「position controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A radio communication system comprises a plurality of radio terminal units 40 having a prescribed arrangement position, radio base station units 30 for performing radio communication with the radio terminal units 40, and a communication system controller 10 that is connected to each radio base station unit 30 via a LAN 60 and communicates with each radio terminal unit 40 via each radio base station unit 30.例文帳に追加

無線通信システムは所定の配置位置を有する複数の無線端末装置４０と、これらと無線通信を行う無線基地局装置３０と、各無線基地局装置４０にＬＡＮ６０を介して接続され、各無線基地局装置３０を介して各無線端末装置４０と通信を行う通信システムコントローラ１０とを含む。 - 特許庁

Joint information and fusion information read from bar codes 2 by an EF bar code controller 6 are stored in a memory 10 as a database, together with information of an execution position provided based on a radio wave received by a mobile GPS reception antenna 7 from GPS satellites 8, 9, when PE pipes 3, 4 are connected using an EF joint 1.例文帳に追加

ＥＦ継手１を用いてＰＥ管３，４の接続を行う際に、ＥＦバーコードコントローラ６がバーコード２から読取る継手情報や融着情報は、ＧＰＳ衛星８，９から携帯型のＧＰＳ受信アンテナ７に受信される電波に基づいて得られる施工位置の情報とともに、記憶装置１０にデータベース化して保存する。 - 特許庁

When a search instruction (e.g. specifying the kind of a facility being the destination) is input by the user (S1), a controller searches facilities being probable destinations from destination data (S2), calculates a necessary time for a vehicle to arrive at each facility from the current position, and determines a predictive arrival time by adding the necessary time to the current time (S3).例文帳に追加

ユーザによる検索指示（目的地となる施設の種類の指定）がなされると（Ｓ１）、制御回路は、目的地データから、目的地候補となる施設を検索し（Ｓ２）、車両の現在位置から各施設に到達するまでの所要時間を算出し、現在時刻にその所要時間を加算して到達予想時刻を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a screw shaft 37 is rotated at a retreat position to accelerate stirring, resin pressure is detected by a pressure sensor 92 to control the number of rotations of the adjusting motor of a substrate resin supply amt. adjusting device 100 by the signal from an injection system controller so as to control the resin pressure to constant set pressure and the supply amt. of a substrate resin is adjusted.例文帳に追加

スクリュ軸３７を後退位置で回転させて攪拌を促進する場合は、圧力センサ９２により樹脂圧を検知して、一定の設定圧力になるように射出システムコントローラ１１１からの信号で基体樹脂供給量調整装置１００の調整モータの回転数を制御し、基体樹脂の供給量を調整する。 - 特許庁

An information processing device is provided which comprises: a display controller which causes a display device to display cluster name display showing a cluster name given to a cluster including feature space position data; an operation acquisition portion which acquires a user operation on the cluster name display; and a cluster name editing portion which edits the cluster name in accordance with the operation.例文帳に追加

特徴空間の位置データが含まれるクラスタに与えられるクラスタ名称を示すクラスタ名称表示を表示部に表示させる表示制御部と、上記クラスタ名称表示へのユーザの操作を取得する操作取得部と、上記操作に応じて上記クラスタ名称を編集するクラスタ名称編集部と、を含む情報処理装置が提供される。 - 特許庁

Then a CPU discriminates whether plural bar codes are simultaneously read out or not based on bar code information for one scanning transferred from a laser controller, and at the time of discriminating the simultaneous reading of plural bar codes, decodes only the bar code existing on the position indicated by the left trigger key LT or the right trigger key RT as valid data.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ１１はレーザコントローラ１８から転送されて来る１スキャン分のバーコード情報に基づいて複数のバーコードが同時に読み取られたか否かを判別し、同時に読み取られたことを判別した際に、左トリガキーＬＴ、右トリガキーＲＴによって指示された位置にあるバーコードのみを有効データとしてデコードする。 - 特許庁

When a selection light signal from a remote controller 13 is applied to the specific region on the display screen, a remote control sensor (light detection means) 12 that is installed in the display means detects the selection light signal, and a control circuit (control means) 8 detects illumination position information on the display screen of the illuminated selection light signal.例文帳に追加

