「position space」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When the actuator 50 is turned to the opening position, a turning support piece 37 of the terminal 30 is passed through a through hole 53 formed in the actuator 50 and extended to the forward side 11, the contact parts 45 are exposed outside, and the contact parts 36 form an insertion space 101 wider than the thickness T of the inserted flat flexible cable 100 above an upper part thereof.例文帳に追加

アクチュエータ５０を開位置に回動すると、端子３０の回動支持片３７がアクチュエータ５０に形成した貫通孔５３を通って前側１１に延び、そして、コンタクト部４５が外部に露出すると共に、コンタクト部３６が、挿入される平型柔軟ケーブル１００の厚さＴより広い挿入間隙１０１をその上部に形成する。 - 特許庁

A retreat mechanism 10 has the function for retreating all the specimen racks transferred by the first transfer mechanism by pushing a leading specimen rack which has reached a prescribed position in the first transfer mechanism back to the side of the preceding state part and providing an installation space for new specimen racks for installing new specimen racks in front of the leading specimen rack.例文帳に追加

後退機構１０は、第１搬送機構の所定位置に到達した先頭の検体ラックを前段部側へ押し戻すことによって第１搬送機構により搬送されている検体ラック全体を前段部側へ後退させ、先頭の検体ラックの前方に新たな検体ラックを設置するための新規検体ラック設置スペースを設ける機能を備えている。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal device 1 can be easily discriminated from a different kind of liquid crystal device having the same size only by seeing the rear surface without providing a fresh space, since the dummy pattern having the discrimination means is provided on the counter substrate 10 in the position opposed to the frame-shaped light shielding film 50 disposed on the color filter substrate 20.例文帳に追加

これによって、略同様の大きさで異なる種類の液晶装置に対しても、カラーフィルタ基板２０に設けられた額縁状の遮光膜５０に対向した対向基板１０に識別手段を施したダミーパターンを設けることによって、新たにスペースを設けずに背面をみるだけで容易に識別することが可能となる。 - 特許庁

To solve a problem that a movement has a long distance due to the movement from wrists to finger tips because jet generating position moves only from an entrance portion to the depth direction of a treating space up to now, consequently it takes long time for one operation, water attached to the hands of a user moves from the wrists to the finger tips and thereafter is wiped out to lower efficiency.例文帳に追加

従来、噴流発生箇所が処理空間の入口部から奥行方向しか移動しないため、手首から指先まで移動することになり移動距離が長く、一回の動作に時間がかかる上に使用者の手に付着した水分は手首から指先まで移動した後に払拭されるという効率の悪いものとなっている。 - 特許庁

To decrease the number of components necessary for moving of a rotational driving shaft and to make the installation space smaller in an image forming device where a selected developing device is driven by one of the multiple developing devices appropriately selected and shifted to a developing position by the rotation of the rotational driving shaft transmitted by the rotational driving shaft shifted in the direction of the shaft connected to the developing device.例文帳に追加

複数の現像器の中の１つを適宜選択して現像位置へと移動し、それに軸方向に移動した回転駆動軸を連結してその回転駆動軸の回転を伝達し、選択した現像器を駆動する画像形成装置において、回転駆動軸を移動するに必要な構成部品を少なくし、配置スペースも小さくする。 - 特許庁

There are those such as Goshogatani which seem to have been repeatedly reconstructed, others such as Mt. Rai which are very far from the living space and food-production areas, which could not easily provide water, were inadequate for taking refuge and unusual in their position in relation to the sacred area, and those such as Mt. Otsubo located on a small hill with an area of rice cultivation and agriculture. 例文帳に追加

御所ヶ谷のように「最初期形成時代以降にかなりの手が入っていると思われるもの」や、雷山のように「生活域、食料生産域との隔絶性が高く、水も確保しづらく、籠城に向かず、、祭祀遺跡との位置関係が特殊であるもの」、おつぼ山のように「稲作農耕地域の小丘陵に設置されているもの」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the front seat cushion 11 is positioned to the relief state position, the rear seat cushion 12 is positioned above the front seat cushion 11 at relief state, and seat back 10 is made to recline to be flat, whereby a luggage compartment space 26 thereabove is extended.例文帳に追加

