position effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 929件
CONTACTLESS HALL-EFFECT ANGULAR POSITION SENSOR例文帳に追加
無接触ホール効果角度位置センサ - 特許庁
NONCONTACT HALL EFFECT ANGLE POSITION SENSOR例文帳に追加
非接触ホール効果角度位置センサー - 特許庁
MAGNETIC POSITION SENSOR INCLUDING INTEGRATED HALL EFFECT SWITCH例文帳に追加
集積化ホール効果スイッチを備える磁気式位置センサ - 特許庁
AUTOMATIC MACHINE FOR PROCESSING HAVING POSITION TRANSDUCER WITH HALL EFFECT SENSOR例文帳に追加
ホール効果センサ付き位置検出器を持つプロセス用自動機 - 特許庁
This case has the cooling effect when arranging to a heating position.例文帳に追加
この場合は発熱位置に付設するとき冷却効果を有する。 - 特許庁
Once per turn, while clock resonator is in defense position, it cannot be destroyed by battle or an effect!例文帳に追加
1ターンに一度だけ 戦闘及び効果では破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After this effect is used, gogogo giant will switch to defense position as well!例文帳に追加
この効果を使ったことで ゴゴゴジャイアントも守備表示に変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The position of the human body is accurately detected by using a Doppler effect of the microwave sensor and an effect by size of reflection.例文帳に追加
マイクロ波センサのドップラ効果と反射の大きさによる効果を用いて人体の位置を正確に検知する。 - 特許庁
To provide an original reader that increases the illuminance at an original read position so as to enhance the lighting effect.例文帳に追加
原稿読取位置の照度を高め、照明効果を向上させる。 - 特許庁
A position where cause-effect relationship of connection is not satisfied is detected and an adjustment processing of the cause-effect relationship of connection is performed by a cause-effect relationship adjusting part 70 and the cause-effect relationship is satisfied.例文帳に追加
因果関係調整部70により接続因果関係が充足されていない箇所を検知して接続因果関係調整処理を施し、接続因果関係を充足する。 - 特許庁
He assumed the position of official of national defense as the new government-regulated organization (System of Departments of State) came into effect, dismissed from the position of vice general staff of the army and navy. 例文帳に追加
陸海軍参謀の任を解かれ、新官制(太政官制)施行による兵部大丞に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A musical tone characteristic and a reaction force change ratio are changed at an effect changing position.例文帳に追加
楽音特性及び反力変化率は、効果切替位置でそれぞれ切り替わる。 - 特許庁
To provide an auxiliary video effect generator that generates a related object whose position is decided by the position of a moving object in a broadcast video image and attaches the related object to a broadcast video image so as to enhance a video effect.例文帳に追加
放送映像内の動的オブジェクトの位置によってその位置が決定される関連オブジェクトを生成し、放送映像に付加することで映像効果を出す。 - 特許庁
Further, Chunagon (middle counselor) FUJIWARA no Takatoshi suffered the ripple effect of this incident and was removed from his position. 例文帳に追加
また、この事件のあおりを受けて中納言藤原乙叡が解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a suitable radiation effect and a convection effect with a simple structure without any restriction on the position of an intake for receiving conditioned air.例文帳に追加
簡易な構造で、調和空気の流入口の位置が規制されることなく、適正な放射効果と対流効果とを得る。 - 特許庁
To provide an angle position sensor including a Hall effect sensor for measuring a change in a magnetic field caused by a change in an angle position.例文帳に追加
角度位置の変化に起因する磁界の変化を測定するホール効果センサーを含む角度位置センサーを提供する。 - 特許庁
To provide a position estimation method capable of estimating a position highly accurately by removing an effect of a shield to a radio wave, in position estimation using the radio wave.例文帳に追加
無線を使用した位置推定において、無線に対する遮蔽物の影響を排除し、高精度に位置を推定する位置推定方法を得ること。 - 特許庁
The pointing object is deformed based on the position in a preceding frame to obtain image retention effect.例文帳に追加
前のフレームでの位置に基づき照準オブジェクトを変形して残像効果を得る。 - 特許庁
