「position space」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production functional device capable of transmitting surely a driving force of a driving source, without disposing the driving source in the vicinity of a pantagraph mechanism, and capable of installing efficiently the production functional device even at a reduced space, without limited by an installation position, when installed in a game board.例文帳に追加

駆動源とパンタグラフ機構とを近設しなくても、駆動源の駆動力を確実に伝えるとともに、遊技盤に演出用役物装置を設置する際、設置位置に制限されずに、少ないスペースでも効率よく設置することが可能な演出用役物装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sanitary tissue paper product so that a second sanitary tissue paper to be pulled out to a slit as a first sanitary tissue paper is taken out of the slit of a packaging bag does not come up to the position to be held by the slit, and does not drop in a space inside the packaging bag.例文帳に追加

包装袋のスリットから取り出される衛生薄葉紙に伴ってスリットまで引き出される次の衛生薄葉紙が、スリットで保持可能な位置まで上がってこれずに包装袋内部の前記空間に落ち込むことのない衛生薄葉紙製品を提供すること。 - 特許庁

A cab 3 includes a floor 10, a passage 13 connecting the floor 10 and a doorway C of an aircraft B, and a storing space G formed in the lower position of the passage 13 and capable of storing a door E and the like of the aircraft B vertically rotated around the lower end as a fulcrum.例文帳に追加

キャブ３は、床部１０と、該床部１０と航空機Ｂの乗降口Ｃとを接続する通路１３と、該通路１３の下方位置に形成され、下端部を支点として縦方向に回動される航空機Ｂの扉Ｅ等を収容可能な収容空間Ｇとを備えている。 - 特許庁

To provide an objective mirror replacing device capable of replacing an objective mirror simply as much as possible, and at the same time, bringing a free space which is large as much as possible in the periphery of the objective mirror and an inspection sample placed on an operation position, and to provide a microscope including the objective mirror replacing device.例文帳に追加

できるだけ簡単な対物鏡交換を可能にし、一方で操作位置に置かれた対物鏡と検査標本の周囲に出来るだけ大きな自由空間をもたらす、対物鏡交換装置及び当該対物鏡交換装置を備えた顕微鏡を具体化することである。 - 特許庁

Thus, a subimage corresponding to a position of an EL screen 60 detected by a CPU 131 of a performance control unit 130 is drawn at a space area of the first frame buffer 1426A by the drawing engine 1424 as a divided image divided into a plurality of regions.例文帳に追加

これに伴い、演出制御部１３０のＣＰＵ１３１によって検出されたＥＬ画面６０の位置に対応するサブ画像が、複数の領域に分割された分割画像として描画エンジン１４２４によって第１フレームバッファ１４２６Ａの空き領域に描画される。 - 特許庁

An image recognition unit 163 performs face detection processing to a viewing space image obtained by an image obtaining unit 161 through a camera drive control unit 162 to specify a viewer, and calculates and outputs a viewing distance and a viewing position of the viewer to a viewing state improvement processing unit 13.例文帳に追加

画像認識部１６３は、カメラ駆動制御部１６２を介して撮像部１６１が撮像した視聴空間の撮像画像に対して顔検出処理を行って視聴者を特定し、視聴者の視聴距離と視聴位置とを算出して視聴状態向上処理部１３に出力する。 - 特許庁

The riding part 6 is configured so that the operator W can mount on a position where at least one of the right and left hands can reach the surface of the field through the space 5, in a posture inclining upper part of the body to backward or laying down the upper part of the body.例文帳に追加

そして、乗車部６は、作業者Ｗが、上体をその後方に傾斜させた姿勢又は上体を寝かせた姿勢であって、少なくとも左右いずれか一方の手を空間部５を介して圃場の表面に届かせる位置に乗車可能に構成されている。 - 特許庁

The developer floating at a position separate from the surface of the upstream side adjacent part, out of the developer being conveyed by the upstream side adjacent part, collides with the floating developer collision member, thereby dropping to a lower space where the upstream side adjacent part and a downstream side adjacent part do not exist.例文帳に追加