一方、前部シートクッション１１が待避状態位置に位置するとき、その待避状態の前部シートクッション１１上に後部シートクッション１２を位置させると共に、シートバック１０を倒伏させて、これらをフラット化できるようにも設定されており、これにより、それらの上方の荷室空間２６の拡大を図ることができるようにもしている。 - 特許庁

When selecting the luminaire to be installed at a lower position than human eyes, after computing the allowable limit luminance value and the proper luminance value of a light emitting part by inputting or detecting the background luminance of the space where the luminaire is installed, one or more recommended luminaires 7 are selected by referring to a luminaire characteristics database 12.例文帳に追加

人の視線以下の低位置に設置する照明器具を選定する際において、設置する空間の背景輝度を入力または検出することにより、発光部の許容限界輝度値および適正輝度値を算出手段により算出した後に、器具特性データベース１２を参照して、推奨される照明器具７を一つまたは複数選定してなる。 - 特許庁

To solve a problem where conveyance failure occurs when a space between a preceding sheet and a following sheet is narrow and an endless belt is moved sideways owing to conveyance of the preceding sheet even if a regulating part for automatically regulating a position in the width direction by rotation of the endless belt, in a device for conveying sheets by the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトでシートを搬送する装置において、無端ベルトの回転によって自動的に幅方向の位置が調整される調整部を備えていても、先行するシートと後続シートの間隔を狭いと、先行シートの搬送によって無端ベルトに寄りが発生していた場合には後続シートを搬送するときに搬送不良が生じてしまう。 - 特許庁

By a command to search among the search results about a certain attribute out of the plurality of attributes, a search expression coordination part 6 calculates an area including all the attribute values when each attribute value of the specified certain attribute of the search results is arranged in an absolute or relative position on a straight line, a plane or a space.例文帳に追加

この検索結果を対象に、前記複数の属性のうちある属性で検索を行う旨の指示があると、検索式調整部６は指示された前記ある属性に対応する前記検索結果の各属性値が、直線上、平面上、あるいは、空間上に絶対的または相対的な位置で配置したとき、全ての属性値を含む範囲を算出する。 - 特許庁

The apparatus for carrying out the method comprises the horticultural facilities having the closed space (6) having the prescribed volume, the ozone gas generator (10) arranged at the prescribed position in the horticultural facilities, and a controller (5) for measuring the temperature and the humidity of the environmental air in the horticultural facilities, and controlling the amount and time for generating the ozone gas by the ozone gas generator (10).例文帳に追加

その方法を実施する装置は、所定容積の閉鎖空間を有する園芸施設（６）と、園芸施設の所定の位置に配置されたオゾンガス発生機（１０）と、所定の時間周期で園芸施設内の環境空気の温度および湿度を測定し、オゾンガス発生機のオゾンガス発生量および発生時間を制御する制御器（５）とからなる。 - 特許庁

A more uniform electromagnetic field space with coil surface flux density of 10-40 mTesla and flux density of about 0.5 mTesla at a position 20-40 cm away from the coil can be produced by applying a 50 or 60 Hz AD voltage from a plug 15 and a power source cord 16 to continuously pass 500-2,000 AT electric current through the coil.例文帳に追加

プラグ１５及び電源コード１６より６０Ｈｚ或いは５０Ｈｚの交流電圧を印加し、５００〜２０００ＡＴの電流を連続的にコイルに流すことにより、コイル表面での磁束密度が１０〜４０ミリテスラで、コイルから２０〜４０ｃｍ離れた位置の磁束密度が０.５ミリテスラ程度の、より均一な交番磁場空間をつくることができる。 - 特許庁

