「position space」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A shielding plate is arranged in an under side of of a sensor substrate having a plurality of coils, in a tablet 20 for detecting a position of an input pen 10 by electromagnetic induction action in a space with respect to the input pen 10, and a shielding layer comprising a ferromagnetic material is provided to be overlapped with the shielding plate.例文帳に追加

入力ペン１０との間における電磁誘導作用によって入力ペン１０の位置を検出するタブレット２０において、複数のコイルを有するセンサ基板の下方にシールド板を配設し、このシールド板に重ねて、強磁性材料からなるシールド層を設けた。 - 特許庁

To provide a construction method and an installation tool for preventing a form of a light-weight steel pipe from displacement and enhancing horizontality and stability in installation of the form of the light-weight steel pipe while a space for embedding a post-constructed anchor bolt can correctly be placed in a position as planned in a concrete foundation.例文帳に追加

軽量鋼管の型枠の位置ずれを防ぐとともに、軽量鋼管の型枠設置の水平性・安定性を高め、設計通りの位置に後施工アンカーボルト埋設用の空間部をコンクリート基礎に正しく設置施工できる施工法および施工冶具を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 calculates a positional relation between the virtual object and the prescribed part of the human body in a virtual reality space from the position of the reaction force presenting member 6 detected by the marker tracing device 4 and calculates a reaction force to be applied to the reaction force presenting member 6 on the basis of that positional relation.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、マーカー追跡装置４により検出された反力呈示部材６の位置から、仮想現実空間内における仮想物体と人体の所定部位との位置関係を算出し、その位置関係に基づいて反力呈示部材６に与える反力を算出する。 - 特許庁

The charging system 20 can freely change arrangement of the movable unit 30 on a parking space 14, therefore, when charging vehicles 16 and 60 that have a power supply ports 18 of the secondary battery 17 at a different position, it becomes possible to charge by merely changing the arrangement of the movable unit 30.例文帳に追加

ここで、充電システム２０では、駐車スペース１４上での可動ユニット３０の配置を自由に変えられるので、搭載された蓄電池１７の給電口１８の位置が異なる自動車１６、６０に充電を行う場合、可動ユニット３０の配置を変えるだけで充電することができる。 - 特許庁

A local exhaust unit 10 adaptable to a free access floor 43 composed of a duct 11, an air suction port 12, a rough dust filter 13, and a sirocco fan 14 is installed at an arbitrary position on the freely accessable floor 43 to utilize an under-floor space 44 of the free access floor 43 as an exhaust chamber.例文帳に追加

ダクト１１と、エアー吸込口１２と、粗塵フィルタ１３と、シロッコ型ファン１４とから構成されるフリーアクセスフロア４３に適合可能な局所排気ユニット１０を、フリーアクセスフロア４３の任意の位置に設置し、 フリーアクセスフロア４３の床下空間４４を排気チャンバーとして利用する。 - 特許庁

A size of each element portion is converted based on a magnification ratio f(d) according to a distance (d) from a photographing position of each the element portion constituting a perspective projection computer graphics video, and a video proximate to the impression viewed in an actual space is configured by each the element portion having the converted size.例文帳に追加

透視投影コンピュータ・グラフィックス映像を構成する各要素部分の撮影位置からの距離（ｄ）に応じた拡大率ｆ（ｄ）に基づいて各要素部分の大きさを変換し、大きさが変換された各要素部分により実空間で見た印象に近い映像を構成する。 - 特許庁

Filling and discharging is done by connecting the corresponding interfaces 16, 18 with an enclosure 34, sterilizing a space interposed between doors 42, 50 of the enclosure 34 and the seal 24, opening the doors 42, 50 and the seal 24, and placing the corresponding flexible hose 26 at a predetermined position.例文帳に追加

充填と排出は、対応するインターフェイス１６、１８とエンクロージャ３４とを接続して、エンクロージャ３４の扉４２、５０とシール２４との間に挟まれる空間を滅菌し、扉およびシールを開放して対応する柔軟なホース２６を所定位置に設置することにより行なわれる。 - 特許庁

