「position effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform stable molding by excluding the effect of the injection start position of a screw changed at every shot on each cavity.例文帳に追加

各キャビティに対するショット毎に変動するスクリュの射出開始位置の影響を排除して安定した成形を行う。 - 特許庁

The same effect is obtained by performing tilt adjustment of a rising mirror 35 without providing mechanism for position adjustment of the semiconductor laser element.例文帳に追加

半導体レーザー素子の位置調整を行う機構を設けず、立ち上げミラー３５の傾き調整により、同等の効果を得る。 - 特許庁

Thus, the rotational position of the magnet 4 can be obtd., based on the signal level of a detected signal from the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

従って、磁気抵抗効果素子からの検出信号の信号レベルに基づいて磁石５の回転位置を求めることができる。 - 特許庁

However, Senryu IV was forced to give up his pseudonym before or after the Tempo Reforms because he was told that it had been having a bad effect on his official position. 例文帳に追加

ところが、天保の改革に前後して、四世川柳は、公職の障りになるとして川柳号を辞めさせられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, candidates of the link extension position and candidates of the link capacitance extension position are extracted, the former during-failure hop-length competitiveness reduction effect is compared with the latter during-failure number-of-flows competitiveness reduction effect and by selecting the more effective one, link extension and link capacitance extension position selections are simultaneously performed.例文帳に追加

さらに、リンク増設箇所の候補とリンク容量増設箇所の候補を抽出し、前者の障害時フロー長倍率低減効果と後者の障害時フロー数倍率低減効果を比較し、より効果の大きな方を選択することで、リンク増設とリンク容量増設箇所の選定を同時に行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of alleviating only an effect of flare without having effect on contrast of the entire image, etc. by preliminarily measuring a degree of effect of the flare by a zoom position and changing a tone property by tone property changing amount calculated based on a value of the degree of effect of the flare.例文帳に追加

予めズーム位置によるフレアの影響度合いを測定し、その値を元に算出された階調特性変更量より階調特性を変更することにより、全体の画像のコントラストなどに影響を与えることなく、フレアの影響だけを軽減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make clear an weld bond applicating position to improve rigidity etc. of the body, and to obtain maximum effect while suppressing influence to investment in plant and equipment and productivity, and cost up by minimum applicating position.例文帳に追加

車体の剛性等を向上するためのウェルドボンドの塗布位置を明確にし、最小限の塗布位置で設備投資、生産性への影響、コストアップを抑制しながら最大の効果を得る。 - 特許庁

To provide a sound image localizing apparatus for solving problems of unnatural sound quality and hard of listening or the like even when individual differences exist and a deviation of a localized position from an estimated position of much effect is caused.例文帳に追加

個人差や、効果を奏すると想定される位置からのずれがあっても、音質が不自然だったり、聞きづらいといった問題を解決する音像定位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detector, having a magnetoresistance effect element capable of detecting position over a comparatively wider region using a magnet and a detector which moves while facing this magnet.例文帳に追加

磁石とこの磁石に対向して移動する検知器を用いて、比較的広い領域で位置検知ができるようにした磁気抵抗効果素子を用いた位置検知装置を提供する。 - 特許庁

The position of the moving segment 2 is detected with position detecting sensors 14A, 14B, 14D, 14E, and currents are applied only to the coil blocks 11A-11E working to effect thrust to the moving segment 2.例文帳に追加

可動子２の位置は固定子１に設けた位置検知センサ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｄ，１４Ｅにより検出され、可動子２に推力を与えるのに寄与しているコイルブロック１１Ａ〜１１Ｅにだけ通電される。 - 特許庁

When the displacement detector 40 detects a displacement of an up-down motion, the pendulum of the displacement detector 40 is displaced by the effect of the gravity of the pendulum from a normal measurement position (center position) by a distance ΔX towards the lower fixed plate 42 (downwardly).例文帳に追加

また、振子極板３１は、上下に動作する振子３に連接され、振子３の変位に応じて、上側固定極板４１と下側固定極板４２間を変位動作する。 - 特許庁

The position of the P2 pole of a lower roller 15 is set at a position at which it is efficient to enhance the pumping effect of the lower roller 15, that means, in the vicinity of the R-shaped center of a lower case 16.例文帳に追加

