「position effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The laminated piezoelectric element 41 is arranged corresponding to an area including a loading position of the head element 12, and if voltage is impressed, it is expanded or contracted by a lateral and vertical piezoelectric effect or a vertical piezoelectric effect, and displaces the head element 12 toward the magnetic disk 3.例文帳に追加

積層圧電素子４１は、ヘッド素子１２の搭載位置を含む領域に対応して配置されており、電圧を印加すると圧電横縦効果又は圧電縦効果によって伸縮してヘッド素子１２を磁気ディスク３に向けて変位させる。 - 特許庁

To obtain a satisfactory effect by preventing a sound image localization control effect from being changed by the difference in height among individuals or the headphone setting state with respect to a sound image localization control headphone which reproduces acoustic characteristics, which are reproduced from a speaker set in a prescribed position, by a headphone.例文帳に追加

所定位置に設置したスピーカから再生する音響特性をヘッドホンで再現する音像定位制御ヘッドホンに関し、個人差やヘッドホン装着状態によって音像定位制御効果が左右されず、良好な効果を得る。 - 特許庁

To improve convenience of operation by widening an initial position for a driver to effect driving operation for parking, and to effect parking support by avoiding obstacles in case there is a three-dimensional obstacle.例文帳に追加

運転者が駐車のための運転操作を行う際に、初期位置を広く取ることができるようにすることによって、操作の利便性を高め、また、３次元的に障害物があった場合に、障害物を避けて駐車支援を行うことができるようにする。 - 特許庁

In a terminal having only a touch panel of a limited size, an operation image of a size which minimizes the effect on the progress of a game is displayed at a position which minimizes the effect on the progress of the game while being superimposed on the display screen of the game on the touch panel.例文帳に追加

限られたサイズのタッチパネルしか有しない端末であっても、当該タッチパネル上に、ゲームの進行にできるだけ影響しない位置にゲームの表示画面に重ねて、ゲームの進行にできるだけ影響しないサイズの操作画像を表示する。 - 特許庁

Thus, the effect of the functional additive 4 can considerably be obtained by the high concentration additive region H, and the emphasis of the effect by the functional additive 4 and the directivity of optical characteristics can optionally be obtained depending on the position of the high concentration additive region H.例文帳に追加

これにより、機能性添加剤４の効果が高濃度添加領域Ｈで顕著に得られ、高濃度添加領域Ｈの位置に応じて機能性添加剤４による効果の強調や光特性の指向性を任意に得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, distortion effect of the bi-directional print head 4 can be suppressed, in this system, by increasing visual effect of the position shift of a satellite drop when the print head 4 moves in the direction of decreasing positional shift of satellite from a main drop.例文帳に追加

また、このシステムは、印刷ヘッド４が主ドロップからのサテライトの位置ずれが減少する方向に移動する時には、サテライトドロップの位置ずれの視覚的効果を増大させることにより、双方向印刷ヘッド４の歪み効果を抑制することができる。 - 特許庁

In the inspecting method of photographing the inspected article on the moving stage by the image sensor, the amount of displacement of an actual position from a target position of the stage moving for photographing is obtained to effect clipping position correction corresponding to the positional displacement amount by clipping the photographed image from a photographing range of the target position.例文帳に追加

本発明は、移動するステージに搭載されている被検査物をイメージセンサで撮影する検査方法において、撮影に向け移動する前記ステージの目標位置と実際位置との位置ズレ量を求め、撮影した前記目標位置の撮影範囲からの撮像画像切り出しで、前記位置ズレ量に見合った切り出し位置補正をすることを特徴とする。 - 特許庁

When the sample shape 13 of a sample 5 is displayed on a shape display device 12 and an observing position 15 outside a horizontal movement range 14 in the sample shape 13 is designated, the sample 5 is automatically rotated up to a position where the observing position 15 enters the horizontal movement range 14 to automatically effect horizontal movement so as to irradiate an electron beam 2 to the observing position 15.例文帳に追加

試料５の試料形状１３を形状表示装置１２に表示し、試料形状１３において水平移動範囲１４外に観察位置１５を指定すると、観察位置１５が水平移動範囲１４に入る位置まで試料５を自動に回転させて、水平移動を自動に行い、観察位置１５に電子ビーム２が照射する。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of successively processing a display form of computerized book text by underlining or the like and automatically reproducing a voice/sound effect and an image from an arrival position (the arrival position of the underline) of the processed text.例文帳に追加