この表示画面上の所定の領域に、リモコン１３からの選択光信号が照射された場合、表示手段内に設置されているリモコンセンサ（光検出手段）１２が選択光信号を検出し、制御回路（制御手段）８が、照射された選択光信号の表示画面上における照射位置情報を検出する。 - 特許庁

To provide a droplet ejection device capable of suppressing temperature fluctuation of its droplet ejection head, of suppressing the influence on the accuracy of the impacting position of a droplet resulting from suppressing the fluctuation of the temperature of the droplet ejection head, and of preventing the size of the droplet ejection head including a temperature controller from becoming larger, and an metal wiring manufacturing apparatus.例文帳に追加

吐出ヘッドの温度変動を小さくすることができると共に、温度変動を抑制するために生ずる液滴の着弾位置精度に与える影響を抑制でき、また、温度調節装置を含めた液滴吐出ヘッドが大きくなることを抑制できる液滴吐出装置、及び金属配線の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo random number generating method, a security check method and a controller capable of preventing the generation of a seed of a fixed value without making the seed be the fixed value even when pseudo random numbers are generated every specific period, without using a sensor output value, a terminal position information and battery voltage as the seed, and without additionally installing a seed generating device.例文帳に追加

一定周期毎に擬似乱数を生成する場合でもシードが固定値になることがなく、センサ出力値、端末位置情報、電池電圧をシードとして用いることなく、シード発生装置を追加設置することなくシードが固定値となるのを防止できる擬似乱数生成方法、セキュリティチェック方法、制御装置を提供する。 - 特許庁

The exposure controller for the camera is provided with area sensors 2a and 2b for detecting distance distribution and luminance distribution in a horizontal (x) direction and a vertical (y) direction in a photographic image plane, and an exposure control part 10 deciding a position in the photographic image plane where the exposure control at the time of photographing is appropriate according to output from the area sensors.例文帳に追加

この発明のカメラの露出制御装置は、写真画面内の水平(ｘ)方向及び垂直(ｙ)方向の距離分布および輝度分布を検出するためのエリアセンサ２ａ,２ｂと、このエリアセンサの出力に従って撮影時の露出制御が適正となる写真画面内の位置を決定する露出制御部１０とを有する。 - 特許庁

After that, the controller controls the length measuring roller 5 and a second coating peeling blade 7, puts a second cut at a position separated from the terminal of the electric wire 2 rather than the first cut of the coating part 4 by a second coating peeling blade 7, and approaches the coating part 4 between the second cut and the first cut to the terminal side to remove the electric wire 2.例文帳に追加

その後、制御装置は、測長ローラ５及び第２被覆剥き刃７を制御して、第２被覆剥き刃７によって被覆部４の第１の切込みよりも電線２の端末から離れた位置に第２の切込みを入れ、第２の切込みと第１の切込みとの間の被覆部４を端末側に寄せて電線２を除去する。 - 特許庁

This shift assist device for a transmission, provided with an electric motor for actuating a speed change operating mechanism connected to a speed change lever in a direction equal to a shift operating direction of this speed change lever, is equipped with a select position detection sensor, a shift direction detection sensor, and a controller controlling a drive rotating direction of the electric motor based on a signal from both these sensors.例文帳に追加

変速レバーに連結された変速操作機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、セレクト位置検出センサーとシフト方向検出センサーおよび該両センサーからの信号に基づいて電動モータの回転駆動方向を制御するコントローラとを具備している。 - 特許庁

A CCD camera 22 mounted on the tip of a robot arm 16 detects image information Sa of a work object, etc., a sensor controller 24 takes in the image information Sa and sends a command signal Sh to a measuring signal generating device 36, and the measuring signal generating device 36 generates an interrupt signal Si and sends it to a position measuring device 26.例文帳に追加

ロボットアーム１６先端に装着されたＣＣＤカメラ２２は作業対象等の画像情報Ｓａを検出し、センサコントローラ２４は画像情報Ｓａを取り込むと同時に、指令信号Ｓｈを測定信号発生装置３６に送信し、測定信号発生装置３６は割り込み信号Ｓｉを生成して位置測定装置２６に送信する。 - 特許庁

When driving indication information is stop information, and the actual operating status of the driving motor 500 is a stop status, a gap quantity calculating part 760 calculates predetermined gap quantity, and outputs it to a gap controller driving circuit 770, and sets the relative position of the rotor and the stator which vary corresponding to the predetermined gap quantity as an initial value.例文帳に追加