上流側隣接部によって搬送中の現像剤のうちの、上流側隣接部の表面から離隔した位置にて浮遊するものは、浮遊現像剤衝突部材に衝突することで、上流側隣接部及び下流側隣接部が存在しない下方の空間に向けて落下する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board, capable of forming an alignment mark, even if a space between an external shape of an electronic component to mount and an edge of the printed circuit board has a small margin without performing silk printing, and also facilitating position confirmation of the electronic component.例文帳に追加

実装する電子部品の外形とプリント配線基板の縁との間のスペースに余裕が少なくても、シルク印刷を行うことなく、前記電子部品の位置合わせ用マークを形成することができ、電子部品の位置確認を容易に行うことができるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the object 38 for the fixation is inserted into the space between the ring 32 disposed in the one adjoining face and the other adjoining face in which the ring 32 is not disposed, rotation or relative rotation of the ring 32 makes impossible the fixation of the rotary position of the lever 13.例文帳に追加

これにより、一方の隣接面に配設した遊転リング３２と、該遊転リング３２が配設されていない他方の隣接面との間隙に固定用異物３８を嵌入しても、遊転リング３２の回動若しくは相対的な回動によって、操作レバー１３の回動位置の固定が不能となる。 - 特許庁

Thereby, the pressure sensor 30 and the temperature sensor 40 can be attached to an optional position of a vehicle, and the attachment space for the various kinds of sensors can be easily secured even when a large number of apparatuses are attached around the engine, facilitating the wire harness routing work.例文帳に追加

このようにすれば、圧力センサ３０及び温度センサ４０を車両の任意の位置で取り付けることが可能となり、エンジン周囲に多くの機器が取り付けられていても、各種センサの取付スペースを容易に確保できると共に、ワイヤハーネス配索作業を容易にすることができる。 - 特許庁

Above the bottom face front part of the refuse storage box 2 in a dead space Sb in front of the lower part of an inclined portion 18a of a discharge plate 18 being located at a front position, a reinforcing member 80 is provided for reinforcing a bottom plate 2b of the refuse storage box 2.例文帳に追加

塵芥収容箱２の底面前部よりも上方であってかつ排出板１８を前方位置に位置させた状態で、その傾斜部１８ａの下部よりも前方のデッドスペースＳｂに、塵芥収容箱２の底板２ｂを補強する補強部材８０を設ける。 - 特許庁

To make it possible to automatically adjust a zoom magnification so that a photographing object range is within a predetermined size in a frame only by optionally designating the size of the photographing object range on the real space in advnce without considering a distance from a camera position up to the photographing object.例文帳に追加

予め実空間上における撮影対象範囲の大きさを任意に指定しておくだけで、カメラ位置から撮影対象までの距離を意識することなく、撮影対象範囲がフレーム内において所定の大きさとなるようにズーム倍率を自動調整できるようにする。 - 特許庁

In this data processing method, wavelet transform 102 is applied to received image data, transform coefficients with higher absolute values among the transform coefficients except for the coefficients with minimum values are extracted as a set of the coefficients existent in the same space position, and electronic watermark information is imbedded (103) to the set of the coefficients.例文帳に追加

入力された画像データをウェーブレット変換し、その変換係数のうち、最低域に含まれる係数を除く係数の中で絶対値の大きな係数を、同じ空間位置に存在する係数の集合として抽出し、この係数の集合に対して電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

The tanker for carrying heated molten substances has a first tank with a stored substance heated by a heating means and at least one second tank provided at a position with a space in the first tank interposed from the heating means.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を、加熱手段により収容物が加熱される第１タンクと、その加熱手段との間に第１タンク内の空間を介在させた位置に設けられた少なくとも１つの第２タンクとを備えている加熱溶融物運搬用タンクローリーを提供することによって解決する。 - 特許庁

A mixture rare gas containing 10% or more of xenon gas is enclosed as a discharge gas in the discharge space of a discharge cell including row electrode couples comprising bus electrode couples, and transparent electrodes each extending from a position corresponding to each discharge cell in one side of the bus electrode couple to the other side.例文帳に追加