電子化された書籍本文の表示形態を下線引きなどにより順次加工し、加工された本文の到達位置（下線の到達位置）から音声／効果音、画像を自動再生可能な電子書籍装置を提供する。 - 特許庁

An effect of centrifugal force acting the vanes is increased as compared with a case where the position of the geometrical centroid of the vanes and the position of the mass centroid of the members are coincident, and contacting force of the vane ends and the housing inner peripheral surface is stabilized.例文帳に追加

このため、ベーンの幾何学的重心位置と部材の質量重心の位置が一致している場合に比べてベーンに作用する遠心力の効果が増大するので、ベーン端部とハウジング内周面の当接力が安定する。 - 特許庁

A shade driving part 29 is structured to move a plurality of shades 12a to 12c independently between a progressing position of a focal plane of a projection lens or in its vicinity and a retracting position not giving an effect to a light distribution pattern.例文帳に追加

シェード駆動部２９は、複数のシェード１２ａ〜１２ｃをそれぞれ独立に、投影レンズの焦点面またはその近傍である進出位置と配光パターンに影響を与えない後退位置との間で移動するように構成される。 - 特許庁

Since the position of the movable unit 2 is maintained, not by an abrasion force, but by an elasticity of the returning unit 3, a service life can be extended more than the case in which the position of the movable unit 2 is maintained by an abrasion force since there is hardly any effect from abrasion.例文帳に追加

摩擦力によらず復帰体３の弾性力により可動体２の位置を維持しているから、摩耗の影響を受けにくいので、摩擦力によって可動体２の位置を維持する場合よりも長期間の使用に耐え得る。 - 特許庁

In the training subjects, since the target to be visually recognized takes not a prescribed position or track but a random position or track, the track is not limited to a straight line and can be a curve and the plurality of targets are used, a high training effect is expected.例文帳に追加

これらの訓練課題において、視認すべきターゲットが、所定の位置や軌道ではなく、無作為の位置や軌道をとり、軌道は、直線に限らず曲線にもなり、複数のターゲットを使用するので、高い訓練効果を期待できる。 - 特許庁

To provide a gluing and bookbinding device, aligning correctly the side rims of papers with respect to a gluing position to effect sure gluing on a predetermined position of the papers and improved in the finishing quality of bookbinding of the bundle of papers, in which the image treatment on the same is finished.例文帳に追加

糊塗布位置に対して用紙の側縁部を正確に揃え、用紙の所定位置に確実な糊塗布を行い、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質を向上した糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

And yet the treatment part 2 presses the body to massage in treatment positions (a first treatment position and a second treatment position), thus the massage effect is improved compared with a case of massaging with a gas bag (an air bag) as a conventional example.例文帳に追加

しかも、施療位置(第１の施療位置及び第２の施療位置)では施療部２が身体を押圧してマッサージするので、従来例のようにガスバッグ(エアバッグ)でマッサージする場合と比較して、マッサージ効果の向上を図ることができる。 - 特許庁

The glow object G is drawn in the position on a perspective view conversion plane matching the position of the light source LS, and the glow object G is not displayed (or effect intensity is reduced) if the object OB is positioned on a line connecting the light source LS and the viewpoint together.例文帳に追加

光源ＬＳの位置に対応した透視変換面上の位置にグローオブジェクトＧを描画し、ＬＳと視点とを結ぶ線上にＯＢが存在する場合にはＧを非表示にする（又はエフェクトの強さを弱める）。 - 特許庁

While Emperor Kazan was a prince, this incident had a detrimental effect on the fates of Murasaki Shikibu's father, FUJIWARA no Tametoki, who taught and was appointed to the position of Shikibu no jo (a position within the Bureau of Ceremony) at that time and FUJIWARA no Motonaga, who was well known for the ”Letters of local government officials and farmers from Owari Province” (Owari no kuni Gunji Hyakusho ra no Gebumi). 例文帳に追加

この事件は親王時代に学問を教え、当時式部丞になっていた紫式部の父藤原為時や、尾張国郡司百姓等解文で有名な藤原元命の運命にも影を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irradiation position of laser beams 5 is determined at the position away from the electrode body 3 by the distance Lc so that the electrode body 3 is not deteriorated by the heat effect even when the calorie given for the welding is transferred to the electrode body 3.例文帳に追加

レーザ５の照射位置は、溶接のために与えた熱量が電極体３に伝導されても、電極体３が熱影響により変質しないように電極体３から距離Ｌｃだけ離れた位置に照射される。 - 特許庁

