の位置に基づく情報をユーザに対して提示するように構成した。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

Then, the relative positions of the respective bar codes Ba to Bd to an original position as a prescribed reference position on the display screen S are specified respectively by relative position specification processing, and the decode results of the bar codes Ba to Bd are rearranged and processed according to the order of reading on the basis of the respective relative positions and the display positions.例文帳に追加

そして、相対位置特定処理により表示面Ｓ上の所定の基準点である原点位置に対する各バーコードＢａ〜Ｂｄの相対位置がそれぞれ特定され、これら各相対位置と上記表示位置とに基づいて各バーコードＢａ〜Ｂｄのデコード結果が上記読取順序に応じて並び替えて処理される。 - 特許庁

Each of sample bottles 1 mounted on a heating block 5 at a prescribed loading position L is moved to a sampling position S on the heating 5, by a sample feed mechanism 8 through the same route structurally by a groove 54, and a sample is collected from each sample bottle 1 at that position by a syringe 61 to be introduced into an analytical apparatus (gas chromatograph 7).例文帳に追加

加熱ブロック５上の所定装填位置Ｌに装填された試料ビン１が、試料送り機構８により加熱ブロック５上を溝５４等により構造的に規定された同一経路を通ってサンプリング位置Ｓまで移動し、その位置で試料ビン１からシリンジ６１に試料を採取し、分析装置（ガスクロマトグラフ７）に導入するように構成した。 - 特許庁

An ink jet recorder performing recording on a recording medium S by ejecting ink comprises a reciprocal carriage 6 which can mount a recording head 9 for ejecting ink, means for carrying the recording medium S, and means for regulating the gap between the recording medium S and the recording head 9 by varying the position of the recording head 9 relative to the carriage 6.例文帳に追加

インクを吐出して記録媒体Ｓに記録を行うインクジェット記録装置において、インクを吐出する記録ヘッド９を搭載可能であって、往復移動可能なキャリッジ６と、前記記録媒体Ｓを搬送するための搬送手段と、前記キャリッジ６に対する記録ヘッド９の位置を変化させて記録媒体Ｓと記録ヘッド９との間隔を調整する間隔調整手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

(3) The Cabinet may appoint a Chairperson or Board members other than the Board member provided for in the preceding paragraph from among persons who have the qualifications provided for in the paragraph 1 notwithstanding the provision of the same paragraph, if the consent by both Houses of the Diet cannot be obtained due to the closing of the Diet or the dissolution of the House of Representatives, in case the term(s) of office of the Chairperson or the Board members other than the Board member prescribed in the preceding paragraph expire(s) or a position(s) is (are) vacant. 例文帳に追加

３　会長又は前項に規定する委員以外の委員の任期が満了し、又は欠員を生じた場合において、国会の閉会又は衆議院の解散のために両議院の同意を得ることができないときは、内閣は、第一項の規定にかかわらず、同項に定める資格を有する者のうちから、会長又は前項に規定する委員以外の委員を任命することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plurality of driving electrodes extend to a first position, which separates from a center of the outermost touch detection electrode in the plurality of touch detection electrodes arranged in an effective display region S by a half distance of array pitch of the plurality of touch detection electrodes, or to a second position outside of the first position, and an outer edge of the effective display region positions at the first position or its inside.例文帳に追加

上記複数の駆動電極は、有効表示領域Ｓに配置された複数のタッチ検出電極のうちの最も外側に位置するタッチ検出電極の中心から、複数のタッチ検出電極の配列ピッチの半分の距離だけ離れた第１の位置もしくはその外側の第２の位置まで延伸し、有効表示領域の外縁は、第１の位置もしくはその内側に位置している。 - 特許庁

In this case, the image processing section 30 applies weighting to image information of a desired block among the blocks on the basis of position information (s) denoting the position of each block in the received image or calculates the image information of the desired block only.例文帳に追加

この際、画像処理部３０は、入力される１画像における各分割ブロックの位置を示す位置情報ｓに基づいて、上記複数の分割ブロックのうち所望の分割ブロックの画像情報に重み付けを行う、又は所望の分割ブロックのみの画像情報を算出する。 - 特許庁