下ローラー１５のＰ２極の位置を、下ローラー１５のポンピング効果を高めるのに、より効率的である位置、すなわち下ケース１６のＲ形状の中心近傍におく。 - 特許庁

To provide a reference position specifying technique and a reference position specifying device of solder bond part capable of specifying void existing in solder bond part and also a position to be used as reference correctly by removing effect of the void.例文帳に追加

半田接合部に存在するボイドを特定し、そのボイドによる影響を除くことにより、基準となる位置を正確に特定することができる半田接合部の基準位置特定方法および基準位置特定装置を提供する。 - 特許庁

When an original point position detection signal from a position detection SW38 is input (S11; Yes), an effect performance instruction command is output to a liquid crystal display control means 48a based on the original point position detection signal (S12).例文帳に追加

位置検出ＳＷ３８からの原点位置検出信号が入力された場合（Ｓ１１；Ｙｅｓ）、その原点位置検出信号に基づいて、液晶表示制御手段４８ａにエフェクト演出指令コマンドが出力される（Ｓ１２）。 - 特許庁

By making such a hollow aperture positioned in the cross-over position of a charged particle beam or setting the position in a charged particle beam optical system which is conjugate with the crossover position, the opening angle of the aperture can be limited, and at the same time, coulomb effect can be reduced.例文帳に追加

このようなホローアパーチャを、荷電粒子線のクロスオーバー位置又はクロスオーバーと荷電粒子線光学系において共役な位置に設置することにより、開き角を制限すると共に、クーロン効果を低減することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission which can reduce select lag without deteriorating shock reduction effect in foreward running, and prevent increasing of select shock when the select position is shifted from a neutral position to a reverse position.例文帳に追加

前進時のセレクトショックの軽減効果を損なわずにセレクトラグを減少させて、しかも、中立位置から後進位置にセレクトする際のセレクトショックの悪化を防止することが出来る自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Even when an interval of measured patterns is deviated, the deviation does not give any effect on the light emitting position of the phosphors by specifying the light emitting position based on the reference position of the coordinate system calculated for each measurement pattern.例文帳に追加

測定パターン毎に算出した座標系の基準位置に基づき発光位置を特定することにより測定パターンのパターン間隔がずれている場合にもそのずれが発光螢光体の発光位置に影響しないようにした。 - 特許庁

The CPU 1 may be arranged so as to vary an acoustic effect added to the musical sound generated according to the position information acquired by the mouse, or the CPU 1 may be arranged so as to vary the acoustic effect added thereto according to speeds of variation in the instruction of the position information acquired by the mouse.例文帳に追加

あるいは、マウスの取得する位置情報に応じて発生させる楽音に付加される音響的な効果を変化させるようにしてもよく、また、これらをマウスの取得する位置情報の指示の変化の速さに応じて変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

On the other hand, at the balcony rear position, each slender panel 16 is functioned for heat shielding or light shielding shutter, thereby securing thermal holding effect, blind effect in winter season and night and further keeping low temperature in the summer season.例文帳に追加

一方、バルコニー後部位置では、各細長パネル１６を遮熱あるいは遮光シャッタとして機能させ、冬季や夜間における保温効果・ブラインド効果、さらには夏季における保冷効果等を確保する。 - 特許庁

In response to coordinate indicating operation using a mouse or the track pad, the position of an effect point in the swing box moves and the effect balance itself which is applied to music being played also changes in real time.例文帳に追加

マウス又はトラックパッドによる座標指示操作に応答して、スイング・ボックス内のエフェクト・ポイントの位置が移動するとともに、演奏中の曲に適用されているエフェクト・バランスそのものもリアルタイムで変化する。 - 特許庁

Since the article advertisement image is tinted than the game image, the advertisement image does not obstruct the progress of the game and the effect of advertisement is improved by the subliminal effect since the advertisement image is placed on a position where the competent stares at for a long time.例文帳に追加