ギャップ量計算部７６０は、駆動指示情報が停止情報で、かつ駆動モータ５００の実際の運転状態が停止状態であるとき、所定ギャップ量を算出してギャップ調整器駆動回路７７０に出力し、この所定ギャップ量に対応して可変したロータとステータとの相対位置を初期値として設定する。 - 特許庁

The device is provided with a locking arm 40 where a needle 81 for sewing the cloth is attached and by which the needle 81 is driven, an embroidery frame driving mechanism 11 for moving the cloth in a horizontal direction under the locking arm 40 and a controller for controlling the mechanism 11 to position the cloth at a prescribed take-out place after sewing is completed.例文帳に追加

布に縫製を施す為の針８１を取付けて針８１を駆動する為の揺動アーム４０と、揺動アーム４０の下方で布を水平方向に移動可能な刺繍枠駆動機構１１と、縫製終了後に布を所定の取出し位置に位置させるように刺繍枠駆動機構１１を制御する制御装置とを備えた。 - 特許庁

This apparatus comprises a state data acquisition means acquiring various state data related to a plurality of movable units 1 and 2 from a facility controller 3 through a communication line 2; and a processing means 12 having a unit configuration table 12e describing information such as functions showing the relation between position and state data of the units 1 and 2 or a constant necessary for load calculation.例文帳に追加

複数の可動ユニット１，２に係る各種状態データを設備コントローラ３から通信回線２を介してリアルタイムで取得する状態データ取得手段と、ユニット１，２の位置及び状態データ相互の関連を表した関数や荷重演算に必要な定数等の情報が記述されたユニット構成テーブル１２ｅを有する処理手段１２とを設ける。 - 特許庁

A camera body 11 is provided with a delay circuit 23 for delaying a video signal picked up by an imaging element 21 and the reading position of the video signal by an NTSC signalizing circuit 24 is changed in accordance with the delay time of the delay circuit 23 under the control of a camera controller 12, so as to control an image range displayed on a display 14.例文帳に追加

カメラ本体１１に、撮像素子２１によって撮像された映像信号を遅延させる遅延回路２３を設け、カメラコントローラ１２の制御のもとで、遅延回路２３の遅延時間に応じて、ＮＴＳＣ信号化回路２４による映像信号の読み出し位置を変化させることで、ディスプレイ１４に表示される映像範囲を調整する。 - 特許庁

The controller 11 controls an XY scanner 4 or a Z scanner 8 on the basis of chromatic aberration information indicating the extent of the chromatic aberration of the objective lens system 6 that is registered in a storage section 14, converging the illumination light passed through the objective lens system 6, at the same position in a sample 7 regardless of the wavelength variation of the illumination light.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部１４に登録されている対物レンズ系６の色収差の程度を示している色収差情報に基づいてＸＹスキャナ４若しくはＺスキャナ８を制御し、対物レンズ系６を通過した照明光を当該照明光の波長の変化に拘らず試料７内の同一の位置に集束させる。 - 特許庁

An information controller 20 is connected to the communication network, when it receives quality information to be registered in the database from the user terminal, extracts the keyword from the quality information and transmits quality information to the database and stores the keyword and a position on the data base where quality information is stored into a retrieval table 30.例文帳に追加

情報制御装置２０は、通信ネットワークに接続され、ユーザー端末からデータベースに登録する品質情報を受信したときには、当該品質情報からキーワードを抽出し、かつ、当該品質情報をデータベースに送出し、さらに当該キーワードと、当該品質情報が格納されたデータベース上の位置とを検索テーブル３０に格納する。 - 特許庁

This device has a controller to measure maximum amplitude of each the focusing error signals and tracking error signals before writing at the writing position on a disk recording medium on every data writing operation, and to correct the gain of the servo error signals based on the relative changes (step S41A, S42A).例文帳に追加

本発明は、データの書込み動作が行われる毎に、ディスク状記録媒体上の書込み位置で、書込み動作が行われる前に、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号の各々の最大振幅を測定し、その相対変化に基づいてサーボエラー信号のゲイン補正を行わせる制御手段を備えている（ステップＳ４１Ａ，Ｓ４２Ａ）。 - 特許庁