When having received IP addresses and position information of users 0 to 3, both mobile phones 100A, 100C make the IP addresses and the position information correspond to one another to store them in a storage 109 and further, display the positions of the users 0 to 3 on a display unit 107 (steps S 105 to S106).例文帳に追加

ユーザ０〜３のＩＰアドレス及び位置情報を受信すると、携帯電話機１００Ａと１００Ｃともに、ＩＰアドレス及び位置情報とを対応付けて記憶部１０９に記憶するとともに、表示部１０７にユーザ０〜３の位置を表示する（ステップＳ１０５及び１０６）。 - 特許庁

This method for producing a polyene expressed by formula (2) (R^4 to R^7 are each H or a hydrocarbon group) comprises subjecting allyl alcohols having alkyl group(s) at the 1-position and/or the 3-position to dehydration reaction in the presence of a palladium compound at 120-230°C.例文帳に追加

パラジウム化合物の存在下、１２０〜２３０℃で１および／または３位にアルキル基を有するアリルアルコール類を脱水反応させることを特徴とする式（２）（式中、Ｒ^４〜Ｒ^７は、それぞれ独立して水素原子又は炭化水素基を表す。）で示されるポリエンの製造方法。 - 特許庁

An organic compound having both of a fluorescence-emitting position and a phosphorescence-emitting position in a molecule is provided, wherein the both positions are connected with a nonconjugative coupler group such as -O- or -S- group and simultaneously emit fluorescence and phosphorescence at a temperature of ≥-30°C but ≤100°C.例文帳に追加

一分子中に蛍光発光部位とリン光発光部位の両方を持ち、両部位が非共役性の連結基，例えば，−Ｏ−，−Ｓ−基等で連結され、−３０℃以上１００℃以下のいづれかの温度において蛍光およびリン光を同時発光することを特徴とする有機化合物。 - 特許庁

A cutting position dividing adjacent unit panel regions 20 is set in the sealing substrate 30 along the outer edge of the adhesion region F, and set in the supporting substrate 10 along a position on the outside by the designated distance S from the outer edge of the adhesion region F.例文帳に追加

隣接する単位パネル領域２０間を分割する切断位置が、封止基板３０に対しては接着領域Ｆの外縁に沿って設定され、支持基板１０に対しては接着領域Ｆの外縁より所定間隔Ｓ外側の位置に沿って設定される。 - 特許庁

The rotational driving mechanisms rotate the X-ray source F, the X-ray detector 9 and the ω axis collectively between the position where the ω axis becomes roughly perpendicular to the axis X_0 of the single crystal S and the position where the ω axis becomes roughly parallel to the axis X_0.例文帳に追加

この回転駆動機構は、ω軸線が単結晶体Ｓの軸線Ｘ０に対して略直角になる位置と、ω軸線が軸線Ｘ０に対して略平行になる位置との間で、Ｘ線源Ｆ、Ｘ線検出器９及びω軸線を一体に回転させる。 - 特許庁

Accordingly, when performing the focus-on operation, a servo pull-in object section corresponds to that from the lower limit position to the upper limit position of the recording layer, thereby preventing the focus servo pull-in from being performed from an incorrect S-curve signal accompanying the stray light.例文帳に追加

これにより、フォーカスオン動作を行うにあって、サーボ引き込みの対象区間が記録層の下限位置から上限位置までに対応する区間となるようにすることができ、迷光に伴う誤ったＳ字信号に基づきフォーカスサーボの引き込みが行われてしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the motor 12 of an electric pump 11, rotational position information of a sensor target 51 rotating integrally with the output shaft 25 and provided with N poles and S poles alternately in the rotational direction is detected as the rotational position information of the same rotor magnet 26 through three Hall sensors.例文帳に追加