When a player's character in a story of this game device, moving forward along a prescribed moving route, reaches a turning point of the story, a game effect presentation part 122 sends a visual point change command to a visual point position setting part 130 to change the position of the visual point corresponding to the player.例文帳に追加

プレーヤキャラクタが所定の移動経路に沿って進行してストーリの分岐位置に到達すると、ゲーム演出部１２２は、視点切替指示を視点位置設定部１３０に送り、プレーヤに対応した視点位置を切り替える。 - 特許庁

An inlet of the branch pipe becomes a node to reduce the sound transmitted to the downstream side, and further reduces the sound by the interference effect of the second side branch in a position merging again with the main pipe.例文帳に追加

分岐管の入口が節となって下流に伝わる音を下げ、再度主管に合流する位置で第２サイドブランチの干渉効果により更に減音する。 - 特許庁

If a position gap takes place, the effect of the electric field distribution of electron lens 8 from an electric field converging section c is reduced, and the disorder of a partial electric field distribution is less likely to occur.例文帳に追加

位置ずれが発生しても電界集中部ｃからの電子レンズ８の電界分布への影響は少なくなり、部分的な電界分布の乱れは起こりにくくなる。 - 特許庁

To surely fix and position the head part of a subject to be examined and to exert effect on magnetic field distribution in an apparatus even for inspection by an MRI apparatus.例文帳に追加

被検者の頭部を確実に固定位置決めし、ＭＲＩ装置による検査であっても該装置内の磁場分布に影響を与えることのない頭部固定具を提供する。 - 特許庁

Thus, this head is remarkably helpful for stably reading out the recorded information from the magnetic recording tape independently of the fluctuation of the position of the recording track with respect to the magnetoresistive effect film 31.例文帳に追加

こうして、磁気抵抗効果膜３１に対する記録トラックの位置の変動にかかわらず、磁気記録テープから安定して記録情報を読み出すのに大いに役立つ。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of increasing double feed detection accuracy by reducing the effect of reflected waves by a sound wave reflector near a position where an ultrasonic sensor is installed.例文帳に追加

超音波センサの設置位置付近の音波反射物による反射波の影響を低減でき、重送の検知精度を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator which can give an aseismatic effect stably even if it is interposed at a position where tensile force acts between a substructure and a superstructure during an earthquake.例文帳に追加

地震時に上下部構造間に引張力が作用する箇所に介装しても、安定的に免震効果を発揮することができる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving sound image presenting device which obtains rendering effects including a Doppler effect when being given only position information changing momentarily and presents a sound image of high reality/localization.例文帳に追加

刻々と移り変わる位置情報のみを与えれば、ドップラー効果を含む演出効果が得られ、現実感・定位感の良い移動音像提示装置を提供する。 - 特許庁

To automatically grasp occurrence of an accident and the accurate position of a vehicle involved in the accident, and to communicate the effect to a related vehicle accident handling institution, when the vehicle accident occurs.例文帳に追加

車両事故が発生した場合に、事故が発生した旨および事故車両の正確な位置を自動的に把握し、関係する車両事故処理機関に連絡する。 - 特許庁

To provide a displacement detecting apparatus can prevent an effect of contaminations deposited on a surface of a glass substrate for example, and detect a displacement of a surface position of its backside with high accuracy.例文帳に追加

例えばガラス基板の表面に付着した異物の影響を抑えて、その裏面の面位置の変位を高精度に検出することのできる変位検出装置。 - 特許庁

To obtain sufficient reinforcement effect mainly for the purpose of preventing explosion by determining the forming position of a mold match line based on a proper design concept.例文帳に追加

適切な設計思想に基づいてモールドマッチラインの形成位置を決定することにより、主として防爆を目的とした充分な補強効果が得られるようにする。 - 特許庁

To enable to obtain an excellent tomographic image for a short time reduced the effect to the accuracy of the image position and the artifact caused by X-ray irradiation angle in the slice direction of a detector.例文帳に追加

検出器のスライス方向のＸ線照射角度によるアーチファクトや画像位置精度への影響が軽減された良好な断層像を短時間に得ることができる。 - 特許庁

In addition, the spray disk or/and the shoot are vertically driveably provided through a motor, and even it can be moved downward from the uppermost position of normal working, the same effect can be obtained.例文帳に追加