The cover 21 is arranged so as to be deformed or displayed so that the cable L is allowed to be put in and out to the housing space S by including a gap closing member 25 that keeps a gap CL, in a position where the gap is closed at all times as far as an intentional external force is not imparted.例文帳に追加

このカバー２１は、意図的な外力を付与しない限り、隙間ＣＬを常に閉塞する位置に保つ隙間閉塞部材２５を含むことにより、前記収納空間Ｓに対してケーブルＬの出し入れを許容するように変形若しくは変位可能に設けられている。 - 特許庁

The amount of suction/discharge of a specimen in the nozzle chip is successively calculated from suction/discharge pressure and the amount of volume change in a dispensing head space, and a liquid level position is calculated from the shape of the nozzle chip and that of a specimen vessel and from the amount of suction/discharge calculated from the amount of pressure/volume change.例文帳に追加

ノズルチップ内の検体吸引量，吐出量を吸引・吐出圧と分注ヘッド部空間の体積変化量から逐次計算し、ノズルチップ形状と検体容器の形状と、圧力と体積変化量から計算した吸引量，吐出量から液面位置を計算する。 - 特許庁

Thereby, an illumination unit receiving crossbar 42 and a mirror receiving crossbar 43 can stably support a triple mirror 41 in a position protruding forward from the base body 21 whose front face is substantially planar, and the large accommodating space 51 is interposed between the triple mirror 41 and the base body.例文帳に追加

これにより、照明受け桟４２および鏡受け桟４３は、三面鏡４１を、前面が実質的に平面の基体２１により、前方に突出した位置で安定的に支持可能であり、三面鏡４１と基体との間に大きな収納用空間５１が形成される。 - 特許庁

Since an opening/closing mechanism 12 of a display device 6 for a rear seat is constituted in a space adjacent to a storage part 26a for storing a monitor 9 in a body 26, the monitor 9 standing up at a visual recognition position can be positioned at the front end of the body 26.例文帳に追加

後席用表示装置６の開閉機構部１２は、本体２６においてモニタ部９を格納するための格納部２６ａに隣接した空間部に構成されているので、視認位置に起上ったモニタ部９が本体２６の前端部に位置させることができる。 - 特許庁

When an image including a main image and a sub image smaller than the main image is displayed in the display space, based on the display setup information, at least either the position or size of the sub image is adjusted so that the sub image does not spread across a boundary between the displays.例文帳に追加

主画像と、主画像よりサイズが小さい副画像とを含む画像をディスプレイ空間に表示する際、ディスプレイ設定情報に基づき、副画像がディスプレイの境界線をまたがないように副画像の位置及びサイズの少なくとも何れか一方を調整する。 - 特許庁

Whether a spacer should be disposed or not is discriminated on the basis of the position of the disposed object, prescribed coordinates of walls, a ceiling, a floor, etc. in a virtual space area, and a threshold between the disposed object and the prescribed coordinates, and the spacer is automatically displayed when it is necessary.例文帳に追加

また配置物の位置と、仮想空間領域における壁や天井や床などの所定の座標と、配置物と前記所定の座標との間の閾値とに基づいて、納め材を配置するか否かを判定し、納め材が必要な場合には、その納め材を自動表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for compression forming of powder, which apparatus can equalize the quantity of the powder to be supplied into the forming space of a die in a preliminary process before the compression forming, and also can re-use excessive powder and can withdraw formed tablets to the position separated from the die in a non-defective state.例文帳に追加

圧縮成形の前工程でダイの成形空間に充填される粉体の量を均一にするとともに、余剰粉の再利用を図り、かつ、成形されたタブレットをダイから離れた位置に無損傷状態で退避させることができる粉体の圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

For example, the apparatus executes an output value adjustment in a surround space of the audio data on the basis of a time position cross-reference event table for setting positional information in a sound field of audio object display data arranged in the sound file displayed on the display as data corresponding to time.例文帳に追加

例えば、ディスプレイに表示した音場フィールド内に配置された音オブジェクト表示データの音場フィールド内の位置情報を時刻対応のデータとして設定した時刻位置対応イベントテーブルに基づいて、音声データのサラウンド空間における出力値調整を実行する。 - 特許庁