電動ポンプ１１のモータ１２では、出力軸２５と一体回転するとともに当該回転方向においてＮ極とＳ極とが交互に設けられたセンサターゲット５１の回転位置情報が、同じくロータマグネット２６の回転位置情報として、３つのホールセンサを通じて検出される。 - 特許庁

When a target rotation phase required according to the engine load and rotation speed is changed to the reference position (rotation phase = 0) regulated by the stopper, the control target value is varied in a stepped form until the specified value S/L, but thereafter, the control target value is gradually changed to the normal position with a uniform speed.例文帳に追加

エンジン負荷・回転速度に応じて要求される目標の回転位相がストッパで規定される基準位置（回転位相＝０）に切り換わると、所定値Ｓ/Ｌまでは制御目標値をステップ的に変化させるが、その後は、制御目標値を規準位置まで一定速度で徐々に変化させる。 - 特許庁

By elevating the bobbin thread grip 79 and the bobbin thread grip spring 91 to be in the state of being close to a cloth W to be processed and making a needle thread T form a loop in the state, a holding position P2 and an entangling position P1 in a bobbin thread S are brought relatively close.例文帳に追加

下糸掴み７９及び下糸掴みバネ９１を上昇させて加工布Ｗに近づけた状態とし、この状態で上糸Ｔにループを形成させることで、下糸Ｓにおける上記保持位置Ｐ２と上記絡み位置Ｐ１とを比較的近接させることができる。 - 特許庁

A holder having a return spring 8 is fitted to one end of a grip body 2, and the braking mechanism S for applying braking force when the grip body 2 is returned from the working position to the storing position by the spring force of the return spring 8 is assembled to the other end part.例文帳に追加

グリップ本体２の一方の端部には戻しばね８をもった保持具が取り付けられ、他方の端部にはグリップ本体２が戻しばね８のばね力によって使用位置から格納位置へ復帰動作するときに制動力を作用させるための制動機構Ｓが組み付けられている。 - 特許庁

The resin roll sheet S, which was stretched during being formed, is conveyed by a conveyer 50 to the outlet side of a heating device 20 while being clamped to keep its width, conveyed with a clamp position narrowed in a molding apparatus 30, and conveyed with the clamp position narrowed further in a trimming apparatus 40.例文帳に追加

搬送装置５０は、樹脂ロールシートＳを形成時のまま延伸された幅広な状態でクランプしつつ加熱装置２０の出口側まで搬送した後、成形装置３０では、クランプ位置を幅狭にして搬送し、トリミング装置４０では、クランプ位置をさらに幅狭にして搬送する。 - 特許庁

Thus the guided part 4b can be moved in the allowable space S between a first position where the guided part 4b is supported by the supporting part 5b and a second position where the supporting body 5 is placed on the floor face 1 with an lower end 4e of the wheel 4a in the same height as the placement surface 5a.例文帳に追加

そこで、被案内部４ｂは、許容空間Ｓ内を、その被案内部４ｂが支持部５ｂに支持された第１位置と、車輪４ａの下端４ｅが被載置面５ａと同一の高さとなって支持体５が床面１に載せられる第２位置との間を、移動可能となっている。 - 特許庁

The objective lens 1 and the parts constituting of the moving section and an elastic supporting member 8 elastically supporting moving parts are arranged so that a main point position S, which is the optical center of the lens 1, and the tilt operation center position of the entire moving section, on which the lens 1 is arranged, are approximately made to coincide with each other.例文帳に追加

そして、対物レンズ１の光学的な中心である主点位置Ｓと対物レンズ１が配置されている可動部全体の傾動動作中心位置とが、略一致するように、対物レンズ１及び可動部を構成する各部品、可動部を弾性支持する弾性支持部材８を配置する。 - 特許庁

In addition, the stopper device 10 has a stopper member evacuation means S with an operation unit 40 provided on a base end side of the load receiving platform 5, and the stopper member 11 at the projecting position can be evacuated to the evacuation position by operating the operation unit 40 by a worker.例文帳に追加

さらに、ストッパ装置１０は、荷受台５の基端部側に操作部４０が設けられたストッパ部材退避手段Ｓを備えており、この操作部４０を作業者が操作することによって前記突出位置にあるストッパ部材１１を前記退避位置へ退避させることができる。 - 特許庁