To provide a game machine, a performance control method and a performance control program for obtaining high amusement by arranging a three-dimensional object on an optimal three-dimensional virtual space on the basis of a read-ahead result of drawing by variation of performance symbols in a game using game media, and enabling the arranged position to be exactly notified.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技における演出図柄の変動による抽選の先読み結果に基づき、３次元オブジェクトを最適な３次元仮想空間上に配置するとともに、配置した位置を的確に報知できるようにして高い興趣性を得られるようにした遊技機、演出制御方法および演出制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp which can easily control the movement of melted electrode material to either side of a pair of electrodes, when the pair of electrodes are formed by melting and cutting by irradiating laser beam at the prescribed position of an electrode assembly arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配された電極組立体の所定の位置にレーザ照射して溶融切断することにより一対の電極を形成する場合において、溶融した電極材料が一対の電極のいずれの側に移動するかの制御を容易にすることができる放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized riding type self-propelled working vehicle having a structure for elevating/lowering a working part of a work unit capable of expanding a working space part during the maintenance of the working part of the work unit and enhancing the workability without changing the driving position of a worker between the working mode and the regular traveling mode.例文帳に追加

作業ユニットの作業部を昇降させる構造を有し小型化を図った乗用型自走作業車であって、作業者の運転ポジションが作業時と通常の走行時で変わることがなく、作業ユニットの作業部のメンテナンスの際の作業空間部を広くできるようにして、作業性を向上させた乗用型自走作業車を提供する。 - 特許庁

When a latching operating lever 11 for preventing drawing out of the cleaning case 2 is rotated to a latching position, a wire 23 arranged in a space between the side wall of the cleaning case 2 and the side wall of the casing 1 is pulled according to the rotation, and moves rearwards a working plate 20 fastened to links 6 and 6' by shafts against the urging of a spring 21.例文帳に追加

洗浄庫２の引き出しを阻止するためのラッチ用の操作レバー１１をラッチ位置へと回動すると、この回動動作に応じて洗浄庫２の側壁と筐体１の側壁との間隙に配設されたワイヤ２３が牽引され、ばね２１の付勢力に抗してリンク６、６’に軸着された作動板２０を後方へと移動させる。 - 特許庁

The image of a part in a vicinity of a welding point 3 of a workpiece 10 is continuously picked up for the time of ≥10ms at the image pickup speed of ≤1/200 second by a high speed camera 6, the length of a narrow space part 4 from the welding point 3 to the V-converging position 7 is measured based on the picked-up image.例文帳に追加

ワーク10の溶接点３近傍箇所を高速度カメラ６により１/200秒以下の撮影速度で10ｍｓ以上の時間連続撮影し、その撮影画像を基に、溶接点３からＶ収束位置７までの狭間隙部４の長さを計測し、該計測した狭間隙部長さL(mm)が式(1)を満たすように電縫溶接の溶接入熱を調整する。 - 特許庁

A three-dimensional (3D) face model position calculation processing part 67 generates a 3D face model to be used for correcting the distortion of the face image in the picture data and calculates positional relation between a camcorder and the 3D face model in 3D virtual space and a texture setting processing part 68 sets the face image of the object as texture to the 3D face model.例文帳に追加

３次元顔モデル位置算出処理部６７は、その画像データの顔画像の歪みを補正する為に用いられる３次元顔モデルを生成し、３次元仮想空間において、カムコーダとその３次元顔モデルの位置関係を算出し、テクスチャ設定処理部６８は、３次元顔モデルに対するテクスチャとして、被写体の顔画像を設定する。 - 特許庁

This device for manufacturing the circuit board is provided with a laser beam oscillator 20 which allows setting a flow velocity of laser medium gas which passes through a space between discharge electrodes, a width between discharge electrodes, and a position of an aperture between discharge electrodes, to a desired value, a total reflection mirror 22, a shutter 34 having an opening/closing means, a scanning means 23, and a condenser lens 24.例文帳に追加

放電電極間を通過するレーザー媒質気体の流速、放電電極の幅、放電電極間のアパーチャの位置を、所望の値に設定することが可能なレーザービーム発振器２０と、全反射ミラー２２、開閉手段を有するシャッタ３４、走査手段２３、集光レンズ２４とを備えた回路形成基板の製造装置。 - 特許庁

