「position correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a farm working machine capable of quickly correcting the lateral displacement of a working apparatus relatively to a ridge to prevent the collapse of the ridge by the correction and keeping the vertical working position of the working apparatus to a preset level relatively to the ridge to enable optimum work.例文帳に追加

作業装置の畝に対する左右のずれが迅速に修正されるようにし、その修正のために畝を崩すおそれを少なくすることを課題とすると共に、作業装置の上下方向の作業位置が畝に対して設定位置となるようにして、適正な作業が行なえる農作業機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The parameter calculation part 112b performs trial imaging a plurality of times at specified time intervals and calculates the number Nd of divisions of the divided exposure imaging, movement correction parameters for correcting position shifts between images obtained by divided exposure of the divided exposure imaging, etc., according to the result of the trail imaging.例文帳に追加

パラメータ算出部１１２ｂは、所定時間間隔で複数回の試行撮像を実行し、その試行撮像の結果に基づいて分割露光撮像の分割数Ｎｄと、分割露光撮像による各回の分割露光で得られた画像間の位置ずれを補正するための移動補正パラメータなどを算出する。 - 特許庁

After finding out a distance of each position to be measured, the distance is compared with a reference value, and when a deviation from the reference value exceeds an allowable range as the compared result, a set value calculation part 5 calculates a correction amount, finds out set values for adjusting respective parts of an image forming part 1 and stores the set values in a storage part 3.例文帳に追加

それぞれの測定対象箇所の距離が求められたら、その距離と基準値を比較し、その結果から、基準値からのずれが許容範囲を超えていれば、設定値算出部５において補正量を算出し、画像形成部１の各部を調整するための設定値を求めて記憶部３に記憶させる。 - 特許庁

When imaging the subject 5, the X-ray incidence rate when imaging the subject of each detection module is computed using the X-ray incidence rate of the module with the presence of the reference detector, and the stored coefficient, and sensitivity correction data for every focal position is obtained using the computed X-ray incidence rate when imaging the subject.例文帳に追加

被写体５の撮像時において、リファレンス検出器が存在するモジュールのＸ線入射率と記憶した係数を用いて、各検出モジュールの被写体撮像時のＸ線入射率を算出し、算出された被写体撮像時のＸ線入射率を用いて、焦点位置毎の感度補正データを求める。 - 特許庁

The image writing control part, upon an image forming mode, after the horizontal synchronization device detects that one of the plurality of light beams forming the same latent image reaches a predetermined position, performs on-off control of respective light sources for the latent images in accordance with image data after a predetermined time defined by the registration correction information at that time.例文帳に追加

画像書込制御部は、画像形成モード時に、水平同期用装置が、同一の潜像を形成する複数の光線の１つが所定の位置にきたことを検知した後、そのときのレジストレーション補正情報が規定する所定の時間後から、画像データに従って、各潜像用の各光源をオン、オフ制御する。 - 特許庁

To acquire a suitable amount of correction (or suitable intensity of light) even in the spot where the light intensity is needed to be changed abruptly to make the density of print image constant when correcting the intensity of light according to the position in the scanning direction of the light irradiated to a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに照射する光線の走査方向における位置に応じて光線の強度を補正する場合に、印刷画像の濃度を一定にするために光線強度を急峻に変化させる必要がある箇所でも、適切な補正量（つまり、適切な光線強度）が得られるようにする。 - 特許庁

A correction image generation part 111 performs de-convolution processing on a position specified by a direction component of a blur vector using the frequency component of the array holding the above-mentioned weight value and the frequency component of the composite image, and generates an output image by carrying out inverse frequency conversion of the result of the de-convolution processing.例文帳に追加

補正画像生成部１１１は、ぶれベクトルの方向成分で規定される位置に上記重み値を保持する配列の周波数成分と合成画像の周波数成分とを用いてデコンボリューション処理を行い、デコンボリューション処理の結果を逆周波数変換することで出力画像を生成する。 - 特許庁

A PON transmitting/receiving section includes an error code correction code decoder including an abbreviated compensation parameter table and a syndrome calculation part for operating a syndrome by referring to the abbreviated compensation parameter table or an error search part for operating an error position or an error value by referring to the abbreviated compensation parameter table.例文帳に追加