When the opening/closing operating means N is operated, the cover 27 is separated from the end face of the kitchen refuse charging port by a fixed distance, and it is constituted so as to be moved between the closed position S and the opened position O in the condition of holding non-contact to the kitchen refuse charging port.例文帳に追加

そして、開閉操作手段Ｎを開閉操作したとき、開閉蓋２７は、まず生ゴミ投入口２５端面から所定の距離だけ離間し、リップシール２６に対して非接触に保持された状態で閉鎖位置Ｓと開放位置Ｏとの間を移動されるように構成した。 - 特許庁

When setting A3-size sheet S, namely the maximum-size sheets, one arm part 18b of a torsion spring 18 is fixed, but the other arm part 18a thereof is elastically deformed for displacement by following the sheets from a full-loading position to the last sheet position in response to the loading weight of the housed A3-size sheets.例文帳に追加

最大級のシートサイズであるＡ３サイズのシートＳのセット時、捩りばね１８の他方の腕部１８ｂは位置不動であるが、一方の腕部１８ａは収納されたＡ３サイズのシート積載重量に応じて満載位置から最終紙位置まで追従して弾性変形して変位する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid device 1 in which an electromagnetic drive force of a first magnet 6 and a second magnet 7 against a pivoting core 2 hardly fluctuates to cause no deterioration when the first magnet 6 and the second magnet 7 reciprocate between an initial position T and an operation position S.例文帳に追加

第１磁石６および第２磁石７が初期位置Ｔと作動位置Ｓとの間を往復変位する際、支軸コア２に対する第１磁石６および第２磁石７の電磁駆動力に変動が少なくて低下が生じない電磁ソレノイド装置１を提供する。 - 特許庁

Since the above allows keeping sliding resistance of the sliding member S of the turntable 14 almost constant and stopping the repeatedly revolved turntable 14 at the predetermined position, the lower mold 15, which is repeatedly clamped with the upper mold 16, can be stopped at the predetermined position.例文帳に追加

これにより、ターンテーブル１４の摺動部Ｓの摺動抵抗をほぼ一定に保つことができ、繰り返し回動されるターンテーブル１４を所定位置に停止することが可能になるので、上側金型１６と繰り返し型閉じされる各下側金型１５を所定の位置に停止することができる。 - 特許庁

The plurality of the lasers LD1-LD7 are fixed to the block 10, by position-regulating the emitting axis direction based on focal distance measuring information of the corresponding lenses 11-17, and thereafter the plurality of the collimator lenses 11-17 are position-regulated to copy the reference surface S.例文帳に追加

そして複数の半導体レーザーＬＤ１〜７をそれぞれ、対応するコリメーターレンズ１１〜１７の焦点距離測定情報に基づいて発光軸方向に位置調整してブロック１０に固定し、その後複数のコリメーターレンズ１１〜１７を、基準面Ｓに倣って位置調整する。 - 特許庁

A line (whose position is indicated as S) corresponding to the lower end of the bag on the piled film F is specified at the same position irrespective of the bag length.例文帳に追加

製袋装置１は、軸心を水平に設置したフィルムロールＲからフィルムＦを巻き戻し、そのフィルムＦを長手方向に送りながら、成形装置５によってフィルムを水平に２つに折り重ね、折り重ね後の水平状態のフィルムＦに対し、袋底部及び側部相当箇所のシールや袋Ｂの切り離しを行う。 - 特許庁

The additional CD yarns interweave with the top and/or bottom of the seaming loops in a leno weave, which keeps the seaming loops in a common position vertical relative to the plane of the papermaker's fabric and locks the seaming loops into a desired position and orientation in a plane perpendicular to the plane of the papermaker' s fabric.例文帳に追加

付加的なＣＤ糸は継ぎ合せループの上部及び／又は底部とリノ織で織合わされ、それは抄紙機布の平面に対して垂直な共通の位置に継ぎ合せループを保ち、抄紙機の布のそれに直角な面内で望ましい位置と方位に継ぎ合せループを固定する。 - 特許庁