The microwave plasma generating device is provided with an outer conductor 2, an inner conductor 3 placed in an inner space 4 of the outer conductor, and a cavity 1 which has a dual tube structure composed of an inner tube 5 and an outer tube 6 and has an adjustment means which adjusts a position of an axial direction of the inner tube in a discharging tube against the outer tube.例文帳に追加

外側導体２と、外側導体の内部空間４内に配置された内側導体３と、内管５及び外管６からなる二重管構造を有し、かつ外側及び内側導体を軸方向に貫通する放電管７と、放電管における内管の外管に対する軸方向の位置を調節する調節手段を有するキャビティ１を備える。 - 特許庁

A mount table 2a has piezoelectric vibrating reed mounting surfaces 2b at a position corresponding to two connection electrodes 3c which are drawn from two excitation electrodes 3a different in polarity formed to the piezoelectric vibrating reed 3 and disposed, and the respective piezoelectric vibrating reed mounting surfaces 2b are placed with a space of a prescribed width.例文帳に追加

マウント台２ａは、圧電振動片３に形成された極性の異なる２つの励振電極３ａから引出され配設された２つの接続電極３ｃと対応する位置に圧電振動片搭載面２ｂを有しており、圧電振動片搭載面２ｂの各々は、所定幅の空間部をもって離間した状態に配置されている。 - 特許庁

A space at a downstream side in a direction closer along the transfer path than the position of the supply port of the spaces in the cover member is partitioned into a first zone where the liquid absorptive granular materials are adsorbed onto the adsorbing part and a second zone adjoining the downstream side of the first zone and for adsorbing the liquid absorptive granular materials onto the adsorbing part.例文帳に追加

前記カバー部材内の空間のうちで前記供給口の位置よりも前記移動経路に沿う方向の下流側の空間が、前記液体吸収性粒状物を前記吸着部に吸着する第１ゾーンと、該第１ゾーンの下流側に隣り合うとともに、前記液体吸収性粒状物を前記吸着部に吸着する第２ゾーンとに区画されている。 - 特許庁

To make absorption of displacement of a steering wheel by electric wire itself unnecessary to make excess length of the electric wire unnecessary and lighten the weight corresponding to the excess length, make a housing space unnecessary, increase the flexibility of the fixing position of electric wire, and make wiring of the electric wire in both foot parts of a driver unnecessary.例文帳に追加

本発明は、ステアリングホイールの変位を電線自体で吸収するのを不要にして電線の長さに余裕を持たせることなくその分軽量化することができ、収納スペースを確保するのを不要にできるとともに、電線の取付け位置の自由度を増大させるようにして電線を運転手の両足部分の空間に配線するのを不要にできるようにする。 - 特許庁

A locking groove 31 and a guide groove 32 are formed to plate-like shim bodies 11 having a given thickness, the guide groove 32 guides the locking groove 31 to lead the locking groove 31 to a position of mounting bolts 13, when inserting the shim bodies 11 into a space between a housing and the wearing plate of the housing side, to lock the mounting bolts 13 to the locking groove 31.例文帳に追加

所定の厚みを有した板状のシム本体１１に係止溝３１と案内溝３２とを形成し、シム本体１１をハウジングとハウジング側ウエアリングプレートとの間隙に挿入する際に、案内溝３２は係止溝３１が取付ボルト１３の位置に到達するように係止溝３１を案内し、係止溝３１に取付ボルト１３を係止する。 - 特許庁

This ink jet printer for printing image information by discharging ink from an ink head onto the conveyed paper P is constituted to adjust the contact pressure of the star wheel 16 for conveying the paper P after printed, to the paper P according to the thickness of the paper P, interlocked with a head height adjusting lever 37 for adjusting a space between the upper face of the paper and an ink discharge position.例文帳に追加

搬送される用紙Ｐ上にインクヘッドからインクを吐出することによって画像情報を印字するインクジェットプリンタにおいて、印字後の用紙Ｐを搬送するためのスターホイル１６の用紙Ｐに対する圧接力が、用紙Ｐの厚みに応じて、用紙上面とインク吐出位置との間隔を調整するためのヘッド高さ可変レバー３７に連動して、調整されるように構成する。 - 特許庁