バス電極対と、バス電極対の一方における各放電セルに対応した位置から他方に向けて伸長する透明電極とからなる行電極対を含む放電セルの放電空間内に、キセノンガスを１０％以上含有する混合希ガスを放電ガスとして封入する。 - 特許庁

To provide a badge for selecting a fitting position of a mounting means such as a securing pin while confirming the orientation of an indication attached to the badge body, and a badge manufacturing apparatus, light, strong and space-saving and operated even in an unstable installation place.例文帳に追加

本発明は、バッチ本体に付された表示の向きを確認しながら止着ピン等の装着手段の取付位置を選択することができるバッチと、軽量且つ頑丈で、少ないスペースで且つ設置場所が不安定なところでも作業することができるバッチ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily and safely attaching/detaching a transfer roller to/from a photoreceptor drum while saving a space, and also, fixing the transfer roller at a prescribed position by using an operation lever in order to insert/eject a process unit including the photoreceptor drum from the front side of the apparatus without damaging the photoreceptor drum etc.例文帳に追加

感光体ドラムを含むプロセスユニットを感光体ドラム等を傷つけることなく装置前面側から挿抜するために、操作レバーを用いて、簡易、安全、且つ省スペースで転写ローラを感光体ドラムから接離し且つ所定位置で固定できる手段を提供する。 - 特許庁

When the moving track L1 of a protrusion 23j of the first moving member 23a is horizontal, or the moving track L1 is inclined with respect to a position where the left end side of the lid member positions higher than the right end side, the first movable member faces the advancing space.例文帳に追加

第１可動部材２３ａの突起部２３ｊの移動軌跡Ｌ１が水平方向であるとき、又は蓋部材の左端側が右端側に対して上側に位置するように移動軌跡Ｌ１が傾斜しているときに、第１可動部材は、進入空間に対向している。 - 特許庁

The release passage 26 releasing the locking end of a locking pin from a locking spot (a) to a return passage starting part 23a of a loop groove 21 when a slider is pushed in from a pushing-in position is formed so as to cross the longitudinal direction of the slidable slider in the side part of a card insertion space.例文帳に追加

スライダを押込位置から押し込んだときに係止ピンの係止端を係止箇所ａからループ溝２１の復路始部２３ａへ逃がす逃がし路２６は、カード挿入空間の側方においてスライド可能なスライダの長手方向と交叉するようになっている。 - 特許庁

A spring retainer, supporting one end of a valve spring 7 energizing the inlet (exhaust) valve 1 toward a closing position, is made a double structure, constituted of a first retainer 4 moving along with a tappet 3 and a piston-shaped second retainer 5 sliding in the tappet, and a space between them is set to a hydraulic chamber 6.例文帳に追加

吸気（または排気）バルブ１を閉弁位置に向って付勢するバルブスプリング７の一端を支持するスプリングリテーナを二重構造とし、タペット３とともに動く第１のリテーナ４と、タペット内で摺動し得るピストン状の第２リテーナ５とによって構成し、それらの間を油圧室６とする。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional space stabilizer, wherein disturbance torques generated at the first and second ends of an elevating shaft part are unbalanced when the magnitude and the position of first and second payloads are different, and the posture control by means of a posture control unit is disturbed, with the stability of the posture control degraded.例文帳に追加

従来の空間安定装置は、第１及び第２ペイロードの大きさ及び位置が異なる場合に、俯仰軸部の第１及び第２端部で発生する外乱トルクにアンバランスが生じ、姿勢制御部による姿勢制御が乱されて、姿勢制御の安定性が低下してしまう。 - 特許庁

In a working apparatus, a space from which a member S to be worked can be taken out is formed above a mandrel 7, and a tailstock driving device 6A is transversely movable to the position from which the member S to be worked can be taken out from the mandrel 7 so as to separate a tailstock 5A from the member S to be worked.例文帳に追加

加工装置は、マンドレル７の上部には被加工部材Ｓを取出し可能な空間が形成してあると共に、心押体駆動装置６Ａは被加工物Ｓをマンドレル７から取出し可能な位置に心押体５Ａを被加工部材Ｓから離反可能に横移動可能になっている。 - 特許庁