Adders 20 and 21 calculate the center position of a special effect from a sequential lead address.例文帳に追加
シーケンシャルリードアドレスから、加算器20と加算器21によって、特殊効果の中心位置を求める。 - 特許庁
To provide an optical disk device controlling a focal position (focus position) without receiving an effect of a use environment, etc.例文帳に追加
使用環境などの影響を受けることなく焦点位置(フォーカス位置)を制御できる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a KARAOKE sing-along machine which stabilizes the sound image normal position of microphone signals by eliminating the negation to microphone signals by microphone effect tones and musical tone signals and forms the diversified microphone effect tones.例文帳に追加
エコー、リバーブ等のマイク効果音生成装置を有するカラオケ装置において、マイク音とマイク効果音のセパレーションを改善する。 - 特許庁
To provide a rotor magnet position feedback technique having no defect due to using a Hall-effect sensor.例文帳に追加
ホール効果センサの使用による短所がないロータ・マグネット位置フィードバック技法を提供する。 - 特許庁
Article 30 (1) The position classification shall be implemented in stages, commencing first with measures which can be put into effect. 例文帳に追加
第三十条 職階制は、実施することができるものから、逐次これを実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR SENSING ANGULAR POSITION ESPECIALLY SUITED TO INLINE HALL-EFFECT DETECTOR AND ELECTRIC ROTARY ACTUATOR例文帳に追加
インラインホール効果検出器および電気回転アクチュエータに特に適した角位置感知方法 - 特許庁
To provide a coupling device which can eliminate the effect of tilting moment irrespective of a position of a bracket whenever it is fitted.例文帳に追加
ブラケットのその都度の組付け位置とは無関係に、傾動モーメントの影響を排除する。 - 特許庁
When game sound is generated, a distance between the generation position and the reference position is calculated and an effect control value is determined in accordance with the distance.例文帳に追加
ゲーム音声が発生すると、その発生位置と基準位置との距離を算出し、この距離に応じて効果制御値を決定する。 - 特許庁
To relax an improper condition of reducing an effect of position information utilization even if an error is included in a position estimation result.例文帳に追加
位置推定結果に誤差が含まれている場合でも、位置情報活用の効果が削減されてしまう不適切な状況を緩和する。 - 特許庁
To provide a method of calculating a wave source position, capable of enhancing calculation accuracy on a wave source position, by removing the effect of disturbance.例文帳に追加
外乱による影響を取り除き、波動源位置の演算精度を高めることができる波動源位置演算方法を提供する。 - 特許庁
The control part 15 prepares e-mail to the effect that the position of the mobile terminal 10 is notified according to the supplied position information, or the like.例文帳に追加
制御部15は、供給された位置情報等に従って、移動端末10の位置を通知する旨の電子メールを作成する。 - 特許庁
To improve acoustic effect by locating a sound image at an appropriate perspective position according to an imaging position of an object in a stereoscopic moving image.例文帳に追加
立体映像におけるオブジェクトの結像位置に応じて適切な遠近位置に音像を定位し、音響効果の向上を図る。 - 特許庁
The field-effect transistor includes the surface of a diffused layer located at a relatively higher position than the surface of a channel of the field-effect transistor disposed on a semiconductor substrate.例文帳に追加
電界効果トランジスタは、半導体基板上の電界効果トランジスタのチャネル表面よりも比較的高い位置に拡散層の表面を備える。 - 特許庁
The groove 105 can position the air pipe at a position with a high cleaning effect and maintains airtightness so that dust may not scatter.例文帳に追加
溝105はエア・パイプを清掃効果の高い位置に位置づけることを可能にするとともに、粉塵が飛散しないように気密性を保つ。 - 特許庁
In the tire vulcanizer X, the air pressure cylinder 9 using air excellent in adiabatic effect as the operation fluid is used and a center post 8 is set to a stretching position P1, a shaping position P2, a vulcanizing position PX and a contraction position P3.例文帳に追加
本発明のタイヤ加硫機Xは、断熱性に優れた空気を作動流体とする空気圧シリンダ9を使用して、センターポスト8を伸張位置P1,シェーピング位置P2、加硫位置PX及び縮小位置P3とする。 - 特許庁
To enhance further a power-saving effect by enabling a more accurate determination of whether a position measurement is necessary or unnecessary.例文帳に追加