To enable the volume of a grain tank to be effectively utilized by filling grains so as to eliminate an open space in the grain tank by automatically regulating a grain-unloading position from a grain-unloading auger on the grain tank when charging the grain from the grain-unloading auger to the grain tank.例文帳に追加

穀粒排出オーガから穀粒タンクに穀粒を投入する際に、穀粒タンク上での穀粒排出オーガからの穀粒排出位置を自動的に調整して、穀粒タンク内に空隙が無くなるように穀粒を充満させて穀粒タンクの容積を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To make an operator hardly mistake a vehicle width sense in traveling a machine body and to prevent a damage by contact of a horizontal auger cylinder even if the horizontal auger cylinder of an unloading auger is held in the right space of an operation part in spite of being a head-feeding combine harvester in which the operation part is arranged at the right offset position of the machine body.例文帳に追加

機体の右側オフセット位置に運転部が配置される自脱コンバインでありながら、排出オーガの横オーガ筒を運転部の右側空間に収納しても、機体走行に際して車幅感覚を誤り難くし、横オーガ筒の接触による破損を防止する。 - 特許庁

Heat generated from the driver element 45 is discharged through the heat sink 31 to the outside and since an opening 32 for forming a space at a position facing the head unit 40 is formed in the heat sink 31, conduction of heat from the driver element 45 to the head unit 40 is suppressed.例文帳に追加

ドライバー素子４５が発生した熱は、ヒートシンク３１をとおして外部へ放出されるが、ヒートシンク３１には、ヘッドユニット４０と対向する位置に空間を形成する開口３２が形成され、ドライバー素子４５の熱がヘッドユニット４０に伝導されるのを抑制している。 - 特許庁

A heater 8 is provided in a space between the lower end of the glass plate forming device 4 and a roller 6a located in the position closest to the glass plate forming device 4, and forming and transferring of the glass ribbon 9 are carried out while topically heating the end parts of the glass ribbon 9 immediately after being fused with the heater 8.例文帳に追加

ガラス板成形装置４の下端とガラス板成形装置４から最も近くに位置しているローラ６ａとの間の空間にヒータ８を設け、融合直後のガラスリボン９の端部をヒータ８で局所的に加熱しながらガラスリボン９の成形および搬送を実施する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for wheel tread which is free from the restriction of space for mounting and very economic, has a smaller number of part items, simple structure and excellent machinability, and can shorten its cylinder, prevent partial abrasion by keeping an abrasive piece at a neutral position and be attached with ease.例文帳に追加

取付スペースの制約を受けず、部品点数が少なく、構造が簡単であり、シリンダ長を短くでき、研摩子を常に中立状態に保って偏摩耗の発生を防止し、加工性，組付性，経済性にすぐれた車輪の踏面清掃装置を提供すること。 - 特許庁

In an air guide 24 disposed at a confluence position of a hot air passage with a cool air bypass passage in a case, two first hot air guide members 24a are disposed at the predetermined spacing, and an outer frame member 24c that forms an outer frame of the air guide 24 is disposed with the predetermined space to both sides of the hot air guide members.例文帳に追加

ケース内の温風通路と冷風バイパス通路との合流部位に配置するエアガイド２４を、２つの第１温風ガイド部材２４ａを所定間隔で配置し、これらの両側に所定間隔隔ててエアガイド２４の外枠を形成する外枠部材２４ｃを配置した構成とする。 - 特許庁

In a second process, a sling 32 of a suspension means 30 is connected to both end parts in the longitudinal direction of the pipe members 26, and a filling block 10 is suspended from a position on a loading space 24A by the suspension means 30 via the pipe member 26, and then, is unloaded to an unloading destination of the filling block 10.例文帳に追加

第二工程では、管部材２６の長手方向の両端部に吊り手段３０のスリング３２が接続され、充填ブロック１０が管部材２６を介して吊り手段３０によって荷台２４Ａ上の位置から吊り上げられ、その後に充填ブロック１０の荷下ろし先に下ろされる。 - 特許庁