In the method for determining a geometric configuration at the time of acquisition of an imaging system (1) from a set of calibration matrices (58 and 59) regarding an arbitrary position of the imaging system (1), a projection matrix (57) makes a point in a two dimensional image correspond to a point (39) of an object (14) in a space.例文帳に追加

イメージング・システム（１）の任意の位置についての一組の較正行列（５８、５９）からイメージング・システム（１）の取得時幾何学的構成を決定する方法において、投影行列（５７）が、二次元画像の点を空間内の対象（１４）の点（３９）に対応付ける。 - 特許庁

When the retainer 40 is about to be pushed into the proper lock position with the terminal fitting 10 incompletely inserted and with the lance 43A bent in the permitting space 53A, the lance 43A is received by the receiving part 44, so that the lance 43A is restrained from relatively displacing with respect to a base part 41A.例文帳に追加

端子金具１０が半挿入で、ランス４３Ａが撓み許容空間５３Ａ内に撓んだ状態でリテーナ４０を本係止位置へ押し込もうとすると、ランス４３Ａが受け部４４に受け止められることで、ランス４３Ａが基部４１Ａに対して相対変位するのが規制される。 - 特許庁

In the game machine, enclosures E1 and E2 are provided in positions below the installed position of an intermediate frame in an outer frame 11 which is relatively unlimited in space in relation to other game machine members, and a mid and high range speaker 23 and a mid and low range speaker 25 are disposed in the respective enclosures E1 and E2.例文帳に追加

遊技機において他の遊技機構成部材との関係によるスペース的制約が少ない外枠１１内の中枠設置部位よりも下方位置に、エンクロージャＥ１，Ｅ２が設けられ、エンクロージャＥ１，Ｅ２内に中高音用スピーカ２３と中低音用スピーカ２５が配設されている。 - 特許庁

In this case, the distance between the concept vectors is corrected so that, the nearer classified category information imparted beforehand to each content is, the nearer the position information in the low-dimensional space becomes, to thereby enable to be clustered so that a plurality of contents reflect the meta-information.例文帳に追加

この時、各コンテンツにあらかじめ付与された分類カテゴリー情報が近いほど、低次元空間における位置情報が近くなるように概念ベクトル間の距離を補正することによって、前記複数のコンテンツがメタ情報を反映するようにクラスター化することが可能となる。 - 特許庁

The outer diameter d_1 in no loading of the annular elastic body 20 is appropriately formed larger in diameter than a position d_3 in the diametral direction of the edge part to become the inside in the rotational direction of an outside link plate 32 and an inside link plate 33 when a roller pin 31 of a roller chain 30 is engaged with a tooth space 12b.例文帳に追加

環状弾性体２０の無負荷時の外径ｄ_１は、ローラチェーン３０のローラピン３１を歯溝１２ｂに噛み込ませた時に、外側リンクプレート３２及び内側リンクプレート３３の回転方向内側となる縁部の径方向位置ｄ_３よりも適宜大径に形成されている。 - 特許庁

An object indicating index where a plurality of markers which have respective identification information and the mutual positional relations of which are already known are disposed is photographed with a camera, the object indicating index is specified on the basis of the photographed image, and three-dimensional position/attitude disposed in a real space is obtained.例文帳に追加

それぞれ識別情報を持つとともに互いの位置関係が既知である複数のマーカが配設された物体教示指標をカメラで撮影して、この撮影画像を基に物体教示指標を特定するとともに、現実空間に配置された３次元位置・姿勢を取得する。 - 特許庁

In the second shock absorbing member 44, a projection 46 is formed toward the space 50, and the projection 46 abuts against the front face of the bumper reinforce 30 before the breaking position abuts on when the connection 48 between both the shock absorbing members is broken receiving the shock from front, thereby absorbing the shock.例文帳に追加

第２の緩衝部材４４には空間５０に向けて突起部４６を形成し、前方からの衝撃を受けて両緩衝部材間の連結４６が破断されたときに突起部４６が破断位置より先にバンパリインフォース３０の前面に当接して衝撃を緩衝する。 - 特許庁