A parking support ECU 2 calculates an estimated course of an own vehicle when steering is inverted to maximize the steering angle if the own vehicle is moving backwardly, and a marker which is on the calculated estimation course and expresses the steering inversion target position with the direction of the own vehicle is substantially parallel to the direction of a parking space is displayed on a bird's eye view image in a superposing manner.例文帳に追加

駐車支援ＥＣＵ２は、自車両が後退中にあるときに操舵を反転して操舵角を最大にした場合の自車両の予測進路を算出し、その算出された予測進路上にあって自車両の方向が駐車スペースの方向に対して略平行となる操舵反転目安位置を表すマーカを鳥瞰画像上に重畳して表示する。 - 特許庁

A satellite time correction factor bias term as to time error correction out of a navigation message included in the GPS signal from the GPS satellite demodulated by a navigation message demodulating part 22 is recalculated by a satellite time correction parameter recalculation processing part 23 to simulate an installation position of an indoor antenna for retransmitting it to a radio wave arrival incapable space, and recalculated one is corrected as the navigation message for the retransmission.例文帳に追加

航法メッセージ復調部２２にて復調したＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号に含まれる航法メッセージのうち、時計誤差補正に関する衛星時刻補正係数バイアス項を、電波到達不能空間に再送信する屋内アンテナの設置位置を模擬するように衛星時計補正パラメータ再計算処理部２３にて再計算し、再送信用の航法メッセージとして補正する。 - 特許庁

When a virtual object is displayed superimposed on an image of a reality space according to layout position information for the virtual object, if the virtual object is displayed overlapping a superimposition-prohibited object, the object display device controls display so that the virtual object is transparently displayed so as not to conceal the superimposition-prohibited object.例文帳に追加

オブジェクト表示装置は、仮想オブジェクトを当該仮想オブジェクトの配置位置の情報に従って現実空間の画像に重畳表示させた場合において、当該仮想オブジェクトが重畳禁止オブジェクトに重なって表示される場合には、当該仮想オブジェクトにより当該重畳禁止オブジェクトが隠されないように、仮想オブジェクトを透過表示させるような表示制御を実施する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter enabling zigzag planting with a prescribed interrow space by using a seedling transfer device furnished with a number of seedling transfer cups circulating along an oval circulation transfer path extending in a vehicle width direction and successively transferring the supplied seedlings to a prescribed position, and right and left seedling planting devices each having a seedling planting member vertically reciprocating with a link mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、車幅方向に延びる長円形の周回移送経路に沿って周回して供給された苗を所定位置まで順次移送する多数の苗移送カップを備える苗移送装置と、リンク機構により昇降する苗植付け体を各々備える左右の苗植付装置により、所定の植付条間で千鳥植えできる苗移植機を提供することにある。 - 特許庁

In the storage seat for the vehicle, when tilting a seat back, the lock switching lever is risen by a biasing force after getting over the lock switching lever while the cancel lever tilts the lock switching lever 5, and narrows the space between an engagement position of the cancel lever with the lock switching lever and a first rotating shaft by moving to the lower end of an interlocking lever.例文帳に追加

この車両用格納シートは、シートバックを傾倒する際に、キャンセルレバーがロック切り替えレバーを傾倒させながら、連動レバーの下端部に対して移動することでキャンセルレバーのロック切り替えレバーに対する係合位置と第一回転軸との間隔を狭めつつ、ロック切り替えレバーを乗り越えると付勢力によりロック切り替えレバーが起立状態となる。 - 特許庁

When the character groups are arranged in the virtual three-dimensional space and the position of a virtual camera is decided, the real-time CG drawing means 42 outputs character group images taken by the virtual camera, namely the images obtained by scrolling the character information of centered character group units at a predetermined speed, interval, and character display rate sequentially from deep in the image center side to the front side to the display 6.例文帳に追加