また散布ディスクまたは／およびシュートを、モータを介して上下駆動可能に配設し、通常作業の最上位置から下方に移動可能としても同一の効果を得る。 - 特許庁

To provide a sheath which enables the retaining of a catheter at a specified position in vivo along with a higher hemostatic effect by making the hemostatic valve replaceable when broken.例文帳に追加

止血弁が破損した場合交換が可能になるとともに、止血効果が向上し、体内の特定位置でカテーテルを留めることが可能になるシースを提供すること。 - 特許庁

To provide a color target position determining device that reduces a color effect occurring in a pickup image achieved by imaging a color target comprising a combination of different colors under a light source.例文帳に追加

異なる色の組み合わせからなるカラーターゲットを光源下において撮影した撮影画像に生じた色影響を低減させるカラーターゲット位置決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor of which cooling effect of a winding of the motor is improved, noise and vibration during operation are reduced, and erroneous sensing with a magnetic pole position detection element is reduced.例文帳に追加

電動機の巻線の冷却効果を向上し、運転時の音、振動等を低減し、磁極位置検出素子の誤感知を低減した電動機を提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of an electromagnetic wave on the circuit part of a device body while accurately and stably detaining a stimulation electrode at a predetermined position in the lumen of an epidural space or the like.例文帳に追加

硬膜外腔等の管腔内の所定の位置に刺激電極を正確で安定的に留置しつつ、装置本体の回路部分に対する電磁波の影響を低減する。 - 特許庁

To provide an image processor which generates an image file of a moving picture having the video effect that the focusing position gradually shifts from a small number of still pictures.例文帳に追加

少数の静止画像から、徐々に合焦位置が変化する映像効果を有する動画像の画像ファイルを作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a driver to efficiently recognize the effect when a certain approaching object exists in a blind position even if the driver does not look at an image screen of a display part.例文帳に追加

運転者が表示部の画面を見なくても、見通しの悪い位置にある接近物があったときに、その旨を運転者が効率よく認知できるようにする。 - 特許庁

To provide a convergence measurement device and its measurement method that can accurately and quickly correct the effect of convergence accompanied by the attitude of a cathode-ray tube and a position change.例文帳に追加

陰極線管の姿勢及び位置変化にともなうコンバージェンスの影響を正確でかつ迅速に補正できるコンバージェンス測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an efficient and effective cooling effect of an electronic control unit even in the case of arranging the unit on a particular position like the upper part of an engine.例文帳に追加

エンジンの上部に電子制御ユニットを配置する場合に、エンジンの上部という特殊な配置条件を敢えて利用しながら、効率のよい有効な冷却効果を得る。 - 特許庁

More particularly the ozone value in the flown air to the space is also measured and this value affects the ionizing device, thereby making it position to drastically lessen the effect harmful to health.例文帳に追加

特に空間への送風空気中のオゾン値も測定され、これがイオン化装置に影響して健康に有害な作用を大きく減少させることができる。 - 特許庁

To provide an X-ray radiating device capable of eliminating or reducing the fluctuation of an X-ray radiation position after a target material is replaced or due to an aging effect.例文帳に追加

標的材料交換後や経時的影響によるＸ線照射位置の変動を無くするか、低減することができるＸ線照射装置を提供する。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a position of the aircraft deviates from the flyable area, and at deviating time, the effect of 'a warning' is displayed on a display part 13.例文帳に追加

そして、当該機の位置が上記飛行可能エリアを逸脱しているか否かを判定し、逸脱している場合には「警告」の旨を表示部１３に表示する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device capable of preventing the separation of chalcogenide films and of checking the effect of disturbance at an adjacent position of bit information, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

カルコゲナイド膜の剥離を有効に防止し、かつ、隣接するビット情報の位置でディスターブの影響を抑圧可能な信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage, wrong position, and effect of curling of a label, in a labelling machine for affixing a label to an article by joining the flow of the label with the article being conveyed.例文帳に追加

ラベルを搬送中の物品に合流させて貼付するラベル貼付機において、ラベル損傷、ラベル姿勢の歪み、ラベル巻き癖の影響の抑制を課題とする。 - 特許庁

For the motor with a brush, the same action effect can be achieved by offsetting the mounting position of the brush by a predetermined angle in the direction of reversal of the motor shaft 41.例文帳に追加

ブラシ付きモータの場合は、ブラシの取付位置をモータ軸４１の逆転方向に所定角度オフセットすることで、同様の作用効果を達成することができる。 - 特許庁