「position s」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A first axis O1 is set at a height position substantially intersecting with a centerline S of an output unit 26, an operating pedal 20 is placed such that an intersection of a pedal arm 19 and the first axis O1 substantially coincides with a centerline S, and thereby a boss section 21 is not displaced in the vehicle width direction even when the first axis O1 is tilted.例文帳に追加

第１軸心Ｏ１が出力ユニット２６の中心線Ｓと略交差する高さ位置に設定され、ペダルアーム１９と第１軸心Ｏ１との交点が中心線Ｓと略一致するように操作ペダル２０が配置されているため、第１軸心Ｏ１を傾斜させてもボス部２１が車両幅方向へ殆ど変位しない。 - 特許庁

The sheet sticking device includes a pressing unit 14 of pressing and sticking the adhesive sheet S fed to a position where it faces a surface W1 of a semiconductor wafer W supported on a table 13, and a non-adhesion processing unit 15 of applying a non-adhesion processing agent to a corresponding region Sa, corresponding to the semiconductor wafer W, of the adhesive sheet S as a processing surface portion.例文帳に追加

テーブル１３に支持された半導体ウエハＷの表面Ｗ１に臨む位置に繰り出された接着シートＳを押圧して貼付する押圧手段１４と、半導体ウエハＷに対応する接着シートＳの対応領域Ｓａを処理面部として不接着処理剤を塗布する不接着処理手段１５とを備えている。 - 特許庁

A deflection surface 25A of an optical deflecting element 25, on which a plurality of micromirrors are provided, of the confocal microscope 1 is disposed at a position conjugate to a prescribed observation surface of a sample S, and the optical deflecting element 25 controls the deflection directions of an observation light emitted from the sample S, focused with an objective lens 29 and made incident on the deflecting surface 25A by a micromirror.例文帳に追加

コンフォーカル顕微鏡１の光偏向素子２５は、複数の微小ミラーが設けられている偏向面２５Ａが試料Ｓの所定の観察面と共役な位置に配置され、対物レンズ２９により集光されて偏向面２５Ａに入射する試料Ｓからの観察光の偏光方向を微小ミラー毎に制御する。 - 特許庁

An interface card 12 performs packet classification processing of a packet inputted from the outside, determines the existence/absence and type of needed service processing and determines a reconfigurable service module of a transfer destination among s reconfigurable service modules 13-1 to 13-s on the basis of a switch housing position of the reconfigurable service modules 13 and a processing load situation.例文帳に追加

インタフェースカード１２は、外部から入力したパケットに対してパケット分類処理を行い、必要なサービス処理の有無及び種類を判断し、リコンフィギャラブルサービスモジュール１３のスイッチ収容位置及び処理負荷状況に基づいて、ｓ個のリコンフィギャラブルサービスモジュール１３−１〜１３−ｓの中から転送先のリコンフィギャラブルサービスモジュールを決定する。 - 特許庁

The information different in every transponder, like a chip serial number(S/N), is transmitted by the transponders using the same response channel for all transponders in such a way that possible states of digital information per digit are transmitted during different windows in time for every digit position using a type of modulation (e.g. ASK, FSK, PSK).例文帳に追加

チップの一連番号（S/N）の様にトランスポンダ毎に異なる情報は、複数トランスポンダにより全部のトランスポンダに対して同一応答チャネルを使用し、ディジット毎のディジタル情報の可能な状態は、あらゆるディジット位置に対して時間における異なるウインドウの間に変調の一つの形式（例えば、ＡＳＫ，ＦＳＫ，ＰＳＫ）を使用して送信される。 - 特許庁

When the inclination correcting means 2 is moved in the direction for correcting the inclination of the sheet S, a control means 120 controls a position correcting means for moving the inclination correcting means 2 in a direction crossing the sheet carrying direction at a speed for matching the direction of the sheet S carried by the inclination correcting means 2 with the sheet carrying direction.例文帳に追加