文字グループが３次元の仮想空間内に配置され、仮想カメラの位置が設定されると、リアルタイムＣＧ描画手段４２は、仮想カメラで文字グループを撮影したときの映像、すなわち、画面中央奥側から手前側へ向けて、センタリングした文字グループ単位の文字情報を、所定速度、間隔及び文字表示率にて順次スクロールした映像を表示装置６に出力する。 - 特許庁

Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily.例文帳に追加

更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第１の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第２の距離とが異なるようにしても良い。 - 特許庁

As described above, even when the leg-sweeping-away member 6 is arranged at a low position, a space can be formed at lower right and left sides in the vehicle width direction, and the bumper face 5 can be formed into a curved shape such that an outer portion of the vehicle with direction is more curved than the center portion in the vehicle width direction viewed from above, so as to improve a degree of freedom in design.例文帳に追加

以上により、脚払い部材６の配置位置を低く配置した場合であっても、車幅方向左右側下方に空間部を形成することができ、バンパフェイス５の形状を平面視で見て車幅方向中央部分に比べて車幅方向外側部分ほど車体後方に湾曲した湾曲形状に形成することができ、デザイン自由度を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use.例文帳に追加

脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低下させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ない掘こたつを提供する。 - 特許庁

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide an epoch-making, novel product to the industry, which can cover an outer corner space section of a building attractively in appearance, can be stored compactly into a wall side section at a corner position, can excellently decorate a corner section of the building to drastically enhance the appearance of the building, and is rich in technical attractiveness and usefulness.例文帳に追加

建築物の外回りのコーナー空間部を体裁良く覆うと共に、収納時には、コーナー位置の壁際部分へのコンパクトな収納を可能とすることにより、建築物のコーナー部分に対する装飾性や体裁性を飛躍的に高めると共に、コーナーオーニング装置としての技術的な興趣や有用性に富む、画期的で、斬新な製品を当業界へ提供する。 - 特許庁

The cassette housing 10 of a record-reproduction apparatus comprises an ejecting spring 4 of the cassette housing 10 disposed on the top face of the cassette housing 10 having a tape cassette 1 inserted therein at a position not interfering with the front lid 3 of the tape cassette 1 in a space H formed between the cassette housing 10 and the tape cassette 1 when the front lid 3 of the inserted tape cassette 1 turns.例文帳に追加

テープカセット１が挿入されるカセットハウジング１０上面と、挿入された前記テープカセット１の前蓋３が回動したときに前記カセットハウジング１０とテープカセット１との間に形成される空間部Ｈ内で前記テープカセット１の前蓋３と干渉しない位置に、カセットハウジング１０のイジェクト用バネ４を配置した記録再生装置のカセットハウジング１０。 - 特許庁

To provide a construction method of a work floor for high altitude work that can secure a free work space on the work floor without being obstructed by a lifting rail or a lifting device, while supporting the work floor easily and at an precise height position, in constructing a work floor for high altitude work while being suspended by the lifting device moving upward along the lifting rail.例文帳に追加

昇降用レールに沿って上昇していく昇降装置で吊り下げて高所作業用の作業床を施工する場合に、昇降用レールや昇降装置によって遮られることのない自由作業空間を作業床上に確保することができると共に、作業床を、容易かつ高さ位置精度良好に支持することが可能な高所作業用作業床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch sensor coordinate input device realizing the operation similar to the operation by a pointer on an image plane, by using a touch panel in inputting coordinates by using a track ball, whereby a movable part structure in a coordinate position input device becomes unnecessary, which saves a space, reduces the cost and the number of manufacturing parts, and realizes high reliability.例文帳に追加

トラックボールを用いて座標入力操作を行う際の、該操作に対する画面上のポインタの動作と同様の動作を、タッチパネルを用いて実現することのできる、タッチセンサ型座標入力装置を提供し、これにより、座標位置入力装置における可動部構造を不要とし、省スペース、コスト低減、製造部品点数削減、および高信頼性を実現すること。 - 特許庁