At least one small holes 16 or 16' is formed on a suitable position of the pulley for venting air in a space enclosed by the annular end surface wall part, the outer peripheral wall part and the inner circumferential wall part when the pulley is dipped into various kinds of treating liquids in a plating process for the pulley.例文帳に追加

プーリのメッキ処理工程中に該プーリを種々の処理液に浸漬する際に環状端面壁部と、外周壁部と、内周壁部とで囲まれた空間内の空気を逃がすために該プーリの適当な箇所に少なくとも１つの小孔（１６、１６′）が形成される。 - 特許庁

The position of each of the characters on the three-dimensional virtual space is computed, the attack value and/or defense value of each character is computed on the basis of density with other ally characters present near the character (S130), and the omnipresence of the strength of the attack power of the entire formation is shown (S132).例文帳に追加

また、３次元仮想空間上の各キャラクタの位置を演算し、各キャラクタの攻撃値及び／又は防御値が該キャラクタの近傍に存在する他味方のキャラクタとの密集度に基づいて演算され（Ｓ１３０）、陣形全体の攻撃力の強弱箇所の偏在が示される（Ｓ１３２）。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of three-dimensionally acquiring the position of a particle existing in a three-dimensional microscopic space by a simple optical system, further, simultaneously acquiring the displacement in a direction parallel to the optical axis and a displacement in a direction orthogonal to the optical axis by the simple optical system.例文帳に追加

簡便な光学系にて、三次元顕微空間に存在する粒子の位置を三次元的に取得することのでき、さらに、上記の簡便な光学系にて、光軸に平行な方向の変位と光軸に直行する方向の変位を同時に取得する光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized mobile unit requiring a small mount space, such as a digital still camera that needs no connector for external power supply and can receive external power supply, without reducing the flexibility of configuration due to the restriction of a cable lead-out position, as in the conventional DC coupler.例文帳に追加

例えば、デジタルスチルカメラなど、実装空間の少ない小型携帯機器に対して、外部電力供給用のコネクタを設けることなく、かつ、従来のＤＣカプラーのようにケーブル引き出し位置の制約による構成自由度を低減させることなく外部電力の供給を可能とする。 - 特許庁

The outside ribbon end 5e and the nearby bend 5d of the inside ribbon end 5g overlapping the outside ribbon end are constituted so that they are in the circumferential same position and a recess formed by the bend 5d is used as a escape space and the outside ribbon end 5e is contained therein.例文帳に追加

また、外側リボン端部５ｅと、これと重なり合う内側リボン端部５ｇ近傍の屈曲部５ｄとが周方向に互いに同じ位置になるように構成し、当該屈曲部５ｄによって形成される凹部を逃がし空間として、ここに外側リボン端部５ｅを収容する。 - 特許庁

To miniaturize a scanner body, to attain cost-down and to reduce the detecting miss or error of moving speed by providing a color handy scanner capable of detecting a position and speed without using a rotary encoder which occupies a wide space as a mechanical component, increases a cost and easily causes drawback in an operation.例文帳に追加

機械的部品として大きな空間を占め、コストが高く、動作時に不具合を生じ易いロータリーエンコーダを使用しないで、位置及び速度検知可能なカラーハンディスキャナを提供し、スキャナ本体の小型化、低コスト化及び移動速度の検知ミスや誤差の削減を実現する。 - 特許庁

During measurement, the triaxial movement stage 2 is controlled so that the pressures detected by the three pressure sensors 17, 12 and 7 become equal to a desired value, whereby the position of the subject B in space is adjusted to hold the pressure of contact constant in accordance with the movement of the subject B.例文帳に追加

測定時には、３個の圧力センサ１７、１２、７による検出圧がそれぞれ目標値と一致するように３軸移動ステージ２を制御することにより、空間内での被検体Ｂの位置を調節し、被検体Ｂの動きに追従して接触圧を一定に維持する。 - 特許庁

A leaf spring 26 is integrally provided with a protrusion 26a which is extended on an upper surface of a finger part 23a near to a spindle motor 6 and reaches an upper space 11 of a first flange part 9a of a cap shape rotor 9 when an optical pickup 20 is stopped at an innermost position of an optical disk M.例文帳に追加