そして、傾き補正手段２がシートＳの傾きを補正する方向へ移動したとき、制御手段１２０は、傾き補正手段２により搬送されるシートＳの方向がシート搬送方向と一致するような速度で傾き補正手段２をシート搬送方向と交差する方向に移動させるよう位置補正手段を制御する。 - 特許庁

In the converging method, a linear light source 12 extended along the axial direction of a elliptic cylinder so as to irradiate a reflection surface 111 having at least one of shapes in the peripheral direction of the inner periphery S of the elliptic cylinder with light from one focal position F_1 of the inner periphery S or its vicinity.例文帳に追加

本発明に係る集光方法は、楕円筒内周面Ｓの周方向の少なくとも一部の形状を有する反射面１１１に対して、楕円筒内周面Ｓの一方の焦点位置Ｆ１又はその近傍から光を照射するように、前記楕円筒の軸方向に沿って延びるライン光源１２を配置することを特徴とする。 - 特許庁

The sheets S cut away from the continuous band body W are accumulated in the thickness direction of the sheets S by aligning sides cut by the cutting device 7, without changing the position of each sheet in the lateral direction of the continuous band body W, and therefore the first patterns P1 and the second patterns P2 are aligned in the sheet thickness direction.例文帳に追加

連続帯状体Ｗから切断されたシートＳは、切断時における連続帯状体Ｗの短手方向におけるシート位置を変化させず、切断装置７により切断された辺が揃えられてシートＳの厚み方向に集積されるので、その第１パターンＰ１と第２パターンＰ２とがシートの厚み方向に揃えられている。 - 特許庁

The distance L_2 between flanges 3b, 3b of the right and left drive rollers 3, 3 mounted on the first shaft 2 in the conveyer 1 is made smaller than the width L_1 of the substrate S, so that the substrate S is carried in a convex shape with a maximum protrudent part at the mid position and other parts sloped down toward the right and left ends.例文帳に追加

ローラコンベア１における第１の回転軸２に取り付けた左右の側部駆動ローラ３，３におけるフランジ部３ｂ，３ｂ間の間隔Ｌ_2は基板Ｓの幅方向の寸法Ｌ_1 より小さくなし、基板Ｓは中間位置が最突出部となり、左右両端部に向かうに応じて下方に傾斜する凸湾曲形状で搬送される。 - 特許庁

As a gap S is formed between an inside cylinder part 15 having a second connector body 14 and an outer cylinder part 17 to be engaged with a through-hole 4 by a grommet 19, the position of the second connector 14 becomes possible to shift within a range of the gap S, and the second connector can be easily connected to a first connector body 8 of the first connector 15.例文帳に追加

第２コネクタ本体１４を有する内筒部１５と、グロメット１９により貫通孔４に係合される外筒部１７との間に間隔Ｓが設けられているため、第２コネクタ本体１４の位置が、その間隔Ｓの範囲内で変位可能となり、位置合わせしながら第１コネクタ５の第１コネクタ本体８に容易に接続させることができる。 - 特許庁

The winch installing jig J is provided at the position opposite to the pedestal 10, and a pressing plate 20 to hold the support S between the pedestal 10; and a bolt shaft 30 fixed to the pedestal 10 through an installing plate 32 by forming an interval larger than the width of the support S, as well as to support by allowing the distance regulation with the pedestal 10; are provided.例文帳に追加

ウインチ取り付け冶具Ｊは、台座１０と対向する位置に配され、台座１０との間で支柱Ｓを挟持する押さえ板２０と、この押さえ板を、台座１０との距離調節を可能として支持するとともに、前記支柱Ｓの幅よりも大きな間隔をあけて、取り付け板３２を介して台座１０に固定されたボルト軸３０とを備える。 - 特許庁