The sorting apparatus for producing a solidified refuse fuel by screening and eliminating unsuitable materials and nonflammable substances from refuse in the process of producing the solidified refuse fuel comprises a reflecting plate forming a slanted surface in a chute part provided in a refuse conveying passage and an open space provided at the position opposite the surface of the reflective plate, and a receiving means arranged below the reflective plate.例文帳に追加

ゴミ固形燃料化プロセスに於いてゴミから不適物や不燃物を選別除去するごみ固形燃料化用選別装置であって、ゴミの搬送路に設けられたシュート部内に傾斜面を形成した反射板を付設すると共に、当該反射板の表面と対向する位置に開放空間を設け、反射板の下方に受領手段を配設したゴミ固形燃料化用選別装置。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method for executing wiring design processing for designing, on a virtual plane, a position of fan-out wire to be led from a bonding pad on a substrate surface of a semiconductor package without clearance error or wasteful wiring space by an arithmetic processor, and a computer program for making a computer execute the wiring design processing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてボンディングパッドから引き出されるファンアウト配線の位置を基板面上に相当する仮想平面上においてクリアランスエラーや無駄な配線スペースが生じないよう設計する配線設計処理を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法、およびこの配線設計処理コンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

The optical pickup unit 9 has a beam splitter 12 and a collimating lens 13 at a position facing the laser driver 17, an insulated sheet 18 is provided at the laser driver 17 side in a space 24 formed by the laser driver 17, the beam splitter 12 and the collimating lens 13, and a heat conduction sheet 19 is provided at the beam splitter 12 and the collimating lens 13 side.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップユニット９は、レーザードライバー１７と対向する位置にビームスプリッター１２及びコリメートレンズ１３を有し、レーザードライバー１７とビームスプリッター１２及びコリメートレンズ１３とにより形成されたスペース２４において、レーザードライバー１７側に断熱シート１８が設けられ、ビームスプリッター１２及びコリメートレンズ１３側に熱伝導シート１９が設けられている。 - 特許庁

To provide an article carrier turntable device which accurately and smoothly carry a work to a prescribe treatment device in a stop position by moving and stopping the work held by a carrier head based on a prescribed dividing angle, provides a rational layout space for a continuously provided additional equipment, and dispenses with maintenance for oil feeding and oil leakage.例文帳に追加

キャリヤヘッドが把持する被処理物品を所定の割り出し角度に基づいて移動・停止させて停止位置における所定の処理装置へ正確、かつ、円滑に搬送することができるとともに、連設する付随設備に対して合理的なレイアウト空間を提供することができ、しかも、給油、油漏れなどに対するメンテナンスを必要とすることのない物品搬送用ターンテーブル装置を提供する。 - 特許庁

The storing rack is constituted by combining and laminating component parts, wherein a plurality of component parts having spaces at middle sections which are the positions to store the goods are vertically laminated to form a laminated body and the component parts are provided even in the space between the laminated body and the ceiling to fix the laminated body at the position to be installed so that the installation becomes stable.例文帳に追加

パーツを組み合わせて積層することで構成する収納ラックであって、少なくとも物品を収納する位置となる中間部に空隙を有するパーツを、複数、上下方向に積層して、積層体を構成すると共に、その積層体と天井との間の空間にもパーツを設けて、積層体を設置場所に固定することで設置の安定性を得る。 - 特許庁

At a front position of a fuel tank 6 installed on a body frame of the construction machinery, a fuel refilling equipment containing a fuel oiling pump 16 and fuel supply hose (a supply hose 20 and suction hose 21) housed in a container case 11 as a unit construction is arranged and the refilling work can be safely and easily carried out by utilizing the narrow space.例文帳に追加

建設機械の車体フレーム上に設置される燃料タンク６の前方位置に、燃料補給ポンプ１６と燃料供給用のホース（供給ホース２０と吸込み用ホース２１）を含む燃料補給機器を格納ケース１１に収めたユニット構造にして配置され、狭い空間部を利用して安全に、かつ補給作業を容易にする構成にされている。 - 特許庁