商品広告画像は、ゲーム画像よりも薄い色であってゲームの進行を妨げず、ゲーム対戦者が長時間見つめる位置に配置されるのでサブリミナル効果により、広告効果が上がる。 - 特許庁

In this galvanometer controller, when a correction mode is set when a fuctuation is generated in the output signal of a position sensor 9 by receiving the effect of environmental change or the like, a position instruction generating means 1 outputs a position instruction signal rotating a galvanometer 8 to a position where it is brought into contact with a mechanical limiter.例文帳に追加

位置センサ９の出力信号に環境変化等の影響を受けて変動が生じた時に補正モードを設定すると、位置指令発生手段１がガルバノメータ８を機械的なリミッタに接触する位置まで回転させる位置指令信号を出力する。 - 特許庁

To provide a frame border effect generating circuit capable of matching a picture frame size and its position of a frame border effect with a state of input image data so as to obtain a proper frame border effect even when a picture frame size and a center of the picture frame of the input image data are in any state.例文帳に追加

入力画像データの画郭サイズと画郭の中心とがどのような状態であっても、額縁ボーダー効果の画郭サイズと位置とを合わせて適正な額縁ボーダー効果を得ることが可能な額縁ボーダー効果発生回路を提供する。 - 特許庁

To ensure recording quality of an optical disk unit by regulating variation of unit performance and effect due to a disk radius position of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置において、装置性能のばらつきや光ディスクのディスク半径位置の影響を抑えて記録品質を確保する。 - 特許庁

OPTICAL DEVICE, SPECIMEN MOUNTING COMPONENT, LIGHT- EMISSION-POSITION CONTROLLER, ANALYTICAL SYSTEM, PERSON COLLATION METHOD AND ALLERGY AND SIDE-EFFECT INSPECTION METHOD例文帳に追加

光学装置、被測定体載置部品、光出射位置制御装置、分析システム、本人照合方法及びアレルギー・副作用検査方法 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing bird damages, having a highly preventing effect on bird damages of pigeon and crow, no limitation of installation position, being readily installed and inexpensive, having no danger.例文帳に追加

鳩、烏の鳥害防止の効果が大きく、設置場所が限定されなく、また簡単に設置でき、かつ安価で危険性が無い。 - 特許庁

To provide an independent positioning instrument and an independent positioning method for estimating a receiver position with the effect of a receiver clock error suppressed.例文帳に追加

受信機時計誤差による影響を抑圧して受信機位置を推定する単独測位装置および単独測位方法を提供する。 - 特許庁

This allows to decide a proper reference relative rotating position easily, and it is possible to exert the rolling suppressing effect properly.例文帳に追加

そのことにより、容易に適切な基準相対回転位置を決定することができ、ロール抑制効果を適切に発揮させることができる。 - 特許庁

To achieve a device capable of adding an effect that emulates a brake sound of gradually stopping a turn table by operating a flat position sensor.例文帳に追加

平面位置センサの操作によって徐々にターンテーブルを停止させるブレーキ音を模した効果を付加可能な装置を実現すること。 - 特許庁

To enable uncomplicated and simple measurement while reducing the effect on the focal position detection even when the illumination light intensity is varied.例文帳に追加

照明光強度が変化しても、焦点位置検出に与える影響を小さくし、かつ複雑でなく簡易に測定可能にする。 - 特許庁

The side surface panels 18, 20 are extended to a position hither than the top panel 16, so that a blinding effect from the horizontal direction is provided.例文帳に追加

側面板１８，２０は天板１６よりも高い位置まで伸びており、これによって左右方向からの目隠し作用が発揮される。 - 特許庁

To maximize an effect of installing an auxiliary electrode by optimizing the position and size of the auxiliary electrode in an electric motor equipped with the auxiliary electrode.例文帳に追加

補助極付の電動モータにおける補助極の位置や寸法を最適化し、補助極設置の効果を最大限発揮させる。 - 特許庁

Variation in joint angle is calculated (S103) using inverse kinematics, using the position for the termination effect device and composition of auxiliary skeletons.例文帳に追加