The discharge container 2 is sealed by an end face 5 and, at one of the end face 5, an inner wall plate 6 is installed at the position separated toward inside of the discharge space S from the end face 5, and an ultraviolet light reflecting film 10 is formed at least on the surface on the center side of the discharge space S of the inner wall plate 6.例文帳に追加

放電容器２は端面５によって封止され、少なくとも一方の端面５において、当該端面５から放電空間Ｓの内方に離間した位置に内壁板６が設けられ、内壁板６の少なくとも放電空間Ｓの中央部側の表面に紫外線反射膜１０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this supporting device for supporting a plurality of light irradiation units 3 for emitting light toward a prescribed observation area S observed by an observation means 2, it is constituted so that anyone of the light irradiation units 3 can be selectively moved to a light irradiation position P capable of irradiating the observation area S with the light, independently of the observation means 2.例文帳に追加

観測手段２によって観測される所定の観測領域Ｓに対して光を照射する光照射器３を複数支持するものにおいて、前記観測領域Ｓに光を照射可能な光照射位置Ｐに、いずれか一の光照射器３を選択的にかつ前記観測手段２とは独立して移動させ得るように構成した。 - 特許庁

The range s2 in which an outer circumferential surface of the outer seal member 75b provided around the periphery of the pivot part 73 is brought into slidable contact with the seal surface S while the inside/outside air changing damper 70 is oscillated between the inside air introducing position and an outside air introducing position is set to be a strip-like range of ≤5 mm in its oscillating direction.例文帳に追加

内外気切換ダンパ７０が内気導入位置と外気導入位置との間で揺動する際に支軸部７３に周設された外側シール部材７５ｂの外周面がケース側のシール面Ｓと摺接する範囲ｓ２が、その揺動方向に５ｍｍ以下の帯状の範囲となるようにする。 - 特許庁

A spectroscope 2, which is movable between a spectral position on a light leading optical path in a light leading optical system 1 and a stand-by position which is deviated from the light guide optical path is installed between an objective lens part 11, including objective lenses 11a to 11c, for generating observed image from the image of a semiconductor device S and a imaging camera 3 for capturing the observed image.例文帳に追加

半導体デバイスＳの像から観測像を生成する対物レンズ１１ａ〜１１ｃを含む対物レンズ部１１と、観測像を撮像する撮像カメラ３との間に、導光光学系１での導光光路上の分光位置と、導光光路から外れた待機位置とを移動可能な分光器２を設置する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes: a body frame 200 placed on a placing surface S; an image forming means 300 disposed in an upper position inside the body frame 200; and a storage means 390 which is disposed in a lower position inside the body frame 200 and which stores a recording medium P to be supplied to the image forming means 300.例文帳に追加

画像形成装置１００は、載置面Ｓ上に載置される本体フレーム２００と、本体フレーム２００内の上方に設けられた画像形成手段３００と、本体フレーム２００内の下方に設けられ、画像形成手段３００に供給される被記録媒体Ｐを収納する収納手段３９０とを備える。 - 特許庁

A shield member drive means controls the shield members 30a to 30d to be set in the position where the observer can not see the frame portions 21a to 21d causing the frame effect when the stereoscopic image S is disposed in the position where the frame effect is caused by the edge portions 21a to 21d of the display screen 21A.例文帳に追加

遮へい部材駆動手段は、立体画像Ｓが、表示画面２１Ａの縁部２１ａ〜２１ｄによって額縁効果が発生する位置に配置される際に、遮へい部材３０ａ〜３０ｄを、額縁効果を発生させる縁部２１ａ〜２１ｄを観察者が見ることができない位置に制御する。 - 特許庁

The sealing materials 41, 42 attached to the shaft part 32 correspondingly to the sealing surfaces 24, 25 are moved from a sealing position to an exhausting position by reciprocating movement in an axial direction of the button 31 and partitions a closed space S under a condition of contacting with the sealing surfaces 24, 25 together with the outer circumference of the shaft part 32 and the escape portion 27 facing the outer circumference.例文帳に追加