位置測定の要否をより的確に判定できるようにして省電力効果をさらに高める。 - 特許庁
To position the printing positions of every plates and effect multi-plate printing for very one sheet of printing paper.例文帳に追加
各版毎の印刷位置を位置合わせするとともに、印刷用紙一枚毎に多版印刷を行う。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that detects a position of a test pattern by preventing an effect of a sheet material.例文帳に追加
シート材の影響を抑制してテストパターンの位置を検出する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To improve cooling effect when a sleeve is located at a fixed position, in a cryogenic cooling apparatus.例文帳に追加
極低温冷却装置において、スリーブが定位置にあるときの冷却効果を向上させることにある。 - 特許庁
To provide a magnetic position detection device for detecting a position while maintaining high reliability even if the position of an object to be detected is detected by a magnetic resistance effect sensor.例文帳に追加
被検出体の位置を磁気抵抗効果センサにより検出する場合であれ、高い信頼性を維持しつつその位置を検出することのできる磁気式位置検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a key position detecting device in which adverse effect caused by diffused external light beams is eliminated and position of a key on a keyboard is accurately detected.例文帳に追加
外乱光の影響を除去し、鍵盤の鍵の位置を正確に検出することができる鍵位置検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
An alarm output part 8 when detecting the position information not being set in the position information storage part 14 generates an alarm indicating the effect.例文帳に追加
警告出力部8は、位置情報記憶部14に位置情報が設定されていない状態であることを検知すると、その旨の警告を発する。 - 特許庁
To have a sufficient effect of reducing drag in a wet type friction member torque even at a position where a lubrication oil quantity is large and at a position where lubrication oil is hard to go through.例文帳に追加
湿式摩擦材において、潤滑油量が多い部位、潤滑油が抜け難い部位においても充分な引き摺りトルクの低減効果が得られること。 - 特許庁
Further, the same effect can be exhibited even in the case that the moving time of the ball guide member 90 from the base position to the discharge position is made longer.例文帳に追加
また、球誘導部材90の基本姿勢から排出姿勢への移行時間を従来よりも長くした場合でも、同様な効果を奏することができる。 - 特許庁
Displacement of the machine base part is estimated or detected to eliminate vibration effect contained in a position detected value, whereby the accurate spatial drive part position is determined, and compensation control intended to match the drive part position with a position instruction value is applied to the position controller.例文帳に追加
機台部変位を推定あるいは検出して、位置検出値に含まれる振動影響を除去し、正確な空間上の駆動部位置を求め、この駆動部位置が、位置指令値に一致することを目的とした補償制御を位置制御装置に加える。 - 特許庁
An effect generation means 20 generates an effect in the three-dimensional game space 8 based on the judging results of the shape judgment means 14 and the position judgment means 18.例文帳に追加
効果発生手段20は、形状判断手段14および位置判断手段18の判断結果に基づいて、3次元ゲーム空間8において効果を発生させる。 - 特許庁
And there is a position to present some doubts whether the international law at that time could offer a standard to distinguish the compulsory effect on a state from the compulsory effect on an individual. 例文帳に追加
また、当時の国際法が、国家への強制効果と個人への強制効果とを区別する基準を提供していたかについて疑問を呈する立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The length of sound effect is adjusted by adjusting it to the time of animation effect or the size of sound and the position of hearing are adjusted by adjusting them to the movement of an animation, for example.例文帳に追加
例えばアニメーション効果の時間に合わせて効果音の長さを調整したり、アニメーションの動きに併せて音の大きさや聞こえの位置を調整する。 - 特許庁
To improve heat radiation effect, while to improve operation efficiency during position adjustment of a lens holder for housing.例文帳に追加
放熱効果を向上させるとともに、ハウジングに対するレーザホルダの位置調整時の作業効率を向上させる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|