By means of the program for achieving with the computer an image processing unit to display, on a two-dimensional screen, a video image in the three-dimensional virtual space obtained through a virtual camera, the computer is made to function as an object formation section 7, layout section 8, position decision section 9, and correction section 10 of the image processing unit 2.例文帳に追加

仮想カメラを通した三次元仮想空間内の映像を二次元画面に表示するための画像処理装置を、コンピュータによって実現するためのプログラムであり、コンピュータを、画像処理装置２の、オブジェクト形成部７、レイアウト部８、位置判定部９、補正部１０として機能させる。 - 特許庁

The ventilator 5 is installed in an opening of an outer wall separating the inside and outside of the building H, and provided with a hollow ventilator body 52, 53, 54 whose interior space is communicated with the inside of the building H and a decoration cover 51 mounted on the position to cover an outer wall side of the ventilator body 52, 53, 54.例文帳に追加

換気装置５は、建物Ｈの屋内と屋外とを仕切る外壁３の開口に取り付けられ、内部空間が屋内に連通する中空の装置本体５２、５３、５４と、装置本体５２、５３、５４の外壁側を覆う位置に取り付けられる化粧カバー５１を備えている。 - 特許庁

The fan casing 20 has an enlargement wall 24 which, when the blow-out opening 22 is at a position where it fits with one of the first opening 11 and the second opening 12, defines a path connected to one of the openings and an internal space 30 of the outer case facing an intake opening 21.例文帳に追加

さらにファンケーシング２０は、吹出口２２が第１開口部１１および第２開口部１２の一方に合う位置にあるときに、一方の開口部に接続される通路と吸込口２１に直面する外側ケースの内部空間３０とを区画する拡大壁２４を有する。 - 特許庁

A bearing part 20 to form an end part insertion space S of a sheet long in the longitudinal direction is provided between the head end side of the base 12 and an upper surface of the base 12 on the head end side of the base 12, and a lever member 22 is installed with a front part position of the bearing part 20 as its rotating center.例文帳に追加

ベース１２の先端側には、当該ベース１２上面との間に用紙の端部挿入空間Ｓを前後方向に長く形成する軸受部２０が設けられており、当該軸受部２０の前部位置を回転中心として梃子部材２２が装着されている。 - 特許庁

Further a space 14 is inserted between a lower balance weight 12 and a rotor 5, and a position of the lower balance weight 12 is determined farther than the upper balance weight 11, whereby the balance of the unbalanced force in the compressor part 2 can be recovered, and the load applied to a rotating shaft 3 can be reduced.例文帳に追加

さらに下部バランスウエイト１２と回転子５の間にスペーサ１４を挿入し下部バランスウエイト１２の位置を上部バランスウエイト１１より遠くすることにより、圧縮機構部２間の不平衡力のバランスを回復させるとともに回転軸３にかかる負荷を低減する作用を行う。 - 特許庁

Then, a vector representing the movement of the imaging apparatus is contrasted with a vector representing the position displacement in the face regions and when a difference between the both is great, it is estimated that the uniformity is being reduced by the movement of a face in a real space, so that the correction is prevented from being executed by the blur correction processing section.例文帳に追加

そして、撮像装置の動きを表すベクトルと顔領域の位置変位を表すベクトルを対比し、両者の差が大きければ、実空間上における顔の動きに由来して前記均一性が低くなっていると推定して、ぶれ補正処理部による補正を実行しないようにする。 - 特許庁

Insulation material 19 arranged on the foundation of a house is distributed to all the periphery of the inner wall surface of the outer peripheral frame 16 of a concrete foundation and to the surface of a foundation wall projecting out toward the inner side of an underfloor space 25, and the lower end portion of each insulation material 19 is extended at least to the top surface position of concrete foundation.例文帳に追加

住宅基礎に配する断熱材は、コンクリート基礎の外周フレームの内壁面全周と、床下空間の内側に向かって突出する基礎壁の表面に配し、各断熱材の下端部を少なくともコンクリート基礎の脚部上面位置まで延設する。 - 特許庁