ＰＯＮ送受信部は、短縮補償パラメータテーブルと、該短縮補償パラメータテーブルを参照してシンドロームを演算するシンドローム計算部または短縮補償パラメータテーブルを参照してエラー位置もしくはエラー値を演算するエラーサーチ部とを含む誤り符号訂正符号デコーダを含む光集線装置により、達成できる。 - 特許庁

During assembling of the image forming apparatus or during belt exchange, a power source device 100 is operated at a predetermined power, and antenna output correction data k is determined based on the antenna output Va detected at this time and a reference antenna output Vr when it is assumed that the antenna is attached to a regular position.例文帳に追加

画像形成装置の組み立て時やベルト交換時に、電源装置１００を所定電力で動作させ、その時に検出されるアンテナ出力Ｖａとアンテナが正規の位置に取り付けられているとしたときの基準のアンテナ出力Ｖｒとに基づいてアンテナ出力補正データｋを決定する。 - 特許庁

A controller causes a white member to rise (move) to a position where an interval between the white member and a read surface of an image reader is narrowed, to narrow an interval between the read surface of the image reader and a surface of the white member, before causing the image reader to read the surface of the white member to generate reference white data for shading correction.例文帳に追加

コントローラ部は、白色部材を画像読取部の読取面との間隔が狭まる位置に上昇（移動）させることにより、画像読取部の読取面と白色部材の表面との間隔を狭めた後、画像読取部により、白色部材の表面を読み取ってシェーディング補正用の基準白データを生成する。 - 特許庁

The intersection position decision part 11 calculates a distance to the own vehicle from the intersection, reads the extended inter-vehicle distance when the own vehicle approaches the intersection in reference to extended inter-vehicle distance property data based on the velocity of the preceding vehicle, the distance to the own vehicle from the intersection, and the acceleration of the preceding vehicle, and corrects it by the correction coefficient.例文帳に追加

また交差点から自車両までの距離を算出し、先行車両の速度、交差点から自車両までの距離、先行車両の加速度をもとに延長車間距離特性データを参照し、自車両が交差点に接近したときの延長車間距離を読み出し補正係数により補正する。 - 特許庁

In this substrate warping correction method, a substrate is divided like a grid, the number of measuring pins to be provided in one square is calculated, and a position where warping of the substrate is corrected is obtained by taking the number and mounting positions of parts into account in measurement of in-circuit tester when the substrate sucked to bring the measuring pins into contact with it stably.例文帳に追加

インサーキットテスタ測定時に、基板を吸引して安定して測定ピンを接触させるようにするときにおいて、基板を格子状に区切って、その一格子内に設置される測定ピンの本数を計算し、その本数と部品の実装位置を考慮して、基板の反りの矯正する位置をもとめる。 - 特許庁

For example, when manufacturing a developing roll, blast-treatment is performed to the surface of a sleeve 3 so as to roughen the peripheral surface thereof while rotating the developing roll 2, and then blast-treatment for correction is performed from a recessed side being an opposite side to the maximum deflection amount position in such a state that the rotation of the sleeve 3 is stopped.例文帳に追加

例えば、現像ロールを製造する場合には、現像ロール２を回転しながらスリーブ３表面に対してブラスト処理を行って周面を粗面化した後、スリーブ３の回転を停止した状態で最大振れ量位置の対極側となる凹んでいる側から矯正のためのブラスト処理を行う。 - 特許庁

Moreover, the correction amount of the position correcting section 12a is led to an optimum value by slightly changing periodically the correcting amount by means of the discrimination section 12a of the control circuit 12, while discriminating the changing direction of the correcting amount from the magnitudinous relation between synchronously detected currents and changing the correcting amount in the discriminated direction.例文帳に追加

また、制御回路１２の判断部１２ａによって位置補正部１２ａの補正量を周期的に微少変化させる一方、上記同期検波された電流の大小関係により補正量を変化させる方向を判断するとともに、この判断した方向に補正量を変化させ、補正量を最適な値に導く。 - 特許庁

The torque control unit 12 also extracts the stored rope unbalance value to hold it in response to the stories position, through/in which the car 1 passes or stops, and adds the rope unbalance value and the output of the balance device to the torque command for correction, and generates the load unbalance torque in a driving device through a power supplying device 10.例文帳に追加