シール面24,25に対応して軸部32に取付けられたシール材41,42が、ボタン31の軸方向往復移動によりシール位置と排気位置とにわたり移動され、かつ、シール面24,25に接触した状態で軸部32の外周及びこの外周に対向する逃げ部27と共に閉空間Ｓを仕切ることを特徴としている。 - 特許庁

Then, restriction of the position in the sheet delivery direction of the sheet S and restriction of the position in the width direction are simultaneously performed by simultaneously performing sheet conveying action in an opposite direction to the sheet delivery direction by the sheet conveying means 407 and movement action in the width direction of the sheet conveying means 407 by the movement means.例文帳に追加

そして、シート搬送手段４０７によるシート排出方向と逆方向のシート搬送動作と、移動手段によるシート搬送手段４０７の幅方向への移動動作を同時に行うことにより、シートＳのシート排出方向の位置規制及び幅方向の位置規制を同時に行うようにする。 - 特許庁

A navigation support device 10 is provided with a CD-ROM drive 12 to read a chart C containing the position Pb of a bridge B and the height Hb of the bridge B above the water level L which are recorded in the CD-ROM 11 as the chart data Dc, and a navigation device 14 to detect the position Ps of a ship S.例文帳に追加

航行支援装置１０は、ＣＤ−ＲＯＭ１１に航路図データＤｃとして記録されている橋Ｂの位置Ｐｂ、前記橋Ｂの水面Ｌからの高さＨｂ等を含む航路図Ｃを読み出すためのＣＤ−ＲＯＭドライブ１２と、船舶Ｓの位置Ｐｓを検出する航法装置１４とを有する。 - 特許庁

Using mounting parts 2 formed at the two ends of the grip body 1, an assist grip device according to the invention is installed movably between the fall-down position where the reverse surface is put in contact with or in proximity to the outer surface Pa of the object P and the rising position to form the gripping gap S in the area to the outer surface.例文帳に追加

グリップ本体１の両端側に設けられた取り付け部２によってこの装着対象Ｐの外面Ｐａに裏面を接し又は近接させた伏し位置とこの外面との間に握り用間隔Ｓを形成する起こし位置との間に亘る移動可能に備えられるアシストグリップ装置である。 - 特許庁

A sheet pressing member 131 which applies conveyance force to a feeding roller 123 is on the way from a pressing position to a retreating position with counterclockwise rotation around a spindle 130, and a pair of delivering rollers 122 deliver a sheet S onto an intermediate tray 120.例文帳に追加

図３は、繰り出しローラ１２３に搬送力を与えるシート押圧部材１３１が支軸１３０を中心に反時計回り方向に回動して押圧ポジションから退避ポジションへ移行している途中にあり、かつ、排出ローラ対１２２による中間トレイ１２０上へのシートＳの排出が行われている状態を示している。 - 特許庁

This hose housing device S for the rolling compaction vehicle comprises a hose winding part rotatably supported on a base, a guide mechanism for positioning the hose in the winding position of the hose H in the hose winding part, and a rotation interlocking mechanism for synchronizing the rotation of the hose winding part with the position of the guide mechanism.例文帳に追加

基台に回転自在に軸支されているホース巻取部と、前記ホース巻取部におけるホースＨの巻取位置に前記ホースを位置決めするガイド機構と、前記ホース巻取部の回転と前記ガイド機構の位置を同期させる回転連動機構とを備えていることを特徴とする転圧車両のホース収納装置Ｓとした。 - 特許庁

A guide table 21 for guiding the micromatter adsorption sheet S through the upper and lower tacky rolls 3A and 3B is openably and closably installed to the frame 1 at an opening position extended from the frame 1 along an extension from the contact surface of the upper and lower tacky rolls 3A and 3B, and a closing position to be closed with respect to the frame 1.例文帳に追加