However, although there had been no sudden crisis such as a death in her family, an Imperial messenger was sent to Saigu to dismiss Imperial Princess Asahara from her position as Saio/Itsukinomiko on April 1, 796; some time later on April 30, an Imperial messenger called TACHIBANA no Asomi Irii, who held the titles of Sashoben (Minor Controller of the Left) and Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), was sent to Saigu to ask her to return to Kyoto. 例文帳に追加

しかし身内の不幸もなかったにも関わらず、突如朝原内親王は延暦15年（796年）2月15日、朝原内親王の斎王解任のため、斎宮では奉幣使が立てられ、3月15日には平安京から朝原内親王の帰京を求める奉迎使左少弁兼左兵衛佐橘朝臣入居が、斎宮に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 5 is provided with a first control loop for positioning the relative position of the vibration resistant table 10 to the base by feeding displacement signals back to the magnetic levitation device 31 to 34 and a second control loop for compensating acceleration signals, feeding acceleration signals to the magnetic levitation devices 31 to 34 forward and restricting vibration from transmitting to the vibration resistant table 10 from the base.例文帳に追加

コントローラ５は、変位信号を磁気浮上装置３１〜３４にフィードバックして基礎に対する除振台１０の相対位置を位置決めするための第１の制御ループと、加速度信号を補償して磁気浮上装置３１〜３４にフィードフォワードし、基礎から除振台１０に振動が伝達するのを抑制するための第２の制御ループとを備える。 - 特許庁

To provide a boom work vehicle capable of preventing deviation of actual construction position and locus of a work device controlled by a vertical travel controller and increase of the deviation due to repeated reciprocating operation and repeated interruption and restart during work in vertical travel work of the boom work vehicle.例文帳に追加

ブーム作業車の垂直移動作業において、繰り返し往復作動を行ったり、作業途中で中断・再開を繰り返したりすることにより、実際の施工位置と垂直移動制御装置によって制御された作業装置の軌跡がずれたり、そのずれが増大してしまうことのないブーム作業車を提供することを目的とする。 - 特許庁

By a controller 8, when an optical disk 10 is inserted, the prescribed position of this optical disk in the area exclusive for the information reproduction is reproduced, and when a partial ROM discriminator is not recorded or a discriminator different from this partial ROM discriminator is recorded, the recording and reproducing operations with respect to the information recordable/reproducible area are inhibited.例文帳に追加

コントローラ８は、光ディスク１０が挿入されたとき、その光ディスクの情報再生専用領域の所定位置を再生し、パーシャルＲＯＭ識別子が記録されていないとき又はそのパーシャルＲＯＭ識別子とは異なる識別子が記録されているときには、情報記録再生可能領域に対する記録及び再生を禁止する。 - 特許庁

The sliding mode controller inputs a speed command of a feedforward control together with a position command and a feedback signal from a state observation equipment, and adds a signal, which is obtained by multiplying a desired gain by the input speed command signal, to a calculation of a manipulated variable using a hyperplane of the sliding mode control, then creates and outputs an electric current command.例文帳に追加

スライディングモード制御器に、位置指令と状態観測器からのフィードバック信号とともに、フィードフォワード制御の速度指令を入力させ、この入力速度指令信号に所望のゲインを掛けて得た信号を、スライディングモード制御の超平面を使用する操作量の演算に加算して演算し、電流指令を生成出力させる。 - 特許庁

A system controller 100 receiving positional information from the detector 30 detects the transmittable section by the radio transmitter 20 from its moving route, judges whether the camera 10 arrives at the section or not, and when the camera 10 arrives at a transmittable position, controls the transmitter 20 so as to transmit image data recorded on a memory card 120 to a necessary destination.例文帳に追加

位置検出装置30から位置情報を受けたシステムコントローラ100 は、その移動経路から無線送信装置20での送信可能区間を検出して、その区間に達したか否かを判定して、送信可能な位置に達した際に、無線送信装置20を制御してメモリカード120 に記録された撮像データを所望の宛て先に送信する。 - 特許庁

The apparatus for carrying out the method comprises the horticultural facilities having the closed space (6) having the prescribed volume, the ozone gas generator (10) arranged at the prescribed position in the horticultural facilities, and a controller (5) for measuring the temperature and the humidity of the environmental air in the horticultural facilities, and controlling the amount and time for generating the ozone gas by the ozone gas generator (10).例文帳に追加