また、トルク制御部１２、記憶したロープアンバランス値をかご１が通過又は停止する階床位置に対応して抽出して保持し、ロープアンバランス値と秤装置８の出力とをトルク指令に加算して補正し、電力供給装置１０を介して駆動装置に負荷アンバランストルクを発生させる。 - 特許庁

Occupation area of memory cells in a driver IC holding the data for correcting the quantity of light of each LED element is reduced by sharing 4 significant bits of quantity of light correction data between adjacent elements utilizing the fact that it varies continuously for the position of the LED elements and allotting only 1 bit to each dot.例文帳に追加

また、各ＬＥＤ素子の光量補正データをドライバＩＣ内部に保持しておくことができないので、印字時に、印刷データを送信する際に、その都度同時に光量補正データも送信する必要があったため、ＬＥＤヘッドの処理を高速化することが困難であるという問題があった。 - 特許庁

To obtain underwear for correction utilizable for a wide range of persons due to the ability to provide respective proper tightening effects on both the abdominal part and the lower half of a body corresponding to a change in respective sites of the body without any positional shift in a worn state and regulate a wearing position according to the figure of the user.例文帳に追加

装着状態において位置ずれがなく、身体の各部位の変化に対応して腹部と下半身との両方に対して、それぞれ適切な引き締め効果を得ることができ、しかも使用者の体型に応じて装着位置が調整できることによって、広範囲の人に利用可能な矯正用下着を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer having a means for correcting the recording position of recording data or the origin of a recording operation (recording origin) according to the recording medium paper feeding displacement width so as to ensure an appropriate margin size on the upstream side in the forward moving direction of a carriage of a recording medium, and a recording data correction processing method.例文帳に追加

記録媒体のキャリッジの往動方向における上流側に適正な余白寸法を確保すべく、記録データの記録位置、詳しくは、記録動作の原点（記録原点）を記録媒体の給紙のズレ幅に応じて補正する手段を有するプリンタおよび記録データの補正処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording device which reduces the deterioration of an image quality while extending the life of each nozzle of a recording head by selecting a maldischarge nozzle located in an effective position instead of considering all the maldischarge nozzles as a target for correction, when there are a plurality of the nozzles found to be discharge-defective, and a recording method.例文帳に追加

吐出不良となったノズルが複数存在する場合、その全ての不良ノズルを補正対象とするのではなく、効果的な位置の不良ノズルを選定する事によって、記録ヘッドの各ノズルの寿命を延ばしつつ、画像品質の低下を低減させる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

A road setting means 20 receives information setting relative to position coordinates of a starting spot and a finishing spot and an essential road length between both spots, in each specific road which is a road used for correction of the distance coefficient, and stores the information in a high-precision distance information database 35 of a storage means 30.例文帳に追加

道路設定手段２０が、距離係数の補正に用いる道路である特定道路ごとに、開始地点と終了地点の位置座標並びに両地点間の本来の道路長について情報設定を受け付け、その情報を、記憶手段３０の高精度距離情報データベース３５に記憶させる。 - 特許庁

The lens 18 is driven by a correcting motor 29, driving transmitting gears 28 and 27, a shaft 25, a correction motor 35, driving transmitting gears 34 and 33, and a shaft 31 when the lens 18 is in an inserting position condition and in the middle of photographing exposure, so that photographing image blur in the case of photographing can be corrected.例文帳に追加

そして、コンバージョンレンズ１８が上記挿入位置状態にあり、且つ撮影露光中に、補正モータ２９、駆動伝達ギヤ２８、２７、シャフト２５及び補正モータ３５、駆動伝達ギヤ３４、３３、シャフト３１によって、上記コンバージョンレンズ１８が駆動されて、撮影時の撮影画像のブレが補正される。 - 特許庁

A calculated distance(d) is fed to a converter(conv) 6, which gives a converted distance according to information of number of pixels of the semiconductor image pickup element 3 received from a terminal 7 to a look-up table(LUT) 8, from which correction coefficients corresponding to the distance from, e.g. the optical axis center position is extracted.例文帳に追加

この算出された距離値ｄが変換器（ｃｏｎｖ）６に供給され、端子７からの半導体撮像素子３の画素数の情報に従って変換された距離値がルックアップテーブル（ＬＵＴ）８に供給され、例えば光軸中心位置との距離に応じた補正係数が取り出される。 - 特許庁