The housing 35 inserted into the first through-hole 21 slides along a locking direction E1 parallel to the axial direction S of the cold cathode tube 8, and thereby, moves to a locking position to be locked by the locking mechanism 80 from a lock releasing position in which locking by the locking mechanism 80 is released.例文帳に追加

第１の挿通孔２１に挿通されたハウジング３５は、冷陰極管８の軸方向Ｓに平行なロック方向Ｅ１に沿ってスライドすることにより、ロック機構８０によるロックが解除されたロック解除位置から、ロック機構８０によりロックされるロック位置に移動する。 - 特許庁

A shielding plate 1 is slidably provided in a direction orthogonally crossing with the optical path S of the finder optical system, and the sliding range is between a position where a visual field frame 9 is included inside an aperture 4 formed on the plate 1 and a position where the part of the plate 1 is superposed on the frame 9.例文帳に追加

ファインダ光学系の光路Ｓに対して直交する方向に摺動自在に遮蔽板１を設け、その摺動範囲を遮蔽板１に形成した開口４の内側に視野枠９が包含される位置と視野枠９に遮蔽板１の一部が重畳する位置との間とする。 - 特許庁

When a target rotation phase required according to the engine load and rotation speed is changed to the reference position (rotation phase = 0), the control target value is varied in a stepped form until the specified value S/L, but thereafter the control target value is gradually changed to the normal position with a uniform speed.例文帳に追加

エンジン負荷・回転速度に応じて要求される目標の回転位相がストッパで規定される基準位置（回転位相＝０）に切り換わると、所定値Ｓ/Ｌまでは制御目標値をステップ的に変化させるが、その後は、制御目標値を規準位置まで一定速度で徐々に変化させる。 - 特許庁

The display part is provide with a direction indicating line S of a straight line connecting a target icon (focus icon F) indicating the position of selected one target and an icon indicating the own vehicle current position and a distance display means adjacent to the direction indicating line and displaying a residual distance K to the target.例文帳に追加

表示部には、選択された１つの目標物の位置を示すターゲットアイコン（フォーカスアイコンＦ）と、自車の現在位置を示すアイコンとを結ぶ直線からなる方向指示線Ｓと、その方向指示線に近接して標物までの残り距離Ｋを表示する距離表示手段を設けた。 - 特許庁

The fixing device has a position (c) where the recording medium P carrying the unfixed image S first reaches the temperature of boiling water under the unfixed image fixing operation ambient pressure, on the downstream side from the pressure peak position (d) of the nip portion in the conveying direction of the recording medium.例文帳に追加

この定着装置は、前記ニップ部の圧力ピーク位置（ｄ）よりも記録媒体搬送方向の下流側に、未定着画像Ｓを担持する記録媒体Ｐの未定着画像の定着動作環境の気圧下における水の沸点に最初に達する位置（ｃ）を有する。 - 特許庁

The load sensing switching mechanism is mounted to guide a connecting passage S for connecting a first circuit X and a second circuit Y as one of circuit systems to a tank T when a first control valve 2 of the first circuit X as the other circuit systems is switched from a neutral position to a switching position.例文帳に追加

一方の回路系統である第１回路Ｘの第１制御弁２を中立位置から切換位置に切り換えたとき、第１回路Ｘと他方の回路系統である第２回路Ｙとを接続する接続通路ＳをタンクＴに導くロードセンシング切り換え機構を設けている。 - 特許庁

The chamber 10 has an outlet 11 for the chemical liquid in a part of its inner bottom portion, and a filter member 20 having a larger filtering area than the outlet 11 is disposed between the outlet 11 and a processing position of a substrate S (i.e., a position of a carrying roller 16).例文帳に追加

チャンバ１０には、その内定部の一部に薬液の排出口１１が設けられ、さらに排出口１１と基板Ｓの処理位置（搬送ローラ１６の位置）との間の部分には、前記排出口１１よりも広い濾過面積をもつフィルタ部材２０が配備されている。 - 特許庁