Then, assembling space for connecting a new segment to a low latitude (an outer periphery) side of an existing assembling part 11' of the domed construction main body 1 is ensured by pushing-up it with a jack 7 only by an extension in a height direction by connection with the new segment to support it at the height of a pushed up position with a support base 8.例文帳に追加

ドーム型建物本体１の既組立部分１１’の低緯度（外周）側へ新設セグメントを連結するための組立スペースは、新設セグメントの連結による高さ方向への延長分だけジャッキ７でせり上げて支持台８でせり上げ高さに支持することにより確保する。 - 特許庁

The rotor core 16 includes a stop protruded part 30 closely engaged respectively with a plurality of the permanent magnets received to a plurality of the magnet holding holes in a half completed condition without arranging the resin filling material in the space part to temporarily hold the permanent magnet to a prescribed position in the corresponding magnet holding hole.例文帳に追加

ロータコア１６には、空所に樹脂充填材を配置していない半完成状態で、複数の磁石保持穴に受容された複数の永久磁石の各々に密に係合して、永久磁石を対応の磁石保持穴の所定位置に仮保持する係止突部３０が設けられる。 - 特許庁

The game machine has a main body having electronic parts inside and a route made up of a continuous space from the outside of the body to the electronic parts in the interior of the body and one or a plurality of magnets are installed in the route or the position adjacent to the route.例文帳に追加

電子部品を内部に有する本体を備え、本体の内部に、本体の外部から電子部品に至る連続した空間からなる経路が存在する遊技機であって、経路の内部又は経路に隣接する位置に、１個又は複数個の磁石が設置されていることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To provide a multilayer real time stereo matching method and system capable of measuring the three-dimensional distance information and species information of an observation space without being influenced by the erroneous adjustment of the position and direction of a camera and the distortion of a camera lens so much even without the presence of a fine adjusting device.例文帳に追加

精密な調整装置がなくても、カメラの位置及び方向の誤調整やカメラレンズの歪にもあまり影響を受けずに、観測空間の３次元距離情報及び形態情報を測定できる多層実時間ステレオマッチング方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a piping hole formation method in a concrete building and a piping hole formation device capable of being inserted from a narrow space between both reinforcing bars to arrange, forming a piping hole with a required diameter, having an accurate piping hole formed position and being reused.例文帳に追加

鉄筋と鉄筋との間の狭い隙間から挿入配置することができ、所望の径の配管用孔を形成することができ、配管用孔の形成位置が正確であり、再利用が可能であるコンクリート建築物における配管用孔の形成方法と配管用孔形成用具を提供する。 - 特許庁

Here, provided lamp power is P (W) and the distance from the tip part of the tungsten electrode 10, 11 to the discharge space side tip part 61, 71 of the molybdenum tubule 6, 7 is Lme (mm), the molybdenum tubule 6, 7 is arranged at a position so that the distance Lme is 0.012P+2.5 (mm) or more.例文帳に追加

この場合、ランプ電力をＰ（Ｗ）、タングステン電極１０、１１の先端部からモリブデン細管６、７の放電空間側先端部６１、７１との距離をＬｍｅ（ｍｍ）としたとき、モリブデン細管６、７は、当該距離Ｌｍｅが０．０１２Ｐ＋２．５（ｍｍ）以上となる位置に配される。 - 特許庁

In the marking device, a white space between a previous image block and a next image block is detected (S101b), a marking element of the device adjacent to output starting position of the next image block on the recording medium is positioned and the next image block on the recording medium is marked using a minimum number of marking swaths (S106 and S108).例文帳に追加

前イメージブロックと次イメージブロックとの間の余白が検出され（Ｓ１０１ｂ）、記録媒体上で次イメージブロックの出力開始位置に隣接してマーキング要素が位置づけられ、最小のマーキング軌跡数を用いて記録媒体上に次イメージブロックがマーキングされる（Ｓ１０６、Ｓ１０８）。 - 特許庁

The image forming apparatus constituted in such a manner that the recessed part formed with the image can be discharged into the in-body space formed in the lower part of the image reading section is so configured that the operating unit moves slidingly to a retracting position formed in the lower part of the image reading section and can be housed therein.例文帳に追加