微物吸着シートＳを上下の粘着ロール３Ａ・３Ｂ間に案内するガイドテーブル２１を、上下の粘着ロール３Ａ・３Ｂの接触面からの延長線に沿ってフレーム１から延出する開き位置と、フレーム１に対して閉じる閉じ位置とに開閉可能にフレーム１に装着する。 - 特許庁

In a setting base 1a for a frame 1, a rotational wheel 2 provided with a guide roller 3 having a shaft 3a in the position separated from a rotary shaft 2a by a distance T is arranged, and a lever 4 with a length L driven by a motor 5 and provided with a rotary shaft 4a in the position separated from the rotary shaft 2a by a distance S is arranged.例文帳に追加

フレーム１の取付台１ａに、回転可能で且つ回転軸２ａから距離Ｔ離隔した位置に軸３ａを有するガイドローラ３を取り付けたホイール２を設けると共に、モーター５に駆動され回転軸２ａから距離Ｓ離隔した位置に回動軸４ａを配置し且つ長さがＬのレバー４を設ける。 - 特許庁

In this system 10, a first upper limit speed pattern in which speed is gradually reduced from a predetermined speed to a predetermined terminal speed in a section C1 to be controlled whose distance is a distance L1 from a position B1 where the train arrives after a predetermined time elapses from the start of YP signal reception to the target stop position S or less is used.例文帳に追加

このシステム１０では、ＹＰ信号受信開始から所定時間経過後に到達する位置Ｂ１から目標停止位置Ｓまでの距離Ｌ１以下の制御対象区間Ｃ１において所定速度から所定の終端速度まで漸減する第一の上限速度パターンが、用いられる。 - 特許庁

The time difference between a moment when the boundary part between a S pole and a N pole existing on a surface to be detected of an encoder 7a passes a position just before one detecting element 13a of a pair of detecting elements 13a, 13b, and a moment when the part passes a position just before the other detecting element 13b in the same way is found.例文帳に追加

エンコーダ７ａの被検出面に存在するＳ極とＮ極との境界部が１対の検出素子１３ａ、１３ｂのうちの一方の検出素子１３ａの直前位置を通過する瞬間と、同じく他方の検出素子１３ｂの直前位置を通過する瞬間との間の時間差を求める。 - 特許庁

Since magnetic fields are formed by N-pole and S-pole in this way, it is possible to increase a gradient of the intensity of the magnetic fields and detect a position of the object to be detected with high sensitivity because the magnetic fields acting on the magnetic sensor 16 are greatly changed for the change of the position of the object to be detected.例文帳に追加

このようにＮ極及びＳ極により磁場が形成されるので、磁界の強さの勾配を高くすることができ、磁気センサ１６に作用する磁界は検出対象物の位置変化に対し大きく変化するため、同検出対象物の位置を高い感度で検出することが可能となる。 - 特許庁

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself.例文帳に追加

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。 - 特許庁

When the sheets S are discharged to a second stacker tray 112b, an extension roller 122a constituting a pair of discharge rollers 124A which can be brought into/out of contact with each other is moved to a first position abutting on a sheet discharge roller 124 constituting the pair of discharge rollers 124A by a moving means, and the extension roller 122a is held at the first position.例文帳に追加

第２スタッカトレイ１１２ｂにシートＳを排出する際、移動手段により、接離可能な排出ローラ対１２４Ａを構成する延長コロ１２２ａを、排出ローラ対１２４Ａを構成する排紙ローラ１２４と当接する第１位置に移動させ、かつ延長コロ１２２ａを第１位置に保持する。 - 特許庁

An aligning means 301 movable between a first position forming a first sheet stacking part 300B for supporting the discharged sheets S and a second position for not supporting the sheets, is mounted at the downstream of a pair of discharge rollers 330, and a second sheet stacking part 325 is mounted at an approximately just vertical lower part of the aligning means 301.例文帳に追加