その方法を実施する装置は、所定容積の閉鎖空間を有する園芸施設（６）と、園芸施設の所定の位置に配置されたオゾンガス発生機（１０）と、所定の時間周期で園芸施設内の環境空気の温度および湿度を測定し、オゾンガス発生機のオゾンガス発生量および発生時間を制御する制御器（５）とからなる。 - 特許庁

The cleaning mechanism consists of a rotary disk cleaning assembly for cleaning the surface of the printing head of the self-cleaning type ink jet printer, a controller for moving the rotary disk cleaning assembly to position the same, a distribution pump for distributing a cleaning liquid to the rotary disk cleaning assembly, a vacuum pump for sucking the cleaning liquid and a cleaning liquid chamber.例文帳に追加

本発明に係るクリーニング機構は、自浄式インクジェットプリンタのプリントヘッド表面をクリーニングする回転ディスククリーニングアセンブリと、前記の回転ディスククリーニングアセンブリを動かして位置決めするコントローラと、前記の回転ディスククリーニングアセンブリにクリーニング液を配送する配送ポンプと、前記のクリーニング液を吸引する真空ポンプと、クリーニング液室とからなる。 - 特許庁

When automatic tracking is started, a CPU 60 of the universal head controller 12 selects a shot, where an object in contained within a photographing field angle from the shots registered in the memory 64 on the basis of a center of gravity coordinate, in response to the position of the object received from an image processing unit 14 and transmits a control signal to a universal head 10 to reproduce the shot.例文帳に追加

自動追尾を開始した際には、雲台コントローラ１２のＣＰＵ６０は、画像処理装置１４から与えられる被写体の位置に応じた重心座標に基づいて、被写体が撮影画角内に収まるようなショットをメモリ６４に登録されたショットの中から選出し、そのショットを再生すべく制御信号を雲台１０に送信する。 - 特許庁

The read address control circuit 9 generates a special effect read address for reading a special effect image from the frame memory 3, outputs the generated address to the memory controller 5, generates a shadow address resulting from converting the special effect read address in accordance with information about a shadow addition position to add a shadow image thereto and outputs the generated shadow address to the shadow calculation circuit 13.例文帳に追加

読出アドレス制御回路９は、フレームメモリ３から特殊効果画像を読み出すための特殊効果読出アドレスを生成してメモリコントローラ５に出力すると共に、シャドウ画像を付加すべきシャドウ付加位置情報に応じて特殊効果読出アドレスを変換したシャドウアドレスを生成してシャドウ演算回路１３へ出力する。 - 特許庁

In the initial stages of the engine start, working fluid discharged from an oil pump is forcibly supplied to each retard chamber 18 through a hydraulic control valve 23 to keep a rotational position of a vane member on a retard side, and then an electronic controller 36 controls energization of a hydraulic control valve by an ON signal of a hydraulic switch 26 to immediately operate a phase change mechanism.例文帳に追加

機関始動初期には、オイルポンプから吐出された作動油を、油圧制御弁２３を介して各遅角室１８に強制的に供給してベーン部材の回転位置を遅角側に維持させると共に、その後は油圧スイッチ２６のオン信号によって電子コントローラ３６が油圧制御弁への通電を制御して、直ちに位相変更機構を作動させる。 - 特許庁

In the controller 1 for electronic apparatus, a packing 8 is placed around a microcomputer terminal 4a group on the rear surface of a printed board 2 in order to prevent inflow of moisture-proof resin 7 and a thin part is formed by making a groove in the surface or rear of the bottom face of a resin case 3 in order to define a cutting position and to facilitate cutting work.例文帳に追加

本電子機器の制御装置１では、プリント基板２裏面のマイコン端子４ａ群周囲にパッキング８を配設し、防湿樹脂７の流入を防止すると共に、樹脂製ケース３底面の表あるいは裏側に溝部を設けることによって薄肉部を形成し、切断位置を明確にすると共に切断作業を容易にしている。 - 特許庁

The controller 4 controls the motor using a magnetic pole position θc which is compensated using the compensating position Δθ added to a phase θco.例文帳に追加