次に、終端効果器の位置および副骨格の構成を用いて、逆運動学により関節角度の変化量を計算する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To improve a cooling effect of a module housed in a slot of a housing, and to make a good command of the selection of the mounting position of the module.例文帳に追加

筐体のスロット内に実装されたモジュールの冷却効果を向上するとともに、モジュールの実装位置の選択を自由にする。 - 特許庁

To prevent occurrence of out-of-focus and distortion or the like by making the effect of refraction or the like of a light through water even when a camera is placed at any turning position.例文帳に追加

カメラがどの回転位置にあっても水による光の屈折等の影響が同じで、フォーカスズレや歪み等が生じない。 - 特許庁

By the braking effect due to friction, the rotating speed is kept constant in the position where the centrifugal force balances with the energizing force of the spring 75.例文帳に追加

摩擦による制動効果により、遠心力とバネ部材７５の付勢力が釣り合う位置で回転速度が一定に保たれる。 - 特許庁

To make position setting of a touch input part and a detection electrode easy, and prevent thermal effect on an output part of a touch detection signal.例文帳に追加

タッチ入力部及び検知電極の位置設定が容易で、しかもタッチ検知信号の出力部への熱影響も防止する。 - 特許庁

The first thin-film resistance heater element is formed on a position far from the floating surface than the positions of a magnetoresistance effect element and a recording magnetic pole.例文帳に追加

第１薄膜抵抗ヒータ素子は、磁気抵抗効果素子及び記録磁極よりも、浮上面から遠い位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a designed trackball that can increase an eye-catching effect and increase so-called optical position reading performance.例文帳に追加

アイキャッチ効果が高く、かつ、いわゆる光学式の位置読み取り性能を一層高めることのできる、意匠入りトラックボールを提供すること。 - 特許庁

The change of the display position in the drawing region DR including the drawing has little effect on the visibility of the user.例文帳に追加

画が描かれている描画領域ＤＲはその表示位置が変わるだけであるから、ユーザの視認性への影響はほとんどない。 - 特許庁

To apply a special effect at a position corresponding to each format for video images of two kinds of formats without performing any complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、２種類のフォーマットの映像に対して、それぞれのフォーマットに応じた位置に特殊効果を施す。 - 特許庁

By shifting the sweet area 9 downward, the repulsive effect at a position being shifted downward is increased as a result, and a ball can be hit even by the position being shifted downward of the face section 4 without reducing a carry in the same manner as an upper position.例文帳に追加

スイートエリア９が下方向にずれたことで、結果的に下方向にずれた位置での反撥効果が向上し、フェース部４の下方向にずれた位置であっても上部位置同様に飛距離が低下することなく打撃することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular muffler capable of providing an excellent muffling effect close to that in arranging a silencer at an antinode position of a standing wave even when the silencer is arranged at a position deflected to the upstream or downstream side of an exhaust pipe from the antinode position of the standing wave on the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管上，定在波の腹位置から排気管の上流側か下流側かに偏倚した位置に消音器を配置しても，定在波の腹位置に消音器を配置したときに近い良好な消音効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a light diffusion laminate board that achieves high luminance and excellent light diffusion effect by imparting both light diffusion effect and light condensing effect to the desired light diffusion laminate board and by adjusting the structure and position of a plurality of hollows that extends in parallel to each other.例文帳に追加

所望する光拡散積層板に光拡散効果と集光効果をともに付与し、且つ複数個の互いに平行に延在する中空部の構造とその位置を調整することによって、高輝度と優れた光拡散効果を達成する光拡散積層板を提供する。 - 特許庁

In this method for providing the GUI, when a pointer enters a GUI component, the position of the pointer is moved to a specific position in the GUI component, and while the pointer is moved to the specific position, at least one of an auditory effect and a tactile effect which can be recognized by a user is(are) output.例文帳に追加

本発明におけるＧＵＩの提供方法は、ポインタがＧＵＩコンポーネント内に進入すると、ポインタの位置を前記ＧＵＩコンポーネント内の特定の位置に向かって移動させ、ポインタが特定の位置に移動される間には、ユーザが認知できる聴覚的な効果及び触覚的な効果のうちの少なくとも１つの効果を出力する。 - 特許庁