To provide a device in which a probe can be used both for observation and correction and which can perform desired processing without injuring a normal portion, even if a next generation photomask having a ultrafine structure is used as an object, in a step of acquiring information about the position and feature of a defect, or without damaging the probe during processing.例文帳に追加

観察用と修正用とでプローブを兼用でき、次世代の超微細構造のフォトマスクを対象としても欠陥部の位置と形状の情報を取得する過程において正常部分を損傷してしまうようなことがなく、また、加工時にもプローブを傷めることなく所望の加工ができる装置を提供する。 - 特許庁

This binocular optical apparatus has holding means which enables an observer to hole a movement correcting optical means at the prescribed position when image movement correction is not needed and a locking means which is capable of selectively locking the holding means in the state that the holding means holds the movement correcting optical means and the state that the holding means does not hold the same.例文帳に追加

観察者が像振れ補正を必要としないときに、振れ補正光学手段を所定位置に保持する保持手段と、前記保持手段が前記振れ補正光学手段を保持した状態と、保持しない状態とに選択的に係止可能な係止手段を備えた双眼光学装置。 - 特許庁

The controller 4 is provided with a storage means 46 for storing the color aberration correction value of the color image of another wavelength corresponding to the projection position of the color image of a prescribed wavelength among the images projected from the projection lens 3, and a drive control means 45 for driving the image forming apparatus 243 corresponding to the image information.例文帳に追加

制御装置４は、投射レンズ３から投射される画像のうち、所定波長の色画像の投射位置に応じた他の波長の色画像の色収差補正値を記憶する記憶手段４６と、画像情報に応じて画像形成装置２４３を駆動させる駆動制御手段４５とを備える。 - 特許庁

This control circuit 40 calculates the ideal curve for the displacement position of the beam, splits a pulse command signal from an actual stroke by displacement pickup into a pulse frequency depending on the scale of beam displacement rate, and provides a timing control correction for each pulse command timing to allow the beam operating curve to infinitely get close to the ideal curve.例文帳に追加

この制御回路４０では、ビームの変位位置の理想曲線を求め、変位センサからの実ストロークからビームの変位速度の大きさに応じたパルス周波数にパルス指令信号を分割し、それぞれのパルス指令タイミングで進角補正をして動作曲線を限りなく理想曲線に近づける。 - 特許庁

The stop position correction device 1 is provided with a body 4 having a positioning hole 3 for fitting an outrigger A through an opening 2 at an upper end; a lid body 5 liftably inserted to the positioning hole 3 and closing the opening 2; and an elastic body 6 for pushing up the lid body 5 to the opening 2 side of the positioning hole 3.例文帳に追加

停車位置矯正装置１は、アウトリガＡを上端の開口部２を経て嵌入させる位置決め孔３を有する本体４と、位置決め孔３に昇降自在に挿入されて開口部２を塞ぐ蓋体５と、蓋体５を位置決め孔３を開口部２側へ押し上げる弾性体６とを備える。 - 特許庁

The IC 125 detects color blur in the high contrast section within an achromatic region for the image data corresponding to the color blur candidate position of the image data converted by an image sensor 53, and corrects the color blur of the image data, according to a color blur correction amount determined by the microcomputer 120 from the movement amount.例文帳に追加

画像処理ＩＣ１２５は、メージセンサ５３で変換された画像データのうち色滲み候補位置に対応する画像データについて無彩色領域内の高コントラスト部に存在する色滲みを検出し、マイコン１２０が変動量から決定した色滲み補正量に従って画像データの色滲みを補正する。 - 特許庁

The work W is pushed and corrected to its normal position by this advancement, when the suction pads 41, 42 make contact with the work W by this correction, advancement of the robot hand 3 is stopped by a signal from the both sensors 91, 92, and thereafter, the work W is held by the robot hand 3 and taken out of the support bar 1b.例文帳に追加

この前進によりワークＷを押して正規姿勢に矯正し、この矯正で前記両吸着パッド４_1，４_2がワークＷに当接したとき、前記両センサ９_1，９_2からの信号でロボットハンド３の前進を停止し、その後でワークＷをロボットハンド３で保持して支持バー１ｂから取出す。 - 特許庁

A piece of paper 41 having a first reference image 31 formed thereon by an image forming part 300 is placed on a prescribed position on a platen 210 together with a correcting tool 1 having a second reference image 33 formed thereon, and the reference images 31 and 33 are read as an image for correction by an image read part 200.例文帳に追加