After a winding-back end Fe of the liner F of a roll body FR supported pivotally at a roll body support position Y and an empty core member 2A are mutually bonded by a connection means 13 in advance, the empty core member 2A is moved to a winding position P2 of a rubberlike sheet S together with the liner F to be wound back.例文帳に追加

ロール体支持位置Ｙで枢支されたロール体ＦＲのライナＦの巻き戻し端Ｆｅと空の芯材２Ａとを予め結合手段１３により付着したのち、巻き戻されるライナＦとともにゴム状シートＳの巻取り位置Ｐ２に空の芯材２Ａを移動させる。 - 特許庁

A press roller 50 to directly press a sheet is provided on a sheet pressing means F to press the sheet (s) at the post-treatment position, and a non-return mechanism (d) to apply a large pressing force to the sheet when the sheet enters and exits the post-treatment position is provided on the press roller.例文帳に追加

後処理位置にあるシートｓを押さえるシート押え手段Ｆに、直接シートを押さえる押えコロ５０を備えるとともに、その押えコロに、シートが後処理位置に入るときよりそこから出るときにそのシートに大きな押さえ力を加える逆止機構ｄを備える。 - 特許庁

This balance device has a balance beam 4 supporting a sample S, a support shaft 3 supporting the balance beam 4, a bearing 2 rotatably supporting the support shaft 3 in the state of being floated with magnetic force, and a support shaft position sensor 14 for detecting a change in position of the support shaft 3 in the axial direction X_0.例文帳に追加

試料Ｓを支持する天秤ビーム４と、天秤ビーム４を支持する支軸３と、支軸３を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受２と、支軸３の軸線方向Ｘ０の位置変化を検出する支軸位置センサ１４とを有する天秤装置である。 - 特許庁

A roller holder 4 to support a clamp roller 2 is provided free to displace between a refuge position and an advancing position against a carrier roller 1, and energizing force of the roller holder 4 in a direction of the carrier roller 1 is improved by an energizing force varying means 11 as thickness of a recording medium S to carry increases.例文帳に追加

クランプローラ２を支持するローラホルダ４を搬送ローラ１に対する退避位置と進出位置との間を変位自在に設け、搬送する記録媒体Ｓの厚さが厚いほど搬送ローラ１方向へのローラホルダ４の付勢力を付勢力可変手段１１により高めるようにする。 - 特許庁

The pointer 20 rotated to return-to-zero direction X by the rotation of a step motor M, the speed of which is reduced by a speed reduction gear mechanism G is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータＭの回転が減速歯車機構Ｇにより減速伝達されることで帰零方向Ｘへ回転駆動される指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内となるストッパ位置にて、ストッパ機構Ｓにより停止させられる。 - 特許庁

Position coordinates P(Px, Py) of an aircraft are calculated from position coordinates T(Tx, Ty) of the target point, based on a beam irradiation angle α with respect to a horizontal reference of the radar, a relative azimuth β between the target point and the aircraft and a relative distance s between both.例文帳に追加

そして、レーダの水平基準に対するビーム照射角αと、ターゲットポイントと航空機との相対方位βおよび両者の相対距離ｓとをもとに、ターゲットポイントの位置座標Ｔ（Ｔｘ，Ｔｙ）から航空機の位置座標Ｐ（Ｐｘ，Ｐｙ）を算出するようにした。 - 特許庁

When the sensor detects that the upper surface position of the sheet becomes lower than a prescribed position in detection before the pickup roller 11 is brought into contact with the sheet S, an intermediate plate 20 is lifted without conducting a second detection a plurality of times after the pickup roller 11 is brought into contact with the sheet.例文帳に追加

そして、ピックアップローラ１１がシートＳに当接する前の検知の際に、シートの上面位置が所定位置よりも低下したことを検知した場合には、ピックアップローラ１１がシートに当接した後の２回目の検知を複数回行うことなく、中板２０を上昇させる。 - 特許庁