排出ローラ対３３０の下流に、排出されたシートＳを支持する第１のシート積載部３００Ｂを構成する第１位置と、シートを支持しない第２位置とに移動可能な整合手段３０１を設け、整合手段３０１の略鉛直下方に第２のシート積載部３２５を設ける。 - 特許庁

The boundaries between the S-poles and N-poles have a dog-legged shape where the radial intermediate part most projects to one side in the circumferential direction, and the side on the radial outside of each boundary and the radial inside thereof are curved where the proportionality is established between the radial position and the center angle position.例文帳に追加

これらＳ極とＮ極との境界線を、径方向中間部が円周方向片側に最も突出した「く」字形とし、且つ、これら各境界線の径方向外側の辺と径方向内側の辺とを、それぞれ径方向位置と中心角度位置との間に比例関係が成立する曲線とする。 - 特許庁

The method obtains a position of a sound source, and obtains a time varying convolution matrix from the sound source to each of observation points (H(p(k), n)) for converting a sound source signal vector (s) into observation signal vector (x(n)) for a plurality of observation points at each of the observation points as a function of the position of the sound source.例文帳に追加

本方法は、音源の位置を求め、前記音源の位置の関数として、音源信号ベクトル（ｓ）を複数の観測点のそれぞれの観測点における観測信号ベクトル（ｘ（ｎ））に変換する、前記音源から前記それぞれの観測点までの時変畳み込み行列（Ｈ(p(ｋ), ｎ)）を求める。 - 特許庁

From each measurement value, return light power S' is calculated from a formula 7, with an abnormal loss position Δxi and an abnormal loss coefficient A (Δxi) as parameters, thus determining the abnormal loss position Δxi and the abnormal loss coefficent A(Δxi), where the value is brought closer to the abnormal return light power SB (λi, Δxi).例文帳に追加

そして各測定値から、式（７）により異常損失位置Δｘｉと異常損失係数Ａ（Δｘｉ）とをパラメータとして戻り光パワーＳ’を算出し、その値が異常時の戻り光パワーＳＢ（λｉ，Δｘｉ）に近づくように、異常損失位置Δｘｉと異常損失係数Ａ（Δｘｉ）とを決めるようにした。 - 特許庁

Connected staples filled in the staple magazine are pushed forward by the projected part 10a of the pusher, and when the last staple S is injected, the projected part 10a of the pusher engages to the notch 13a of the driver 13 coming down to the lowest position and the driver 13 is locked at the lowest position to prevent idle driving.例文帳に追加

ステープルマガジンに装填した連結形ステープルはプッシャ１０の凸部１０ａによって前方へ押され、最後のステープルＳが射出されると、最低位置に下降したドライバ１３の切欠部１３ａにプッシャ１０の凸部１０ａが係合してドライバ１３は最低位置でロックされ、空打ちが防止される。 - 特許庁

Where the terminal fittings 1U and 1L are slid from the initial position in a direction of an axial line S to be approached to each other, they are aligned so that the terminal fittings 1 are maintained at a fixed state in upward and downward directions.例文帳に追加

この初期位置から、互いに軸線Ｓ方向に沿って近接するようにスライドさせると、上下の端子金具１Ｕ，１Ｌが整合した組付け位置において、端子金具１同士が上下方向に抜止状態で保持される。 - 特許庁

By this, a first spraying F1 injected first goes along an injection hole shaft FJ, is made to flow especially by the swirling flow (shown by a symbol S) when evaporated, and forms a combustion area N at a position deviating from the injection hole shaft FJ.例文帳に追加

これにより、最初に噴射される第１噴霧Ｆ１は、噴孔軸ＦＪにそって進んでいき、蒸発したものは特にスワール流（記号Ｓで示した）に流されて、噴孔軸ＦＪからずれた位置に燃焼領域Ｎを形成する。 - 特許庁