画像形成部３００で第１の基準画像３１を形成した用紙４１を第２の基準画像３３を形成した補正用治具１とともに原稿台２１０上の所定の位置に載置し、基準画像３１，３３の画像を補正用画像として画像読取部２００によって読み取る。 - 特許庁

The patterning step for applying an electron beam is provided with a correction step for changing a way of irradiation (irradiation quantity and position) of the electron beam in the respective areas where the structural body of a first wiring layer 1 forming a lower wiring structure exists, in consideration of the structural body on alignment in advance.例文帳に追加

電子線を照射するパターニング工程は、下層配線構造を形成する第一配線層１等の構造体の各々が露光に与える影響を予め考慮し、上記構造体の各々の存在領域それぞれについて、上記電子線の照射の仕方（照射量や照射位置等）を変える補正ステップを有する。 - 特許庁

When the holding part 20 operated to lower to the target lowering position is excessively lowered, the excessive lowering is detected by an excessive lowering detection sensor 34, and raising correction for raising the holding part 20 is performed to switch the excessive lowering detection sensor 34 to a non-detection state based on a detection result.例文帳に追加

目標下降位置に下降操作された把持部２０に下がり過ぎが発生すると、過剰下降検出センサ３４によって検出され、この検出結果に基づいて、過剰下降検出センサ３４が非検出状態に切り換わるように把持部２０を上昇操作する上昇補正が実行される。 - 特許庁

The character attribute estimation means estimates the character attribute by use of pattern information defined in advance to the characters of each document, and the adaptability correction means corrects the adaptability calculated by the adaptability calculation means based on the estimated character attribute of a position matched to the retrieval condition.例文帳に追加

前記文字属性推定手段は、前記各文書の文字に対して事前に定義されたパターン情報を用いて文字属性を推定し、前記適合度補正手段は、前記推定された検索条件適合個所の文字属性に基づいて、前記適合度算出手段により算出された適合度を補正する。 - 特許庁

Such a correction of the machining reference point of the valve component, based on at least the displacement between the center positions of the valve component and the table, allows high accuracy machining of a part to be machined, even if the center position of the valve component is not precisely aligned with the center of the table, when machining.例文帳に追加

このようにバルブ構成部品の加工基準点を少なくともバルブ構成部品の中心位置とテーブル中心位置とのズレ量に基づいて補正をかけているので、加工を行う際に、バルブ構成部品の中心位置とテーブル中心位置とを正確に一致させなくても、加工部の加工を高精度に行うことができる。 - 特許庁

In a distortion correction information acquiring step S33, an angle of light reaching the pixel with respect to the principal axis of the wide angle lens and height of an intersection between the light reaching the pixel and the principal axis of the wide angle lens with respect to the origin of the imaging means are calculated on the basis of the position information obtained about each of the images.例文帳に追加

歪補正情報取得ステップＳ３３では、夫々の前記画像について得られた前記位置関係に基づいて、前記画素に到達する光線の広角レンズ主軸に対する角度と、前記画素に到達する光線と前記広角レンズ主軸との交点の前記撮像手段の原点に対する高さと、を求める。 - 特許庁

In a communication device performing packet error correction by the two-dimensional FEC system, the FEC coding section of a transmitter generates an FEC packet based on input RTP data, and transmits it while adding an extension mask indicating the position of a missed packet in one operation unit of the RTP data to the extension header of the FEC packet together with a media packet.例文帳に追加

２次元FEC方式によるパケット誤り訂正を行なう通信装置において、送信装置のFEC符号化部は、入力するRTPデータを元にFECパケットを生成し、該FECパケットの拡張ヘッダに、RTPデータの１演算単位の内で欠落しているパケット位置をビットパターンで示した拡張マスクを付加してメディアパケット共に送信する。 - 特許庁

The device also includes: an angle adjustment cam 3a and an angle adjustment arm 3b that correct an inclination angle of the roller 2; and ASIC 101 that calculates the amount of correction for the inclination angle of the angle adjustment cam 3a and the angle adjustment arm 3b based on the detection information of the shift position detecting sensor 106.例文帳に追加