交流モータ１への印加電圧を制御するコントローラ４は、前記印加電圧に位置検出用電圧を重畳し、位置検出用電圧に対する電流差分ベクトルの位相θｄｉから位相θｃｏを検出する位置検出部１４、前記交流モータのトルク指令τｒと速度検出部１６で得られたモータ速度ωｍから回転子１７の部分的磁気飽和により発生する補正位置Δθを算出する位置補正部１５、とを備え、位相θｃｏに補正位置Δθを加算補正された磁極位置θｃを用いて前記モータを制御する。 - 特許庁

To provide a compression/expansion controller and a compression/ expansion control method that can cause no phase shift of video signals between fields even when compression/expansion processing whose ratio is changed depending on a position on an screen in a vertical direction to video signals whose phases are deviated for each field like an interlace scanning signal.例文帳に追加

この発明は、飛び越し走査信号のようにフィールド毎に位相のずれた映像信号に対して、垂直方向に画面上の位置に応じて比率を変える圧縮伸長処理を施した場合にも、フィールド間で映像信号の位相ずれが生じることのない圧縮伸長制御装置及び圧縮伸長制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

After the initialization, the system controller 11 finds what amount of free areas exist in some address position in some MD from the TOC information stored in the RAM 12, and surely and beforehand selects the MD to be recorded continuously next in a very short time.例文帳に追加

システムコントローラは、ＴＯＣメモリ領域１２Ｍ１に蓄えられているＴＯＣ情報から、どのＭＤの、どのアドレス位置に、どの程度の空き領域があるかを、知ることができ、あらかじめ次に続けて記録するＭＤを、ごく短時間で選定することができ、記録可能なＭＤが存在する場合には、１回の交換によって、その記録可能なＭＤに交換することができる。 - 特許庁

Furthermore, a target rotational speed calculator for calculating the target rotational speed of the internal combustion engine based on the detected shift position and the traveling speed, and a rotational speed controller for controlling the rotational speed of the internal combustion engine based on the target rotational speed when the pedal operation operated by the driver is detected during the traveling control operated by the traveling control system.例文帳に追加

検出された変速段と走行速度に基づいて内燃機関の目標回転数を算出する目標回転数算出手段と、走行制御手段による走行制御中に運転者によるクラッチペダル操作が検出された場合には、内燃機関の回転数を目標回転数に基づいて制御を行う回転数制御手段とを備えた。 - 特許庁

For spherical aberration correction during device operation, the emission light intensity ratio of the objective lens is estimated in the pickup controller from information provided by the position detecting means of the spherical aberration correction optical element and the pickup information recording means, and based on the estimated ratio, a signal for varying the emission light intensity of a laser source is transmitted from the laser output correction circuit to the laser drive control circuit.例文帳に追加

装置動作時に球面収差補正を行う際、球面収差補正光学素子の位置検出手段とピックアップ情報記録手段から得られる情報から前記ピックアップコントローラにて対物レンズの出射光強度比を推定し、これに基づいてレーザ出力補正回路からレーザ光源の出射光強度を変化させる信号をレーザ駆動制御回路に伝送する。 - 特許庁

The projection video display apparatus 100 includes: a detection unit 240 configured to detect a projection frame 420 provided on a projection plane 400; and an element controller 270 configured to move the position of a video 430 in a projectable range 410 where the projection unit 110 can project a video, through controlling a liquid crystal panel 50.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、投写面４００に設けられた投写枠４２０を検出するように構成された検出部２４０と、液晶パネル５０の制御によって、投写ユニット１１０が映像を投写することができる投写可能範囲４１０内において、映像４３０の位置を移動するように構成された素子制御部２７０とを備える。 - 特許庁

When it is detected that the absorbing member 12 overlaps the first nozzle array L (Bk) out of nozzle arrays L as shown in the figure 6(b) based on position information from a detection mechanism while the absorbing member 12 performs scanning, a controller performs control so that the first nozzle array L (Bk) performs a flushing operation to the absorbing member 12 moving along the scanning direction R.例文帳に追加

こうした吸収部材１２の走査の途上で、図６（ｂ）に示すように、吸収部材１２がノズル列Ｌのうち、１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）と重なる位置に達したと、検出機構からの位置情報に基づき検出されると、制御装置は１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）が走査方向Ｒに沿って移動中の吸収部材１２に対してフラッシング動作を行うよう制御する。 - 特許庁