The disk device 1 records data to be smoothly reproduced regardless of the kind of the optical disk 2 and the recording property in the recording position of data by using the optical pickup 4 to record the data with the reference recording power S.例文帳に追加

ディスク装置１は、光ピックアップ４に基準記録パワーＳでデータを記録させることにより、光ディスク２の種類やデータの記録位置における記録特性に関わらずスムーズに再生されるデータを記録することができる。 - 特許庁

When the first shot finishes, opening and closing valves 14 and 21 are closed, an opening and closing valve 11 is opened, and a syringe pump 9 is returned to the original position to send the coating liquid again in a coating liquid-pooled space S via a degassing module 8.例文帳に追加

１回目のショットが終了したならば、開閉弁１４，２１を閉とし、開閉弁１１を開とし、且つシリンジポンプ９を元の位置に戻し、脱気モジュール８を介して再び塗布液貯留空間Ｓ内に塗布液を送り込む。 - 特許庁

A CPU 102 determines an insertion position where the operation stylus 30a should be inserted into a sample in a sample container S and an insertion direction in which the operation stylus 30a should be inserted while taking conditions set by an operator into consideration.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、標本容器Ｓに入っている標本に操作針３０ａを刺すべき挿入位置、及びその操作針３０ａを刺すべき挿入方向を、作業者が設定する条件を考慮して決定する。 - 特許庁

When the roof 30 is closed, a cover member 210 is pushed downward by a balance arm 57 jointing with a guide slot 240 provided on the cover member 210, until the cover member is set in a storing position hidden from and lower than a space S provided between both cabin wall sides.例文帳に追加

ルーフ３０がクローズ状態にある時、カバー部材２１０は、そのガイド溝２４０に嵌合しているバランスアーム５７により下方に押圧され、キャビン両側壁側の隙間Ｓより下方に隠れた格納位置に収納される。 - 特許庁

A data acquisition part 11 of the terminal 10 acquires position direction information D (Tm), a time information acquisition part 12 acquires time information Tm, and a correction processing part 14 corrects a difference between D (Tm) and D (Tn) to generate S' (m).例文帳に追加

端末１０のデータ取得部１１は位置方向情報Ｄ（Ｔｍ）を取得し時刻情報取得部１２は時刻情報Ｔｍを取得し、補正処理部１４はＤ（Ｔｍ）とＤ（Ｔｎ）との差を補正してＳ’（ｍ）を生成する。 - 特許庁

Then an energized range (energizing element 31A) in a heat element 31 is set according to the deviation "L" of the print sheet 42 from the reference position S, and therefore a print image 60 is printed at the center of the print sheet 42.例文帳に追加

そして、プリント用紙４２の基準位置Ｓからのズレ量“Ｌ”に応じて発熱抵抗体３１内の通電する範囲（通電エレメント３１Ａ）を設定し、プリント画像６０がプリント用紙４２の中央にプリントされるようにする。 - 特許庁

Then the tail end part in the longitudinal direction of the material S to be rolled, is passed through by opening a rolling reduction position of the final stand F7 or the continued plural stands F5-F7 containing the final stand F7 in the plural stands F1-F7.例文帳に追加

この際に、複数のスタンドＦ１〜Ｆ７のうちの最終スタンドＦ７又は最終スタンドＦ７を含む連続した複数スタンドＦ５〜Ｆ７の圧下位置を開放して被圧延材Ｓの長手方向尾端部を通板させる。 - 特許庁

The intensity in the electric field of the terahertz pulse light L8 transmitted through the sample S is detected finely with a prescribed delay time interval, during the one time delay operation for moving a turning mirror 11 by a distance d along an A direction from an original position.例文帳に追加

原点位置からＡ方向に距離ｄだけ折り返しミラー１１を移動させる１回の時間遅延動作中に、、試料Ｓを透過したテラヘルツパルス光Ｌ８の電場強度を所定遅延時間間隔で細かく検出する。 - 特許庁