また、寄り制御ローラ２の傾き角度を補正する角度調整カム３ａ及び角度調整アーム３ｂと、寄り位置検出センサ１０６の検出情報に基づき、角度調整カム３ａ及び角度調整アーム３ｂの傾き角度補正量を算出するＡＳＩＣ１０１とを備える。 - 特許庁

The internal parameters are selected from the plurality of previously stored internal parameters by an internal parameter selection part 170 based on the direction of the pixel position that is a correction target from the image principal point, and a distortion-corrected image generation part 190 corrects the distortion based on the selected internal parameters.例文帳に追加

そして、補正対象である画素位置の画像主点からの方向に基づいて、予め記憶している複数の内部パラメータのなかから内部パラメータを内部パラメータ選択部１７０にて選択し、選択した内部パラメータに基づいて歪曲補正画像生成部１９０が歪曲を補正するようにする。 - 特許庁

In this case, when at least either of changing speeds Va and Vb is out of an allowable range (exceeding a threshold value ±α) while monitoring the changing speed Va and Vb of the edge positions Ea and Eb detected by the edge position detectors 11 and 12, this region is determined as an unsteady portion and meandering correction control is stopped (subjected to a hold).例文帳に追加

その際、エッジ位置検出器１１，１２で検出したエッジ位置Ｅａ，Ｅｂの変位速度Ｖａ，Ｖｂを監視し、変位速度Ｖａ及びＶｂの少なくとも一方が許容範囲外であるとき（閾値±αを超えているとき）、この部位を非定常部として蛇行修正制御を停止（ホールド）する。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal displacement correction method of a machine tool in which the influence of thermal deformation can be eliminated without requiring large calculation resources by such a manner that the thermal deformation of the machine tool is calculated by a relational expression using a neutral network and the influence of the thermal deformation is eliminated by correcting a position of each movable part, and a device.例文帳に追加

ニューラルネットワークを利用した関係式により工作機械の熱変形を求め、各可動部の位置を補正して熱変形の影響を排除するようにして、大きな演算資源を必要とせずに熱変形の影響を排除できるようにした工作機械の熱変形補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

Reproduced data of plural channels are subjected to inner code corrections to be all written in a buffer memory 7 and the data of a sync block whose error is small are selected by referring to a first information memory 6 in which results of the inner code corrections are stored and the data are subjected to an outer code correction to be written back in an original address position of the memory 7.例文帳に追加

再生された複数チャンネルのデータを内符号訂正してバッファーメモリ７に全て書きこみ、内符号訂正の結果を格納した第１の情報メモリ６を参照にして、エラーの少ないシンクブロックのデータを選択して外符号訂正を行い、元のバッファーメモリ７のアドレス位置に書き戻す。 - 特許庁

Then a window change amount detection circuit 108 detects the shift of the window position and a phase correction circuit 105 controls an output phase of a 1 symbol delay circuit 104 according to the shift so as to match the phase with that of an output of an FFT circuit 108 fed to a delay detection circuit 106.例文帳に追加

そこでねウィンドウ変化量検出回路１０８でウィンドウ位置のずれ分を検出し、位相補正回路１０５にてそのずれ量に応じて１シンボル遅延回路１０４の出力位相を制御することで、遅延検波回路１０６に供給されるＦＦＴ回路１０３の位相に一致させる。 - 特許庁

To improve the processing efficiency by making processable a worker and a foot-pedal under stopping state at one position, and to lighten the preparing work before processing by suppressing number of dies as minimum needing limit and further, to shorten the processing time by making unnecessary stroke correction of a ram table.例文帳に追加

作業者とフットペダルを一箇所に停止させた状態で加工可能にすることにより、作業効率の向上を図り、また、金型の数を必要最小限に抑えることにより、加工前の段取り作業を軽減し、更に、ラムテーブルのストローク補正を不要にすることにより、加工時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a sleeper for railroad capable of enduring huge load of rolling stock, suppressing resonance phenomenon to reduce vibration and noise, being simply constructed in the same way as a wooden sleeper, and being used even in a branch part where vibration is large and position correction of track is frequently performed.例文帳に追加

鉄道車両の巨大な荷重に耐えることができ、共振現象を抑制して振動や騒音を低減することができ、木製枕木と同様に簡便に施工することができ、さらに振動が大きく軌道の位置修正が頻繁な分岐部にも用いることができる、鉄道用枕木を提供する。 - 特許庁