画像形成された記録紙を画像読取部の下部に形成された胴内空間に排紙が可能なように構成した画像形成装置において、操作ユニットが画像読取部の下部に形成された退避位置までスライド移動して収納可能に構成する。 - 特許庁

As a result, when the inductor component 100 of the present invention is mounted on a printed board 40, a space S formed by the recession 101a reduces a capacitance component even if a wiring pattern 42 is arranged at the position that is counter to the inductor conductors 141 and 142.例文帳に追加

これにより、本発明によるインダクタ部品１００をプリント基板４０に実装すると、インダクタ導体１４１，１４２と対向する位置に配線パターン４２が配置されている場合であっても、凹部１０１ａにより形成される空間Ｓによって容量成分が低減する。 - 特許庁

While observing a light irradiating a space at a second surface side of the objective material to be machined having a first surface and the second surface at the reverse side to the first surface or generated light, the laser beam is irradiated to a fist position on the first surface to form the hole on the objective material.例文帳に追加

第１の表面、及び第１の面とは反対側の第２の表面を有する加工対象物の第２の表面側の空間に入射または発生する光を観測しながら、第１の面の第１の位置にレーザビームを入射させ、加工対象物に穴を形成する。 - 特許庁

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled.例文帳に追加

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。 - 特許庁

Besides, conversely, if an icon 301 in the diagram is dragged and dropped in a left side direction and at around an icon 607, a sufficient space is not left for the dropping position, so that icons 600 to 608 of elements related to an element represented by the icon and every line connected to them are erased (convergence).例文帳に追加

また、逆に図中アイコン３０１を左横方向へ、アイコン６０７のあたりまでドラッグ＆ドロップすると、ドロップ位置に十分なスペースがないため、当該アイコンで表現される要素に関連する要素のアイコン６００〜６０８、およびそれらにつながるすべての直線は消去される（収束）。 - 特許庁

Liquid lubricating agent 6 is supplied to a space between the fixed shaft 2 and the rotor 4, and a first small-diameter part 8 is provided adjacent to the bearing parts 5a and 5b, and a second small-diameter part 9 is provided at a position between two first small-diameter parts 8.例文帳に追加

固定軸２と回転体４の間の空間には、液体潤滑剤６が供給されており、軸受部５ａ、５ｂの隣接部には第１の小径部８が設けられ、２箇所の第１の小径部８ではさまれた位置に第２の小径部９が設けられている。 - 特許庁

The space is effectively utilized thereby and the total axial length (pump axial length) of the pump body 100 including the third cylinder 71c, the fourth cylinder 71d and the disc spring 210 can be shortened compared to the conventional case where the disc spring 210 is disposed at the tip end position of the pump body 100.例文帳に追加

これにより、スペースの有効活用が図れ、皿バネ２１０をポンプ本体１００の先端位置に配置する場合と比べて、第３シリンダ７１ｃ、第４シリンダ７１ｄおよび皿バネ２１０を含めたポンプ本体１００のトータルの軸方向長さ（ポンプ軸長さ）を短くすることができる。 - 特許庁

Since a swelling part 3A is formed in the corresponding position to a part where an electro-optical device 925 and a projecting lens overlay each other, the other parts excepting the swelling part 3A of the outer case 2 are made thinner so as to eliminate the wasteful space in the conventional manner, then, the overall device is miniaturized.例文帳に追加

これにより、当該膨出部３Ａが電気光学装置９２５および投写レンズが重なる部分に対応させた位置にが形成されているので、外装ケース２の膨出部３Ａを除く他の部分は、従来の無駄な空間をなくすように薄くなり、装置全体を小型化できる。 - 特許庁

The optical device is equipped with a member 321 which is arranged in a prescribed gas flow in a space 250 that is formed on the optical path of an energy beam and supplied with the prescribed gas flow, and a drive device 322 which changes, at least, either the position or attitude of the member 321.例文帳に追加

光学装置は、エネルギービームの光路上に形成されかつ所定のガスが供給される空間２５０内における所定のガスの流れの中に配置される部材３２１と、部材３２１の位置及び姿勢の少なくとも一方を変化させる駆動装置３２２とを備える。 - 特許庁