板ばね２６は、スピンドルモータ６寄りの指部２３ａの上表面に延在しかつ光ピックアップ２０が光ディスクＭの最内位置に停止したときに帽子型ロータ９の第１鍔部９ａの上部空間１１に到達する突起部２６ａを一体に有している。 - 特許庁

A leg type mobile robot has a ZMP stabilizing region comprising a support polygonal shape which is formed of a foot bottom grounding position of the mobile legs and a road surface and a ZMP attitude space in which variation or momentum of a machine body is generated so that the ZMP moves toward the substantially center of the ZMP stabilizing region.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、可動脚の足底接地点と路面とが形成する支持多角形からなるＺＭＰ安定領域と、ＺＭＰがＺＭＰ安定領域の略中央に向かうように機体の変形量又は運動量が生成されるＺＭＰ挙動空間を持つ。 - 特許庁

When the screen coordinate values are determined to be not within the game screen, a second display control part 86b displays an image showing the state of a second area in the game space on a part of the game screen at least for a prescribed time based on the position relationship between the screen coordinate values and the game screen.例文帳に追加

第２表示制御部８６ｂは、上記スクリーン座標値がゲーム画面内でないと判定された場合、該スクリーン座標値とゲーム画面との位置関係に基づいて、ゲーム空間内の第２領域の様子を表す画像をゲーム画面の一部に少なくとも所定時間表示させる。 - 特許庁

The reducer is characterized by comprising a dissolver with an optional shape having internal space, axially supporting, in the dissolver, a rotor having a rhombus plate part, equipped with a driving mechanism for rotating the rotor in a predetermined range and having an outlet at a proper position of the dissolver.例文帳に追加

内部空間を有する適宜形状の溶解槽を設けるとともに、該溶解槽内に斜方平板部を有する回動体を軸支し、この回動体を所定範囲内にて回動させるための駆動機構を設け、溶解槽適所に排出部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This functional panel formed three-dimensionally is installed apart from the wall, so that when the functional panel is viewed from front from a position of taking a bath in a bathroom, a space on the back side, which is concealed by the functional panel is provided to store or attach the functional members including a long shape.例文帳に追加

前記立体形成した機能パネルは壁と離して設置し、浴室の入浴動作をする位置より機能パネルを正面視した際、前記機能パネルにより隠蔽される裏面側の空間を設けることで長尺形状を含む機能部材を収納または取り付けできるようにした。 - 特許庁

In the flexible liquid crystal element which has two flexible substrates laminated with a sealant 12 between them and has liquid crystal charged in a space formed by the flexible substrates and the sealant 12, a wall-shaped member 13 is provided in the sealant 12 along the arrangement position of the sealant.例文帳に追加

２枚の可撓性基板がシール材１２を介して積層し、可撓性基板とシール材１２から形成された空間に液晶が注入された可撓性液晶素子において、シール材１２の内部に、シール材の配置位置に沿って壁状部材１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A blocker device is composed of a door side plate 278 and a case side plate 351 which pass each other when a front door 2 is in a closed state, and a direct acting actuator 352 which penetrates the moving space of the door side plate 278 and can move a movable rod forward to a position where it is sheared by each plate.例文帳に追加

前扉２が閉じた状態で互いにすれ違う扉側プレート２７８及び筐体側プレート３５１と、扉側プレート２７８の移動空間を貫通し前記各プレートによりせん断される位置まで可動ロッドを進出可能な直動アクチュエータ３５２とによりブロッカー装置を構成する。 - 特許庁

In the case an end closing deck plate forming a beam mounting section of an end closure in a position higher than a trough surface is constructed across over a span direction 15, the end width adjustable plate 11 is placed in a space between a deck plate and a beam in the direction of the width of the deck plate together with the intermediate width adjustable plate 31.例文帳に追加

端部閉塞の梁載置部を谷面より高い位置に形成した端部閉塞デッキプレートを梁間１５に掛け渡して敷設する際に、デッキプレートとデッキプレート幅方向の梁との間の隙間に、中間部用幅調整板３１とともに配置される端部用幅調整板１１である。 - 特許庁