The device body 1 includes: an information acquirer for acquiring information on the amount of travel changing according to the amount of travel of the second image display panel 20 from a prescribed position; and a controller for controlling image display operation of the first image display panel 10 and/or the second image display panel 20, based on information on the amount of travel acquired by the information acquirer.例文帳に追加

機器本体１には、所定の位置からの第２画像表示パネル20の移動量に応じて変化する移動量情報を取得する情報取得手段と、該情報取得手段により取得される移動量情報に基づいて、第１画像表示パネル10及び／又は第２画像表示パネル20の画像表示動作を制御する制御手段とが設けられている。 - 特許庁

A controller 1 provides guide information on the driving operation necessary for backward parking on the basis of output from a yaw rate sensor 2 through a speaker 6 to a driver, and drives an automatic braking device 7 in a stop position of advancing movement or retreating movement necessary for parking to actuate a brake of a vehicle so that the vehicle automatically stops.例文帳に追加

コントローラ１はヨーレートセンサ２からの出力に基づいて後退駐車をするために必要な運転操作の案内情報をスピーカ６を介して運転者に提供すると共に駐車をするために必要な前進動作または後退動作の停止位置で自動ブレーキ装置７を駆動させて車両のブレーキを作動させ、これにより自動的に車両を停止させる。 - 特許庁

The arrangement further includes a thermistor type temperature sensor 20 as a temperature presuming means to presume the surface temperature of the rotor and a controller 202 as an electromagnet type controlling means for controlling the position in the axial direction of the rotor by regulating the exciting current to be fed to the electromagnets of the magnetic bearings 21 and 22 on the basis of the surface temperature presumed by the temperature sensor 20.例文帳に追加

ロータの表面温度を推定する温度推定手段としてのサーミスタ温度センサ２０と、該温度センサ２０によって推定された表面温度に基づき、前記アキシャル磁気軸受２１，２２の各電磁石に通電する励磁電流を調節することでロータの軸方向の位置を制御する電磁石制御手段としてのコントローラ２０２をさらに備えている。 - 特許庁

A controller 61 controls positioning of the arm 47 or 49 above the feeder tray 3, picking up of parts 13 by the adsorption part 53 or 59, releasing of the parts 13 at a position where the rotary shaft 45 turns to 180°, and parallel moving of the heads 57 and 51 and the adsorption parts 59 and 53 of the arms 49 and 47 during these operations.例文帳に追加

制御部６１は、第１又は第２の搬送腕４７、４９を供給トレイ３上に位置させ、吸着部５３、５９にて部品１３の拾い上げを制御し、回転軸４５を１８０°回転制御させた位置で部品１３の吸着保持を解放制御し、この動作中に第２及び第１の搬送腕４９、４７のヘッド５７、５１や吸着部５９、５３を平行動作制御する。 - 特許庁

Therefore, the signal output from the first detecting part PDA becomes larger than the signal output from the second detecting part PDB, since a controller CPU inputting these signals judges that light source wavelength is higher than 405 nm (e.g. 410 nm), a collimation lens CL is shifted to a position being suitable for the case in which the light source wavelength is 410 nm.例文帳に追加

従って、第１の検出部ＰＤＡから出力された信号は、第２の検出部ＰＤＢから出力された信号より大きくなり、これらを入力したコントローラＣＰＵは、信号の差分をとることで光源波長が４０５ｎｍより高い（例えば４１０ｎｍ）と判断できるので、コリメートレンズＣＬを、光源波長が４１０ｎｍである場合に適した位置へとシフトさせる。 - 特許庁

When slewing operation is performed by an operating lever 25 during the operation of the mechanical brake 21, a controller 50 measures the current of the motor with all the transistors of either the upper arm comprising the output part of an inverter 30 or the lower arm in the ON position before releasing the mechanical brake 21, and computes load torque which acts on the upper rotating body 13.例文帳に追加

メカニカルブレーキ２１が作動しているときに、操作レバー２５により旋回操作が行われたときは、コントローラ５０は、メカニカルブレーキ２１を解除する前に、インバータ３０の出力部を構成する上アームまたは下アームの何れか一方のトランジスタを全てオンとした状態で電動機の電流を計測して上部旋回体１３に作用する負荷トルクを演算する。 - 特許庁